MANUALE PROGRAMMAZIONI StUfE E INSERtI A … · manuale programmazioni stufe e inserti a pellet...

of 51 /51
MANUALE PROGRAMMAZIONI STUFE E INSERTI A PELLET PROGRAMMING MANUAL STOVES AND PELLET INSERTS MANUEL PROGRAMMATION POêLES ET INSERTS à PELLET PROGRAMMIERUNG PELLETOFEN & HEIZKASSETTEN MANUELS DE PROGRAMACIÓN ESTUFA E INSERTOS DE PELLET ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΟΜΠΩΝ ΚΑΙ ΕΝΘΕΤΩΝ ΜΕ ΠΕΛΕΤ V1 - V7 - EXTLCF61_EXTLCD_V71 EXTFORG_FORNO_V7 SCHEDA ELETTRONICA - MOTHER BOARD - CARTE éLETRONIQUE - ELEKTRONISHE STEUERKARTE TARJETA ELETRONICA - ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΚΑΡΤΑ 002272575

Embed Size (px)

Transcript of MANUALE PROGRAMMAZIONI StUfE E INSERtI A … · manuale programmazioni stufe e inserti a pellet...

  • MANUALE PROGRAMMAZIONI StUfE E INSERtI A PELLEt

    PROGRAMMING MANUAL StOvES ANd PELLEt INSERtS

    MANUEL PROGRAMMAtION POLES Et INSERtS PELLEt

    PROGRAMMIERUNG PELLEtOfEN & hEIZkASSEttEN

    MANUELS dE PROGRAMACIN EStUfA E INSERtOS dE PELLEt

    v1 - v7 - EXtLCf61_EXtLCd_v71

    EXtfORG_fORNO_v7

    scheda elettronica - Mother board - carte letronique - elektronishe steuerkarte

    tarjeta eletronica - 002272575

  • 2

  • 3

    MEN ........................................................................................................................................................................................... 4MEN lcd ................................................................................................................................................................................... 9lEGENdA LEGEND lGENdE LEGENDE lEyENdA ...............................................................................................14bAbyfiAMMA ...........................................................................................................................................................................16bEllA - bEllA lux ..................................................................................................................................................................17clEMENtiNA ............................................................................................................................................................................18coMfort MAxi .......................................................................................................................................................................19coMfort plus ........................................................................................................................................................................20coNtEssA 10 -12kw ...............................................................................................................................................................21coNtEssA.................................................................................................................................................................................22diviNA .......................................................................................................................................................................................23diviNA plus .............................................................................................................................................................................24duchEssA 8,8-10kw ..............................................................................................................................................................25duchEssA ................................................................................................................................................................................26EcoloGicA ...............................................................................................................................................................................27Elisir.........................................................................................................................................................................................28EMMA ........................................................................................................................................................................................29EMMA plus ..............................................................................................................................................................................30EsMErAldA 00127300_01_02 ...............................................................................................................................................31EsMErAldA 00127303_04_05 ...............................................................................................................................................32fAl 004273007 ......................................................................................................................................................................33fAl 004273025 ......................................................................................................................................................................34GrAziosA .................................................................................................................................................................................35GrAziosA plus .......................................................................................................................................................................36iriNA..........................................................................................................................................................................................37kAroliNA 7,5 - 8kw ................................................................................................................................................................38kAroliNA .................................................................................................................................................................................39MEliNdA Air ............................................................................................................................................................................40prEziosA ..................................................................................................................................................................................41rosy 1273500_01_02 ..............................................................................................................................................................42rosy 001273503_04_05 .........................................................................................................................................................43toscA .......................................................................................................................................................................................44tEodorA ..................................................................................................................................................................................45

    INDEX

    Prestare attenzione al codice stufa - Pay attention to the stove codeattention au code de Pole - aufmerksamkeit auf den ofen code

    Prestar atencin al cdigo de la estufa -

  • 4

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

    PAGINA PRINCIPALE

    MEN

    SEt OROLOGIO

    SEt CRONO

    LINGuA

    utENtE

    tARAtuRE tECNICO(codice a0)

    PAR - GENERALI parametro 03 pellet accensione

    tARAtuRE fAbbRICA parametro 05 fumi accensione

    INStALLAtORE

    AttIvA MOdI

    IMPOStA-ARIAcodice 77

    RESEt MEMORIE ALLARMIcodice 77

    tESt uSCItE

    MEMORIA CONtAtORI

    RESEt ORE PAR

    SbLOCCO

    dISPLAY

    ANNO

    MESE

    dAtA

    MINutI

    ORE

    ON/Off CRONO

    ripetere gli stessi passaggi per le altre 3 fascie orarie

    LuNE - vENE

    ORARIO StOP

    ORARIO StARt

    PELLEtin %

    v1 ARIAtangenziale

    StANd bY

    tAStI bLOCCAtI

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcodice o1

    conferma con tasto 1

    SEt tEMP

    GIORNO

    PELLEt + /- %MOtORE fuMI +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtRO on/off

    CANdELEttA on/offSERIALE on/off

    v2 ARIAcanalizzazione

    dAtI CANALIzzAzIONE

    in generale: software versione V4

    per cambiare ci che compare sullo schermo grande premere 2-3; premere invece 4-5 per cambiare ci che indicato sullo schermo piccolo.tasto 5 per confermare ed entrare/passare al parametro/men seguente.

    tasto 1 per confermare parametro/programmazione ed uscire.

  • 5

    MEN

    MAIN PAGE

    SEt CLOCK

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    uSER

    tEChINIC SEtcode 77

    GENERAL dAtA parameter 03 pellet switch-on

    fACtORY CALIbRAtION parameter 05 fumes switch-on

    INStALLER

    CONtROLS ACtIvE

    ChIMNEY tYPEcode 77

    ALARMS MEMORY RESEtcode 77

    OutPutS tESt

    COuNtERS MEMORY

    RESEt PARt hOuRS

    uNLOCKcode 77

    dISPLAY

    YEAR

    MONth

    dAY

    MINutES

    hOuRS

    ON/Off ChRONO

    repeat the same passages for the other 3 time periods

    MON - fRI

    StOP tIME

    StARt tIME

    PELLEtSas %

    v1-fANtangential Ventilation

    StANd bY

    buttONS LOCK

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    confirm key 1

    SEt tEMP

    dAY

    PELLEt + /- %fuMES MOtOR +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtER on/offIGN-PLuG on/off

    SERIAL PORt on/off

    v2 fANducting air

    SEt ChANNELS

    in general: software version V4.

    to change that which appears on the large screen, press 2-3; press 4-5 to change that indicated on the small screen.

    key 5 to confirm and enter/pass to the following parameter/menu.

    key 1 to confirm parameter/programming and exit.

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

  • 6

    MEN

    PAGE PRINCIPALE

    SEt hORLOGE

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    utILISAtEuR

    RGLAGES tEChNICIEN(code a0)

    PAR. GNRAuxparamtre 03 pellet allumage

    RGLAGES uSINE paramtre 05 fumes allumage

    INStALLAtEuR

    ACtIvER COMPOSANtS

    CONfIG. vENtIL.code 77

    Eff. MEM. ALARMEScode 77

    tESt SORtIES

    MMOIRE COMPtEuRS

    EffACER hEuRES PAR

    dbLOCAGEcode 77

    dISPLAY

    ANNE

    MOIS

    jOuR

    MINutES

    hEuRES

    ON/Off ChRONO

    recommencer les mmes tapes pour les 3 autres tranches horaires

    LuNd - vENd

    hEuRE StOP

    hEuRE StARt

    PELLEten %

    vENtIL-1Ventilation tangentielle

    StANd bY

    bLOCCAGE CLAvIER

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    confirmer touche 1

    SEt tEMP

    jOuR

    PELLEt + /- %MOtEuR dES fuMES + /- %

    ENCOdEuR on/offdbIMtRE on/off

    bOuGIE on/offPORt SRIE on/off

    vENtIL-2 air de canalisation

    dONNES CANALIS.

    en gnral: logiciel version V4.

    pour ce qui apparat sur le grand cran, appuyer sur 2-3; en revanche, appuyer sur 4-5 pour changer ce qui est indiqu sur le petit cran.

    touche 5 pour confirmer et entrer/passer au paramtre/menu suivant.touche 1 pour confirmer le paramtre/programmation et sortir.

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

  • 7

    MEN

    hAuPSEItE

    SEt uhR

    SEt ChRONO

    SPRAChE

    uSER

    SEt tEChNIKER(code a0)

    PAR ALLGEMEINE parameter 03 pellet zndung

    WERKSEINStELLuNGEN parameter 05 rauch zndung

    SEt INStALLAtEuR

    KOMPONENtEN AKtIv

    SEt LftERcode77

    RESEt ALARM-SPEIChERcode 77

    tESt AuSGANGE

    zhLER-SPEIChER

    RESEt StuNdEN

    fREIGAbEcode 77

    dISPLAY

    jAhR

    MONAt

    dAtuM

    MINutEN

    uhR

    ChRONO EIN/AuS

    dieselben schritte fr die anderen 3 zeitspannen wiederholen

    MONt - fREI

    StOP-zEIt

    StARt-zEIt

    PELLEtS

    v1-LftERtangentialVentilator

    StANd bY

    tAStENSPERRE

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    besttigung mit taste 1

    tEMP. - EINStELLuNG

    tAG

    PELLEt + /- %RAuChGASMOtOR +/- %

    ENCOdER ein/ausLuftMASSENMESSER ein/aus

    zNdELEMENt ein/ausSERIELLER ANSChLuSS ein/aus

    v2-LftERkanalisierte luft

    SEt KANALISIERuNG

    allgemein: software-Version V4.um das zu ndern, was auf dem groen bildschirm erscheint, 2-3 drcken; um das zu ndern, was auf dem kleinen bildschirm angezeigt wird, 4-5 drcken.taste 5 zum besttigen, ffnen/ wechseln & nchsten parameter/men drcken. 1 zum besttigen von parameter/programmierung und beenden.

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

  • 8

    MEN

    PGINA PRINCIPAL

    SEt RELOj

    SEt CRONO

    IdIOMA

    uSuARIO

    CALIb. tCNICO(cdigo a0)

    PAR. GENERALESparmetro 03 pellet encendido

    CALIbRACIN fbRICA parmetro 05 xhumos encendido

    INStALAdOR

    ACtIvAR MOdOS

    CONfIG. vENtcdigo 77

    bORRAR ALARMAScdigo 77

    tESt SALIdAS

    MEMORIA CONtAdORES

    bORRAR hORAS PAR

    dESbLOQuEOcdigo 77

    PANtALLA

    AO

    MES

    dA

    MINutOS

    hORAS

    ON/Off ChRONO

    repita los mismos pasos para las otras 3 franjas horarias

    LuNE - vIE

    hORARIO StOP

    hORARIO StARt

    PELLEtin %

    vENtIL - 1Ventilacin tangencial

    StANd bY

    bLOQuEO PuLSAdORES

    It,EN,fR,dE,ES

    POR dEfECtOcdigo 01

    confirmar tecla1

    SEt tEMP

    dA

    PELLEt + /- %MOtOR huMOS + /- %

    COdIf. on/offdEbMEtRO on/off

    bujA on/offPuERtO SERIAL on/off

    vENtIL - 2aire de canalizacin

    dAtOS CANAL.

    en general: software versin V4.

    para cambiar lo que aparece en la pantalla grande presione 2-3; presione 4-5 para cambiar lo que se indica en la pantalla pequea.

    tecla 5 para confirmar y entrar/pasar al parmetro/men siguiente.

    tecla 1 para confirmar parmetro/programacin y salir.

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

  • 9

    SEt CLOCK

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    uSER

    tEChINIC SEt 77

    GENERAL dAtA 03

    fACtORY CALIbRAtION 05

    INStALLER

    CONtROLS ACtIvE

    ChIMNEY tYPE 77

    ALARMS MEMORY RESEt 77

    OutPutS tESt

    COuNtERS MEMORY

    RESEt PARt hOuRS

    uNLOCK 77

    dISPLAY

    YEAR

    MONth

    dAY

    MINutES

    hOuRS

    ON/Off ChRONO

    3

    MON - fRI

    StOP tIME

    StARt tIME

    PELLEtSas %

    v1-fAN

    StANd bY

    buttONS LOCK

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLt 01

    1

    SEt tEMP

    dAY

    PELLEt + /- %fuMES MOtOR +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtER on/offIGN-PLuG on/off

    SERIAL PORt on/off

    v2 fAN

    SEt ChANNELS

    : V4

    2-3, 4-5 . 5 / /.

    1 / .

    D1 D2

    P1 P2 P3P4 P5

  • 10

    PAGINA PRINCIPALE

    MEN LCd

    SEt OROLOGIO

    SEt ChRONO

    LINGuA

    utENtE

    tARAtuRE tECNICO(codice a0)

    PAR - GENERALI parametro 03 pellet accensione

    tARAtuRE fAbbRICA parametro 05 fumi accensione

    INStALLAtORE

    AttIvA MOdI

    IMPOStA-ARIAcodice 77

    RESEt MEMORIE ALLARMIcodice 77

    tESt uSCItE

    MEMORIA CONtAtORI

    RESEt ORE PAR

    SbLOCCO codice 77

    dISPLAY

    ANNO

    MESE

    dAtA

    MINutI

    ORE

    ON/Off CRONO

    ripetere gli stessi passaggi per le altre 3 fascie orarie

    SEt PRG107c

    LuNEd PRG1...on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEtin %

    v1 ARIAtangenziale

    StANd bY

    tAStI bLOCCAtI

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcodice o1

    conferma con tasto 1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ...dOMENICA PRG1on-off

    p6

    p1 ritorna indietro - salva - esci

    scorrimento parametri: successivo (p2) ; precedente (p3) modifica dati impostazione: aumento (p4); diminuzione (p5)

    conferma - accesso al menu

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    GIORNO

    PELLEt + /- %MOtORE fuMI +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtRO on/off

    CANdELEttA on/offSERIALE on/off

    v2 ARIAcanalizzazione

    dAtI CANALIzzAzIONE

  • 11

    MAIN PAGE

    SEt CLOCK

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    uSER

    tEChNIC SEt(code a0)

    GENERAL dAtA parameter 03 pellet switch-on

    fACtORY CALIbRAtION parameter 05 fumes switch-on

    INStALLER

    CONtROLS ACtIvE

    ChIMNEY tYPEcode 77

    ALARMS MEMORY RESEtcode 77

    OutPutS tESt

    COuNtERS MEMORY

    RESEt PARt hOuRS

    uNLOCKcode 77

    dISPLAY

    YEAR

    MONth

    dAY

    MINutES

    hOuRS

    ON/Off ChRONO

    repeat the same passages for the other 3 time periods

    SEt PRG107c

    MONdAY PRG1...on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEtSas %

    v1-fANtangential ventilation

    StANd bY

    buttONS LOCK

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    confirm key 1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ...SuNdAY PRG1on-off

    p6

    p1 previous - save - quit

    change parameters: next (p2) ; previous (p3) change data values: increase (p4); decrease (p5)

    confirm - enter the menu

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    dAY

    PELLEt + /- %fuMES MOtOR +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtER on/offIGN-PLuG on/off

    SERIAL PORt on/off

    v2 fANducting air

    SEt ChANNELS

    MEN LCd

  • 12

    PAGE PRINCIPALE

    SEt hORLOGE

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    utILISAtEuR

    RGLAGES tEChNICIEN(code a0)

    PAR. GNRAuxparamtre 03 pellet allumage

    RGLAGES uSINE paramtre 05 fumes allumage

    INStALLAtEuR

    ACtIvER COMPOSANtS

    CONfIG. vENtIL.code 77

    Eff. MEM. ALARMEScode 77

    tESt SORtIES

    MMOIRE COMPtEuRS

    EffACER hEuRES PAR

    dbLOCAGEcode 77

    dISPLAY

    ANNE

    MOIS

    jOuR

    MINutES

    hEuRES

    ON/Off ChRONO

    recommencer les mmes tapes pour les 3 autres tranches horaires

    SEt PRG107c

    LuNdI PRG1 ... on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEten %

    vENtIL-1ventilation tangentielle

    StANd bY

    bLOCCAGE CLAvIER

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    confirmer touche 1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ... dIMANChE PRG1on-off

    p6

    p1 enregistrer - sortir du menu

    dfiler paramtres: suivant (p2) ; prcdent (p3) modifier valeurs paramtres: augmenter (p4); diminuer (p5)

    confirmer - accder au menu

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    jOuR

    PELLEt + /- %MOtEuR dES fuMES + /- %

    ENCOdEuR on/offdbIMtRE on/off

    bOuGIE on/offPORt SRIE on/off

    vENtIL-2air de canalisation

    dONNES CANALIS.

    MEN LCd

  • 13

    hAuPSEItE

    SEt uhR

    SEt ChRONO

    SPRAChE

    uSER

    SEt tEChNIKER(code a0)

    PAR ALLGEMEINE parameter 03 pellet zndung

    WERKSEINStELLuNGEN parameter 05 rauch zndung

    SEt INStALLAtEuR

    KOMPONENtEN AKtIv

    SEt LftERcode77

    RESEt ALARM-SPEIChERcode 77

    tESt AuSGANGE

    zhLER-SPEIChER

    RESEt StuNdEN

    fREIGAbEcode 77

    PELLEtin %

    jAhR

    MONAt

    dAtuM

    MINutEN

    uhR

    ChRONO EIN/AuS

    dieselben schritte fr die anderen 3 zeitspannen wiederholen

    SEt PRG107c

    MONtAG PRG1...on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEtSas %

    v1-LftERtangentialventilator

    StANd bY

    tAStENSPERRE

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLtcode 01

    besttigung mit taste 1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ...SONNtAG PRG1on-off

    p6

    p1 speichern - men verlassen

    bewegung men : nchster (p2) ; zurck (p3) daten verstellung: erhren (p4); verringern (p5)

    besttigung - men eingang

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    tAG

    PELLEt + /- %RAuChGASMOtOR +/- %

    ENCOdER ein/ausLuftMASSENMESSER ein/aus

    zNdELEMENt ein/ausSERIELLER ANSChLuSS ein/aus

    v2-LftERkanalisierte luft

    SEt KANALISIERuNG

    MEN LCd

  • 14

    PGINA PRINCIPAL

    SEt RELOj

    SEt CRONO

    IdIOMA

    uSuARIO

    CALIb. tCNICO(cdigo a0)

    PAR. GENERALESparmetro 03 pellet encendido

    CALIbRACIN fbRICA parmetro 05 xhumos encendido

    INStALAdOR

    ACtIvAR MOdOS

    CONfIG. vENtcdigo 77

    bORRAR ALARMAScdigo 77

    tESt SALIdAS

    MEMORIA CONtAdORES

    bORRAR hORAS PAR

    dESbLOQuEOcdigo 77

    PANtALLA

    AO

    MES

    dA

    MINutOS

    hORAS

    ON/Off ChRONO

    repita los mismos pasos para las otras 3 franjas horarias

    SEt PRG107c

    LuNES PRG1 ... on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEtin %

    vENtIL - 1ventilacin tangencial

    StANd bY

    bLOQuEO PuLSAdORES

    It,EN,fR,dE,ES

    POR dEfECtOcdigo 01

    confirmar tecla1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ... dOMINGO PRG1on-off

    p6

    p1 volver - salvar - salir

    desplazamiento parametros: sucesivo (p2) ; precedente (p3) mod. datos establecidos: aumento (p4); disminucin (p5)

    confirmacin - acceso al men

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    dA

    PELLEt + /- %MOtOR huMOS + /- %

    COdIf. on/offdEbMEtRO on/off

    bujA on/offPuERtO SERIAL on/off

    vENtIL - 2aire de canalizacin

    dAtOS CANAL.

    MEN LCd

  • 15

    SEt CLOCK

    SEt ChRONO

    LANGuAGE

    uSER

    tEChNIC SEt( a0)

    GENERAL dAtA parameter 03 pellet switch-on

    fACtORY CALIbRAtION parameter 05 fumes switch-on

    INStALLER

    CONtROLS ACtIvE

    ChIMNEY tYPE 77

    ALARMS MEMORY RESEt 77

    OutPutS tESt

    COuNtERS MEMORY

    RESEt PARt hOuRS

    uNLOCK 77

    dISPLAY

    YEAR

    MONth

    dAY

    MINutES

    hOuRS

    ON/Off ChRONO

    3

    SEt PRG107c

    MONdAY PRG1...on-off

    StOP PRG1

    StARt PRG1

    PELLEtSas %

    v1-fAN

    StANd bY

    buttONS LOCK

    It,EN,fR,dE,ES

    dEfAuLt 01

    1

    p1 p4

    p3

    p2

    p5

    p6

    p6

    p6

    p6

    p6

    p2

    p6

    p6

    p6

    ...SuNdAY PRG1on-off

    p6

    p1 - -

    : (p2) , (p3) : (p4), (p5)

    -

    p2 p3

    p4 p5

    p6

    dAY

    PELLEt + /- %fuMES MOtOR +/- %

    ENCOdER on/offdEbIMEtER on/offIGN-PLuG on/off

    SERIAL PORt on/off

    v2 fAN

    SEt ChANNELS

    LCd

  • 16

    LEGENDA LEGEND LGENDE LEGENDE LEyENDA

    pG = pAr. GENErALi - pAr. GENErAL - GENErAL DAtA - ALLGEmEiNDE pAr - pAr.GENErALEs

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE -

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG - DEsCriptiON

    -

    pG00

    intervallo pulcleaning cadencecadence nettoyagereinigun taktintervalo pul

    Intervallo pulizia braciereBurn pot cleaning intervalIntervalle nettoyage braserReinigungsintervall BrennschaleIntervalos entre limpiezas brasero

    pG01

    coclea acclights timevis allumesbohreranzuendecoclea acc

    Carico pellet in accensionePellet feed during switch onChargement pellet lallumagePellet-Zufuhr in AnzndungCarga de pellets (fase encendido)

    pG02

    coclea avvstart timeschnecke startenvis departcoclea de arranque

    carico pellet in avviamentoPellet feed during startChargement pellet mise en marchePellet-Zufuhr in AnlaufCarga de pellets (fase preparacin)

    pG03

    coclea P1auger P1vis P1schnecke L1coclea P1

    Carico pellet potenza 1Pellet feed power 1Chargement pellet puissance 1Leist.stufe Pellet-Zufuhr1Carga de pellets (potencia 1) 1

    pG04

    coclea P5auger P5vis P5schnecke L5coclea P5

    carico pellet potenza 5Pellet feed power 5Chargement pellet puissance 5Leist.stufe Pellet-Zufuhr4Carga de pellets (potencia 5) 5

    pG05

    fumi accsmoke onfumee allumesrauch motstarthumos acc

    Motore fumi in accensioneFumes exhaust motor on ignitionMoteur fumes allumageRauchgasmotor in ZndungMotor asp. humos (fase encendido)

    pG06

    fumi avvsmoke startrauch startfumes allumeshumos de arranque

    Motore fumi in avviamentoFumes exhaust motor on start-upMoteur fumes mise en marcheRauchgasmotor in AnlaufMotor asp. humos (f. preparacin)

    pG07

    fumi P1smoke P1fumee P1rauch L5humos P5

    Motore fumi potenza 1Fumes exhaust motor power 1Moteur fumes puissance 1Leist.stufe Rauchgasmotor1Motor asp. humos (potencia 1) 1

    pG08

    fumi P5smoke P5fumee P5rauch L5humos P5

    Motore fumi potenza 5Fumes exhaust motor power 5Moteur fumes puissance 5Leist.stufe Rauchgasmotor5Motor asp. humos (potencia 5) 5

    pG09

    aria P1blower P1vitesse P1geschwin L1aire P1

    Tangenziale potenza 1Tangential fan power 1Priphrique puissance 1Leist.stufe Tangenzialventilator1Vent. tangencial (potencia 1) 1

    pG10

    aria P5blower P5vitesse P5geschwin L5aire P5

    Tangenziale potenza 5Tangential fan power 5Priphrique puissance 5Leist.stufe Tangenzialventilator5Vent. tangencial (potencia 5) 5

    pG11

    aria spegnimentoblower offvitesse offgeschwin offaire apagamento

    Ventilatore tangenziale in spegnimentoTangential fan on switch-offVentilateur priphrique en phase darrtTangentialventilator in AusschaltungVent. tangencial (fase de apagado)

    pG12

    soglia ariablower thresholdseuil ventilateurschuelle blaeserumbral aire

    Soglia accensione/spegnimento tang.Tangential fan switch on/off thresholdSeuil allumage/ arrt tang.Grenzwert Anzndung/Ausschaltung Tang. Umbral encendido/apagado tangencial / tang.

    pG13

    soglia compensaadjust thresholdseuil adjustschuelle adjustumbral compensa

    Soglia compensazioneCompensation thresholdSeuil compensationGrenzwert KompensierungUmbral de compensacin

    pG14 Delta T off Delta T off T off

    pG15 Delta T on Delta T on T on

    pF = tArAtUrE FABBriCA - sEttiNG FACtOry - rEGLAGE UsiNE - AUstAtt FABriC - mENU FABriCA

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE -

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG - DEsCriptiON

    -

    pF00

    tempo starttime starttime startzeit starttempo start

    Tempo accensione (check up)Ignition time (check up)Temps allumage (check up)Dauer Anzndung (check up)Tiempo de encendido (check up) (check up)

    pF01

    tempo acctime acctime acczeit acctempo start

    Tempo accensioneIgnition timeTemps allumageDauer AnzndungTiempo de encendido

    pF02

    tempo avvstart timetime departstarten timetempo de arranque

    Tempo avviamentoStart timeTemps mise en marcheAnlaufzeitTiempo de preparacin

    pF03

    precarica accensionepreload ignitingprecharge allumagezuendung belastprecarga

    Carico pellet in accensionePallet feed during switch onChargement pellet lallumagePellet-Zufuhr in AnzndungCarga de pellets (fase encendido)

    pF04

    modula fumimaximum thresholdseuil maximumschuelle maximummodula humos

    Soglia modulazioneModulation thresholdSeuil modulationGrenzwert ModulationUmbral de modulacin

    pF05

    modula serbatoiotank thresholdseuil maximumtank maximummodula tanque

    Modulazione serbatoioPellet tank modulationModulation rservoirModulation pelletbehalterModualcion dposito

    pF06

    soglia 11 threshold1 seuil1 schuelleumbral 1

    Temperatura di controllo 1Control temperature 1Temprature de controle 1Kontrolltemperatur1Temperatura de control 1 1

    pF07

    soglia 12 threshold2 threshold2 schuelleumbral 2

    Temperatura di controllo 2Control temperature 2 Temprature de controle 2Kontrolltemperatur 2 Temperatura de control 2 2

    pF08Soglia on/off ,threshold on-offpoit on-off, schwelle on-offumbral on-off

    Soglia on/off ,threshold on-offpoit on-off, schwelle on-offumbral on-off on/off

  • 17

    pF09

    cambio potpower changechange puissanceabwandel leistungcambio pot

    Ritardo modulazione potenzeDelay power modulationRetard modulation puissanceVerzogerung modulationDifierimento de modulacion

    pF10

    ritardo p2-p1p2-p1 delayretard p2-p1p2-p1 haufhaltretraso pot2 a pot1

    Ritardo modulazione da 2 a 1^Modulation delay from 2 to 1^Retard modulatione de 2 1^Verzogerung modulation von 2^ bis 1^Difierimiento de modulacion de 2a a 1a 2 1^

    pF11

    durata pulcleaning durationdure nettoyagereinigung dauerdurada pul

    Durata pulizia braciereBurn pot cleaning durationDure nettoyage braserDauer brennschalenreinigungDuracion de limpieza del brasero

    pF12

    fumi pulcleaning speedvitesse nettoyagegas reinigunghumos pul

    Velocit pulizia braciereBurn pot cleaning speedVitesse nettoyage brasierGeschwindingkeit brennschalenreinigungVelocidad de limpieza del brasero

    pF13

    coclea pulcleaning timevis nettoyageschenecke reiniguncoclea pul

    Carico pellet pulizia bracierePellet feed during burn pot cleaningchargement pellet pendant le nettoyagepellet-zufuhr reinigungcarga de pellet limpieza brasero

    pF14

    pul esclusapul esclusapul esclusapul esclusapul escluso

    Potenza intervento pulizia braciereBurn pot cleaning intervention powerPuissance intervention nettoyage brasierLeist. stufe ansprechen brennschalenreinigungPotencia actuacion limpza.brasero

    pF15

    fumi startsmoke startfumee allumesrauch starthumos start

    Motore fumi startFumes exaust motor on start -upMoteur fumes startRauchgasmotor in Zndung Motor asp. humos (fase start) start

    pF16

    fumi spegnimentosmoke offfume offrauch offhumos apagamiento

    Motore fumi in spegnimentoFumes exaust motor on switch-offMoteur fumes en phase darrtLeist.stufe in AusschaltungMotor asp. humos (fase de apagado)

    pF17

    fumi allarmesmoke alarmfume alarmrauch alarmhumos apagamiento

    Velocit motore fumi in allarmeFumes exhaust motor speed in alarmVitesse moteur fumes en alarmeGeschwindigkeit Rauchgasmotor in AlarmVelocidad motor asp. humos (alarma)

    pF18

    aria allarmeblower alarmvitesse alarmgeschwin alarmaire alarma

    Ventilatore tangenziale in allarmeTangential fan on alarmVentilateur priphrique en phase dallarmeTangentialventilator in AlarmVent. tangencial (fase de alarma)

    pF19

    attesa fiammawaiting fireattente feuerwartum feuerespera flama

    Pausa coclea dopo carico pellet in accensionebreack pellet motor after ignition pellet feedPause chargement pellet aprs charg. allumagePause pellet motor nach Pellet-Zufuhr in Anzndungespera flama

    pF20

    Aspira attesa fiammaAspir flame pauseRauchm warten flammeExtract attente flammeAspir esp llama

    motore fumi durante attesa fiammafumes motor during fire waitingmoteur fume dans lattente de la flameRauchgasmotor in warte. flammemotor de humos en espera de llamas

    pi = iNstALLAtOrE - iNstALLEr sEt - iNstALLAtEUr - sEt iNstALLAtEUr - iNstALADOr

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE -

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG - DEsCriptiON

    -

    pi00

    var cocleapellet feedingvar sheckevar visvar tornil

    var cocleapellet feedingvar sheckevar visvar tornil

    pi01

    var aspiratorefumes speedvar abgasmotorvar extracteurvar aspiracioon

    var aspiratorefumes speedvar abgasmotorvar extracteurvar aspiracioon

    pi02

    var flussoflowvar flussvar flussvar fluio

    var flussoflowvar flussvar flussvar fluio

    pC = DAti CANALi - sEt CANALi - sEt CANALis - sEt KANALisiE

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG -DEsCriptiON

    pC01 aria 2 - p1 aria 2 - p1 2 - p1

    pC02 aria 2 - p5 aria 2 - p5 2 - p5

    pC03

    aria 2 - spegnimentoair 2 coolingair 2 arretearie 2 ausschalaire 2 apagado

    aria 2 - spegnimentoair 2 coolingair 2 arretearie 2 ausschalaire 2 apagado - 2

    pC04

    aria 2 - allarmeair 2 alarmair 2 alarmearie 2 allarmaire 2 alarma

    aria 2 - allarmeair 2 alarmair 2 alarmearie 2 allarmaire 2 alarma - 2

    pE = AttiVA mODi - CONtrOLs ACtiVE - ACtiVEr COmpOsANt -AKtiViErUNG mODUs - ACtiVAr

    COmpONEN

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE -

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG - DEsCriptiON

    -

    pE00

    encoder fumiencodercodeurcodiereiencoder humos

    encoder fumiencodercodeurcodiereiencoder humosencoder

    pE01

    depressionedepressurecapt deprunterdruckdepresion

    depressionedepressurecapt deprunterdruckdepresion

    pE02

    candelettaingnition plugbougiazundelementbuiia

    candelettaingnition plugbougiazundelementbuiia

    pE03

    serialeserialport serialeserielle eingangpuereto serial

    serialeserialport serialeserielle eingangpuereto serial

    pE04 encoder coclea (non in uso) encoder coclea (non in uso)encoder ( )

    LEGENDA LEGEND LGENDE LEGENDE LEyENDA

  • 18

    LEGENDA LEGEND LGENDE LEGENDE LEyENDA

    pA = impOstA AriA - CHimNEy typE - typE CHEmiNEE - sEt LUFt - impOstA VENt

    VisUALiZZAZiONE - AFFiCHEr - DispLAy - ANZEiGE -

    DEsCriZiONE - DEsCriptiON - BEsCHrEiBUNG - DEsCriptiON

    -

    pA00

    abilita controllo flussoblower flussohabilite fluxfreigabe flusshabilitar fluio

    abilita controllo flussoblower flussohabilite fluxfreigabe flusshabilitar fluio

    pA01

    altitudinealtitudealtitudeset homealtitud

    altitudinealtitudealtitudeset homealtitud

    pA02

    flusso accflow ignflux allumfluss startfluio encend

    flusso accflow ignflux allumfluss startfluio encend

    pA02

    V7

    Delta flussoflow deltadelta fluxdelta flussdelta flujo

    Delta flussoflow deltadelta fluxdelta flussdelta flujo

    pA03

    flusso avvflow burflux demfluss anlauffluio prep

    flusso avvflow burflux demfluss anlauffluio prep

    pA03

    V7

    Isteresi flussohysteresishysteresishysteresehistresis

    Isteresi flussohysteresishysteresishysteresehistresis

    pA04

    flusso p1flow p1flux p1fluss p1fluio p1

    flusso p1flow p1flux p1fluss p1fluio p1 p1

    pA04

    V7

    Flusso allarmeflux alarmeflow alarmfluss alarmflujo alarm

    Flusso allarmeflux alarmeflow alarmfluss alarmflujo alarm

    pA05

    flusso p5flow p5flux p5fluss p5fluio p5

    flusso p5flow p5flux p5fluss p5fluio p5 p5

    pA06

    flusso allflow allfluss allfluss allfluio all

    flusso allflow allfluss allfluss allfluio all

  • 19

    babyfiamma

    PG

    fiRmWaRE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 1,6 1,6

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1860 1860

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 1920 1920

    PG09 180 180

    PG10 200 200

    PG11 200 200

    PG12 65 65

    PG13 125 125

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    fiRmWaRE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 110 110

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1920 1920

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1920 1920

    PF16 1920 1920

    PF17 1920 1920

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    fiRmWaRE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    fiRmWaRE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    fiRmWaRE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    fiRmWaRE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 20

    bella - bella lux

    PG

    FIRMWaRe V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,2 2,2

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1740 1740

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 1820 1820

    PG09 180 180

    PG10 200 200

    PG11 200 200

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRMWaRe V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1820 1820

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 1820 1820

    PF16 1820 1820

    PF17 1820 1820

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRMWaRe V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIRMWaRe V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRMWaRe V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIRMWaRe V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 21

    clementina

    PG

    FiRmWaRe V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,9 2,9

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 2280 2280

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FiRmWaRe V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2280 2280

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2280 2280

    PF16 2280 2280

    PF17 2280 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FiRmWaRe V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 - -

    PC

    FiRmWaRe V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FiRmWaRe V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FiRmWaRe V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 22

    comfort maxi

    PG

    firmWarE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,7 0,7

    PG02 0,7 0,7

    PG03 P1 0,7 0,7

    PG04 P5 1,8 1,8

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1620 1620

    PG08 P5 2160 2160

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    firmWarE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 7 7

    PF03 on 160 160

    PF04 280 280

    PF05 83 83

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2160 2160

    PF13 0,7 0,7

    PF14 1 1

    PF15 2160 2160

    PF16 2160 2160

    PF17 2160 2160

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    firmWarE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 - -

    PC

    firmWarE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    firmWarE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    firmWarE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 23

    comfort plus

    PG

    fIrmWArE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,6 2,6

    PG05 on 1760 1760

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 2280 2280

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 90 90

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    fIrmWArE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 120 120

    PF04 250 250

    PF05 80 80

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2280 2280

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2280 2280

    PF16 2280 2280

    PF17 2280 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1760 1760

    PI

    fIrmWArE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    fIrmWArE V1-V6 V7PC01 P1 180 180

    PC02 P5 200 200

    PC03 200 200

    PC04 220 220

    PE

    fIrmWArE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    fIrmWArE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 24

    contessa 10 -12kw

    PG

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPG00 200 200

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,5 3

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1860 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 1980 2280

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1980 2280

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 1980 2280

    PF16 1980 2280

    PF17 1980 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 % 0 %

    PC

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off off

    PA

    FIRMwaRe V6 10kw 12kwPA00 oFF oFF

    PA01 000 000

    PA02 2,4 2,4

    PA03 2,2 2,2

    PA04 2,2 2,2

    PA05 2,5 2,5

    PA06 0,8 0,8

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 25

    contessa

    PG

    FIRMWaRe - V7PG00 - 60

    PG01 - 0,8

    PG02 - 0,8

    PG03 P1 - 0,8

    PG04 P5 - 3

    PG05 on - 1680

    PG06 - 2040

    PG07 P1 - 1500

    PG08 P5 - 2280

    PG09 - 180

    PG10 - 220

    PG11 - 220

    PG12 - 65

    PG13 - 120

    PG14 dELTA T off - 2

    PG15 dELTA T on - 2

    PF

    FIRMWaRe - V7PF00 - 10

    PF01 - 15

    PF02 - 07

    PF03 on - 160

    PF04 - 280

    PF05 - oFF

    PF06 - 55

    PF07 - 85

    PF08 - 40

    PF09 - 30

    PF10 - 1

    PF11 - 31

    PF12 - 2280

    PF13 - 0,8

    PF14 - 1

    PF15 - 2280

    PF16 - 2280

    PF17 - 2280

    PF18 - 220

    PF19 - 00

    PF20 - 1680

    PI

    FIRMWaRe - V7PI00 P1-5 - 0 %

    PI01 P1-5 - 0 %

    PI02 - 0 %

    PC

    FIRMWaRe - V7PC01 P1 - 170

    PC02 P5 - 190

    PC03 - 180

    PC04 - 220

    PE

    FIRMWaRe - V7PE00 EnCodER - on

    PE01 - on

    PE02 - on

    PE03 sERIAL - on

    PE04 - -

    PA

    FIRMWaRe - V7PA00 - on

    PA01 - 000

    PA02 - 0,5

    PA03 - 0,1

    PA04 - 0,8

    PA05 - -

    PA06 - -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 26

    divina

    PG

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPG00 200 60

    PG01 0,8 0,75

    PG02 0,8 0,75

    PG03 P1 0,8 0,75

    PG04 P5 2,9 2,1

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 2280 2280

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 120 92

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 110

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2280 2280

    PF13 0,8 0,75

    PF14 1 1

    PF15 2280 2280

    PF16 2280 2280

    PF17 2280 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPC01 P1 160 160

    PC02 P5 190 190

    PC03 190 190

    PC04 220 220

    PE

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FiRMWaRE v1-v6 v7-lcdPA00 oFF on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 1,3

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 27

    divina plus

    PG

    FiRMWaRE v1-v6 v7PG00 200 60

    PG01 0,8 0,75

    PG02 0,8 0,75

    PG03 P1 0,8 0,75

    PG04 P5 2,9 2,1

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 2280 2280

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 120 92

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FiRMWaRE v1-v6 v7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 110

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2280 2280

    PF13 0,8 0,75

    PF14 1 1

    PF15 2280 2280

    PF16 2280 2280

    PF17 2280 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FiRMWaRE v1-v6 v7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FiRMWaRE v1-v6 v7PC01 P1 180 160

    PC02 P5 200 190

    PC03 200 190

    PC04 220 220

    PE

    FiRMWaRE v1-v6 v7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FiRMWaRE v1-v6 v7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 1,3

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 28

    duchessa 8,8-10kw

    PG

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPG00 200 200

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,2 2,5

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1740 1860

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 1820 1980

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1820 1980

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 1820 1980

    PF16 1820 1980

    PF17 1820 1980

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off off

    PA

    FIRMwaRe V6 8,8kw 10kwPA00 off off

    PA01 000 000

    PA02 2,4 2,4

    PA03 2,2 2,2

    PA04 2,2 2,2

    PA05 2,5 2,5

    PA06 0,8 0,8

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 29

    duchessa

    PG

    FIRMWaRe - V7-LcdPG00 - 60

    PG01 - 0,8

    PG02 - 0,8

    PG03 P1 - 0,8

    PG04 P5 - 1,85

    PG05 on - 1680

    PG06 - 1860

    PG07 P1 - 1500

    PG08 P5 - 1980

    PG09 - 180

    PG10 - 210

    PG11 - 210

    PG12 - 65

    PG13 - 90

    PG14 dELTA T off - 2

    PG15 dELTA T on - 2

    PF

    FIRMWaRe - V7-Lcd PF00 - 10

    PF01 - 15

    PF02 - 07

    PF03 on - 110

    PF04 - 265

    PF05 - off

    PF06 - 55

    PF07 - 85

    PF08 - 40

    PF09 - 30

    PF10 - 1

    PF11 - 31

    PF12 - 1980

    PF13 - 0,8

    PF14 - 1

    PF15 - 1980

    PF16 - 1980

    PF17 - 1980

    PF18 - 220

    PF19 - 00

    PF20 - 1680

    PI

    FIRMWaRe - V7-Lcd PI00 P1-5 - 0 %

    PI01 P1-5 - 0 %

    PI02 - 0

    PC

    FIRMWaRe - V7-Lcd PC01 P1 - 170

    PC02 P5 - 190

    PC03 - 180

    PC04 - 220

    PE

    FIRMWaRe - V7-Lcd PE00 EnCodER - on

    PE01 - on

    PE02 - on

    PE03 sERIAL - on

    PE04 - -

    PA

    FIRMWaRe V1-V6 V7-Lcd PA00 - on

    PA01 - 000

    PA02 - 0,5

    PA03 - 0,1

    PA04 - 1,2

    PA05 - -

    PA06 - -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 30

    ecologica

    PG

    FiRMWaRe V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,7 0,7

    PG02 0,7 0,7

    PG03 P1 0,7 0,7

    PG04 P5 2,2 2,2

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2160 2160

    PG07 P1 1620 1620

    PG08 P5 2400 2400

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FiRMWaRe V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2400 2400

    PF13 0,7 0,7

    PF14 1 1

    PF15 2400 2400

    PF16 2400 2400

    PF17 2400 2400

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FiRMWaRe V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FiRMWaRe V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FiRMWaRe V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FiRMWaRe V1-V6 V7PA00 off off

    PA01 000 000

    PA02 2,4 2,4

    PA03 2,2 2,2

    PA04 2,2 2,2

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 31

    elisir

    PG

    FirMWAre V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,600 0,6

    PG02 0,600 0,6

    PG03 P1 0,700 0,6

    PG04 P5 1,800 1,4

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1740 1740

    PG07 P1 1380 1430

    PG08 P5 1980 2080

    PG09 150 150

    PG10 190 190

    PG11 170 170

    PG12 65 65

    PG13 85 100

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FirMWAre V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 110 90

    PF04 220 240

    PF05 off off

    PF06 50 50

    PF07 80 80

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1850 1850

    PF13 0,700 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1860 2080

    PF16 1800 2080

    PF17 2000 2080

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FirMWAre V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMWAre V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMWAre V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FirMWAre V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 32

    emma

    PG

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCDPG00 200 60

    PG01 1,1 0,8

    PG02 1,1 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,8 2,25

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1980 1980

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 2180 2180

    PG09 185 185

    PG10 220 220

    PG11 185 185

    PG12 65 65

    PG13 71 85

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCD PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 130 110

    PF04 250 265

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2180 2180

    PF13 1,1 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2180 2180

    PF16 2180 2180

    PF17 2180 2180

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCD PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCD PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCD PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIRmWaRe V1-V6 V7-LCD PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 1,2

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 33

    emma plus

    PG

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PG00 200 60

    PG01 1,1 0,8

    PG02 1,1 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,8 2,25

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1980 1980

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 2180 2180

    PG09 150 150

    PG10 180 180

    PG11 160 160

    PG12 65 65

    PG13 71 85

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 130 110

    PF04 250 265

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2180 2180

    PF13 1,1 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2180 2180

    PF16 2180 2180

    PF17 2180 2180

    PF18 200 200

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIRmWaRe V1-V6 V7-lCD PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 1,2

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 34

    esmeralda 00127300_01_02

    PG

    FIrmWare V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 1 1

    PG02 1 1

    PG03 P1 1 1

    PG04 P5 2,7 2,7

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1620 1620

    PG08 P5 2160 2160

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 115 115

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIrmWare V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 83 83

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2160 2160

    PF13 1 1

    PF14 1 1

    PF15 2160 2160

    PF16 2160 2160

    PF17 2160 2160

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIrmWare V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIrmWare V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIrmWare V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIrmWare V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 35

    esmeralda 00127303_04_05

    PG

    FIrmWare V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 1 1

    PG02 1 1

    PG03 P1 1 1

    PG04 P5 2,7 2,7

    PG05 on 1400 1400

    PG06 1600 1600

    PG07 P1 1440 1440

    PG08 P5 2160 2160

    PG09 180 180

    PG10 210 210

    PG11 210 210

    PG12 65 65

    PG13 115 115

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIrmWare V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 83 83

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2160 2160

    PF13 1 1

    PF14 1 1

    PF15 2160 2160

    PF16 2160 2160

    PF17 2160 2160

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1400 1400

    PI

    FIrmWare V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIrmWare V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIrmWare V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIrmWare V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 36

    fal 004273007

    PG

    fIRMWaRE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 1 1

    PG02 1 1

    PG03 P1 1 1

    PG04 P5 2,8 2,8

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1620 1620

    PG08 P5 2160 2160

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 115 115

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    fIRMWaRE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2160 2160

    PF13 1 1

    PF14 1 1

    PF15 2160 2160

    PF16 2160 2160

    PF17 2160 2160

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    fIRMWaRE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    fIRMWaRE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    fIRMWaRE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    fIRMWaRE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 37

    fal 004273025

    PG

    fIRMWaRE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 1 1

    PG02 1 1

    PG03 P1 1 1

    PG04 P5 2,8 2,8

    PG05 on 1400 1400

    PG06 1600 1600

    PG07 P1 1440 1440

    PG08 P5 2160 2160

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 115 115

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    fIRMWaRE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 160 160

    PF04 270 270

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2160 2160

    PF13 1 1

    PF14 1 1

    PF15 2160 2160

    PF16 2160 2160

    PF17 2160 2160

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1400 1400

    PI

    fIRMWaRE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    fIRMWaRE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    fIRMWaRE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    fIRMWaRE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 38

    graziosa

    PG

    FirMWarE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 2,0 1,575

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1740 1740

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 1860 1860

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 125 125

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FirMWarE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 110 90

    PF04 275 275

    PF05 80 80

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1860 1860

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1860 1860

    PF16 1860 1860

    PF17 1860 1860

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FirMWarE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMWarE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMWarE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FirMWarE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 39

    graziosa plus

    PG

    FirMWarE V1-V6 V7PG00 - 60

    PG01 - 0,6

    PG02 - 0,6

    PG03 P1 - 0,6

    PG04 P5 - 1,575

    PG05 on - 1680

    PG06 - 1740

    PG07 P1 - 1380

    PG08 P5 - 1860

    PG09 - 180

    PG10 - 220

    PG11 - 220

    PG12 - 65

    PG13 - 68

    PG14 dELTA T off - 2

    PG15 dELTA T on - 2

    PF

    FirMWarE V1-V6 V7PF00 - 10

    PF01 - 15

    PF02 - 05

    PF03 on - 90

    PF04 - 265

    PF05 - oFF

    PF06 - 55

    PF07 - 85

    PF08 - 40

    PF09 - 30

    PF10 - 1

    PF11 - 31

    PF12 - 1860

    PF13 - 0,6

    PF14 - 1

    PF15 - 1860

    PF16 - 1860

    PF17 - 1860

    PF18 - 220

    PF19 - 00

    PF20 - 1680

    PI

    FirMWarE V1-V6 V7PI00 P1-5 - 0 %

    PI01 P1-5 - 0 %

    PI02 - 0

    PC

    FirMWarE V1-V6 V7PC01 P1 - 155

    PC02 P5 - 180

    PC03 - 180

    PC04 - 220

    PE

    FirMWarE V1-V6 V7PE00 EnCodER - on

    PE01 - on

    PE02 - on

    PE03 sERIAL - on

    PE04 - -

    PA

    FirMWarE V1-V6 V7PA00 - on

    PA01 - 000

    PA02 - 0,5

    PA03 - 0,1

    PA04 - 0,8

    PA05 - -

    PA06 - -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 40

    irina

    PG

    FirMWarE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,8 0,8

    PG02 0,8 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,45 2,45

    PG05 on 1680 1680

    PG06 2040 2040

    PG07 P1 1500 1500

    PG08 P5 2280 2280

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 120 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FirMWarE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 130 130

    PF04 275 275

    PF05 83 83

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2280 2280

    PF13 0,8 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2280 2280

    PF16 2280 2280

    PF17 2280 2280

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FirMWarE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMWarE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMWarE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FirMWarE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 41

    karolina 7,5 - 8kw

    PG

    FirMwarE V6 7,5kw 8kw

    PG00 200 200

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 1,8 2

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1680 1740

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 1780 1860

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 125 125

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FirMwarE V6 7,5kw 8kw

    PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 110 110

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1780 1860

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1780 1860

    PF16 1780 1860

    PF17 1780 1860

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FirMwarE V6 7,5kw 8kw

    PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMwarE V6 7,5kw 8kw

    PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMwarE V6 7,5kw 8kw

    PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off off

    PA

    FirMwarE V6 10kw 12kw

    PA00 off off

    PA01 000 000

    PA02 2,4 2,4

    PA03 2,2 2,2

    PA04 2,2 2,2

    PA05 2,5 2,5

    PA06 0,8 0,8

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 42

    karolina

    PG

    FirMWarE - V7PG00 - 60

    PG01 - 0,6

    PG02 - 0,6

    PG03 P1 - 0,6

    PG04 P5 - 1,575

    PG05 on - 1680

    PG06 - 1740

    PG07 P1 - 1380

    PG08 P5 - 1860

    PG09 - 180

    PG10 - 220

    PG11 - 220

    PG12 - 65

    PG13 - 125

    PG14 dELTA T off - 2

    PG15 dELTA T on - 2

    PF

    FirMWarE - V7PF00 - 10

    PF01 - 15

    PF02 - 05

    PF03 on - 90

    PF04 - 280

    PF05 - off

    PF06 - 55

    PF07 - 85

    PF08 - 40

    PF09 - 30

    PF10 - 1

    PF11 - 31

    PF12 - 1860

    PF13 - 0,6

    PF14 - 1

    PF15 - 1860

    PF16 - 1860

    PF17 - 1860

    PF18 - 220

    PF19 - 00

    PF20 - 1680

    PI

    FirMWarE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMWarE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMWarE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FirMWarE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 43

    melinda air

    PG

    FirmWare V1-V6 V7PG00 - 60

    PG01 - 0,8

    PG02 - 0,8

    PG03 P1 - 0,8

    PG04 P5 - 2,25

    PG05 on - 1680

    PG06 - 2040

    PG07 P1 - 1500

    PG08 P5 - 2280

    PG09 - 180

    PG10 - 220

    PG11 - 220

    PG12 - 65

    PG13 - 120

    PG14 dELTA T off - 2

    PG15 dELTA T on - 2

    PF

    FirmWare V1-V6 V7PF00 - 10

    PF01 - 15

    PF02 - 07

    PF03 on - 120

    PF04 - 280

    PF05 - oFF

    PF06 - 55

    PF07 - 85

    PF08 - 40

    PF09 - 30

    PF10 - 1

    PF11 - 31

    PF12 - 2280

    PF13 - 0,8

    PF14 - 1

    PF15 - 2280

    PF16 - 2280

    PF17 - 2280

    PF18 - 220

    PF19 - 00

    PF20 - 1680

    PI

    FirmWare V1-V6 V7PI00 P1-5 - 0 %

    PI01 P1-5 - 0 %

    PI02 - 0

    PC

    FirmWare V1-V6 V7PC01 P1 - 160

    PC02 P5 - 190

    PC03 - 190

    PC04 - 220

    PE

    FirmWare V1-V6 V7PE00 EnCodER - on

    PE01 - on

    PE02 - on

    PE03 sERIAL - on

    PE04 - -

    PA

    FirmWare V1-V6 V7PA00 - on

    PA01 - 000

    PA02 - 0,5

    PA03 - 0,1

    PA04 - 0,8

    PA05 - -

    PA06 - -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 44

    preziosa

    PG

    FirMWare V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 1,6 1,6

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1860 1860

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 1920 1920

    PG09 180 180

    PG10 200 200

    PG11 200 200

    PG12 65 65

    PG13 125 125

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FirMWare V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 110 110

    PF04 280 280

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1920 1920

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1920 1920

    PF16 1920 1920

    PF17 1920 1920

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FirMWare V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FirMWare V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FirMWare V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FirMWare V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 45

    rosy 1273500_01_02

    PG

    FIrMWArE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 1,2 1,2

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1620 1900

    PG07 P1 1530 1600

    PG08 P5 1850 2100

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 115 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIrMWArE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 90 90

    PF04 270 270

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1850 1850

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1850 1850

    PF16 1850 1850

    PF17 1850 1850

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIrMWArE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIrMWArE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIrMWArE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIrMWArE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 46

    rosy 001273503_04_05

    PG

    FIrMWArE V1-V6 V7PG00 200 60

    PG01 0,6 0,6

    PG02 0,6 0,6

    PG03 P1 0,6 0,6

    PG04 P5 1,2 1,2

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1620 1900

    PG07 P1 1530 1600

    PG08 P5 1850 2100

    PG09 180 180

    PG10 220 220

    PG11 220 220

    PG12 65 65

    PG13 115 120

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIrMWArE V1-V6 V7PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 05 05

    PF03 on 90 90

    PF04 270 270

    PF05 83 83

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 1850 1850

    PF13 0,6 0,6

    PF14 1 1

    PF15 1850 1850

    PF16 1850 1850

    PF17 1850 1850

    PF18 220 220

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIrMWArE V1-V6 V7PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIrMWArE V1-V6 V7PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIrMWArE V1-V6 V7PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIrMWArE V1-V6 V7PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENERALI-PAR GENERAL-GENERAL DATA-ALLGEMEINE PROG-PAR GENERALES

    PF = TARATURE FABBRICA-SETTING FACTORY REGLAGE USINE-FABRIC AUSSTATTUNG-MENU FABRICA

    PI = INSTALLATORE-INSTALLER SET INSTALLATEUR SET-INSTALLADOR

    PC = DATI CANALI-SET CANALI- CANALIS SET KANALISIERUNG - DATOS CANALIS

    PE = ATTIVA MODI-CONTROLS ACTIVE ACTIVER COMPOSANT-AKTIVIERUNG MODUS ACTIVAR COMPONEN

    PA = IMPOSTA ARIA -CHIMNEY TYPE-TYPE CHEMINEE-SET LUFT-IMPOSTA VENT

  • 47

    tosca

    PG

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PG00 200 60

    PG01 1,1 0,8

    PG02 1,1 0,8

    PG03 P1 0,8 0,8

    PG04 P5 2,8 2,25

    PG05 on 1680 1680

    PG06 1980 1980

    PG07 P1 1380 1380

    PG08 P5 2180 2180

    PG09 130 150

    PG10 170 180

    PG11 170 160

    PG12 65 65

    PG13 71 85

    PG14 dELTA T off 2 2

    PG15 dELTA T on 2 2

    PF

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PF00 10 10

    PF01 15 15

    PF02 07 07

    PF03 on 130 110

    PF04 250 265

    PF05 off off

    PF06 55 55

    PF07 85 85

    PF08 40 40

    PF09 30 30

    PF10 1 1

    PF11 31 31

    PF12 2180 2180

    PF13 1,1 0,8

    PF14 1 1

    PF15 2180 2180

    PF16 2180 2180

    PF17 2180 2180

    PF18 200 200

    PF19 00 00

    PF20 1680 1680

    PI

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PI00 P1-5 0 % 0 %

    PI01 P1-5 0 % 0 %

    PI02 0 0

    PC

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PC01 P1 170 170

    PC02 P5 190 190

    PC03 180 180

    PC04 220 220

    PE

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PE00 EnCodER on on

    PE01 on on

    PE02 on on

    PE03 sERIAL on on

    PE04 off -

    PA

    FIRMWaRE V1-V6 V7-LcD PA00 off on

    PA01 000 000

    PA02 2,4 0,5

    PA03 2,2 0,1

    PA04 2,2 0,8

    PA05 2,5 -

    PA06 0,8 -

    PG = PAR GENER