Infrastruttura tecnica e workflow di produzione digitale alla Bayerische StaatsBibliothek

#

Mr. Klaus Kempf

Infrastruttura tecnica e workflow di produzione digitale alla BSB

24

D. Creazione della infrastruttura tecnica

Decisione che il formato secondario principale non sarà più il microfilm, ma la versione digitale di un documento cartaceo. Necessità di una profonda riorganizzazione del settore della riproduzione (fotografia/microfilm)

Esigenza di un „laboratorio“ sia per fare i test alle innovazioni nel settore, sia per creare una piattaforma di produzione digitale

Novità:Collaborazione permanente e sistematica con il settore per la patologia del libro (interno alla biblioteca) da un lato e dall‘altro lato cooperazione con il relativo settore commerciale (all‘esterno della biblioteca in forma di cosiddetti „partnership di sviluppo“)

Palermo, 11 novembre 2014

25

INFRASTRUTTURA TECNICA in una visione d‘insieme

TCP/IP

Memoria locale temporanea2 Terabyte

Archivio dati

www.digitale-sammlungen.de

OPAC

Server di produzione, banca dati centrale per la digitalizzazione (ZEND)

Scanner per carte geografiche

( A 0 , 400 ppi , a colori ) Scanner standard ( A 1 , 600 ppi , a colori )

Scanner standard ( A 1 , 300 ppi , a colori )

Scanner con e quipaggiamento speciale di scannerizazione per manoscritti e stampe

preziose ( A 3 , 600 ppi , a colori )

Scanner ( A 2 , 600 ppi , a colori )

Camera di digitalizzazione con supporto e piano di scannerizzazione

A 3 / 300 ppi / a colori

2 Scan Robot

( A2

, 300 ppi , a colori

Record bibliografico

Fornitura

Elaborazione automatica

Indicizzazione semiautomatica

Messa a disposizione automatica dei dati sul web

Archiviazione automatica


Infrastruttura tecnica

26 Palermo, 11 novembre 2014

I parametri della produzione digitale

Color depth: 24 bit

Resolution: 300 up to 600 ppi optical - in relation to the original document‘s size

Digital master file: TIFF uncompressed

Media neutral production with attached ICC-Profile (color management) of the scanning device

Authentic, i.e.

visible border around the page color, grayscale and size target

Image storage size between 20 megabyte up to 800 megabyte per image


Exkurs: Image-Formate

tiff (produzione)

jpg (rappresentazione)

(pdf) (download)


29

E. Stesura di un processo di lavoro adeguato

La pianificazione del processo di lavoro deve prestare attenzione a

Efficienza (aspetti del risparmio di tempo e di costi)

Completezza (dalla preparazione all‘archiviazione)

Non ridondante (conciso e standardizzato)

Trasparente (ad ogni singolo punto del processo)


30

Componenti del processo di digitalizzazione

Quali sono le componenti di base del processo di digitalizzazione?

Lavori di preparazione (verifica della situazione di diritto assegnazione del modulo d‘ordine; ritiro dell‘orginale; verifica dello stato di conservazione etc.)

Scannerizzazione

Indicizzazione

Presentazione/Accessibilità

Archiviazione


31

Workflow del processo di digitalizzazione della BSB - 0

Preparazione del progetto Scelta delle opere da scannerizzare Delineare i pasi del lavoro Stima del carico di lavoro (numero di oggetti, numero di

immagini) Determinazione dei parametri della scansione (dpi,

colori ecc.) Considerare le particolarità dei materiali impiegati

(materiale, rilegatura, conservazione) Calcolo del fabbisogno in termini di personale Pianificazione delle tempistiche di lavoro

32

Workflow del processo di digitalizzazione della Bayerische Staatsbibliothek – 1

Processo di digitalizzazione. Passo 1: preparazione alla scansione Ordine e prelievo dal magazzino Trasporto del libro controllo e acquisizione dati Verifica della conservazione del libro Catalogazione ed eventuali correzioni Ordine nel sistema centrale ZEND Trasporto del libro, controllo e acquisizione dati

centro scansioni / terzi

33

Workflow del processo di digitalizzazione della Bayerische Staatsbibliothek – 2a

Processo di digitalizzazione- Passo 2: scansione

Fase preliminare (preprocessing) [Creare un workflow della scansione] Assegnazione allo scanner adatto, a seconda della

grandezza del libro e delle esigenze particolari per la conservazione e del tipo di materiale

34

Workflow del processo di digitalizzazione della Bayerische Staatsbibliothek – 2b


Operazione di scansione Definire il lavoro di scansione sui calcolatori/scanner Scannerizzare Come ultima immagine posizionare le leggende dei i

colori e di precisione Chiusura del lavoro di scansione. Invio dei file alla cartella „Abholfach“

35

Workflow del processo di digitalizzazione della Bayerische Staatsbibliothek – 2c


Fase successiva alla scansione (postprocessing) Controllo della qualità Release (via libera) [Processo di correzione] [indicizzazione della struttura dei dati] Restituzione al magazzino o trasferimento dei libri

per ulteriori acquisizioni di dati

36

Workflow del processo di digitalizzazione della Bayerische Staatsbibliothek - 3

Processo di digitalizzazione- Passo 3: archiviazione a lungo termine Salvataggio automatico dei file originali nel

sistema di archiviazione del Leibniz-Rechenzentrums (LRZ)

Verifica della buona riuscita dell’archiviazione a lungo termine

Cancellazione dai computer delle cartelle contenenti lavori portati a termine.

Eventuale elaborazione con OCR

37


Processo di digitalizzazione- Passo 4: processo di pubblicazione Creazione automatica di due presentazioni in formato .jpg Aggiunta automatica o manuale di URN/URL

dell’acquisizione delle opere cartacee nel catalogo

38


Monitoring del progetto Tracciare e controllare il Workflow Controllare e gestire il personale e le tempistiche Statistiche

Prestare garanzia della persistenza Archiviazione a lungo termine Presentazione

44

La scannerizzazione:1

Attraverso fornitori di servizi commerciali (in/fuori di biblioteca)

Per opere di speciale e prezioso valore e/o materiali con particolari esigenze di conservazione nella biblioteca stessa, nel centro scansione Risoluzione da 300 fino a 600 pixel Formato fino a AO (secondo le

norme dell‘istituto normativo tedesco „DIN“)

Policromo o secondo la scala dei grigi

Formato standard: TIFF senza compressione


45



46



47



48

Novità: Scannerizzazione delle cinquecentine tedesche della BSB mediante scanrobot

Progetto promosso dal DFG

Partnership di sviluppo con la ditta Treventus, Vienna

Inizio: settembre 2007

Particolarità: 2 scan-robots per rispettivamente 1.100 pagine/h (max.)

Obiettivo: quasi 37.000 titoli, cioé più di 7 milioni pagine in 24 mesi

ScanRobot: Vincitore

del premio ICT

europeo 2007


49

ScanRobot: scannerizzazione di una cinquecentina


50

La scannerizzazione: 2

Tutti i media possono essere digitalizzati con la massima qualità riprografica

Libri Manoscritti e stampe antiche Carte geografiche e manifesti Materiale trasparente (negativi, diapositive, lastre

fotografiche)

Velocità di digitalizzazione/ prestazione dello scanner dipende da

Qualità di riproduzione desiderata Esigenze di conservazione Antichità e stato di conservazione dell‘originale (fissaggio

difficile) Formato


51

Scansione delle opere antiche – Il problema della „materialità“

Richieste conservatorie della BSB angolo di apertura „appropriato“ (<120 °) No alla pressione sulla

superficie del libro tramite un piano di vetro

Nel contatto tra scanner e libro: no agli spigoli appuntiti, no alle superfici ruvide

70 % del materiale viene scannerizzato con <180°

Fogli rigidi

Dorso stressato

Opere compilate


Ancora la scannerizzazione…

L‘ultima image che viene scannerizzato è una imagine che contiene una cosiddetta scala dei colori per un successivo esame obiettivo della qualità riprografica del digitalizzato per quanto riguarda l‘accurattezza della riproduzione dei colori, la sfumatura dei grigi e/o l‘acutanza (Konturenschärfe)


bookalive.informamuse.com

Infrastruttura tecnica e workflow di produzione digitale alla Bayerische StaatsBibliothek

Technology

Transcript of Infrastruttura tecnica e workflow di produzione digitale alla Bayerische StaatsBibliothek