INSERTI CAMINO - spartherm.com

INSERTI CAMINO

SPARTHERM® – Il fuoco della tua vita.

Refrattari Simboli

CONTENUTO

Introduzione 4 - 9

Panoramica del prodotto 10 - 11

Prodotti 12 - 55

Dati tecnici 58 - 61

CONTENUTOCONTENUTO

PITTOGRAMMI

RLA, in funzione dell‘aria ambiente

RLU, indipendente dall‘aria ambiente,omologazione del DIBt

Legna in ciocchi

S-Thermatik NEO

S-USI II

S-ESAM | S-ESAM 3.0

S-Kamatik | S-Kamatik 2

S-Vent

Classe di effi cienza energetica

Intervallo di potenza termica (kW)

H₂O, con scambiatore di calore ad acqua

Intervallo di potenza termica lato acqua (kW)

Frontale

Bifacciale

Angolare

Trifacciale

Tondo

Refrattari eboris 1300 ultra avorio Refrattari eboris 1300 ultra nero

REFRATTARI

NOTA:

- Sono possibili deviazioni di colore dovute alla stampa. Salvo cambiamenti di colore, tecnici ed errori.

2 3

INSERTI CAMINO

PASSIONE ARDENTE PER IL FUOCO

Tecnologia innovativa in un design senza tempo

Calore, intimità e atmosfera: un camino è in cima alla lista dei desideri di molte persone. Per trasformare

questo desiderio in realtà, Spartherm propone una vasta gamma di inserti per caminetti innovativi, che

possono essere utilizzati per realizzare qualsiasi progetto architettonico. Gli innovativi inserti per camino

impressionano con generose superfi ci di visualizzazione che off rono una visione unica del gioco delle fi amme.

Oltre agli inserti per caminetti con un vetro di visualizzazione frontale, Spartherm off re anche varianti a forma

di L o di U. Con la tecnologia di Spartherm i desideri individuali possono essere realizzati. Da quando l‘azienda

è stata fondata nel 1986, Spartherm ha costantemente sviluppato e implementato innovazioni per migliorare

gli inserti per caminetti e off rire un perfetto momento di benessere.

4 5

COSA C‘È DI AFFASCINANTE IN UN INSERTO PER CAMINOSPARTHERM?

DESIGN UNICO, TUTTO COME VUOI TU

PRODOTTI INNOVATIVI PER OGNI STILE DI VITA

UN‘ESPERIENZA DI CAMINETTO INDIVIDUALE, PER TUTTA LA VITA

BENEFICI6 7

STILE DI VITA – IL FUOCO PEROGNI STILE

I nuovi mobili sono arrivati, ma manca ancora quel certo qualcosa?

Senza un pizzico di naturalezza, molti stili di vita sembrano freddi e

impersonali. Sono le piccole cose che trasformano una nuova casa

in una casa accogliente. Materiali caldi e naturali come il legno o

la pelle. Bellissimi tessuti, cuscini e plaid. Immagini e libri. Colori fi ni

che creano un senso di benessere. Ma niente dà a un interno tanta p

otenza e intimità quanto un camino, perché è il calore e l‘atmosfera

speciale di un camino che fa davvero brillare l‘ambiente di una

casa! Gli inserti per caminetti Spartherm off rono una varietà quasi

inesauribile di possibilità creative, affi nché il caminetto dei vostri

sogni diventi realtà.

STILLI VIVENTI

Che lo stile sia minimalista, industrial chic o scandinavo, i mobili

che puntano sul design e sulla qualità sono in voga. Non c‘è da

stupirsi: se ci si limita all‘essenziale nelle proprie quattro mura e si

elimina il superfl uo, tornano l‘ordine e la pace. Questo rilassa e

assicura la decelerazione. I classici del design di alta qualità si

adattano a questa tendenza abitativa, sono durevoli e quindi soste

nibili per natura. Come gli inserti per camino di Spartherm.

8 9

VARIA

SPEEDY

H2O

MINI

ARTE

Frontale

Grande esperienza di fuoco.

Varianti:

Mini R1V Mini R1V RLU

Mini Z1 Mini Z1 RLU

Mini Z1 NSHF

Mini S Mini S RLU

Mini Sh Mini Sh RLU

Pagina 12-15

Angolare

Soluzione ottimale per l‘uso nell‘angolo.

Varianti:

Mini 2L

Mini 2R

Mini 2LRh

Pagina 16-17

Frontale

Formati speciali per situazioni speciali.

Varianti:

Arte 1Vh-66 Arte 1Vh-66 RLU

Arte Bh

Pagina 20-21

Angolare

Una bella figura come soluzioned‘angolo.

Variante:

Arte 2LRh-66

Pagina 22-23

Trifacciale

Punto culminante: caminetti spaziosi.

Varianti:

Arte 3RL-60h

Arte 3RL-80h

Arte 3RL-100h

Arte U-50h

Arte U-70h

Arte U-90h

Pagina 24-27

Tondo

Una cosa rotonda.

Variante:

Speedy Ph

Pagina 28-29

Bifacciale

Il camino con vista.

Variante:

Mini S-FDh

Pagina 18-19

Frontale

Design eccellente per lamassima integrazione.

Varianti:

Varia 1V Varia 1V RLU

Varia 1Vh Varia 1Vh RLU

Varia 1V-87h

Varia 1V-100h

Varia Sh Varia Sh RLU

Varia AS Varia AS RLU

Varia ASh Varia ASh RLU

Varia Ah

Varia Bh Varia Bh RLU

Varia B-120h

Varia M-80h RLU

Pagina 30-35

Angolare

I nostri bestseller - soluzioni angolari flessibili.

Varianti:

Varia 2L-55

Varia 2L-55h Varia 2L-55h RLU

Varia 2R-55

Varia 2R-55h Varia 2R-55h RLU

Varia 2L-62

Varia 2L-62h Varia 2L-62h RLU

Varia 2R-62

Varia 2R-62h Varia 2R-62h RLU

Varia 2L-68h

Varia 2R-68h

Varia 2Lh

Varia 2Rh

Varia AS-2Lh

Varia AS-2Rh

Varia 2L-80h

Varia 2R-80h

Varia 2L-100h

Varia 2R-100h

Pagina 36-41

Bifacciale

Un incendio visibile due volte.

Varianti:

Varia FD Varia FD RLU

Varia FDh

Varia FD-87h

Varia AS-FDh

Varia A-FDh

Varia B-FDh

Pagina 42-47

Trifacciale

Fuoco in una messa in scena incomparabile.

Varianti:

Varia AS-3RLh

Varia C-45h

Varia Ch

Pagina 48-49

Frontale

Flessibilità e prestazioni.

Varianti:

Varia 1V H2O

Varia 1V H2O XL

Varia 1V H2O XXL

Varia 1Vh H2O

Varia 1Vh H2O XL

Varia 1Vh H2O XXL

Varia Ah H2O

Pagina 50-51

Angolare

Esperienza di fuoco da diversi prospettive.

Varianti:

Varia 2L-55h H2O

Varia 2R-55h H2O

Varia 2Lh H2O

Varia 2Rh H2O

Pagina 52-53

Bifacciale

Un incendio visibile due volte.

Varianti:

Varia FD H2O

Varia FDh H2O

Varia A-FDh H2O

Pagina 54-55

10 11

MINI

FRONTALE

VARIANTI

Mini Z1

Se volete mettere in risalto gli aspetti visivi in

luoghi insoliti, troverete un gioco di fiamme per

tutte le occasioni nell‘inserto per camino Mini.

Con le sue dimensioni compatte e la sua

tecnologia perfettamente sviluppata, Mini offre

un piacere del fuoco eccezionale. Questo

inserto per camino con la sua porta a battente

a chiusura automatica non solo garantisce la

massima sicurezza, ma può anche essere

installato in modo ottimale ad un‘altezza ridotta,

come ad esempio sotto una scala. Mini

rappresenta quindi una simbiosi riuscita di

funzionalità e design: piccolo ma potente!

Maturo e compatto

Mini R1V | RLU A A+ NSHF

4,5 - 6,8 kW 4,5 - 8,1 kW NSHF

Mini Z1 | RLU A

4,9 - 9,1 kW

Mini Z1 NSHF A+

7,0 - 13,0 kW

Mini S | RLU A

4,9 - 9,1 kW

Mini Sh | RLU A

4,9 - 9,1 kW

12 13

MINI

Piccolo camino - grande effetto

FRONTALE

Mini Sh

Mini S

Il camino crepita dolcemente e vi invita a

soffermarvi. Con un Mini si può creare una luce

vivace anche nella stanza più piccola. Un vero

camino è un importante aggiornamento per

qualsiasi ambiente. Ecco come questo inserto

camino, che non è troppo grande e tuttavia

combina funzionalità e design, trova lo spazio

perfetto per un‘esperienza di fuoco indimen-

ticabile anche in un angolo o su una parete

stretta.

Inoltre nel camino intelligente le funzioni di as

sistenza assicurano un‘esperienza di fuoco ril

assata. L‘elettronica S-Thermatik NEO

permette alla legna di bruciare in modo

efficiente. Il controllo della pressione

negativa offre ancora più sicurezza. La porta

scorrevole elettrica e automatica chiamata

S-ESAM rende il funzionamento del Mini

estremamente piacevole e lascia più tempo

per godersi il fuoco.

INSERTI CAMINO INTELLIGENTI CON FUNZIONI DI ASSISTENZA

S-Thermatik NEO (Controllo della combustione)

S-USI II (Interfaccia di controllo depressione)

S-ESAM (Porta scorrevole automatica)

S-Kamatik (Controllo del tiraggio del camino)

S-Vent

14 15

MINI

Mini 2LRh Mini 2R

VARIANTI

Mini 2L

Nuove intuizioni. Per coloro che vogliono

godersi il fuoco ancora e ancora in un modo

diverso, la forma a L del Mini è il formato

entry-level ideale per i caminetti ad angolo. Il

pratico Mini 2L o 2R con porta a battente a

chiusura automatica, per esempio, è partico-

larmente adatto a situazioni di installazione

basse. Il Mini 2LRh ha la porta che può essere

spinta verso l‘alto e che, se lo si desidera, può

anche essere aperta con il meccanismo elettri

co S-ESAM. La forma a L crea un ambiente

olistico per il benessere e il fuoco può essere

visto da due lati.

Cambia semplicemente la prospettiva

ANGOLARE

Mini 2L Mini 2R

A

4,9 - 9,1 kW

Mini 2LRh A

4,9 - 9,1 kW

16 17

MINI

VARIANTE

Collegare in modo compatto

BIFACCIALE

Chiunque cerchi la soluzione perfetta per

progettare le stanze in modo unico,

troverà la risposta nel Mini bifacciale,

perché il camino compatto di Spartherm

crea una vista passante. L‘inserto del

camino con i suoi due vetri è abilmente

integrato nell‘architettura.

Questo crea una connessione quasi

naturale tra due stanze, perché il fuoco

che scalda rimane sempre e affascina da

ogni lato. In questo modo le prospettive

aperte possono essere godute anche

con stanze compatte, per un maggiore

spazio e un‘esperienza speciale del fuoco.

Mini S-FDh

Mini S-FDh A

4,5 - 7,8 kW

18 19

ARTE

L‘equilibrato formato ritratto

Un‘immagine fiammeggiante

affascina. Con l‘inserto per camino

Arte, accenti straordinari possono

essere inseriti in un ambiente ac-

cogliente. L‘impressionante

formato verticale lascia le fiamme

libere e dà alla verticale un

leggero vantaggio. In questo modo,

un fuoco possente è messo in sce-

na in tutta la sua gloria, ardente

eppure domato.

FRONTALE

VARIANTI

Arte 1Vh-66Arte Bh

L‘inserto Arte può anche essere completato come un camino

intelligente con funzioni assistite per un‘esperienza di fuoco

rilassata. L‘elettronica S-Thermatik NEO, per esempio,

permette alla legna di bruciare in modo efficiente a tutto

vantaggio della sostenibilità. Equipaggiato con il cosiddetto

monitor di pressione negativa e il controllo meccanico del

tiraggio del camino, l‘Arte offre ancora più sicurezza.

L‘inserto è supportato dallo scorrimento elettrico della porta

scorrevole a funzionamento automatico chiamata S-ESAM,

che trasforma il tempo trascorso davanti al camino in puro

relax.




S-ESAM | S-ESAM 3.0 (Porta scorrevole automatica)

S-Kamatik | S-Kamatik 2 (Controllo del tiraggio del camino)

S-Vent

Arte 1Vh-66 | RLU A+

4,6 - 8,6 kW 7,3 - 13,5 kW NSHF

Arte Bh A

7,7 - 14,3 kW

20 21

ARTE

Il formato speciale

ANGOLARE

Arte 2LRh-66Arte 2LRh-66

VARIANTE

Il gioco del fuoco è presentato in questa

variante di Arte di Spartherm con

un‘eleganza discreta. Questo perché i due

frontali identici formano una silhouette snella

per il generoso focolare. In questo modo le

fiamme possono svilupparsi in modo

imponente e mostrare la propria grandezza,

perché nell‘Arte 2LRh-66 il fuoco ardente è

visibile a tutta altezza e da due lati.

La sofisticata tecnologia del sistema di

combustione impressiona anche con

un‘ impressionante performance, perché con

6,4 kW di potenza, l‘energia rimane

piacevolmente dosata e non produce alcun

eccesso di calore. Spartherm combina così

una tecnologia innovativa e un design unico

nell‘inserto per camino Arte, per creare un

piacere indimenticabile del fuoco.

Arte 2LRh-66 A+

4,5 - 8,3 kW 7,3 - 13,5 kW NSHF

22 23

ARTE

Arte U-50h

Arte U-70h

Condividi elegantemente

TRIFACCIALE

VARIANTI

La vista da tre lati dà a questo straordinario inserto per camino, che

fa da perfetto divisorio, un‘espressività speciale. Questo perché le

fiamme sono visibili da ogni lato della stanza e immergono tutto

l‘ambiente circostante in un caldo e affascinante gioco di fiamme,

per un‘esperienza del fuoco nella sua piena spazialità.

Arte U-90h

Il legno crepita tranquillamente e il calore crea un‘atmosfera di

benessere nella stanza spaziosa. Con l‘Arte a U di Spartherm è

possibile dividere in modo elegante ampie stanze e allo stesso

tempo creare una connessione speciale con un affascinante gioco

di fuoco. A tal fine sono disponibili tre diversi modelli della serie Arte

U con larghezze fino a 90 cm. Questi formati estremamente grandi

possono anche essere aperti con il meccanismo del vetro elettrico

S-ESAM per il massimo comfort.

Arte 3RL-60h A+

7,0 - 13,0 kW

Arte 3RL-80h A

8,0 - 14,8 kW

Arte 3RL-100h A

7,7 - 14,3 kW

Arte U-50h A+

6,5 - 12,1 kW

Arte U-70h A+

8,0 - 14,8 kW

Arte U-90h A

9,1 - 16,9 kW

24 25

ARTE

Arte 3RL-100h

Arte 3RL-60h

Arte 3RL-80h

Tre lati, tre intuizioni, tre modelli in tre diverse dimensioni.

Un‘impressionante gioco di fiamme può essere messo in scena con Arte

a forma di U. Il futuro camino dei sogni può trovare il suo posto ovunque

nella stanza, sia sulla parete che come elegante divisorio. Nei vari

formati da 50 a 90 cm di larghezza, può presentare il fascino del fuoco

visibile da tutti i lati, per un caldo e affascinante gioco di luce in un

formato speciale.

Il punto culminante nato

TRIFACCIALE

26 27

SPEEDY

Curve naturali

TONDO

VARIANTE

Caldo e rotondo. Con l‘inserto per camino

Speedy Ph, le forme fluide come quelle che si

trovano in natura possono essere realizzate nel

design del camino. La dolcezza dei contorni

dirige l‘occhio verso l‘affascinante gioco di

fiamme al centro dell‘inserto per camino dal

design intrigante.

Per rendere il tempo davanti al camino

rilassante, l‘inserto è dotato di alcune funzioni

intelligenti. Per esempio la pratica porta

scorrevole per aggiungere legna è una

soluzione molto comoda. Se lo si desidera,

questa può anche essere azionata

elettricamente con l‘automatismo S-ESAM,

semplice e di facile utilizzo.

Speedy Ph




S-ESAM (Porta scorrevole automatica)

S-Kamatik (Controllo del tiraggio del camino)

S-Vent

Speedy Ph A+

4,9 - 9,1 kW

28 29

VARIA

Varia 1VVaria Bh

Varianti versatili

FRONTALE

VARIANTI

Fiammeggiante o dolcemente tremolante.

Il fuoco si mostra in innumerevoli

sfaccettature. Gli inserti per caminetti

Varia offrono una vasta gamma di varianti.

Ogni versione convince con il suo formato di

porta equilibrato. Siete liberi di decidere se

la porta si debba aprire da sinistra a destra

o viceversa. C‘è anche la possibilità di

scegliere un vetro scorrevole, che se lo si

desidera può anche essere controllato con il

meccanismo elettrico S-ESAM.Varia 1Vh

Varia 1V | RLU Varia 1Vh | RLU

A+

7,7 - 14,3 kW 11,9 - 21,2 kW NSHF

Varia 1V-87h A+

6,7 - 12,4 kW 7,6 - 14,2 kW

Varia 1V-100h A

7,3 - 13,5 kW

Varia Sh | RLU A

7,7 - 14,3 kW

Varia AS | RLU Varia ASh | RLU

A+

4,9 - 9,1 kW 7,7 - 14,3 kW NSHF

Varia Ah A

7,3 - 13,5 kW

Varia Bh | RLU A

7,3 - 13,5 kW

Varia B-120h A

10,5 - 19,5 kW

Varia M-80h RLU A

6,3 - 11,7 kW

30 31

VARIA

Varia 1V-87h

Varia M-80h RLU

Varia Sh

Inserto per camino in formato widescreen

FRONTALE

La famiglia Varia 1V è anche flessibile

nelle sue prestazioni, perché lo spettro

varia da 8,0 a 17,0 kW.

Se volete agire in modo sostenibile, con il

Varia H2O potete produrre acqua calda a

zero emissioni di CO2 per tutta la casa.

I caminetti Varia ispirano con la loro

tecnologia efficiente e innovativa, così

come con affascinanti momenti di fuoco.




S-ESAM | S-ESAM 3.0 (Porta scorrevole automatica)

S-Kamatik | S-Kamatik 2 (Controllo del tiraggio del camino)

S-Vent

32 33

VARIA

Varia AS Varia ASh

Lo schermo di fuoco

FRONTALE

Un fuoco largo quasi quanto l‘orizzonte. Gli

inserti per caminetti Varia AS e Varia ASh

impressionano con un sensazionale formato

largo. Hanno una larghezza anteriore di 75

cm e un‘altezza di soli 38 cm. Così occupano

l‘affascinante dimensione di uno schermo

cinematografico.

Questi inserti per camino sono anche adatti

al tema di tendenza della Smart Home. Con

la ventilazione S-Vent e il controllo digitale

S-Thermatik NEO burn-off, è disponibile un

pacchetto di assistenza intelligente che offre

più comfort e sicurezza, per un‘esperienza di

fuoco rilassata.

34 35

VARIA

Varia 2L-55h

Varia 2R-62

Prospettive per il fuoco

Sperimenta un gioco di fiamme. Con il suo vetro

angolare compatto, la forma a L di Varia crea la

visione completa di un fuoco impressionante da

due lati. Questo rende l‘inserto per camino, che

viene alimentato con ciocchi di legno, una solu-

zione angolare perfetta e permette di realizzare

posizioni completamente nuove per un‘esperienza

di fuoco nella stanza. Scomparti di dimensioni

diverse, con la fornitura di legna presentata

apertamente, creano ancora più intimità per il

tempo trascorso davanti all‘inserto del camino.

Tutti i modelli di caminetti angolari Varia possono

mettere la loro potenza a disposizione di altre

stanze attraverso l‘aria calda. La centralina

elettronica S-Thermatik NEO assiste nella

gestione corretta e soprattutto sicura del fuoco.

ANGOLARE

VARIANTI

Varia 2L-55Varia 2R-55

A

4,9 - 9,1 kW

Varia 2L-55h | RLUVaria 2R-55h | RLU

A

4,9 - 9,1 kW

Varia 2L-62Varia 2R-62

A+

4,8 - 9,0 kW 7,0 - 13,0 kW NSHF

Varia 2L-62h | RLUVaria 2R-62h | RLU

A+

4,8 - 9,0 kW 7,0 - 13,0 kW NSHF

Varia 2L-68hVaria 2R-68h

A+

6,7 - 12,5 kW 6,9 - 12,9 kW NSHF

Varia 2LhVaria 2Rh

A A+ NSHF

7,7 - 14,3 kW 8,4 - 15,6 kW NSHF

Varia AS-2LhVaria AS-2Rh

A

4,9 - 9,1 kW


A

7,3 - 13,5 kW


A

7,7 - 14,3 kW

36 37

VARIA

Varia 2L-62

Varia 2Lh Varia 2L-100h

Sorprendentemente diverso. Con la forma a

L di Varia, Spartherm ha creato una soluzione a

ngolare impressionante in formato king-size,

che con il suo ampio fronte permette una visione

senza ostacoli di un affascinante gioco di fuoco.

L‘orientamento del lato più lungo della forma a L

può essere scelto liberamente. In questo modo

l‘attenzione può essere rivolta all‘esperienza del

fuoco e gli accenti speciali possono essere

impostati in un ambiente moderno.

Ottimo per gli angoli

ANGOLARE

38 39

VARIA

Varia 2R-68h Varia AS-2Lh

Varia 2L-68h

Il design unico incontra la tecnologia di combustione all‘avanguardia

ANGOLARE

40 41

VARIA

Varia FDh

Connettersi su larga scala

BIFACCIALE

VARIANTI

Varia AS-FDh

Esclusivo e impressionante. Con il loro design unico, i

modelli Varia bifacciali creano un‘esperienza di fuoco di

una classe a parte. Un unico fuoco affascina da due pro-

spettive e l‘atmosfera accogliente si sente in tutta la casa,

perché gli inserti per caminetti forniscono la loro energia

anche in altre stanze attraverso l‘aria calda.

Le varianti degli inserti per caminetti possono tutte otte-

nere almeno un punteggio con una classe di efficienza

energetica A.

Varia FD | RLU Varia FDh

A

8,1 - 15,1 kW

Varia FD-87h A+

7,4 - 13,8 kW 7,8 - 14,4 kW NSHF

Varia AS-FDh A+

4,9 - 9,1 kW 7,7 - 14,3 kW NSHF

Varia A-FDh A

7,3 - 13,5 kW

Varia B-FDh A

7,7 - 14,3 kW

42 43

VARIA

Varia A-FDh

Varia FD-87h

Connettersi su larga scala

BIFACCIALE

44 45

VARIA

Varia FD

Varia B-FDh

La serie del camino con prospettiva

BIFACCIALE

Chiunque entri in una stanza spaziosa con un inserto Varia

bifacciale, apprezzerà l‘atmosfera piacevole del camino, perché i

vari modelli da un lato ispirano con un elegante formato ampio e

dall‘altro presentano il fuoco come elemento di collegamento

tra due stanze.

46 47

VARIA

Varia AS-3RLh

Varia Ch

Varia C-45h

Liberare il palcoscenico per il gioco della fiamma

TRIFACCIALE

VARIANTI

Un aspetto spettacolare per un‘esperienza di

fuoco speciale. Perché la forma a U dei

modelli Varia permette alle fiamme di

emergere dal muro e le rende la figura

principale. I tre lati dell‘inserto del camino,

il calore e il bagliore del fuoco possono

essere vissuti da tutte le direzioni nella

stanza. Uno spettacolo che cattura tutti.

Questa impressione è ulteriormente rafforzata

quando il vetro della porta può essere aperto

come un sipario teatrale con l‘ascensore elettrico

opzionale S-ESAM. I modelli Varia estendono il

loro effetto di riscaldamento anche in altre stanze,

perché la loro energia attraverso l‘aria calda

può essere sentita in tutta la casa, accogliente e

calda.

Varia AS-3RLh A

5,9 - 10,9 kW

Varia C-45h A+

5,6 - 10,4 kW

Varia Ch A

6,3 - 11,7 kW

48 49

51

VARIA H2O

Varia Ah H2O

Fuoco e acqua

FRONTALE

VARIANTI

Il legno crepita tranquillamente nel Varia H2O

e si infiamma continuamente. Dopo un po‘,

l‘accogliente calore davanti all‘inserto del

camino chiama e con la vista del fuoco

nell‘ambiente inizia il puro relax. Ma questi

modelli speciali della serie Varia non solo fanno

brillare gli occhi per il gioco unico del fuoco,

ma ispirano anche con le loro finezze tecniche.

Per esempio, gli innovativi modelli H2O produ-

cono acqua calda sostenibile e a zero emissio-

ni di CO2 che può essere utilizzata in tutte le

aree dell‘intera casa. Questo è reso possibile e

supportato dalla centralina elettronica

S-Thermatik NEO. Allo stesso tempo, le

diverse varianti dell‘inserto per camino, che so

no alimentate con ciocchi di legno ben

conservati, raggiungono nei test la classe di

efficienza energetica A, con le migliori

prospettive per l‘ambiente.

Varia 1V H2O Varia 1Vh H2O

A+

5,6 - 10,4 kW

Varia 1V H2O XL Varia 1Vh H2O XL

A+

6,3 - 11,7 kW

Varia 1V H2O XXL Varia 1Vh H2O XXL

A+

10,5 - 19,5 KW

Varia Ah H2O A+

7,3 - 13,5 KW

50 51

VARIA H2O

Varia 2R-55h H2O

Prospettive fiammeggianti

ANGOLARE

VARIANTI

Calore e sensazione di sicurezza. Ecco perché

un posto vicino al fuoco è ambito da tempo

immemorabile. La sofisticata forma a L del

Varia H2O con il suo vetro angolare compatto

permette una visione completa delle fiamme

da due lati. Questo significa che potete tenere

d‘occhio il fuoco in ogni momento.

L‘ingegnosa soluzione ad angolo apre nuove

dimensioni per un design d‘interni unico,

perché l‘inserto per camino può essere

collocato liberamente nella stanza.

Tutti i modelli di caminetti angolari Varia

hanno un altro vantaggio. Possono

trasmettere la loro potenza ad altre stanze

attraverso l‘aria calda. La S-Thermatik NEO

digitale assiste nella corretta gestione del

fuoco. La variante che porta l‘acqua è

progettata specialmente per consumo di

risorse. Questo perché genera acqua calda

aggiuntiva che viene prodotta in modo

neutrale rispetto alle emissioni di CO2.

Il fuoco dell‘innovazione.

Varia 2L-55h H2O Varia 2R-55h H2O

A+

4,9 - 9,1 kW

Varia 2Lh H2O Varia 2Rh H2O

A+

7,3 - 13,5 kW

52 53

Mini

Mini R1VMini R1V RLU

Mini Z1Mini Z1 RLU

Mini Z1 NSHF

Mini SMini S RLU

Mini ShMini Sh RLU

Mini

Mini 2L Mini 2R Mini 2LRh Mini S-FDh

Arte

Arte 1Vh-66Arte 1Vh-66 RLU

Arte Bh Arte 2LRh-66 Arte 3RL-60h Arte 3RL-80h Arte 3RL-100h

Arte Speedy

Arte U-50h Arte U-70h Arte U-90h Speedy Ph

H2O

Varia 1V H2O Varia 1V H2O XL

Varia 1V H2O XXL

Varia 1Vh H2O Varia 1Vh H2O XL

Varia 1Vh H2O XXL

Varia Ah H2O

H2O

Varia FD H2O Varia FDh H2O Varia A-FD H2O Varia 2L-55h H2O

Varia 2R-55h H2O

Varia 2L H2O Varia 2R H2O

VARIA H2O

Varia FD H2O

Panoramica del prodotto


S-Thermatik NEO(Controllo della combustione)

S-USI II(Interfaccia di controllo depressione)

S-ESAM | S-ESAM 3.0(Porta scorrevole automatica)

S-Kamatik | S-Kamatik 2(Controllo del tiraggio del camino)

S-Vent

Semplicemente aff ascinante. Con la Varia

H2O bifacciale, il gioco delle fi amme è

sempre in vista. Perché l‘inserto per camino

collega direttamente e chiaramente due

stanze con un fuoco unico e crea così una

nuova esperienza architettonica.

Spartherm ha sviluppato diverse larghezze del fronte di

67 o 87 cm, che si integrano armoniosamente in una

parete. I vetri in ceramica di grande formato e

completamente antirifl esso ispirano una visione illimitata

del fuoco vivo. I modelli trasparenti del Varia H2O

possono essere adattati alle esigenze individuali. Le

caratteristiche aggiuntive rendono l‘esperienza del

fuoco ancora migliore. Oltre alla classica porta a

battente, c‘è anche la porta che può essere spinta verso

l‘alto. Questa può anche essere equipaggiata con il

meccanismo elettrico S-ESAM per un funzionamento

ancora più comodo. Proprio come gli altri modelli Varia

H2O, anche questo è progettato per produrre acqua

calda in modo sostenibile e a zero emissioni di CO2.

Essere al corrente

BIFACCIALE

VARIANTI

Varia FD H2OVaria FDh H2O

A+

7,0 - 13,0 kW

Varia A-FDh H2O A+

7,3 - 13,5 kW

5554 56

Inserti camino

Dim

ensio

ni

Dimensioni sportello Türmaß Höhe mm

Dimensioni sportello Tü rmaß Breite mm

Dimensioni sportello profondità mm

Scarico fumi Abgasanschluss Ø mm

Pres

tazio

ni

Stan

dard


Potenza calorica nominale kW

Intervallo di potenza calorica kW

Rendimento %

con

NSH

F




Rendimento %

S




Rendimento %

Verifi

che

2. Livello BImSchV 2010

15a B-VG (Austria)

Ecodesign Ökodesign 2022

Utilizzo con sportello della camera di combustion aperto

Info

Peso Gewicht (ca.) kg

Funzione sportello

Vetratura

Inserti camino RLU

Dim

ensio

ni





Pres

tazio

ni

Stan

dard




Rendimento %

con

NSH

F




Rendimento %

S




Rendimento %

Verifi

che

2° livello del regolam. federale per la protez. contro le emissioni inquinanti (BImSchV.)

15a B-VG



Info


Funzione sportello

Vetratura

Inserti camino H2O

Dim

ensio

ni





Pres

tazio

ni

Stan

dard




Rendimento %

con

NSH

F




Rendimento %

S




Rendimento %

Verifi

che

2° livello del regolam. federale per la protez. contro le emissioni inquinanti (BImSchV.)

15a B-VG



Info


Funzione sportello

Vetratura

Dati tecnici

* Erfüllt 15a 2015 nur mit AT-Aufsatz, Achtung: Abgasanschlusshöhe + 160 mm

Varia 1V H2O

Varia 1V H2O XL

Varia 1V H2O

XXL

Varia 1Vh H2O

Varia 1Vh H2O

XL

Varia 1Vh H2O

XXL

Varia Ah H2O

Varia FD H2O

Varia FDh H2O

Varia A-FDh

H2O

Varia 2L-55h / 2R-55h

H2O

Varia 2Lh / 2Rh

H2O

507 507 507 513 513 513 440 507/507 514/507 440/430 515 512

668 668 668 671 671 671 881 668/668 671/668 881/877 584 685

– – – – – – – – – – 392 455

180 200 | 180 200 | 180 180 200 | 180 200 | 180 200 | 180 200 200 200 180 200 | 180

A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+

8,0 | 5,0 9,0 | 6,0 15,0 | 11,0 8,0 | 5,0 9,0 | 6,0 15,0 | 11,0 10,4 | 7,2 10,0 | 6,4 10,0 | 6,4 10,4 | 6,2 7, 7,0 0 | 4,2 10,4 | 5,9

5,6-10,4 6,3-11,7 10,5-19,5 5,6-10,4 6,3-11,7 10,5-19,5 7,3-13,5 7,0-13,0 7,0-13,0 7,3-13,5 4,9-9,1 7,3-13,5

>80 >85 >85 >80 >85 >85 >85 >80 >80 >80 > 85 >80

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – –

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – –

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

– – – – – – – – – – – –

336 341 351 374 379 389 471 424 413 424 384 367

Scorrevole Scorrevole Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi

Semplice Doppia Doppia Semplice Doppia Doppia Doppia Doppia Doppia Doppia Semplice Semplice

Mini R1V

MiniZ1

Mini S

MiniSh

Varia 1V

Varia 1Vh

Varia 1V-87h

Varia 1V-100h

Varia Sh

Varia AS

Varia ASh

Varia Ah

Varia Bh

Varia B-120h

Arte 1Vh-66

Arte Bh

Mini S-FDh

Varia FD

Varia FDh

Varia FD-87h

Varia AS-FDh

Varia A-FDh

Varia B-FDh

Mini 2L / 2R

Mini 2LRh

Varia 2L-55 / 2R-55


Varia 2L-62 / 2R-62



Varia 2Lh / 2Rh

Varia AS-2Lh / AS-2Rh


Varia 2L-100h / 2R-100h

Arte 2LRh-66

Varia AS-3RLh

Varia C-45h

Varia ChArte

U-50hArte

U-70hArte

U-90hArte

3RL-60hArte

3RL-80hArte

3RL-100hSpeedy

Ph

505 505 505 514 512 | 566 514 | 574 528 700 623 367 370 440 523 523 663 805 514/505 507/507514/507574/567

526/518 371/364 440/430 523/515 502 505 | 565 508 514 438 444 501 512 | 572 370 514 523 663 400 528 526 508 507 544 507 507 570 570

438 438 598 606 668 671 875 1006 746 744 730 881 1006 1206 396 656 606/598 668/668 671/668 875/872 730/741 881/877 1006/1002 452 466 571 584 583 596 685 685 730 802 1002 363 736 473 651 515 515 562 612 712 1006 523

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 452 466 379 392 378 392 410 466 358 412 412 363 390 163 310 511 712 911 360 390 448 –

180 180 180 180 200 | 180 200 | 180 200 250 | 200 200 | 180 180 180 200 | 180 250 | 200 250 180 200 | 180 200 | 180 250 250 200 180 250 250 180 180 180 180 180 180 250 | 200 200 | 180 200 | 180 200 | 180 250 | 200 180 200 | 180 180 250 | 200 250 | 200 250 | 200 200 | 250 200 | 250 200 | 250 250 180

A A A A A+ A+ A+ A A A+ A+ A A A A+ A A A A A+ A+ A A A A A A A+ A+ A+ A A A A A+ A A+ A A+ A+ A A+ A A A+

5,2 7,0 7,0 7,0 11,0 11,0 9,5 10,4 11,0 7,0 7,0 10,4 10,4 15,0 6,0 11,0 6,0 11,6 11,6 10,6 7,0 10,4 11,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,9 6,9 9,6 11,0 7,0 10,4 11,0 6,4 8,4 8,0 9,0 9,3 11,4 13,0 10,0 11,4 11,0 7,0

4,5-6,8 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 7,7-14,3 6,7-12,4 7,3-13,5 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 7,3-13,5 7,3-13,5 10,5-19,5 4,6-8,6 7,7-14,3 4,5-7,8 8,1-15,1 8,1-15,1 7,4-13,8 4,9-9,1 7,3-13,5 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 4,8-9,0 4,8-9,0 6,7-12,5 7,7-14,3 4,9-9,1 7,3-13,5 7,7-14,3 4,5-8,3 5,9-10,9 5,6-10,4 6,3-11,7 6,5-12,1 8,0-14,8 9,1-16,9 7,0-13,0 8,0-14,8 7,7-14,3 4,9-9,1

80 >78 >78 >78 >80 >80 >80 80 80 >80 >80 >80 >78 78 >85 >78 >78 80 80 >80 >80 >80 79 80 80 80 80 >80 >80 >80 80 80 >80 >79 >80 80 >80 >79 >80 >80 >78 >80 80 >78 >80

A+ A+ – – A+ A+ A+ – – A+ A+ – – – A+ – – – – A+ A+ – – – – – – A+ A+ A+ A+ – – – A+ – – – – – – – – – –

6,2 10,0 – – 17,0 17,0 10,9 – – 11,0 11,0 – – – 10,4 – – – – 11,1 11,0 – – – – – – 10,0 10,0 9,9 12,0 – – – 10,4 – – – – – – – – – –

4,5-8,1 7,0-13,0 – – 11,9-21,2 11,9-21,2 7,6-14,2 – – 7,7-14,3 7,7-14,3 – – – 7,3-13,5 – – – – 7,8-14,1 7,7-14,3 – – – – – – 7,0-13,0 7,0-13,0 6,9-12,9 8,4-15,6 – – – 7,3-13,5 – – – – – – – – – –

>85 >85 – – >85 >85 >85 – – >85 >85 – – – >85 – – – – >85 >85 – – – – – – >85 >85 >85 >85 – – – >85 – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – A – – – – – – – – – – – – – – – – – A – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – 9,0 – – – – – – – – – – – – – – – – – 7,0 – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – 6,3-11,7 – – – – – – – – – – – – – – – – – 4,9-9,1 – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – >78 – – – – – – – – – – – – – – – – – >78 – – – – – – – – – – – – – –

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓* ✓* ✓* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓* ✓ ✓* ✓* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓* ✓ ✓ ✓* ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

– ✓ ✓ ✓ – – – – – ✓ ✓ – – – – ✓ ✓ – – – ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ – – – ✓ – – ✓ – – – ✓ – – – – – ✓ –

121 164 142 175 242 | 248 282 | 288 350 394 272 166 209 305 350 369 243 287 266 212 265 297 205 314 390 166 199 | 211 170 200 181 206 310 257 | 277 199 272 317 186 224 230 309 235 342 392 264 337 381 210

Scorrevole Scorrevole Scorrevole Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Scorrevole Scorrevole Scorrevole Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi

Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Doppia Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice

Mini R1V RLU

MiniZ1 RLU

Mini S RLU

MiniSh RLU

Varia 1V RLU

Varia 1Vh RLU

Varia AS RLU

Varia ASh RLU

Varia Sh RLU

Varia M-80h

RLU

Varia Bh RLU

Arte 1Vh-66

RLU

Varia FD RLU


RLU


RLU

512 512 512 514 512 | 566 514 | 574 367 370 623 523 523 663 512/512 514 444

438 438 598 606 668 671 744 730 746 802 1006 396 668/668 584 596

– – – – – – – – – – – – – 392 392

180 180 180 180 200 | 180 200 | 180 180 180 200 | 180 200 | 180 250 | 200 180 250 180 180

A A A A A A+ A+ A+ A+ A A A+ A A A+

5,2 7,0 7,0 7,0 11,0 11,0 7,0 7,0 11,0 9,0 10,4 6,6 11,6 7,0 6,9

4,5-6,8 4,9-9,1 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 7,7-14,3 4,9-9,1 4,9-9,1 7,7-14,3 6,3-11,7 7,3-13,5 4,6-8,6 8,1-15,1 4,9-9,1 4,8-9,0

80 >78 >78 >78 >80 >80 >80 >80 80 >78 >78 >85 80 >80 >80

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – – – – – – –

– – – – A – – – – – – – – – –

– – – – 7,0 – – – – – – – – – –

– – – – 4,9-9,1 – – – – – – – – – –

– – – – >80 – – – – – – – – – –

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ – – – ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ – – ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

– – – – – – – – – – – – – – –

121 164 142 175 217 282 166 209 272 291 350 243 212 222 206

Scorrevole Scorrevole Scorrevole Saliscendi Scorrevole Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Saliscendi Scorrevole Saliscendi Saliscendi

Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice Semplice

61605958

Varia

Varia 1VVaria 1V RLU

Varia 1VhVaria 1Vh RLU

Varia 1V-87h Varia 1V-100h Varia Sh Varia Sh RLU

Varia AS Varia AS RLU

Varia ASh Varia ASh RLU

Varia

Varia Ah Varia Bh Varia Bh RLU

Varia B-120h Varia M-80h RLU

Varia

Varia 2L-55 Varia 2L-55hVaria 2L-55h RLU

Varia 2R-55 Varia 2R-55hVaria 2R-55h RLU

Varia 2L-62 Varia 2L-62hVaria 2L-62h RLU

Varia 2R-62

Varia

Varia 2R-62hVaria 2R-62h RLU

Varia 2L-68h Varia 2R-68h Varia 2Lh Varia 2Rh Varia AS-2Lh Varia AS-2Rh

Varia

Varia 2L-80h Varia 2R-80h Varia 2L-100h Varia 2R-100h Varia FD Varia FDh Varia FD-87h

Varia

Varia AS-FDh Varia A-FDh Varia B-FDh Varia AS-3RLh Varia C-45h Varia Ch

www.spartherm.com SPARTHERM® – Il fuoco della tua vita.

PROGETTA IL TUO

PERSONALEMOMENT DI FUOCO.

GAMMA DI PRODOTTI SPARTHERM

INSERTI CAMINO

PREMIUM EDITION BLACK EDITION

STUFE A LEGNA SIM CAMINI MODULARI

STUFE IN MAIOLICA CASSETTE E SPORTELLIPER CAMINETTI OUTDOOR

CAMERE DI COMBUSTIONE COMPLETE

PICCOLE STUFE DI STOCCAGGIO


H I G H LIGHTS

CONSULENTE DEL PRODOTTOQUALE FUOCO È PIÙ ADATTO A TE?

In pochi passi si può trovare l‘inserto per il camino che soddisfa esattamente le vostre esigenze! 636257

www.spartherm.com

www.facebook.com/Spartherm

www.instagram.com/spartherm

www.youtube.com/sparthermgermany

Spartherm Distribution Italia srl/GmbHVia Enrico Fermi, 11 | 39100 Bolzano/Bozen (BZ) · Italia | www.spartherm.it

RIVENDITORE

IT /

Art

.10

33

34

3 /

11-

20

21

INSERTI CAMINO - spartherm.com

Documents

Transcript of INSERTI CAMINO - spartherm.com