SPETTACOLOTeatro Nuovosabato 30 maggio 2009, ore 20.30

Musiche e danzedei popoli di PalermoAlgeria, Argentina, Marocco, Perù, Sicilia, Sri Lanka

Coro dei bambini dell’Istituto Comprensivo “PeppinoImpastato” di PalermoOrchestra “Atropidi Sgattaiolati” della Scuola Elementare“Filippo Raciti” di PalermoTrizziridonna(danzatrici: Veronica Caggia, Barbara Crescimanno, SimonaFerrigno, Emanuela Lodato, Stefania Monti, Bettina Nocke,Veronica Racito)Laboratorio di Etnomusicologia della Facoltà di Lettere(Michele Piccione, zampogna e tamburi a cornice, VincenzoCastellana, friscalettu e tamburi a cornice, Carmelo Graceffa,tamburi a cornice)Sabah Benziadi: Matrimonio ad Algericon il corpo di ballo “El Kahina” e le allieve dell’Accademia diDanze Orientali di PalermoEnsemble “Khumasi al-tarab”(Saïd Benmsafer: ud, Vincenzo Castellana: darbuka, CarmeloGraceffa: riqq, Francesco Manfrarino: contrabbasso, AlessandroPuglia: violino, con Giovanni Di Salvo: canto a la carrittera)José Luís Sottile (Argentina): voce e chitarraManuel “Lito” Ramos (Perù): quena e sikusEnsemble musicale tamil(Thirunavukarasu Pirabakaran: talam; Pirabakaran Bhama:voce; Kanagasabai Siva: mridangam e tabla; ThangavelauthamThissaruban: harmonium, con Francesco Viola (flauto) Scuola di danza tamil “Malathy”(Marycrezia Arutprahasam, Anathiya Maheswaran, SwasthikaSasiyendiran, Vinusha Balasingam, Lucia Jayasilan, CynthiaRajalingam, Mathusha Kagendran, Senmiya Kangatharan,Jesuthasan Mayura, Sivasubramaniyam Bamini) Scuola di danza tamil “Narthana Kala Bavanam”(Varna Inthirakumar, Gloria Judeanthon, BabisaniGaneesvaran, Suveka Saththisvaran, Abiramy Satkunasilan,Pirithy Vijayakumar, Gowthini Sivaniswaran, ThurgaJagathiswaran, Swasthika Pubalasingam, MathushankiMahenthiraraja)

Università degli Studi di PalermoFacoltà di Lettere e Filosofia

Interculturalitàe dialogostoriemusiche e danzedei popoli di Palermo

giovedì 21 – sabato 30 maggio 2009

Facoltà di Lettere e Filosofiaviale delle Scienze, Palermo

con il patrocinio di:

Consolato Generale del Regno del Marocco a Palermo

Regione SicilianaAssessorato dei Beni Culturali, Ambientali e della Pubblica Istruzione

Dipartimento dei Beni Culturali, Ambientali ed Educazione Permanente

in collaborazione con:LUM (Laboratorio Universitario Multimediale)

Dipartimento “Aglaia” di Studi greci, latini e musicali

ASTIR (Associazione Studi Interdisciplinari e Ricerca)

ideazione, direzione artistica e scientificaGirolamo GarofaloorganizzazioneGirolamo GarofaloAntonino Mangiaracina, Daria Settinerisegreteria amministrativaAntonina Miniagisegreteria organizzativaGiuseppina Colicci, Mario FrisciaElisabetta Grimaudo, Veronica Racitoufficio stampaAlessandra Sciortino

tel. 091 6560330 fax 091 421494e-mail: presidenza.lettere@unipa.itwww.lettere.unipa.it

Interculturalità e dialogo

In un mondo squassato dall’onda lunga del neoliberismo– vero e proprio tsunami che devasta economie, societàe culture – esseri umani fuggono da stati in preda alla follia della guerra, da campi profughi e dittaturespietate per approdare in Europa, dove sperano di trovare pace, benessere, solidarietà.

Trovano, invece, Centri di Identificazione e di Espulsione, imbarcazioni militari che li scortanoverso l’inferno.

Tutto questo è intollerabile.

In questo mondo, che è il nostro, rinnoviamo la sfida a ogni potere: essere solidali è possibile.

La società italiana, la scuola e l’università saprannoancora imparare dal contatto e dal confronto tra le culture.

Sapranno fondare una civiltà nuova che abiliti noi,esseri umani, a essere umani.

Vincenzo Guarrasi

INCONTRI CON GLI ARTISTI

Aula Cocchiara

lunedì 25, ore 10-12Generi narrativi ed espressioni musicaliin Africa occidentale(coordinamento: Veronica Racito)con Jalì Moulaye Diabate (Senegal): kora; Abdoulaye Ba (Senegal): voce recitante;“Jambo Sana” (Sicilia, Francia, Gambia): percussioni

martedì 26, ore 10-12La musica tamil a Palermo:luoghi, repertori e occasioni(coordinamento: Mario Friscia)con Thirunavukarasu Pirabakaran: talam;Pirabakaran Bhama: voce;Kanagasabai Siva: mridangam e tabla;Thangavelautham Thissaruban: harmonium

mercoledì 27, ore 16-18La danza Bharata Natyam(coordinamento: Giuseppina Colicci)con Tissaruban Logini (Sri Lanka), maestradi danza presso la scuola tamil “Malathy” di Palermo

giovedì 28, ore 10-12La musica colta tradizionale arabacoordinamento: Giuseppina Colicci)con Said Benmsafer (Marocco): ud;Carmelo Graceffa (Sicilia): riqq e bendir

’L’arusa jet (arriva la sposa): seduzione e propiziazionenelle danze di nozze di Algeri(coordinamento: Daria Settineri)con Sabah Benziadi (Algeria), coreografa e maestra didanza presso l’Accademia di Danze Orientali di Palermo

sabato 30, ore 10-12Dalla Pampa alle Ande: storie di uomini, poesia e musica(coordinamento: Girolamo Garofalo)con José Luís Sottile (Argentina): voce e chitarra; Manuel “Lito” Ramos (Perù): quena e sikus

ALTRE INIZIATIVE A LATERE

Aula Magna

giovedì 21, ore 16-19Presentazione del libro Progetto La Rou(t)econ Alexian Santino Spinelli, Nazzareno Guarnieri e Hasan Salihi; moderatore: Augusto Cavadi(organizzazione: Arci Sicilia)alle ore 19.30: Musica e danza Roma cura dell’Associazione “Phralipe”

giovedì 28, ore 10-12Tavola rotonda: “Lo straniero tra noi: identità,reciprocità accoglienza”introduce Nicola Cusumanointerventi di Antonino Buttitta, Claude Calame,Giorgio Camassa, Mauro Moggi, Gianna Petrone, Salvo Vaccaro, Fulvio Vassallo Paleologo; moderano Maurizio Bettini e Vincenzo Guarrasi(organizzazione: Centro Interdipartimentale CISAP)

venerdì 29, ore 9.30-19.00Convegno:“Le vie del tango tra Sicilia e Argentina”introduce Vincenzo Guarrasipresiede Caterina Rutarelazioni di Angel Coria, Aurora Lubiz e altricoordinamento scientifico di Sergio Bonanzingainterventi musicali di Mari Salvato,Quartetto Scarlatti, Quintetto Orango Tango(organizzazione: Associazione “Alterazioni Tango”)

Aula Seminari

Venerdì 29, ore 9-12Incontro di studi: “Imparare con i bambini stranieri.Un’esperienza di tirocinio guidato”con Mari D’Agostino e Chiara Amoruso(organizzazione: Scuola di Lingua Italiana per Stranieri)