INDICE - irp-cdn.multiscreensite.com · I Sistemi Tecnoalarm di ultima generazione implementano ......

7

Sistemi p. 10

Servizi telematici e App p. 12

Videoalarm p. 68

Console e dispositivi di comando p. 76

Moduli di espansione p. 88

Tecnologia RSC® p. 94

Wireless p. 120

Rivelatori p. 134

Sirene p. 144

Alimentatori p. 148

Software p. 152

Accessori p. 158

Merchandising p. 166

Iconografi a p. 171

Condizioni generali di vendita p. 174

INDICEINDICEINDICEINDICE

88

Indice

Sistemi p. 10

Sistemi p. 10

Servizi telematici e App p. 12

TP4-20 - TP4-20 GSM p. 14

TP8-28 - TP8-28 GSM p. 24

TP10-42 p. 38

TP8-88 p. 48

TP20-440 p. 58

Videoalarm p. 68

Console touch screen - Video CCTV p. 70

Console touch screen - Video IP p. 72

TECNOSWITCH p. 74

Console e dispositivi di comando p. 76

Console touch screen p. 78

Console p. 81

Tastiera per esterno p. 82

Access Point Readers (APR) p. 83

Carte RFID p. 83

Lettori chiavi RFID p. 84

Chiavi RFID p. 85

Punti chiave ed interfacce p. 85

Sistemi autonomi di comando p. 86

Moduli di espansione p. 88

Moduli di espansione ingressi p. 90

Moduli di espansione uscite p. 91

Moduli di espansione linea seriale p. 92

Tecnologia RSC® p. 94

Moduli di espansione ingressi p. 97

Gruppi di alimentazione p. 98

Doppia tecnologia per interni p. 100

Infrarossi passivi per interni p. 102

Infrarossi passivi per esterni p. 104

Infrarossi attivi per esterni p. 106

Microonde per esterni p. 114

Sirene bus p. 116

Sirene BUS per interni p. 117

Sirene BUS per esterni p. 118

Wireless p. 120

Protocollo ASYNC@WL p. 122

Ricetrasmettitore p. 123

Ricevitore p. 123

Dispositivi di comando p. 123

Trasmettitori p. 124

Rivelatore ottico di fumo p. 124




Sirena per esterni p. 127

Protocollo SYNC@BWL p. 128

Coordinatori p. 129

Dispositivo di comando p. 130

Trasmettitori p. 131


Sirena per esterni p. 133

99

Rivelatori p. 134

Doppia tecnologia per interni p. 136




Microonde per esterni p. 142

Sirene p. 144

Sirene per interni p. 146

Sirene per esterni p. 147

Alimentatori p. 148

Gruppi di alimentazione p. 150

Alimentatori p. 151

Software p. 152

Programmazione locale p. 154

Telegestione p. 154

Telegestione TCP/IP p. 155

Monitoring p. 155

Abilitazioni p. 156

Servizi p. 156

Telegestione p. 157

Accessori p. 158

Batterie p. 160

Cavi conformi CEI 20-22 p. 161

Cavi - Grado 2 p. 161

Cavi - Grado 4 p. 162

Cavi twistati - Grado 2 p. 162

Cavi twistati - Grado 4 p. 162

Cavi halogen free - Grado 2 p. 162

Cavi halogen free - Grado 4 p. 162

Relè supplementare p. 163

Contatti reed - Grado 3 p. 163



Contatti meccanici ad asta e fune p. 164

Rivelatori di allagamento p. 164

Sensori inerziali e di vibrazione p. 165

Attuatori di segnalazione p. 165

Ripetitori ottici p. 165

Interfaccia p. 165

Scatola di giunzione IP54 p. 165

Merchandising p. 166

Valigie dimostrative p. 168

Attrezzature espositive p. 169

Abbigliamento p. 170

Complementi di impianto p. 170

Iconografi a p. 171

Condizioni generali di vendita p. 174

10

TP4-20ATE2 ATE2 ATE2

C C D

TP4-20 GSMATE2 ATE2 ATE2

C C D


A B C


A B C

TP10-42ATE2 ATE4 ATE4 ATE2

A A A


A A A


A A A

Il costante aggiornamento dei Sistemi Tecnoalarm garantisce i più elevati standard di protezione e sicurezza. La continua attenzione sull’evoluzione delle norme di settore, l’implementazione di nuove prestazioni e servizi, sottopongono i Sistemi Tecnoalarm ad una incessante evoluzione tecnica. Per raffi gurare e delineare il rapido progresso tecnologico dei Sistemi Tecnoalarm e per fornire uno strumento di confronto che consenta di giudicare in base a dati oggettivi, il valore intrinseco di dotazioni e servizi, Tecnoalarm utilizza l’indice “Valutazione di merito tecnico”.

A: eccellente - B: buono - C: su� ciente - D: non classifi cabile

Valutazione di merito tecnico

L’indice esprime le caratteristiche distintive dei Sistemi Tecnoalarm attraverso la valutazione di tre categorie che raggruppano specifi ci parametri tecnici.La valutazione di ogni categoria è espressa tramite una lettera, l’insieme delle lettere formula l’indice di merito tecnico attribuito al Sistema.

Bus di gestione

Dotazione di infrastrutture di collegamento Bus, specializzate per le funzioni di: coodinamento della struttura del Sistema (Serial Bus), gestione operativa di rilevatori intelligenti (Sensor Bus) e dispositivi di notifi ca allarme (Siren Bus).

Vettori di notifi ca telefonica

Dotazione di base e gestione, da parte del Sistema, di vettori di notifi ca telefonicaconvenzionali ed IP, con classifi cazione dei relativi livelli di prestazione in funzione dei protocolli disponibili.

Videoalarm e Servizi telematici

Gestione integrata di sistemi di video-sorveglianza convenzionale ed IP.Dotazione e gestione dei servizi telematici Tecnoalarm: DDNS, SNTP, E-MAIL.Gestione operativa in modalità on demand tramite App myTecnoalarm.

Bus di gestione

Valutazionedi merito

tecnico

Vettori di notifi ca telefonica Videoalarm e Servizi telematici

SISTEMISISTEMISISTEMI

12

ETHERNET

Te

cn

oa

larm

Se

rve

r

SNTP

TecnoalarmServizi telematici

Server Tecnoalarm

I Sistemi Tecnoalarm di ultima generazione integrano le funzioni necessarie per la gestione dei servizi telematici: DDNS, SNTP ed E-MAIL.I servizi telematici sono gestiti automaticamente dal server Tecnoalarm. Il servizio e la sua gestione sono offerti ai clienti a titolo gratuito.I servizi telematici Tecnoalarm rendono la connessione in rete Ethernet dei propri Sistemi semplice e sicura.

SNTP

Il servizio SNTP sincronizza e mantiene sincronizzato con assoluta precisione l’orologio interno della centrale. Il servizio SNTP è sincronizzato con un Server NTP(Network Time Protocol), che utilizza e divulga in rete, il tempo coordinato universale.

DDNS

Il servizio DDNS registra l’identifi cativo della Centrale ed il suo indirizzo IP WAN. A seguito della registrazione, ogni variazione dell’indirizzo IP WAN del router su cui è collegata la Centrale, viene monitorata e comunicata dalla Centrale al “DDNS Tecnoalarm” che provvederà ad aggiornare la registrazione con il nuovo indirizzo IP WAN.

E-MAIL

I Sistemi Tecnoalarm di ultima generazione implementano un Mailer Client che consente di inviare e-mail direttamente verso il Mail Server Tecnoalarm. Il Mail Server Tecnoalarm, tramite il proprio account, si occupa di inoltrare le e-mail ai destinatari predefi niti. La mail notifi ca l’evento con la certifi cazione di data, ora e stato del Sistema.

13

myTecnoalarm

myTecnoalarmApp

Sicurezza

Il protocollo di comunicazione utilizzato per la connessione prevede la criptazione e un doppio livello di sicurezza: passphrase e codice di accesso dell’utente.

Impostazioni

Con questo menù è possibile personalizzarele icone che raffi gurano i programmi ed i telecomandi ed attribuire ad essi un identifi cativo alfanumerico.

Telecomandi

L’interfaccia personalizzabile consente di gestire utenze domotiche, attivando e disattivando localmente o da remoto i servizi della tua abitazione.

Programmi

Icone personalizzabili consentono di identifi care i programmi verifi candone lo stato. Attivare e disattivare diventa un’attività intuitiva semplice ed immediata.

Log eventi

Nell’area eventi gli utenti possono, in qualsiasimomento, visualizzare gli eventi memorizzati dal Sistema ela storicità delle operazioni eseguite.

myTecnoalarm l’APP per dispositivi iPhone e Android,che permette di gestire da remoto i Sistemi Tecnoalarm,in modo semplice ed intuitivo.La comunicazione tra l’App ed il Sistema avviene in tempo reale in modalità on demand.Interagendo con le icone touch, l’utente può attivare o disattivare i programmi ed i telecomandi, nonché verifi carne lo stato.myTecnoalarm l’irrinunciabile APP per gestire e monitorare il proprio Sistema.

L’App myTecnoalarm, disponibile per iPhone e Android,

può essere scaricata dai rispettivi store uffi ciali.

TTP4--200 TP4-20 GGSM TTPP4-20 TTP4-20 GSM TP4-20 TP44-20 GSM TP4-220 TPP4-200 GSSM

Sistema di allarme ad architettura Bus.

Espandibile da 4 fi no a 20 zone.

Tele-programmabile e tele-gestibile.

17

CPU ESP4-20SPEED8 STD

SPEED4

SPEED8

SPEEDALM8 PL


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A

TP4-20ATEATEATE222 ATEATEATE222 ATEATEATE222

C C D


CCCC CCCC DDDD


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A

ATE2 ATE4 ATE2

L. 350mm

P. 9

3mm

A. 285mm

INGRESSI

CONVENZIONALI* 44 di cui

2 Zone Bus

84 8 8

ZONE BUS - -

*Gli ingressi convenzionali possono essere programmati come: NC normalmente chiuso - NO normalmente aperto BIL bilanciato - B24 doppio bilanciamento. È possibile programmare: fi ltro tempo, conteggio impulsi ed inerziale.


Bus di gestione


tecnico

Vettori di notifi ca telefonica Videoalarm e Servizi telematici

SIS

TE

MI

- T

P4

-20

- T

P4

-20

GS

M

18

8

TECNOCELL-PRO PL

1

LED06

+ SR

+ SRA

SRINT

- OUT1

- OUT2

LCD012

DIGITEX

8

8

LCD020

PROG INTERFACE

TP PKESP4-20

SERIAL BUS

Etichetta che indica, per ogni tipologia, la quantità di dispositivi collegabili

TRASMETTITORE TELEFONICOSolo Sistema TP4-20

CONSOLEIn alternativa alle console LCD012 - LED06

CONSOLEIn alternativa alle console LCD020

DISPOSITIVI DI COMANDO

19

SPEED 8 STD

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SPEED ALM8 PL

OUT1

SPEED 4

1

OUT2

OUT1

SPEED 8

4

ESP32-OCN SINOTTICO 32N

2

RX300/433868

20

PROG USBPROG NET2

1 2 3 4 5 6 7 8

MODULI DI ESPANSIONE INGRESSI

WIRELESS ASYNC@WL

MODULI DI ESPANSIONE USCITE

Confi gurazione di Sistema

20

TP4-20• Sistema di allarme dotato di 4 zone logiche espandibile fi no a 20 zone• Gestione di zone cablate massimo 16: convenzionali (max. 16) e/o Zone Bus (max. 12)• Gestione di zone radio (max. 20)• 4 ingressi zona per rivelatori convenzionali• 1 ingresso zona di autoprotezione 24h• 1 uscita di allarme per sirena interna • 1 uscita di allarme per sirena esterna • 2 uscite logiche programmabili • 1 Serial Bus per collegamento e gestione delle periferiche di Sistema• Vettore telefonico integrato PSTN• Vettori telefonici opzionali: IP e GSM-EXT• 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al collegamento con il centro di gestione• 2 recapiti telefonici o indirizzi IP per ogni comunicatore• 144 protocolli di comunicazione, funzionali ai vettori di notifi ca telefonica• Formati di trasmissione: Vocale, FSK, Ring, DTMF, Dati• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Sintesi vocale opzionale (di serie su modello TP4-20 VOC) • 4 programmi di funzionamento• 20 codici di accesso• 16 chiavi RFID• 16 radiocomandi• 2 telecomandi gestibili localmente da console e da remoto telefonicamente • 4 programmatori orari settimanali• 2 fasce orarie di accesso• 1 timer ciclico• Controllo digitale della copertura radio e delle interferenze • Capacità memoria Log di sistema: 512 eventi • Uscita di alimentazione specializzata per carica batteria

sirena autoalimentata• Alloggiamento batteria: una da 12V-7Ah • Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore lineare 1,1A

TP4-20 GSM• Sistema di allarme dotato di 4 zone logiche espandibile fi no a 20 zone• Gestione di zone cablate massimo 16: convenzionali (max. 16) e/o Zone Bus (max. 12)• Gestione di zone radio (max. 20)• 4 ingressi zona per rivelatori convenzionali• 1 ingresso zona di autoprotezione 24h• 1 uscita di allarme per sirena interna • 1 uscita di allarme per sirena esterna • 2 uscite logiche programmabili • 1 Serial Bus per collegamento e gestione delle

periferiche di Sistema• Vettore telefonico integrato GSM• Vettore telefonico opzionale: IP• 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al

collegamento con il centro di gestione• 2 recapiti telefonici o indirizzi IP per ogni comunicatore• 21 protocolli di comunicazione, funzionali ai vettori di notifi ca telefonica• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Sintesi vocale • 4 programmi di funzionamento• 20 codici di accesso• 16 chiavi RFID• 16 radiocomandi• 2 telecomandi gestibili localmente da console e da remoto telefonicamente • 4 programmatori orari settimanali• 2 fasce orarie di accesso• 1 timer ciclico• Controllo digitale della copertura radio e delle interferenze • Capacità memoria Log di sistema: 512 eventi • Uscita di alimentazione specializzata per carica batteria

sirena autoalimentata• Alloggiamento batteria: una da 12V-7Ah • Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore lineare 1,1A

Dotazioni di base

Integrazioni

Modalità di comando

Gestioni automatiche

Interfacce

Gestioni avanzate

21

Zone

Zone logiche totali 20

Zone fi lari CPU 4

Zone cablate gestibili 16

Zone radio gestibili 20

Uscite Uscite CPU 3 + 2 programmabili

SistemaBus sistema RS485 1

Capacità memoria eventi 512

ProgrammiModi di

gestione

Programmi 4

Codici di accesso 20

Chiavi RFID 16

Radiocomandi 16

Gestioniautomatizzate

Programmatori orari 4

Fasce orarie di accesso 2

Telecomandi 2

Test ciclico 1

Test ciclico server 1

TelefoniaSistemaTP4-20

Comunicatori 8

Vettore integrato PSTN

Vettore GSM-EXT (opzionale) TECNOCELL

Vettore IP (opzionale) PROG NET2

Eventi trasmissibili 86

Numeri telefonici 8+8 da 16 caratteri

Elementi coda telefonica 16

Protocolli di comunicazione 144

TelefoniaSistema

TP4-20 GSM

Comunicatori 8

Vettore integrato GSM



Numeri telefonici 8+8 da16 caratteri



Espandibilitàsistema

Bus RS485

Moduli espansione zone fi lari 1

Moduli espansione wireless 2

Console 8

Dispositivi di comando 4

Moduli sinottici - uscite 4

Comunicatore GSM (solo Sistema TP4-20) 1

Caratteristicheelettriche

Tensione alimentazione 230V AC +/- 10% 50Hz

Consumo CPU TP4-20 145mA @ 13,8V DC

Consumo CPU TP4-20 GSM 130mA @ 13,8V DC

Alimentatore 1,1A @ 13,8V DC

Alloggiamento batteria 1 da 12V/7Ah

Caratteristichefi siche

Classe ambientale II

Contenitore ABS

Dimensioni (L x A x P) 350 x 285 x 93mm

Peso TP4-20 2,6kg

Peso TP4-20 GSM 2,7kg

Temperatura di funzionamento -10°C...+55°C

Umidità relativain assenza di condensa 93%

Conformità Direttiva R&TTE 1999/05/EC

Sistema TP4-20 • TP4-20 GSM - Caratteristiche tecniche e funzioni

SIS

TE

MI

- T

P4

-20

- T

P4

-20

GS

M

22

A B C

A B C

A B C

A

C

B

AB

C

Modulo di interfaccia per lettori chiave di prossimità. Al modulo è possibile collegare in parallelo fi no a 4 lettori ATPROX.

Dispositivi di espansione interni

ESP4-20

TP PK

PROG NET2

Codice: F127TP420ESP

Codice: F127TP6PK

Modulo di interfaccia per la connessione della centrale in rete ethernet. Il modulo consente di utilizzare la rete come vettore di comunicazione IP. L’interfaccia permette di effettuare tele-assistenza e tele-programmazione tramite il software Telegestione TCP/IP.Dimensioni (L x A x P) 67 x 95 x 31mm. Colore grigio.

Codice: F130PROGNET2

Posizione di montaggio



Scheda espansione 4 ingressi zona convenzionali. Gli ingressi gestiscono Zone convenzionali e/o Zone Bus (max. 2).

SIS

TE

MI

- T

P4

-20

- T

P4

-20

GS

M

POSIZIONI DI MONTAGGIO

TP4-20 TP4-20 GSM

23

PROLUNGA CAVO ANTENNA GSM

Cavo di prolunga lunghezza 4mt per il collegamento dell’antenna al modulo telefonico GSM-GPRS.

TP4-20 GSM - Accessori

TP4-20GESTIONI TELEFONICHE

Vettori Dispositivi Classe APP RDV® SMS Telecomandi Telegestione Televigilanza

PSTN INTEGRATO ATE2 ✓ ✓ ✓ ✓

IP* PROG-NET2 ATE2 ✓ ✓

GSM-EXT* TECNOCELL PRO PL ATE2 ✓ ✓

* I vettori GSM-EXT ed IP sono mezzi di notifi ca opzionali.

TP4-20 GSMGESTIONI TELEFONICHE


GSM INTEGRATO ATE2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

IP* PROG-NET2 ATE2 ✓ ✓

* Il vettore IP è un mezzo di notifi ca opzionale.

SIS

TE

MI

- T

P4

-20

- T

P4

-20

GS

M

ABILITAZIONI

Nome Codice

VOCABOLARIO F127TP420VOC Abilitazione dei messaggi vocali

MODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP4-20 F101TP420 ✓ Opzionale 1,1A ✓

TP4-20/V F101TP420/V ✓ ✓ Opzionale 1,1A ✓

TP4-20 GSM F101TP420G/V ✓ ✓ Opzionale 1,1A ✓

Codice: C126PROLANTENNA

SMS

SMS

TTP8--288 TP8-28 GGSM TTPP8-28 TTP8-28 GSM TP8-28 TP88-28 GSM TP8-228 TPP8-288 GSSM

27


SPEED4

SPEED4-14OC

SPEED8

SPEEDALM8 PL

SPEED4 PLUS

SPEED8 PLUS

SPEEDALM8 PLUS


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A

TP10-42A A A


A A A


A A A


C C D


C C D

ATEATE22 ATEATE44 ATEATE44 ATEATE22

CC CC DD

TP8-28ATEATE22 ATEATE44 ATEATE22

A B C


AA BB CC

ATEATEATE222 ATEATEATE444 ATEATEATE444 ATEATEATE222

UTS V4 4 - 1/4

UTS V8 8 - 1/4

L. 350mm

A. 285mm

L. 455mm

A. 365mm

P. 1

10m

m

A. 90mm

INGRESSI

CONVENZIONALI* 24

84 4 8 8 4 - -

ZONE BUS - -

SENSOR BUS 6 - - - - - - 4 8 8




tecnico

Bus di gestione Vettori di notifi ca telefonica Videoalarm e Servizi telematici

P. 9

3mm

Telecamere CCTV Registrazione Visualizzazione

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M

28

2

1

TECNOCELL-PRO PL

8

APR FINGER APR FINGER-CARDDIGITEX APR CARD

8

LCDPROX1 LCD300/S UTS 4.3 PROX

UTS V8 UTS V4 UTS C

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SIREN BUS

SPEED ALM8 PLUS

OUT2

OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SPEED 4 PLUS

+ SRA

+ SR

- OUT1

- OUT2

SIREN BUS

TAPS-8 BUS

SAEL 2010 BUS SIRTEC BUS

+SRA

- SIR

- OUT1

- OUT2

TP OUTREL

6

SIREN BUS

SENSOR BUS

SERIAL BUS

TP OUT6OC

TP PROX

TP OUTREL

TP OUT6OCP OUT6OC

ESP4-20

PROG INTERFACE



CONSOLE

SIRENE BUS

DISPOSITIVI DI COMANDO TRASMETTITORE

TELEFONICO

29

2

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SPEED ALM8 PL

OUT2

OUT1

SPEED 8

OUT1

SPEED 4

OUT1 - 14

SPEED 4-14OC

2

SPEED 8 STD

12

ESP 8RP ESP 8RSP ESP 4RS ESP32-OCN SINOTTICO 32N

2

RX300/433868 RTX200/433868

2+228

1

28

RTX500 BWL RTX500S BWL

1082

N

PROG USB PROG32PROG NET2

1 2 3 4 5 6 7 8


SERVIZI TELEMATICI

WIRELESS ASYNC@WLIn alternativa a RTX500 BWL e RTX500S BWL

WIRELESS SYNC@BWLIn alternativa a RX300/433868 e RTX200/433868


30

Dotazioni di base

Integrazioni



Interfacce

Gestioni avanzate

TP8-28• Sistema di allarme dotato di 8 zone logiche espandibile

fi no a 28 zone• Gestione di zone cablate: convenzionali, Zone Bus,

Sensor Bus (max. 28)• Gestione di zone radio (max. 28)• 2 ingressi zona per rivelatori convenzionali• 6 ingressi zona Sensor Bus per rivelatori seriali• 1 ingresso zona di autoprotezione 24h• 4 uscite di allarme liberamente programmabili• 4 sirene logiche liberamente associabili ai programmi di

funzionamento• 1 Serial Bus opzionale (moduli TP BUS e/o TP BUSVOC)

per collegamento e gestione delle periferiche di sistema• 1 Sensor Bus per collegamento e gestione di rivelatori RSC®

• 1 Siren Bus per collegamento e gestione di sirene RSC®

• Vettore telefonico integrato PSTN• Vettori telefonici opzionali: IP e GSM-EXT• 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al collegamento con il centro di gestione• 2 recapiti telefonici o indirizzi IP per ogni comunicatore• 160 protocolli di comunicazione, funzionali ai vettori di

notifi ca telefonica• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Sicurezza: comunicazioni crittografate, crittografi a

supportata AES a 128Bit e 256Bit• Programmazione passphrase indipendente per gli 8

comunicatori e per il comunicatore di CALL BACK• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Sintesi vocale, vocabolario esteso, personalizzabile • Gestione Sistema mono o multi-utenza con zone condivise

• 8 programmi di funzionamento, liberamente associabili ai dispositivi di comando

• Temporizzazioni personalizzabili per ogni programma di funzionamento

• 120 codici di accesso• 100 chiavi e/o carte RFID• 80 radiocomandi• Gestione di lettori biometrici d’impronta digitale e carte RFID• 8 telecomandi gestibili localmente da console e da

remoto telefonicamente • 6 programmatori orari settimanali• 4 fasce orarie di accesso• 6 timer ciclici• Messaggistica programmata: tre messaggi con priorità di

disattivazione programmabile • Gestione calendario biennale personalizzabile o perpetuo• Cambio ora solare/legale automatico • Controllo digitale della copertura radio e delle

interferenze • Gestione allarmi coincidenti programmabile• Capacità memoria Log di Sistema: 1.500 eventi • Uscita di alimentazione specializzata per carica batteria

sirena autoalimentata• Alloggiamento batteria armadio ABS: 1 da 12V-7Ah • Alloggiamento batteria armadio metallico: una da 12V-18Ah• Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore switching 2A• I modelli: TP8-28 EN e TP8-28 EN MET hanno ottenuto la

Certifi cazione EN 50131 grado di sicurezza 2

31

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M

Sistema TP8-28 - Caratteristiche tecniche e funzioni

Zone


Zone fi lari CPU2 convenzionali

6 Sensor Bus



UsciteUscite CPU 4 programmabili

Sirene logiche 4

Sistema

Bus sistema RS485 3

Sintesi vocale Opzionale


ProgrammiModi di

gestione

Programmi 8


Biometria - Impronte digitali 100

Chiavi / Carte RFID 100

Radiocomandi 80




Anni calendario 2 o perpetuo

Messaggi temporizzati 3

Telecomandi 8


Timer ciclici 6

Telefonia

Comunicatori 8


Vettore GSM-EXT (opzionale) TECNOCELL-PRO PL



Numeri telefonici (Indirizzi IP) 8+8 da 24 caratteri



Videoalarm Videoalarm CCTV ✓


Bus RS485



Console 8



Comunicatore GSM 1

Sirene Bus 2

Sirene radio 2

Console radio (ASYNC@WL) 2

Programmazioneavanzata

Azioni 128

Timer 64

Contatori 16

Rubrica numeri telefonici 6

Moduli sinottici riservati 4

Gestioniaccessorie

App iPhone - Android ✓

Gestione stampante ✓



Consumo scheda CPU 150mA @ 13,8V DC

Alimentatore 2A @ 14,4V DC

Alloggiamento batteria - ABS 1 da 12V/7Ah

Alloggiamento batteria - MET 1 da 12V/18Ah



Dimensioni (L x A x P) - ABS 350 x 285 x 93mm

Dimensioni (L x A x P) - MET 455 x 365 x 110mm

Peso - ABS 2,7kg

Peso - MET 5,6kg


Umidità relativain assenza di condensa Max. 93%

Conformità

NormeEN 50131-1EN 50131-3

EN 50136-2-1

Grado di sicurezza TP8-28 EN - TP8-28 EN MET 2

Organismo di certifi cazione IMQ

3232232

VOICESYNTHESIS

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D


ESP4-20

TP BUSVOC

TP BUS

PROG NET2

TP PROX

TP OUT6OC

TP OUTREL

Scheda espansione 4 ingressi zona convenzionali. Gli ingressi gestiscono Zone convenzionali e/o Zone Bus.

Modulo espansione 6 uscite logiche open collector. Le uscite completamente programmabilipossono essere liberamente associate alle uscite logiche gestite dal Sistema.

Modulo espansione 1 uscita relè con scambio libero. L’uscita completamente programmabilepuò essere liberamente associata alle uscite logiche gestite dal Sistema.

Modulo linea seriale Serial Bus RS485 con sintesi vocale integrata (fi lo S).Il modulo permette il collegamento dei moduli di espansione seriali gestiti dal Sistema.

Modulo linea seriale Serial Bus RS485. Il modulo permette il collegamento dei moduli di espansione seriali gestiti dal Sistema tranne la console LCD300/S.



Codice: F127TPPROX

Codice: F127TPOUT6OC

Codice: F127TPOUTREL

Codice: F127TPBUSVOC

Codice: F127TPBUS


SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M









Approvatoper centrali omologate






33

A

D

B CA

D

B C

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M




GSM-EXT* TECNOCELL PRO PL ATE2 ✓ ✓ ✓

IP* PROG-NET2 ATE2/4 ✓ ✓ ✓

* I vettori GSM-EXT e IP sono mezzi di notifi ca opzionali.Classe ATE - La Classe ATE2 o ATE4 viene defi nita in base ai protocolli di comunicazione utilizzati dal vettore telefonico per la notifi ca degli allarmi.Il comunicatore è di classe ATE4 se per la notifi ca degli allarmi utilizza protocolli crittografati. Per il vettore IP la classifi cazione ATE4 è autocertifi cata da Tecnoalarm.

TP8-28MODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP8-28 F101T28-IT Opzionale ✓ Opzionale Opzionale 2A ✓

TP8-28 EN F101T28EN-IT Grado 2 Opzionale ✓ 2A ✓

TP8-28 MET F101T28M-IT Opzionale ✓ Opzionale Opzionale 2A ✓

TP8-28 MET F101T28ENM/V-IT Grado 2 Opzionale ✓ 2A ✓

ABILITAZIONI

Nome Codice

PROGRAMMAZIONE AVANZATA

F127T28/AV Abilitazione per la programmazione avanzata.


TP8-28 TP8-28 MET

SMS

34

Dotazioni di base

Integrazioni



Interfacce

Gestioni avanzate

TP8-28 GSM• Sistema di allarme dotato di 8 zone logiche espandibile



funzionamento• 1 Serial Bus per collegamento e gestione delle

periferiche di Sistema• 1 Sensor Bus per collegamento e gestione di rivelatori RSC®


• Vettore telefonico integrato GSM-GPRS• Vettori telefonici opzionali: IP e GSM-EXT• 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al

collegamento con il centro di gestione• 2 recapiti telefonici o indirizzi IP per ogni comunicatore• 67 protocolli di comunicazione, funzionali ai vettori di

notifi ca telefonica• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Sicurezza: comunicazioni crittografate, crittografi a


comunicatori e per il comunicatore di CALL BACK• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Funzione di verifi ca copertura/operatore “Network-Cell-Scanner” • Funzione di autoprotezione funzionalità GSM “Anti-Jamming”• Sintesi vocale, vocabolario esteso, personalizzabile

• Gestione Sistema mono o multi-utenza con zone condivise • 8 programmi di funzionamento, liberamente associabili

ai dispositivi di comando• Temporizzazioni personalizzabili per ogni programma di

funzionamento• 120 codici di accesso• 100 chiavi e/o carte RFID• 80 radiocomandi• Gestione di lettori biometrici d’impronta digitale e carte RFID• 8 telecomandi gestibili localmente da console e da remoto telefonicamente • 6 programmatori orari settimanali• 4 fasce orarie di accesso• 6 timer ciclici• Messaggistica programmata: tre messaggi con priorità di

disattivazione programmabile • Gestione calendario biennale personalizzabile o perpetuo• Cambio ora solare/legale automatico • Controllo digitale della copertura radio e delle


sirena autoalimentata• Alloggiamento batteria armadio ABS: 1 da 12V - 7Ah • Alloggiamento batteria armadio metallico: una da 12V-18Ah• Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore switching 2A• Il modello TP8-28 GSM EN ha ottenuto la Certifi cazione

EN 50131 Grado di sicurezza 2• Il modello TP8-28 GSM EN MET ha ottenuto la

Certifi cazione EN 50131 Grado di sicurezza 3

35

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M

Sistema TP8-28 GSM - Caratteristiche tecniche e funzioni

Zone



6 Sensor Bus




Sirene logiche 4

Sistema

Bus sistema RS485 3

Sintesi vocale Integrata


ProgrammiModi di

gestione

Programmi 8




Radiocomandi 80






Telecomandi 8


Timer ciclici 6

Telefonia

Comunicatori 8

Vettore integrato GSM-GPRS







Videoalarm Videoalarm CCTV ✓


Bus RS485



Console 8



Comunicatore GSM 1

Sirene Bus 2

Sirene radio 2



Azioni 128

Timer 64

Contatori 16



Gestioniaccessorie






Alimentatore 2A @ 14,4V DC

Alloggiamento batteria - ABS 1 da 12V/7Ah

Alloggiamento batteria - MET 1 da 12V/18Ah



Dimensioni (L x A x P) - ABS 350 x 285 x 93mm

Dimensioni (L x A x P) - MET 455 x 365 x 110mm

Altezza antenna - MET 90mm

Peso - ABS 2,8kg

Peso - MET 5,7kg



Conformità

NormeEN 50131-1EN 50131-3

EN 50136-2-1

Grado di sicurezza TP8-28 GSM EN 2

Grado di sicurezzaTP8-28 GSM EN MET 3


36

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

A B C D

AB

D

B

A

D

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M


ESP4-20

PROG NET2

TP PROX

TP OUT6OC

TP OUTREL


Modulo espansione 6 uscite logiche open collector. Le uscite completamente programmabilipossono essere liberamente associate alle uscite logiche gestite dal Sistema.

Modulo espansione 1 uscita relè con scambio libero. L’uscita completamente programmabilepuò essere liberamente associata alle uscite logiche gestite dal Sistema.



Codice: F127TPPROX

Codice: F127TPOUT6OC

Codice: F127TPOUTREL











TP8-28 GSM TP8-28 GSM MET



37

ABILITAZIONI

Nome Codice


F127T28/AV Abilitazione per la programmazione avanzata.

SIS

TE

MI

- T

P8

-28

- T

P8

-28

GS

M

TP8-28 GSMGESTIONI TELEFONICHE


GSM-GPRS INTEGRATO ATE2/4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


IP* PROG-NET2 ATE2/4 ✓ ✓ ✓

* I vettori GSM-EXT e IP sono mezzi di notifi ca opzionali.Classe ATE - La Classe ATE2 o ATE4 viene defi nita in base ai protocolli di comunicazione utilizzati dal vettore telefonico per la notifi ca degli allarmi.Il comunicatore è di classe ATE4 se per la notifi ca degli allarmi utilizza protocolli crittografati. Per il vettore IP la classifi cazione ATE4 è autocertifi cata da Tecnoalarm.

TP8-28 GSMMODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP8-28 GSM F101T28G/V-IT ✓ ✓ Opzionale Opzionale 2A ✓

TP8-28 GSM EN F101T28GEN/V-IT Grado 2 ✓ ✓ 2A ✓

TP8-28 GSM MET F101T28G/VM-IT ✓ ✓ Opzionale Opzionale 2A ✓

TP8-28 GSM EN MET F101T28GE/VM-IT Grado 3 ✓ ✓ 2A ✓



TP8-28 GSM - Accessori


SMS

TTP10-4422 TPP10-442 TPP110-42 TTP10-42 TP10-42 TP10-442 TP10-442 TP110-422 TP110-442

41


SPEED4

SPEED4-14OC

SPEED8

SPEEDALM8 PL

SPEED4 PLUS

SPEED8 PLUS

SPEEDALM8 PLUS


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A


A A A


A A A


C C D


C C D


A B C


A B C

ATEATE22 ATEATE44 ATEATE44 ATEATE22

AA BB CC

TP10-42ATEATE222 ATEATEATE444 ATEATEATE444 ATEATE222

AAAA AAAA AAAA

CC

UTS V4 4 - 1/4

UTS V8 8 - 1/4

UTS E 24 8 1/4

INGRESSI

CONVENZIONALI* 44

84 4 8 8 4 - -

ZONE BUS - -

SENSOR BUS 6 - - - - - - 4 8 8


L. 398mm

A. 309mm

A. 90mm

P. 108mm



tecnico


Telecamere CCTV Telecamere IPRegistrazione RegistrazioneVisualizzazione Visualizzazione

SIS

TE

MI

- T

P1

0-4

2

42

4

1

TECNOCELL-PRO PL

8

APR FINGER-CARDTP SKN PROX K6N DIGITEX APR CARD APR FINGER

8

LCDPROX1 LCD300/S

UTS V8 UTS V4 UTS C

+SRA

- SIR

- OUT1

- OUT2

+ OUT3

+ OUT4

-

-

+

+

ESP LAN

ESP GSM-GPRS

6

SIREN BUS

SENSOR BUS

SERIAL BUS

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SIREN BUS

SPEED ALM8 PLUS

OUT2

OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SPEED 4 PLUS

+ SRA

+ SR

- OUT1

- OUT2

SIREN BUS

TAPS-8 BUS


ETHERNET PORT

UTS 4.3 PROX

ESP 4-20

PROG INTERFACE



CONSOLE

SIRENE BUS


TELEFONICO

43

3 243

IP CAMERAUTS E

10

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SPEED ALM8 PL

OUT2

OUT1

SPEED 8

OUT1

SPEED 4

OUT1 - 14

SPEED 4-14OC

1

SPEED 8 STD

16


1 2 3 4 5 6 7 8

2

RX300/433868 RTX200/433868

2+242

1

42


1082

N

Tecn

oala

rm S

erve

r

PROG USB PROG32




SERVIZI TELEMATICI


44

Dotazioni di base

Integrazioni



Interfacce

Gestioni avanzate







• Vettore telefonico integrato PSTN• Vettori telefonici opzionali: IP, GSM-GPRS e GSM-EXT• Gestione Sistema mono o multi-utenza con zone condivise • 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al


notifi ca telefonica.• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Sicurezza: comunicazioni crittografate, crittografi a


comunicatori e per il comunicatore di CALL BACK• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Funzione di verifi ca copertura/operatore “Network-Cell-Scanner” • Funzione di autoprotezione funzionalità GSM “Anti-Jamming”

• Gestione integrata dei servizi telematici Tecnoalarm: DDNS, SNTP, E-MAIL

• Sintesi vocale, vocabolario esteso, personalizzabile • 8 programmi di funzionamento, liberamente associabili


funzionamento• 122 codici di accesso• 100 chiavi e/o carte RFID• 80 radiocomandi• Gestione di lettori biometrici d’impronta digitale e carte RFID• 8 telecomandi gestibili localmente da console e da

remoto telefonicamente • 8 programmatori orari settimanali• 6 fasce orarie di accesso• 8 timer ciclici• Messaggistica programmata: tre messaggi con priorità di

disattivazione programmabile • Gestione calendario quadriennale personalizzabile o

perpetuo• Cambio ora solare/legale automatico • Controllo digitale della copertura radio e delle


sirena autoalimentata• Alloggiamento batterie: una da 12V-12Ah • Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore modulare, switching 3A

45


Zone



6 Sensor Bus




Sirene logiche 8

Sistema

Bus sistema RS485 3


Capacità memoria eventi 7.600

ProgrammiModi di

gestione

Programmi 8




Radiocomandi 80






Telecomandi 8


Timer ciclici 8

Telefonia

Comunicatori 8


Vettore GSM (opzionale) ESP GSM-GPRS

Vettore IP (opzionale) ESP LAN






Servizitelematici

Server Tecnoalarm

DDNS

E-MAIL

SNTP

VideoalarmVideoalarm CCTV ✓

Videoalarm IP ✓


Bus RS485



Console 8



Comunicatore GSM 1

Sirene bus 4

Sirene radio 2



Azioni 1.024

Timer 512

Contatori 128



Gestioniaccessorie






Alimentatore modulare 3A @ 14,4V DC




Contenitore Metallico


Altezza antenna 90mm

Peso 4,5kg




SIS

TE

MI

- T

P1

0-4

2

46

A B C

A B C

A B C

AB C


ESP4-20

ESP GSM-GPRS

ESP LAN


Modulo telefonico GSM-GPRS. Il modulo consente di utilizzare come vettore di comunicazione anche la rete mobile nelle modalità GSM-GPRS.

Modulo di interfaccia per la connessione della centrale in rete ethernet. Il modulo consente di utilizzare la rete come vettore di comunicazione IP. L’interfaccia permette di effettuare tele-assistenza e tele-programmazione direttamente tramite il software Telegestione TCP/IP.


Codice: F127ESPGSMGPRS

Codice: F127ESPLAN



SIS

TE

MI

- T

P1

0-4

2



47

ABILITAZIONI

Nome Codice


F127T42/AV Abilitazione della programmazione avanzata.


Vettori Dispositivi Classe DDNS MAIL APP RDV® SMS Telecomandi Telegestione Televigilanza


GSM-GPRS* ESP GSM-GPRS ATE2/4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


IP* ESP LAN ATE2/4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

* I vettori GSM-GPRS, IP e GSM-EXT sono mezzi di notifi ca opzionali.Classe ATE - La Classe ATE2 o ATE4 viene defi nita in base ai protocolli di comunicazione utilizzati dal vettore telefonico per la notifi ca degli allarmi.Il comunicatore è di classe ATE4 se per la notifi ca degli allarmi utilizza protocolli crittografati. Per il vettore IP la classifi cazione ATE4 è autocertifi cata da Tecnoalarm.

MODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP10-42 F101T42-IT ✓ Opzionale Opzionale Opzionale 3A ✓




SIS

TE

MI

- T

P1

0-4

2

TP10-42 - Accessori

SMS

TPP8-8888 TPP8-888 TP88--88 TP88-88 TP8-88 TP8-88 TP88-88 TP8-88 TPP8-88 TP88-888

51

CPU ESP 4INSPEED8 STD

SPEED4

SPEED4-14OC

SPEED8

SPEEDALM8 PL

SPEED4 PLUS

SPEED8 PLUS

SPEEDALM8 PLUS


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A

UTS V4 4 - 1/4

UTS V8 8 - 1/4

UTS E 24 8 1/4

ATEATEATE222 ATEATEATE444 ATEATEATE444 ATEATEATE222

AA AA AAAA AA AA

TP8-88ATEATEATEATE2222 ATEATEATEATE4444 ATEATEATEATE4444 ATEATEATEATE2222

AAAAAA AAAAAA AAAAAA

ATE2 ATE2

INGRESSI

CONVENZIONALI* 84

84 4 8 8 4 - -

ZONE BUS - -

SENSOR BUS 8 - - - - - - 4 8 8




tecnico

A. 90mm

P. 115mm

L. 455mm

A. 445mm



SIS

TE

MI

- T

P8

-88

8

1

TECNOCELL-PRO PL

15


15

LCDPROX1 LCD300/S

UTS V8 UTS V4 UTS C

+SRA

- SIR

- OUT1

- OUT2

+ OUT3

+ OUT4

-

-

+

+

ESP LAN

ESP GSM-GPRS

ESP OUT60C

ESP 4IN

8

SIREN BUS

SENSOR BUS

SERIAL BUS

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SIREN BUS

SPEED ALM8 PLUS

OUT2

OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SPEED 4 PLUS

+ SRA

+ SR

- OUT1

- OUT2

SIREN BUS

TAPS-8 BUS


UTS 4.3 PROX

52

ETHERNET PORT

PROG INTERFACE


CONSOLE

SIRENE BUS


TELEFONICO


53

14

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SPEED ALM8 PL

OUT2

OUT1

SPEED 8

OUT1

SPEED 4

OUT1 - 14

SPEED 4-14OC

1

SPEED 8 STD

16


Tecn

oala

rm S

erve

r

2

RX300/433868 RTX200/433868

4+488

1

88


1054

N

3 243

IP CAMERAUTS E

1 2 3 4 5 6 7 8

PROG USB PROG32


SERVIZI TELEMATICI




54

Dotazioni di base

Integrazioni



Interfacce

Gestioni avanzate







• Vettore telefonico integrato PSTN• Vettori telefonici opzionali: IP, GSM-GPRS e GSM-EXT• Gestione Sistema mono o multi-utenza con zone condivise • 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al


notifi ca telefonica.• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Sicurezza: comunicazioni crittografate, crittografi a


comunicatori e per il comunicatore di CALL BACK• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Funzione di verifi ca copertura/operatore “Network-Cell-Scanner” • Funzione di autoprotezione funzionalità GSM “Anti-Jamming”

• Gestione integrata dei servizi telematici Tecnoalarm: DDNS, SNTP, E-MAIL

• Sintesi vocale, vocabolario esteso, personalizzabile • 8 programmi di funzionamento, liberamente associabili


funzionamento• 202 codici di accesso• 120 chiavi e/o carte RFID• 100 radiocomandi• Gestione di lettori biometrici d’impronta digitale e carte RFID• 8 telecomandi gestibili localmente da console e da remoto telefonicamente • 16 programmatori orari settimanali• 8 fasce orarie di accesso• 8 timer ciclici• Messaggistica programmata: tre messaggi con priorità di

disattivazione programmabile • Gestione calendario quadriennale personalizzabile o

perpetuo• Cambio ora solare/legale automatico • Controllo digitale della copertura radio e delle interferenze • Gestione allarmi coincidenti programmabile• Capacità memoria Log di Sistema: 7.600 eventi • Uscita di alimentazione specializzata per carica batteria

sirena autoalimentata• Alloggiamento batterie: due da 12V-17Ah • Test batteria, in caso di guasto sgancio automatico,

programmabile• Alimentatore modulare, switching 6A• Il modello TP8-88 EN ha ottenuto la Certifi cazione EN 50131 Grado di sicurezza 3

55


SIS

TE

MI

- T

P8

-88

Zone



8 Sensor Bus




Sirene logiche 8

Sistema

Bus sistema RS485 3



ProgrammiModi di

gestione

Programmi 8




Radiocomandi 100






Telecomandi 8


Timer ciclici 8

Telefonia

Comunicatori 8









Servizitelematici

Server Tecnoalarm

DDNS

E-MAIL

SNTP


Videoalarm IP ✓


Bus RS485



Console 15



Comunicatore GSM 1

Sirene bus 8

Sirene radio 4



Azioni 1.024

Timer 512

Contatori 128



Gestioniaccessorie


Protocollo TECNO OUT Opzionale





Alimentatore modulare 6A @ 14,4V DC







Peso 7kg



Conformità

NormeEN 50131-1EN 50131-3

EN 50136-2-1

Grado di sicurezza TP8-88 EN 3


56

A B C

A B C

A B C

A B C

AB C AAAAAAAAACCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCA B C

Modulo di espansione 6 uscite logiche open collector. Le uscite completamente programmabilipossono essere liberamente associate alle uscite logiche gestite dal Sistema.


ESP 4IN

ESP OUT6OC

ESP GSM-GPRS

ESP LAN

Scheda espansione 4 ingressi zona convenzionali.Gli ingressi gestiscono Zone convenzionali e/o Zone Bus.


Modulo di interfaccia per la connessione della centrale in rete ethernet. Il modulo consente di utilizzare la rete come vettore di comunicazione IP. L’interfaccia permette di effettuare tele-assistenza e tele-programmazione direttamente tramite il software Telegestione TCP/IP.

Codice: F127ESP4IN

Codice: F127ESPOUT6OC


Codice: F127ESPLAN










SIS

TE

MI

- T

P8

-88

57

ABILITAZIONI

Nome Codice


F127T88/AV Abilitazione della programmazione avanzata

TECNO OUT F127T88/TECNO Abilitazione del protocollo TECNO OUT






IP* ESP LAN ATE2/4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


MODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP8-88 F101T88-IT ✓ Opzionale Opzionale Opzionale Opzionale 6A ✓

TP8-88 EN F101T88EN-IT Grado 3 ✓ Opzionale Opzionale 6A ✓




TP8-88 - Accessori

SIS

TE

MI

- T

P8

-88

SMS

TTP200-4440 TPP20-4440 TPP20-4400 TP20-440 TP20-440 TTP20-440 TP20--440 TP220-4440

61


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A A


A A A

CPU ESP 4INSPEED8 STD

SPEED4

SPEED4-14OC

SPEED8

SPEEDALM8 PL

SPEED4 PLUS

SPEED8 PLUS

SPEEDALM8 PLUS


C C D


C C D


A B C


A B C


A A A


A A AAA AA AA

TP20-440ATEATE22 ATEATE44 ATEATE44 ATEATE22

AAAA AAAA AAAA

AAA AAA AAA

UTS V4 4 - 1/4

UTS V8 8 - 1/4

UTS E 24 8 1/4



tecnico

INGRESSI

CONVENZIONALI* 124

84 4 8 8 4 No No

ZONE BUS No No

SENSOR BUS 8 No No No No No No 4 8 8


A. 445mm

A. 90mm

L. 455mm

P. 115mm



SIS

TE

MI

- T

P2

0-4

40

+SRA

- SIR

- OUT1

- OUT2

+ OUT3

+ OUT4

- OFF

62

24

1

TECNOCELL-PRO PL

32


32

LCDPROX1 LCD300/S

UTS V8 UTS V4 UTS C

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SIREN BUS

SPEED ALM8 PLUS

OUT2

OUT1

SPEED 8 PLUS

OUT1

SPEED 4 PLUS

+ SRA

+ SR

- OUT1

- OUT2

SIREN BUS

TAPS-8 BUS


-

-

+

+

ESP LAN

ESP GSM-GPRS

8

SENSOR BUS

ESP OUT60COUT60C

ESP 4IN

SIREN BUS

2

1

3

4

5

6

7

SERIAL BUS MUX

SERIAL BUS

UTS 4.3 PROX

PROG INTERFACE

ETHERNET PORT

CONSOLE

SIRENE BUS

TRASMETTITORETELEFONICO DISPOSITIVI DI COMANDO



63

50

SRA

SRINT

OUT2

OUT1

SPEED ALM8 PL

OUT2

OUT1

SPEED 8

OUT1

SPEED 4

OUT1 - 14

SPEED 4-14OC

5

SPEED 8 STD

42


Tecn

oala

rm S

erve

r

3

RX300/433868 RTX200/433868

6+6160

1160


916

N

3 243

IP CAMERAUTS E

1 2 3 4 5 6 7 8

PROG USB PROG32



SERVIZI TELEMATICI



64

Dotazioni di base

Integrazioni



Interfacce

Gestioni avanzate

TP20-440• Sistema di allarme dotato di 20 zone logiche espandibile fi no a 440 zone• Gestione di zone cablate: convenzionali, Zone Bus, Sensor Bus (max. 424)• Gestione di zone radio (max. 160)• 12 ingressi zona per rivelatori convenzionali• 8 ingressi zona Sensor Bus per rivelatori seriali• 1 ingresso zona di autoprotezione 24h• 6 uscite di allarme liberamente programmabili. • 1 uscita Open Collector OFF-• 32 sirene logiche liberamente associabili ai programmi di funzionamento• 1 Serial Bus per collegamento e gestione delle



• 1 Scheda SERIAL BUS MUX con 7 derivazioni per il cablaggio del Serial Bus • Vettore telefonico integrato PSTN• Vettori telefonici opzionali: IP, GSM-GPRS e GSM-EXT• 8 comunicatori/canali dedicati alla notifi ca telefonica di eventi• 1 comunicatore/canale CALL BACK dedicato al collegamento con il centro di gestione• 2 recapiti telefonici o indirizzi IP per ogni comunicatore• 216 protocolli di comunicazione, funzionali ai vettori di notifi ca telefonica• Formati di trasmissione: Vocale, SMS, FSK, Ring, DTMF, Dati• Sicurezza: comunicazioni crittografate, crittografi a


comunicatori e per il comunicatore di CALL BACK• Funzione Test ciclico Server, programmabile• Funzione di verifi ca copertura/operatore “Network-Cell-Scanner”

• Funzione di autoprotezione funzionalità GSM “Anti-Jamming”• Gestione integrata dei servizi telematici Tecnoalarm:

DDNS, SNTP, E-MAIL• Sintesi vocale, vocabolario esteso, personalizzabile • Gestione sistema mono o multi-utenza con zone

condivise • 32 programmi di funzionamento, liberamente associabili


funzionamento• 1000 codici di accesso• 1000 chiavi e/o carte RFID• 250 radiocomandi• Gestione di lettori biometrici d’impronta digitale e carte RFID• 32 telecomandi gestibili localmente da console e da remoto telefonicamente • 64 programmatori orari settimanali• 16 fasce orarie di accesso• 10 timer ciclici• Messaggistica programmata: sei messaggi con priorità

di disattivazione programmabile • Gestione calendario quadriennale personalizzabile o

perpetuo• Cambio ora solare/legale automatico • Controllo digitale della copertura radio e delle

interferenze • Gestione allarmi coincidenti programmabile• Capacità memoria Log di sistema: 32.000 eventi• Uscita di alimentazione specializzata per carica batteria

sirena autoalimentata• Alloggiamento batterie: due da 12V-17Ah • Test batterie indipendente, in caso di guasto sgancio

automatico, programmabile• Alimentatore modulare, switching 8A

65


Zone



8 Sensor Bus




Sirene logiche 32

Sistema

Bus sistema RS485 3



ProgrammiModi di

gestione

Programmi 32

Codici di accesso 1.000


Chiavi / Carte RFID 1.000

Radiocomandi 250






Telecomandi 32


Timer ciclici 10

Telefonia

Comunicatori 8

Vettore (in dotazione) PSTN




Eventi trasmissibili 1.097




Servizitelematici

Server Tecnoalarm

DDNS

E-MAIL

SNTP


Videoalarm IP ✓


Bus RS485



Console 32



Comunicatore GSM 1

Sirene bus 24

Sirene radio 6

Console radio 6


Azioni 2.048

Timer 512

Contatori 256



Gestioniaccessorie







Alimentatore modulare 8A @ 14,4VDC

Alloggiamento batteria 2 da 12V-17Ah






Peso 7,8kg



Normativa Conforme direttiva R&TTE 1999/05/EC

Zone



8 Sensor Bus



UsciteUscite CPU 6+1 programmabili

Sirene logiche 32

Sistema

Bus sistema RS485 3



ProgrammiModi di

gestione

Programmi 32

Codici di accesso 1.000


Chiavi / Carte RFID 1.000

Radiocomandi 250






Telecomandi 32


Timer ciclici 10

Telefonia

Comunicatori 8





Eventi trasmissibili 1.097




Servizitelematici

Server Tecnoalarm

DDNS

E-MAIL

SNTP


Videoalarm IP ✓


Bus RS485



Console 32



Comunicatore GSM 1

Sirene bus 24

Sirene radio 6



Azioni 2.048

Timer 512

Contatori 256



Gestioniaccessorie







Alimentatore modulare 8A @ 14,4VDC







Peso 7,8kg




SIS

TE

MI

- T

P2

0-4

40

66

A B C

A B C

A B C

A B C

A B C

SERIAL BUS MUXLa centrale TP20-440 è corredata dell'espansione SERIAL BUS MUX. L’espansione consente di distribuire il cablaggio dei dispositivi collegati sul Serial BUS su più morsettiere. Ad ogni morsetto può essere collegata una diramazione della linea seriale "Serial BUS", (l’estensione massima di ogni diramazione non può essere superiore ai 25 metri).

Modulo di espansione 6 uscite logiche open collector. Le uscite completamente programmabilipossono essere liberamente associate alle uscite logiche gestite dal Sistema.


ESP 4IN

ESP OUT6OC

ESP GSM-GPRS

ESP LAN

Scheda espansione 4 ingressi zona convenzionali.Gli ingressi gestiscono Zone convenzionali e/o Zone Bus.


Modulo di interfaccia per la connessione della centrale in rete ethernet. Il modulo consente di utilizzare la rete come vettore di comunicazione IP. L’interfaccia permette di effettuare tele-assistenza e tele-programmazione direttamente tramite il software TelegestioneTCP/IP.

Codice: F127ESP4IN

Codice: F127ESPOUT6OC


Codice: F127ESPLAN






SIS

TE

MI

- T

P2

0-4

40

67

ABILITAZIONI

Nome Codice

TECNO OUT F127T440/TECNO Abilitazione del protocollo TECNO OUT






IP* ESP LAN ATE2/4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


MODELLI DISPONIBILI

Nome Codice

TP20-440 F101T440-IT ✓ Opzionale Opzionale ✓ Opzionale 8A ✓




TP20-440 - Accessori

SIS

TE

MI

- T

P2

0-4

40

SMS

68

VIDEOALARMVIDEOALARMVIDEOALARM

VIDEOALARM CCTV

Il Sistema Videoalarm CCTV si realizza con telecamere convenzionali, che utilizzano una infrastruttura di collegamento di tipo analogico.Il dispositivo di controllo e gestione del Sistema Videoalarm CCTV è la console UTS V. La console è dotata di canali di interfaccia video balun su cui si collegano, tramite doppino UTP CAT 5, telecamere di tipo convenzionale.

VIDEOALARM IP

Il Sistema Videoalarm IP si realizza con telecamere e dispositivi IP, che utilizzano per il collegamento una infrastruttura di rete Ethernet.Il dispositivo di controllo e gestione del Sistema Videoalarm IP è la console UTS E. La console può essere utilizzata con i Sistemi Tecnoalarm dotati di interfaccia IP, o in abbinamento al nuovo Sistema di gestione di dispositivi IP TECNOSWITCH, switch autoalimentato dotato di otto porte PoE Plus.

Partner tecnico

Tecnoalarm è distributore esclusivo nazionale delle telecamere Everfocus

Evoluzione

La continua evoluzione dei Sistemi Tecnoalarm raggiunge un altro traguardo di eccellenza tecnologica, “Videoalarm”.

Nuovi concetti

Con il Sistema Videoalarm, Tecnoalarm ridefi nisce i tradizionali concetti di videocontrollo, estendendo le funzioni dei suoi Sistemi antintrusione alla dimensione video.

L’integrazione

L’integrazione dei due Sistemi è completa e sinergica ed esprime vantaggi di compattezza, funzionalità e prestazioni di assoluto rilievo, vantaggi che con i sistemi di videocontrollo convenzionali di pari livello non è possibile ottenere.

69

Richiedi il catalogo specialistico dei prodotti “Videoalarm”

70

SERIAL BUS

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

Control panel

UTS V4

CCTV cameras

UTS V4 - UTS V8 - Caratteristiche tecniche e funzioni

VID

EO

AL

AR

M V

IDE

O C

CT

V

Console touch screen - Video CCTV

UTS V4 - UTS V8Le console UTS V4 e V8 consentono di integrare ai Sistemi antintrusione Tecnoalarm, dispositivi di videosorveglianza CCTV. L’integrazione funzionale di rilevazione e videocontrollo, permette di realizzare sistemi sinergici, fl essibili ed estremamente reattivi, capaci di trasformare il ruolo passivo della videosorveglianza in funzioni utili e dinamiche con cui l’utente può interagire in modo semplice ed effi cace.

Generalità

Console di comandogestione di telecamere

UTS V4UTS V8

Console di comandogestione di telecameregestione di scenari

UTS V4 AUTS V8 A

Indirizzamento Digitale

Collegamento Serial Bus RS485

Gestione CCTV

Tipo telecamere Analogiche

Standard 960H PAL - NTSC

Telecamere gestite 4 (UTS V4)8 (UTS V8)

Interfaccia Videobalun passivo

Collegamento Doppino UTP CAT 5

Visualizzazione Singola / Mosaico x 4

Tempo di visualizzazione Programmabile

Telecamera associabile a Zona - Programma Telecomando

Numero associazioni 4 x telecamera

Interfaccia utente

Display Colori TFT 7”

Risoluzione 800 x 480 pixel

Touch screen Capacitivo multipoint

Informazioni funzionali Iconografi a dinamica

Sintesi vocale Gestione multilingua

Speaker Multifunzionale

Help contestuale Vocale e grafi co

Programmi gestibili Max. 32

UTS V4 AUTS V8 A

Scenari gestibili Max. 32

Icone per scenario Max. 32

Telecamere per scenario Max. 4

Visualizzazione scenari Manuale o automatica

Gestione scenari Interattiva

Interfaccia grafi ca Personalizzabile

Dotazionehardware

Memoria FLASH 1Gbit

Memoria RAM 32MBit

Interfaccia di gestione Porta USB (tipo B)

Caratteristiche elettriche

Tensione nominale 12V DC

Tensione operativa 10V...15V DC

Assorbimento a riposo 280mA @ 12V DC

Assorbimento max. 500mA @ 12V DC

Autoprotezioni Antiapertura/rimozione Micro-switch

Caratteristiche fi siche

Temperatura di esercizio +5°C...+40°C


Grado di protezione IP40

Contenitore ASA


Peso 350g

Videoalarm

71

CODESVOICE

SYNTHESIS

CODESVOICE

SYNTHESIS

AVANZATA

Plug-in software che consente di trasformare le console UTS V4 ed UTS V8, nei rispettivi modelli UTS V4 A e UTS V8 A.

Codice: F127TSP7L/AV

Scatola di predisposizione per il montaggio ad incasso delle console: UTS C, UTS V ed UTS E. La scatola profonda solo 35mm, può essere murata o fi ssata su pareti e pannelli in cartongesso. Dimensioni (L x A x P) 195 x 147 x 35mm.

Codice: F127UTSVCG (Cover sostitutiva colore grigio titanio)

Codice: F127UTSVCGM (Cover sostitutiva colore grigio metallizzato)

Codice: F127UTSVCN (Cover sostitutiva colore nero)

Codice: C110BASEUTSV

Codice: F127UTSV4

Sistemi compatibili: TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Console polifunzionale, integra le funzioni di gestione e programmazione dei Sistemi antintrusione Tecnoalarm e Videoalarm CCTV. La console è dotata di 4 ingressi video per telecamere in standard 960H. La visualizzazione delle telecamere può essere associata agli eventi di: allarme Zona, allarme Programma, inserimento Programma ed attivazione Telecomando.Visualizzazione singola o mosaico di quattro telecamere nelle modalità: indipendente (on-demand) o dipendente (monitor associato agli eventi). Touch screen capacitivo TFT 7”, sintesi vocale, interfaccia grafi ca interattiva semplice ed intuitiva, iconografi a dinamica contestuale, gestione multilingua. Funzione Help vocale e grafi ca. Memoria Flash. Interfaccia USB. Gestisce fi no a 32 programmi di funzionamento.Collegamenti: Sistema Serial Bus RS485, telecamere doppino UTP CAT 5. Raffi nato design, linea ultrasottile. Montaggio superfi ciale o ad incasso. Cover bianca (intercambiabile).

UTS V4

Codice: F127UTSV4AVA


Console con le stesse caratteristiche e funzionalità del modello UTS V4. Il modello UTS V4 A implementa la gestione sinottica interattiva di 32 scenari (mappe grafi che) personalizzabili.Su ogni mappa è possibile posizionare fi no a 32 icone; ad ogni icona è possibile associare un dispositivo del Sistema o un pulsante di navigazione, 4 icone possono essere associate alla visualizzazione di telecamere. In caso di allarme, la console visualizza automaticamente la mappa e/o la telecamera associata al dispositivo in allarme. Le mappe possono essere consultate in modalità on-demand.

Codice: F127UTSV8

Codice: F127UTSV8AVA

UTS V4 A

UTS V8

UTS V8 A

Console con 8 ingressi per telecamere standard 960H. Stesse caratteristiche del modello UTS V4.

Console con 8 ingressi per telecamere standard 960H. Stesse caratteristiche del modello UTS V4 A.

VID

EO

AL

AR

M V

IDE

O C

CT

V

UTS V - Abilitazioni

UTS V - Accessori

72

Control panel

UTS E

IP camerasEthernet

ETHERNET PORT

1 2 3 4 5 6 7 8

POWER SUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

POWERSUPPLY

RY

RY

POWERSUPPLY

RY

Videoalarm

VID

EO

AL

AR

M V

IDE

O I

P

Console touch screen - Video IP

UTS ELa console UTS E consente di interfacciare ed integrare, ai Sistemi antintrusione Tecnoalarm, dispositivi di videosorveglianza IP, collegati ad un’infrastruttura di rete Ethernet. L’integrazione funzionale di telecamere IP ai Sistemi Tecnoalarm permette di realizzare, grazie alla semplicità d’installazione propria dei dispositivi IP, sistemi di rilevazione e videocontrollo estremamente fl essibili.

Generalità

Console di comando egestione telecamere IP UTS E

Collegamento Cavo UTP CAT 5

Gestionetelecamere IP

Tipo telecamere IP

Compressione video H264

Telecamere gestite 24

Telecamere registrabili 8

Telecamere visualizzabili 24

Visualizzazione Singola / Mosaico x 4

Tempo di visualizzazione Programmabile

Telecamera associabile a Allarme apertura Zone

Funzioni associabili Visualizzazione

Registrazione Clip

Tempi di registrazione evento (Clip fi lmato)

tempo totale 30sec

10sec. prima

20sec. dopo

Interfaccia utente



Touch screen Capacitivo


Sintesi vocale ✓





Telecamere per scenario Max. 4




Dotazionihardware

Memoria FLASH 1Gbit

Memoria RAM 1GBit

Interfaccia di gestione Porta USB (tipo A)

Slot per SD card ✓


UTS E










Contenitore ASA


Peso 800g

UTS E - Caratteristiche tecniche e funzioni

73

CODESVOICE

SYNTHESIS

Scatola di predisposizione per il montaggio ad incasso delle console: UTS C, UTS V ed UTS E. La scatola, profonda solo 35mm, può essere murata o fi ssata su pareti e pannelli in cartongesso. Dimensioni (L x A x P) 195 x 147 x 35mm.

Codice: F127UTSECGM (Cover sostitutiva colore grigio metallizzato)

Codice: F127UTSECN (Cover sostitutiva colore nero)


Sistemi compatibili: TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

Console polifunzionale, integra le funzioni di gestione e programmazione dei Sistemi antintrusione Tecnoalarm e Videoalarm IP. La visualizzazione delle telecamere può essere associata agli eventi di apertura ed allarme Zona. Modalità di visualizzazione delle telecamere: spontanea associata agli eventi, indipendente nelle modalità monitor oppure on-demand con visualizzazione singola o mosaico di 4 telecamere. La console può visualizzare fi no a 24 telecamere e se dotata di SD Card (opzionale), può registrare video clip di 30sec. relativi agli eventi di 8 telecamere.Touch screen TFT 7” di tipo capacitivo, sintesi vocale, interfaccia grafi ca interattiva semplice ed intuitiva, iconografi a dinamica contestuale. Memoria Flash. Interfaccia USB. Gestisce fi no a 32 programmi di funzionamento. Collegamento cavo UTP CAT 5. Raffi nato design, linea ultrasottile. Montaggio superfi ciale o ad incasso. Cover bianca (intercambiabile).Disponibile in tre versioni con diverse caratteristiche di connessione ed alimentazione.

UTS E

VID

EO

AL

AR

M V

IDE

O I

P

La console comprende il plug-in AVANZATA, che consente di programmare ed utilizzare la console UTS E in modalità avanzata.

UTS E POE

UTS E IDC

UTS E

Codice: F210UTSE

Codice: F210UTSEIDC

Codice: F210UTSEPOE

Console UTS E POE. Connessione IP di tipo PoE (Power over Ethernet) dati ed alimentazione.Cavo di collegamento UTP CAT 5, interfaccia di collegamento connettore RJ45. Massima distanza di collegamento 80mt.

Console UTS E IDC. Connessione IP. Cavo di collegamento dati UTP CAT 5, interfaccia di collegamento connettore IDC 110. Cavo di alimentazione separato. Massima distanza di collegamento 80mt.

Console UTS E. Connessione IP. Cavo di collegamento dati UTP CAT 5, interfaccia di collegamento connettore RJ45. Cavo di alimentazione separato. Massima distanza di collegamento 80mt.

Codice: F127UTSECG (Cover sostitutiva colore grigio titanio)

UTS E - Accessori

74

IP cameras

2

3

4

5

6

7

8

9

1

1 WAN CONNECTION

EthernetNVR

1 2 3 4 5 6 7 8

TECNOSWITCH

LAN PoECONNECTION

VID

EO

AL

AR

M T

EC

NO

SW

ITC

H

Switch PoE autoalimentato

TECNOSWITCHSwitch PoE autoalimentato, consente di realizzare una LAN autoconfi gurante, protetta, specializzata nella gestione di dispositivi IP. Firewall di protezione capace di confi nare all’esterno il traffi co dei dati non pertinenti. Il TECNOSWITCH garantisce, per la propria LAN, un alto indice di sicurezza e la massima effi cienza e velocità di gestione dei dispositivi.

TECNOSWITCH - Caratteristiche tecniche e funzioni

Generalità

Switch PoE autoalimentato TECNOSWITCH

Modalità difunzionamento

Indipendente

Integrata al Sistema

Dotazioni

Bus sistema RS485 1 - Serial Bus

Uscita guasto Relè scambio libero

Uscita di alimentazione 1,5A @ 12V DC

Interfaccia USB 2.0 Gestione HDD

Gestione Autoconfi gurazione Dispositivi LAN

Ethernet

Standard Fast Ethernet

Porte standard 10/100 Mbps (RJ45)

Interfaccia WAN 1 porta

Interfaccia LAN1 porta

8 porte PoE

Potenza totale porte PoE 80W

Potenza per porta PoE Limitate max. 24W

DiagnosticaLAN

Network topology MAC address

PoE management Monitor e gestione

Network statistics Monitor fl usso dati

Cable test Test cablaggio

Diagnostics Monitor funzioni

CablaggioLAN (cavo UTP CAT 5) Max. 80mt

LAN + PoE (cavo UTP CAT 5) Max. 80mt


Alimentatore

Modulare switching fl yback Tipo A


Corrente massima assorbita 700mA AC

Valori nominali 5A @ 27,6V DC

Corrente massima erogabile I max. 5A

Ripple max. ≤150mv p-p

Protezione batteria Fusibile T-1,6A

Batterietampone

Alloggiamento batteria Max. 2 da 12V-17Ah

Autonomia massimo carico 4 ore

Ricarica (2x 12V-17Ah) 100% in 12 ore

Tensione di sgancio Per Vbat <17,6V

Classe di infi ammabilità V-2 o superiore



Tensione alimentazione PoE Range

PoE Plus 57V DC





Peso 7,7kg



Videoalarm

75

00:02:de:07:d1.14

PORT1MAC ADDRESS

IP cameras

2

3

4

5

6

7

8

9

1

TECNOSWITCH

SERIAL BUS

0 WAN CONNECTION

Ethernet

1 2 3 4 5 6 7 8

SERIAL BUS

ETHERNET PORT

P

UTS E POE

Control panel

HDD

USB PORT

4

5

6

7

LAN PoECONNECTION

Codice: F210TECNOSWITCH


Switch PoE autoalimentato ed autoprotetto. Modalità di funzionamento indipendente o integrata con un Sistema antintrusione Tecnoalarm. Standard Fast Ethernet 10/100 Mbps.Dotazioni Ethernet: una porta interfaccia WAN, una porta interfaccia LAN, otto porte PoE d’interfaccia LAN. Porte PoE in standard Plus, tensione di alimentazione 57V DC - 24W di potenza erogabile. Rilevazione ed autoconfi gurazione dei nodi appartenenti alla LAN.Serial Bus RS485 per il collegamento con i Sistemi Tecnoalarm. Uscita di alimentazione supplementare per utenze 1,5A 12V DC. Uscita guasto relè in scambio libero. Porta USB 2.0 per il collegamento di un HDD (opzionale), dedicato alla registrazione ed archiviazione dei clip video confezionati dalle video console UTS E. Completa dotazione di controlli diagnostici: monitoraggio e gestione delle porte di comunicazione, rilevazione della topologia di rete, monitoraggio del fl usso dati, test della rete di cablaggio (rilevazione di apertura e corto circuito), supervisione e lettura del valore delle grandezze elettriche di rete elettrica, alimentatore, batterie, porte PoE ed USB, alimentazione supplementare, autoprotezione. Sorgente primaria di alimentazione, alimentatore switching fl yback da 5A. Sorgente secondaria due batterie di back-up 12V max. 17Ah (non in dotazione).

TECNOSWITCH

VID

EO

AL

AR

M T

EC

NO

SW

ITC

H

76

CODES

CONSOLEDISPOSITIVI DI COMANDOCONSOLECONSOLECONSOLE

Codice

La digitazione di un codice è un gesto che ci vede protagonisti in ogni ambito della nostra vita. Una sequenza numerica per gestire anche il nostro sistema di sicurezza, attraverso l’interattività offerta dalle console Tecnoalarm.

Carta RFID

La carta RFID è un dispositivo pratico ed affi dabile, con un livello di sicurezza garantito da un codice univoco, personalizzato in fabbrica da Tecnoalarm.

Chiave elettronica di prossimità

La chiave elettronica rappresenta, da sempre, il più classico e pratico dispositivo di comando. I dispositivi Tecnoalarm garantiscono i più alti standard di inviolabilità ed il più alto numero di combinazioni possibili.

Impronta digitale

L’impronta digitale, il più personale ed esclusivo codice racchiuso nelle nostre mani, utilizzato per comandare un sistema di sicurezza con semplici gesti in punta di dita.

Una vasta gamma di dispositivi di comando rispondente ai più alti standard normativi, qualitativi e di sicurezza, in grado di risolvere qualsiasi esigenza applicativa e di utilizzo. Console con sintesi vocale, display grafi ci o touch screen che informano ed interagiscono con l’utente in modo semplice ed intuitivo. Chiavi elettroniche di prossimità, carte RFID, lettori biometrici di impronte digitali. Ogni utente può trovare, nei dispositivi Tecnoalarm, la miglior soluzione per le proprie necessità. Pratica, semplice ma sempre ai massimi livelli di sicurezza.

78

Generalità

Console di comando UTS C

Console di comandogestione di scenari UTS C A



Interfaccia utente





Sintesi vocale Gestione multilingua


Help contestuale Vocale e grafi co


UTS A






Dotazionehardware

Memoria FLASH 1Gbit

Memoria RAM 32MBit

Interfaccia di gestione Porta USB (tipo B)











Contenitore ASA


Peso 350g

Console e dispositivi di comando

A. 157mm

L. 225mmP. 32mm

Montaggio a parete Montaggio a incasso

P. 17mm

t

UTS C - UTS C A - Caratteristiche tecniche e funzioni

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O Console touch screen

UTS C - UTS C AConsole di gestione e programmazione, dotata di touch screen capacitivo TFT 7”.Interfaccia grafi ca semplice ed intuitiva. Sintesi vocale. Iconografi a dinamica. Funzione Help contestuale, vocale e grafi co. Il plug-in AVANZATA, disponibile sul modello UTS C A consente, tramite la gestione degli scenari, di realizzare effi caci applicazioni personalizzate.Gli scenari visualizzati automaticamente, in base alla programmazione, possono anche essere selezionati e consultati in modalità on-demand dall’utente. In caso di allarme, lo scenario relativo alla zona in segnalazione, viene visualizzato automaticamente.

Approvataper centrali omologate

79

CODESVOICE

SYNTHESIS

CODESVOICE

SYNTHESIS

AVANZATA

Plug-in software che consente di trasformare la console UTS C in una console UTS C A. La licenza abilita la console alla gestione interattiva di 32 scenari (mappe grafi che). La licenza consente anche di personalizzare gli elementi grafi ci dell’interfaccia utente.

Codice: F127TSP7L/AV

Codice: F127UTSC

Codice: F127UTSCAVA


Console di gestione e programmazione, con interfaccia utente polifunzionale composta da: touch screen TFT 7” di tipo capacitivo, sintesi vocale, dispositivo di segnalazione acustica multifunzionale. Interfaccia grafi ca interattiva semplice ed intuitiva, iconografi a dinamica contestuale, gestione multilingua, la console può fornire le informazioni in formato testo e in formato vocale utilizzando anche una lingua alternativa predefi nita. Funzione Help vocale e grafi co. Memoria Flash integrata per la personalizzazione dei vocabolari locali, gestibile come disco esterno da personal computer. Interfaccia USB. Capacità di gestione fi no a 32 programmi funzionali. Collegamento su bus RS485. Raffi nato design, linea ultrasottile. Montaggio superfi ciale o ad incasso. Contenitore ABS antistatico. Cover bianca (intercambiabile).


Console di gestione e programmazione con le stesse caratteristiche e funzionalità del modello UTS C. La console UTS C A implementa la gestione sinottica interattiva di 32 scenari (mappe grafi che) personalizzate, che la console gestisce e visualizza, in base alla modalità operativa programmata. Su ogni mappa è possibile posizionare fi no a 32 icone grafi che, ad ogni icona è possibile associare un dispositivo del Sistema o un pulsante di navigazione. Le mappe possono essere consultate dall’utente in modalità on-demand. In caso di allarme, la console visualizza automaticamente la mappa che identifi ca l’ubicazione del dispositivo in allarme. Memoria Flash integrata per la personalizzazione dell’interfaccia grafi ca e vocabolari locali, gestibile come disco esterno da personal computer. Interfaccia USB. Capacità di gestione fi no a 32 programmi funzionali. Collegamento su bus RS485. Raffi nato design, linea ultrasottile. Montaggio superfi ciale o ad incasso. Contenitore ABS antistatico. Cover bianca (intercambiabile).

UTS C

UTS C A

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O

Scatola di predisposizione per il montaggio ad incasso delle console: UTS C, UTS V ed UTS E. La scatola, profonda solo 35mm, può essere murata o fi ssata su pareti e pannelli in cartongesso. Dimensioni (L x A x P) 195 x 147 x 35mm.

Codice: F127UTSVCG (Cover sostitutiva colore grigio titanio)

Codice: F127UTSVCN (Cover sostitutiva colore nero)


Codice: F127UTSVCGM (Cover sostitutiva colore grigio metallizzato)

UTS C - Accessori

UTS C - Abilitazioni

80

CODESVOICE

SYNTHESIS

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O

Console e dispositivi di comandoUTS 4.3 PROXConsole di gestione e programmazione con touch screen capacitivo TFT 4,3”. Sintesi vocale. Lettore chiave RFID integrato. Interfaccia grafi ca semplice ed intuitiva.

P. 23mm

Montaggio a parete

UTS 4.3 PROX - Caratteristiche tecniche e funzioni

Generalità

Console di comando UTS 4.3 PROX



Interfaccia utente

Display Colori TFT 4.3”




Sintesi vocale Della centrale


Help contestuale Grafi co












Contenitore ASA

Dimensioni (L x A x P) 154 x 104,6 x 23mm

Peso 230g

Conformità Norme EN 50131-1 EN 50131-3

Codice: F127UTS43PROX

UTS 4.3 PROX


Console di gestione e programmazione, con integrato lettore di prossimità per chiavi RFID. Interfaccia utente polifunzionale composta da: touch screen TFT 4,3” di tipo capacitivo, sintesi vocale (da centrale, fi lo S), dispositivo di segnalazione acustica. Interfaccia grafi ca interattiva semplice ed intuitiva. Iconografi a dinamica contestuale. Funzione Help grafi co. Capacità di gestione fi no a 15 programmi funzionali. Collegamento su bus RS485. Raffi nato design, linea ultrasottile. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico.Cover bianca.

A. 104,6mm

L. 154mm



81

CODESVOICE

SYNTHESIS

CODES

CODES

CODES

CODES

LCD020

LCD012

LED06

Sistemi compatibili: TP4-20 - TP4-20 GSM

Console di gestione e programmazione. Display LCD 2x16 caratteri retroilluminato.Gestione programmi max. 4. Visualizza lo stato di 20 zone.Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 150 x 119 x 35mm. Colore bianco. Nota: la console LCD020 può essere utilizzata solo in alternativa alle console LCD012 e LED06.


Console di gestione e programmazione. Display LCD 2x16 caratteri retroilluminato.Gestione programmi max. 4. Visualizza lo stato delle prime12 zone.Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 150 x 119 x 35mm. Colore bianco.Nota: la console LCD012 può essere utilizzata solo in alternativa alle console LCD020.


Console di gestione. Segnalazioni con Led. Gestione programmi max. 4. Visualizza lo stato delle prime 6 zone. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale.Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 140 x 80 x 28mm. Colore bianco.Nota: la console LED06 può essere utilizzata solo in alternativa alla console LCD020.

Codice: F127LCD020

Codice: F127LCD012

Codice: F127LED06

LCDPROX1

LCD300/S


Console di gestione e programmazione. Display LCD 2x16 caratteri retroilluminato.Interfaccia vocale integrata. Gestione programmi max.15. Collegamento bus RS485.Montaggio superfi ciale. Elegante design Pininfarina. Contenitore ABS antistatico.Dimensioni (L x A x P) 120 x 175 x 46mm. Colore bianco.


Console di gestione e programmazione. Display LCD grafi co retroilluminato.Lettore per chiavi di prossimità PROX KEY integrato. Gestione programmi max. 8.Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Design raffi nato ed elegante.Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 150 x 119 x 35mm. Colore bianco.

Codice: F127LCD300S

Codice: F127LCDPROX1

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

OConsole



82


Tastiera per esterno

Codice: F103DIGITEX

A. 121mm

L. 81mm P. 24mm

DIGITEXTastiera di comando da esterno. Membrana tattile in acciaio micro-fl ettente ad effetto capacitivo. Illuminazione superfi ciale con guida luce ad effetto radente. Informazioni ottiche-acustiche sugli stati funzionali tramite buzzer e 7 LED di segnalazione. Gestisce fi no a 4 programmi di funzionamento. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore stagno IP65 in pressofusione di alluminio antiscasso ed antivandalo. Per garantire l’ermeticità, la tastiera viene fornita con cavo di collegamento precablato di 6 metri di lunghezza. Dimensioni (L x A x P) 81 x 121 x 24mm. Contenitore verniciato, fi nitura lucida, colore grigio metallizzato.

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O

DIGITEX

Sistemi compatibili: TP4-20 - TP4-20 GSM - TP8-28 - TP8-28 GSM - TP10-42 - TP8-88 - TP20-440

DIGITEX - Caratteristiche tecniche e funzioni

Generalità

Dispositivo di comando DIGITEX



Interfaccia utente

Membrana tattile Capacitiva

Segnalazioni ottiche 7 LED

Segnalazioni acustiche Buzzer

Illuminazione tasti Led - eff etto radente


Autoprotezioni

Antiapertura/rimozione Magnetico ampolla reed

Antimagnete Magnetico ampolla reed

Contenitore AntiscassoAntivandalo







Collegamento Cavo precablato 6m

Temperatura di esercizio -25°C...+60°C

Umidità relativa 10%...93% (in assenzadi condensa)

Classe ambientale IV


Contenitore Pressofusionedi allumnio


Peso 510g


83

APR CARD

Codice: F103APRCARD/N (Colore nero lucido)

Codice: F103APRCARD/B (Colore bianco)

Codice: F103APRCARD/G (Colore grigio antracite)


Lettore carte RFID Personal Security Card e Keyfob. Segnalazioni con Led. Gestione programmi max. 3. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 91 x 138 x 54mm.


Lettore di carte RFID ed impronte digitali. Funzionamento con lettura indipendente o combinata.Memorizza max. 100 impronte in modalità criptata. Gestione programmi max. 3. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 91 x 138 x 54mm.


Lettore di impronte digitali. Segnalazioni con Led. Memorizza max. 100 impronte in modalità criptata. Gestione programmi max. 3. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 91 x 138 x 54mm.

Codice: F103APRFIN/N (Colore nero lucido)

Codice: F103APRFINCAR/N (Colore nero lucido)

Codice: F103APRFIN/B (Colore bianco)

Codice: F103APRFINCAR/B (Colore bianco)

Codice: F103APRFIN/G (Colore grigio antracite)

Codice: F103APRFINCAR/G (Colore grigio antracite)

APR FINGER-CARD

APR FINGER

Carta transponder RFID per lettori APR. Programmata con codice univoco. La card non può essere duplicata o riprogrammata. Formato ciondolo. Confezione da 10 pz*.

Codice: F103KEYFOB

PERSONAL SECURITY CARD

KEY FOB

Carta transponder RFID per lettori APR. Programmata con codice univoco. La card non può essere duplicata o riprogrammata. Formato Card. Confezione da 10 pz*.

Codice: F103CARD

Codice: F103CARD/B

CAVO MINI USB TIPO ACavo di interfaccia mini USB per la programmazione dei lettori impronte APR FINGER ed APR FINGER-CARD.

Codice: F130CAVOMINIUSB

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O

Carta transponder RFID per lettori APR. Programmata con codice univoco. La card non può essere duplicata o riprogrammata. Formato Card. Colore bianco. Confezione da 10 pz*.

PERSONAL SECURITY CARD BIANCA

Carte RFID

Access Point Readers (APR)

APR FINGER - Accessori

84

Lettori chiavi RFID

Lettore chiavi di prossimità RFIDPROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Living*.Colore nero.

Lettore chiavi di prossimità RFID PROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Living International*. Colore bianco.

Lettore chiavi di prossimità RFIDPROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Magic*. Colore bianco.

Codice: F103ATPROX/L

Codice: F103ATPROX/LINB

Codice: F103ATPROX/M

ATPROX/I

ATPROX/LINT

ATPROX/MN

ATPROX/L

ATPROX/LINB

ATPROX/M

Lettore chiavi di prossimità RFID PROXKEY. Modulo da incasso per telai Vimar serie Idea*. Colore nero.

Lettore chiavi di prossimità RFIDPROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Living International*.Colore nero.

Lettore chiavi di prossimità RFIDPROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Magic*. Colore nero.

Codice: F103ATPROX/I

Codice: F103ATPROX/LINT

Codice: F103ATPROX/MN

CHIAVE ELETTRONICALa chiave elettronica rappresenta, da sempre, il più classico e pratico dispositivo di comando per sistemi di sicurezza. I dispositivi Tecnoalarm garantiscono i più alti standard di inviolabilità del codice ed il più alto numero di combinazioni possibili.

I lettori chiave possono essere utilizzati solo in abbinamento alle interfacce per lettori chiavi TP PK, TP PROX, TP SKN su tutti i Sistemi Tecnoalarm che ne prevedono l’utilizzo.









CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O

Codice: F103ATPROX/A

ATPROX/A Lettore chiavi di prossimità RFIDPROXKEY. Modulo da incasso per telai BTicino serie Axolute*. Colore bianco.

* I nomi ed i marchi indicati appartengono alle rispettive case produttrici BTicino e Vimar.

85

Chiave transponder RFID ad alta sicurezza. Programmata con codice univoco. La chiave non può essere duplicata o riprogrammata. Colore blu.

Codice: F103PROXKEYHS

PROXKEY PROXKEY HS

Chiave transponder RFID. Programmata con codice univoco. Riprogrammabile e duplicabile con dispositivo PROX PROGRAMMER. Colore grigio.

Codice: F103PROXKEY

Chiavi RFID

Programmatore e duplicatore codici per chiavi PROXKEY.Convertitore di codici di chiavi MPKEY e PERSONAL KEY in chiavi PROXKEY.

Codice: F103PROXPROGRAM

PROX PROGRAMMER


Punto chiave. Lettore chiavi di prossimità RFID. Segnalazioni con Led.Gestione programmi max. 6. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale.Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 140 x 80 x 28mm. Colore bianco.


Dispositivo di interfaccia per il collegamento di lettori chiavi alla linea seriale Serial Bus RS485.Interfaccia per lettori chiave serie ATPROX ed ATPK. Lettori chiave collegabili max. 4.Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore ABS antistatico.Dimensioni (L x A x P) 63 x 101 x 25mm. Colore bianco.

Codice: F127TP-SKN

PROX K6N

TP SKN

Punti chiave ed interfacce

Codice: F127PROXK6N

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O



CHIAVI RFID - Accessori


86

IND

OO

R

SERIAL BUSSERIAL BUS

POWER SUPPLY

Modulo attuatore con dispositivo di interfaccia per il collegamento di lettori impronte APR FINGER.Il modulo attuatore gestisce 3 uscite programmabili per il comando di utenze elettriche. Al modulo attuatore è possibile collegare su bus RS485 fi no a 4 dispositivi di comando APR FINGER.Dimensioni ingombro scheda (L x A x P) 70 x 100 x 20mm. Nota: software di programmazione APRCONF incluso. Contenitore non incluso.

Codice: F103APRFINKEY

FINGER KEY

APR FINGER

CAVO MINI USB TIPO A

Cavo di interfaccia mini USB per la programmazione dei lettori impronte APR FINGER.

Codice: F130CAVOMINIUSB

Lettore di impronte digitali. Segnalazioni con Led. Memorizza max. 100 impronte in modalità criptata. Comandi gestibili max. 3. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale.Contenitore ABS antistatico. Dimensioni (L x A x P) 91 x 138 x 54mm.

Codice: F103APRFIN/N (Colore nero lucido)

Codice: F103APRFIN/B (Colore bianco)

Codice: F103APRFIN/G (Colore grigio antracite)

Sistema di comando stand-alone composto da un modulo attuatore FINGER KEY e da moduli di comando APR FINGER (lettori biometrici di impronte digitali). Il sistema offre la possibilità di gestire utenze elettriche di varia natura con il semplice tocco di un dito. Praticità di utilizzo abbinata all’effi cace sicurezza garantita dal riconoscimento biometrico di impronte digitali, l’irripetibile singolarità dell’impronta digitale assicura che ad operare con il sistema siano solo gli utenti abilitati.

CO

NS

OL

E E

DIS

PO

SIT

IVI

DI

CO

MA

ND

O


Sistemi autonomi di comando

APR FINGER - Accessori

87

OU

TD

OO

R

SERIAL BUS

POWER SUPPLYPOWER SUPPLYPOWER SUPPLYC

ON

SO

LE

E D

ISP

OS

ITIV

I D

I C

OM

AN

DO

C90

Contenitore ABS.Dimensioni (L x A x P) 165 x 110 x 41mm. Colore bianco.

Codice: C110C90

Sistema di comando stand-alone composto da un modulo attuatore DIGITEX KEY e da moduli di comando DIGITEX. Il sistema DIGITEX KEY consente di gestire e controllare l’apertura automatica di varchi di accesso da postazioni multiple, anche in esterno. Praticità di utilizzo ed alto livello di sicurezza per impedire l’accesso non autorizzato in aree riservate.

Modulo attuatore con dispositivo di interfaccia per il collegamento di tastiere DIGITEX.Il modulo attuatore gestisce 5 uscite programmabili per il comando di utenze elettriche. Al modulo attuatore è possibile collegare su bus RS485 fi no a 4 dispositivi di comando tastiere DIGITEX. Dimensioni scheda (L x A x P) 127 x 77 x 30mm. Contenitore non incluso.

Codice: F103DIGITEXKEY

DIGITEX KEY

DIGITEX

Tastiera di comando da esterno. Membrana tattile in acciaio micro-fl ettente ad effetto capacitivo. Illuminazione superfi ciale con guida luce ad effetto radente. Informazioni ottiche-acustiche sugli stati funzionali tramite buzzer e 7 LED di segnalazione. Collegamento bus RS485. Montaggio superfi ciale. Contenitore stagno IP65 in pressofusione di alluminio antiscasso ed antivandalo.Per garantire l’ermeticità, la tastiera viene fornita con cavo di collegamento precablato di 6 metri di lunghezza. Dimensioni (L x A x P) 81 x 121 x 24mm. Contenitore verniciato, fi nitura lucida, colore grigio metallizzato.

Codice: F103DIGITEX

DIGITEX KEY - Accessori

INDICE - irp-cdn.multiscreensite.com · I Sistemi Tecnoalarm di ultima generazione implementano ......

Documents

Transcript of INDICE - irp-cdn.multiscreensite.com · I Sistemi Tecnoalarm di ultima generazione implementano ......