Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in...

24
Indicazioni conferenza 31 marzo 2020 PROPOSTE PER GRUPPI DI LAVORO. GEOGRAFIA ITALIANO INGLESE ITALIANO ITALIANO GRUPPI DI LAVORO REGIONE DA ANALIZZARE GRAMMATICA INVALSI INGLESE INVALSI ITALIANO LETTURE TESTO GIALLO SILVIA CLAUDIO LEONARDO CAMPANIA 1) Ripasso: PAG. 114 LIBRO BLU (correggiamo nella prossima videoconferenza) 2) Ripasso: Analizza grammaticalmente le frasi (sotto la tabella) Task 6 – 7 – 8 Pag. 23 – 24 – 25 Propongo di non affrontare una prova nuova ma di rivedere quella appena fatta in coppia per riflettere sulle risposte e sulla ricerca delle informazioni nel testo. 1) Leggi e completa: “Ladro di cioccolata” (primo testo nel file allegato) 2) Scegli un altro testo giallo fra quelli proposti nel file, leggilo e completa le attività proposte. DANIELE ZAKARIA PUGLIA ALESSIA C ALESSIA B.. BASILICATA ADELA ERMAL SICILIA DAVIDE MAHMOUD SARDEGNA ZOE MARYAM CAMPANIA MARCO FRANCESCO CALABRIA GIULIA G GIULIA L.. SARDEGNA MATILDE GIULIA S. PABLO PUGLIA Ogni componente mi manderà il lavoro via mail. C’è la correzione quindi potete fare a meno di rimandarmi il lavoro: l’importante è che facciate da soli per capire le vostre difficoltà o incertezze. C’è la correzione quindi potete fare a meno di rimandarmi il lavoro: l’importante è che facciate da soli per capire le vostre difficoltà o incertezze. Ogni componente mi manderà il lavoro via mail. NELLE LETTURE CHE VI INVIERO’ SUL GRUPPO NEI PROSSIMI GIORNI PROPORRO’ SENZ’ALTRO UNA RIFLESSIONE, POI ASPETTO LE VOSTRE RISPOSTE VIA MAIL. Vi ricordo di controllare Learningapp per i nuovi esercizi che inserirò, sollecito chi non lo sta usando ad esercitarsi. Tutto il lavoro può essere effettuato in coppia oppure singolarmente; solo lo studio della regione deve essere fatto in coppia (ovviamente se il fatto di incontrarsi virtualmente non crei grossi problemi.

Transcript of Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in...

Page 1: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

Indicazioni conferenza 31 marzo 2020

PROPOSTE PER GRUPPI DI LAVORO.

GEOGRAFIA

ITALIANO INGLESE ITALIANO ITALIANO

GRUPPI DI

LAVORO

REGIONE DA

ANALIZZARE

GRAMMATICA INVALSI

INGLESE

INVALSI

ITALIANO

LETTURE TESTO

GIALLO

SILVIA

CLAUDIO

LEONARDO

CAMPANIA 1) Ripasso:

PAG. 114

LIBRO BLU

(correggiamo

nella prossima

videoconferenza)

2) Ripasso:

Analizza

grammaticalmente

le frasi

(sotto la tabella)

Task 6 – 7 – 8

Pag.

23 – 24 – 25

Propongo di

non

affrontare

una prova

nuova ma di

rivedere

quella

appena fatta

in coppia

per riflettere

sulle

risposte e

sulla ricerca

delle

informazioni

nel testo.

1) Leggi e completa:

“Ladro di cioccolata”

(primo testo nel file allegato)

2) Scegli un altro testo giallo

fra quelli proposti nel file,

leggilo e completa le attività

proposte.

DANIELE

ZAKARIA

PUGLIA

ALESSIA C

ALESSIA B..

BASILICATA

ADELA

ERMAL

SICILIA

DAVIDE

MAHMOUD

SARDEGNA

ZOE

MARYAM

CAMPANIA

MARCO

FRANCESCO

CALABRIA

GIULIA G

GIULIA L..

SARDEGNA

MATILDE

GIULIA S.

PABLO

PUGLIA

Ogni componente mi manderà il

lavoro via mail.

C’è la correzione quindi potete fare a

meno di rimandarmi

il lavoro:

l’importante è che facciate da soli per

capire le vostre

difficoltà o

incertezze.

C’è la correzione

quindi potete

fare a meno di

rimandarmi il lavoro:

l’importante è

che facciate da

soli per capire le vostre

difficoltà o

incertezze.

Ogni componente mi manderà

il lavoro via mail.

• NELLE LETTURE CHE VI INVIERO’ SUL GRUPPO NEI PROSSIMI GIORNI

PROPORRO’ SENZ’ALTRO UNA RIFLESSIONE, POI ASPETTO LE VOSTRE RISPOSTE

VIA MAIL.

• Vi ricordo di controllare Learningapp per i nuovi esercizi che inserirò, sollecito chi non lo sta

usando ad esercitarsi.

• Tutto il lavoro può essere effettuato in coppia oppure singolarmente; solo lo studio della

regione deve essere fatto in coppia (ovviamente se il fatto di incontrarsi virtualmente non crei

grossi problemi.

Page 2: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

ITALIANO GRAMMATICA

Analizza le seguenti frasi sul quaderno blu (oppure su un foglio se il quaderno è a scuola)

1)Il libro che (pronome relativo) ho letto alla biblioteca civica è veramente divertente.

2)I tuoi amici ti (particella pronominale) cercavano, li (particella pronominale) hai incontrati?

3)Quando lo (particella pronominale) incontrai provai una forte emozione.

4)Non vedo Giulia da tempo: ne (particella pronominale) sento la mancanza.

5)Lo (pronome personale complemento) andai a trovare e gli (pronome personale complemento)

regalai un barattolino di marmellata.

6)La mamma, che (pronome relativo) lavora in banca, esce di casa la mattina presto.

7)Mara ha un simpatico cagnolino che (pronome relativo) si chiama Sommy.

8)La piazza nella quale (pronome relativo) vado a giocare è molto vasta.

9)Domani vedrò Giacomo che (pronome relativo) mi (pronome personale) porta un magnifico libro

di avventure.

Correzione analisi grammaticale

1)

Il = articolo determinativo maschile singolare

libro = nome comune di cosa maschile singolare

che = pronome relativo

ho letto = voce del verbo leggere 2^ coniugazione modo indicativo tempo passato prossimo 1^

persona singolare

alla = preposizione articolata formata da a + la

biblioteca = nome comune di cosa femminile singolare

civica = aggettivo qualificativo di grado positivo femminile singolare

è = voce del verbo essere coniugazione propria modo indicativo tempo presente 3^ persona

singolare

divertente = aggettivo qualificativo di grado positivo maschile singolare

2)

I = articolo determinativo maschile singolare

tuoi = aggettivo possessivo maschile plurale

amici = nome comune di persona maschile plurale

ti = particella pronominale

cercavano = voce del verbo cercare 1^ coniugazione modo indicativo tempo imperfetto 3^ persona

plurale

li = particella pronominale

hai incontrati = voce del verbo incontrare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato prossimo

2^ persona singolare

3)

Quando = avverbio di tempo

lo = particella pronominale

incontrai = voce del verbo incontrare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato remoto 1^

persona singolare

provai = voce del verbo provare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato remoto 1^ persona

singolare

una = articolo indeterminativo femminile singolare

forte = aggettivo qualificativo di grado positivo femminile singolare

emozione = nome comune di cosa femminile singolare

Page 3: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

4)

Non = avverbio di negazione

vedo = voce del verbo vedere

Giulia = nome proprio femminile

da = preposizione semplice

tempo = nome comune di cosa maschile singolare

ne = particella pronominale

sento = voce del verbo sentire 3^ coniugazione modo indicativo tempo presente 1^ persona

singolare

la = articolo determinativo femminile singolare

mancanza = nome comune di cosa femminile singolare

5)

Lo = pronome personale con funzione di complemento

andai = voce del verbo andare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato remoto 1^ persona

singolare

a = preposizione semplice

trovare = voce del verbo trovare 1^ coniugazione modo infinito tempo presente

e = congiunzione

gli = pronome personale con funzione di complemento

regalai = voce del verbo regalare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato remoto 1^

persona singolare

un = articolo indeterminativo maschile singolare

barattolino = nome comune di cosa maschile singolare alterato diminutivo

di = preposizione semplice

marmellata = nome comune di cosa femminile singolare

6)

La = articolo determinativo femminile singolare

mamma = nome comune di persona femminile singolare

che = pronome relativo

lavora = voce del verbo lavorare 1^ coniugazione modo indicativo tempo presente 3^ persona

singolare

in = preposizione semplice

banca = nome comune di cosa femminile singolare

esce = voce del verbo uscire 3^ coniugazione modo indicativo tempo presente 3^ persona singolare

di = preposizione semplice

casa = nome comune di cosa femminile singolare

la = articolo determinativo femminile singolare

mattina = nome comune di cosa femminile singolare

presto = avverbio di tempo

7)

Beatrice = nome di persona femminile

ha = voce del verbo avere coniugazione propria modo indicativo tempo presente terza persona

singolare

un = articolo indeterminativo maschile singolare

simpatico = aggettivo qualificativo di grado positivo maschile singolare

cagnolino = nome comune di animale maschile singolare alterato diminutivo

che = pronome relativo

ha chiamato = voce del verbo chiamare 1^ coniugazione modo indicativo tempo passato prossimo

Page 4: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

terza persona singolare

Sommy = nome proprio di animale maschile

8)

La = articolo determinativo femminile singolare

piazza = nome comune di cosa femminile singolare

nella = preposizione articolata formata da in + la

quale = pronome relativo

vado = voce del verbo andare 1^ coniugazione modo indicativo tempo presente 1^ persona

singolare

a = preposizione semplice

giocare = voce del verbo giocare 1^ coniugazione modo infinito tempo presente

è = voce del verbo essere coniugazione propria modo indicativo tempo presente 3^ persona

singolare

9)

Domani = avverbio di tempo

vedrò = voce del verbo vedere 2^ coniugazione modo indicativo tempo futuro semplice 1^ persona

singolare

Giacomo = nome proprio di persona maschile

che = pronome relativo

mi = pronome personale

porta = voce del verbo portare 1^ coniugazione modo indicativo 3^ persona singolare

un = articolo indeterminativo maschile singolare

magnifico = aggettivo qualificativo di grado positivo maschile singolare

libro = nome comune di cosa maschile singolare

di = preposizione semplice

avventure = nome comune di cosa femminile plurale

Soluzioni Invalsi Inglese per autocorrezione Task 6 pag.23

TASK 6 - FIRST DAY AT ENGLISH SCHOOL - p. 23

Receptionist: Hello. Are you a new student?

Gabriel: Yes, I am.

Receptionist: Sit down, please. I will ask you a few questions.

Gabriel: Ok.

Receptionist: Right. What’s your first name?

Gabriel: Gabriel

Receptionist: What’s your surname?

Gabriel: Rodriguez.

Receptionist: How do you spell it? Gabriel: R-O-D-R-I-G-U-E-Z.

Receptionist: Ok. How old are you?

Gabriel: I’m 18.

Receptionist: 18, ok. Where are you from?

Gabriel: I’m from Spain. From Barcelona. Receptionist: What’s your address in Spain?

Gabriel: It’s Carrera Antiga 30.

Receptionist: What’s your postcode?

Gabriel: It’s Barcelona

Page 5: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

TASK 6 - FIRST DAY AT ENGLISH SCHOOL - p. 23

0) Gabriel

1) Rodriguez

2) 18

3) Spain

4) Carrera Antiga 30

5) [email protected]

6) 357 3234567

Task 7 pag.24

Hello, my name is Sam and this is a photo of me and my friends. I’m the first one on the right. My

hair is shaved and I’m wearing a T-shirt. Next to me there is Helen. She has got long hair and she’s

smiling. In the middle there is Julian. Julian has got blond hair and he’s wearing a sweater and

jeans. On the left there are Anna and Stephanie. Anna has got long blond hair and she is very

funny. Stephanie is my French friend. She has got long black hair and dark eyes.

TASK 7 - SAM AND HIS FRIENDS

- p. 24

0) Sam

1) Stephanie

2) Julian

3) Anna

4) Helen

Task 8 pag.25

Dear Carl,

Hello! My name is Nicole Williams. I live in Moline Illinois. I am eleven years old. I have a sister

who is thirteen. I go to Primary School. My school is called Butterworth School. It is a nice school.

I have a dog named Sasha. My mother’s name is Jo and my father’s name is Ron. My sister’s name

is Wendy. My birthday was November, 5. I had a party and it was really fun. My hobbies are tennis

and volleyball. I also collect stickers, photos and football cards.

I live near the Mississipi River. Moline is a pretty city. It is not very big. It has about 45 000 people.

October 31 was Halloween. We all got in a costume and went door to door and said “trick or treat?”

TASK 8 - MY NAME IS NICOLE - p. 25

0) True

1) True

2) False

3) True

4) True

5) False

6) False

7) Not given

Page 6: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

Comprensione scritta - Lettura per l’alunnoRiferimento verifica n. 13

CO

MP

RE

NS

ION

E S

CR

ITTA Ladro di cioccolata

La vera professione di Pelle Muschel era falsificare assegni e passaporti, ma era soprannominato “Pralina” per lasua inesauribile passione per la cioccolata.Di qualsiasi tipo fosse, al caffé, alle nocciole, al latte, oppure cioccolatini al liquore o raffinati tartufi al cioccolato,Pelle divorava tutto con lo stesso godimento.Per la cioccolata era disposto a tutto.Così una volta al mese rubava la sua provvista di cioccolato. La polizia sapeva di questasua passione, ma non era mai riuscita a cogliere Pelle con le mani nel sacco. Ma si arrivò al 10 marzo: Pralina decise di andare a fare provviste.Scelse come luogo d’azione la BONBONNIERE, un negozio di cioccolato. A mezzanottee venti salì in macchina... Non si accorse che, in pieno centro urbano, stava superando il limite di velocità.Soltanto quando vide affiancarsi una macchina della polizia, capì quello che stavasuccedendo.Pagò la multa senza fiatare e infilò la ricevuta nella fodera del cappello.Alle 0,55 arrivò nelle vicinanze della BONBONNIERE, parcheggiò e prese dalbagagliaio una borsa da viaggio.All’1,10 aveva già forzato le due serrature, e si trovava all’interno del negozio.Pelle inspirava con gli occhi chiusi il profumo aromatico dei negozi di dolciumi.Poi si tolse il cappotto, posò il cappello su una statuetta di vetro, e si dedicòinteramente alla sua prima scorpacciata.All’1,40 aveva ingerito complessivamente quattro tavolette di cioccolata e ilcontenuto di un grande vaso di cioccolatini.All’1,45 iniziò a riempire la borsa. Proprio mentre era in procinto di sistemarele ultime tavolette di cioccolata nel cappotto, sentì una sirena della polizia. Fu preso dal panico. Si infilò il cappotto, afferrò la borsa e se la svignò pas-sando per l’entrata di servizio. Alle 2,20 rientrò indisturbato a casa. Non poteva sapere che la pattugliadella polizia si stava recando sul luogo di un incidente, e che il furto sarebbestato scoperto alle otto di mattina.Il proprietario chiamò subito la polizia, che arrivò alle 8,20. Pelle aveva commesso un errore madornale.Quando i poliziotti, alle 10,30, suonarono alla sua porta, capì in un attimo:era stato lui a mettere i tutori della legge sulle proprie tracce.rid. e ad. W. Ecke, La casa dei 99 fantasmi, Edizioni Elle

156

GUIDA_132-159_ITALIANO_exe_Layout 1 08/04/10 11.32 Pagina 156

Page 7: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

157

Verifica n. 13 - Comprensione scritta - classe .............Nome e cognome: ......................................................................Data: ..................................

La valutazione dell’insegnante: ........................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................

CO

MP

RE

NS

ION

E S

CR

ITTA

Ladro di cioccolata1 Indica con una crocetta se le affermazioni che seguono sono vere (V) o false (F).

2 Metti una X sulla rispostaesatta.

a. Pelle Muschel è soprannominato “Nocciolina”. V Fb.A Pelle non piacciono i cioccolatini al liquore. V Fc. Pelle ruba la sua provvista di cioccolata almeno una volta alla settimana. V Fd. La vera professione di Pelle è quella di falsificare assegni e passaporti. V Fe. Il furto avviene nel mese di maggio. V Ff. Pelle rientra a casa alle 3.20. V F

a. Il negozio scelto daPelle per il furto si chiama:

Bonbonniere Croissant Bonbon

b.Pelle prende una multa perchè:

guida ubriaco supera il limite di velocità non allaccia la cintura di sicurezza

c. Pelle arriva nelle vicinanze del negozio:

in autobus a piedi in macchina

4 Rifletti sul racconto e poi rispondi.

La polizia non ha dubbi: l’autore del furto nel negozio di cioccolata è Pelle.

Perché ........................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................

3 Spiega le parole sottolineate.

a. Per la cioccolata Pelle è disposto a tutto ................................................................................................................

b.Pelle sceglie come luogo d’azione un negozio di cioccolata ................................................................

c. Pelle paga la multa senza fiatare ..................................................................................................................................

d.Pelle se la svigna a gran velocità ..................................................................................................................................

e. Pelle aveva commesso un errore madornale ....................................................................................................

f. Pelle fu preso dal panico ......................................................................................................................................................

GUIDA_132-159_ITALIANO_exe_Layout 1 08/04/10 11.32 Pagina 157

Page 8: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

��������������� ������������������������� ���� � � ����� � �������� ������������ ����� �������������������������� ������ ��� ���������������� ������� ���� ����� ����������� �� ����������� ���������������� ���� �������������������� ������� ����� ������������� ������� ������� ���������� ������������ !�� ����������������� ������������� ������� ������������� ��"#������$%������� ��������� ����� ��������������&�� ���������� �������$��� �������� ����� �������$���������� ���� ����� ���������'������������ �������������������� ��

(�)$��� ����������������������� ������� *�(��$������������������(�&�$�� ���� ������� ��������������*+ �$���� ��������������� ������������� ������������������� ����� �������(�������� �� ������ ��(������'�(��������� ��������������� ��������� �� �����$� ���������,���� ���� ������������� ����������-(� ������ �� � ������������������ ���(����������� �����������������(��������,���� ���������� ��� �������+������������ ��.���� ��������,����� ����� �������$��������������/����������� � � ����$���� �������� ������� ����������0����� ����� ������������� ���(�&� � � �� ������ ������ �*�(������� ��'���������������� �(�)��� ��$���#����$��������������� ��������������� ��"��� ���1��������������� ����� ������������ ��� ����������� ����2�������������������������� ����� �������� � ��'�������� ������� ����� ��� ����������� �� �� ����������������� ������'���� �������!�(���������� ���������� ���������������� ���� �����'!�(�"�����������,��������������!������) 3 ������4�������������������������$��$��� ����� ���� ���� � � �� ���������� ����� ��!�)���� ���� �� ��2�� �� ����������&����$��� �������&������� � �������� ��������� ��������� ��� ��+� ��� �� ����������$�����,������-�&���� ��� -����������������������� ��������� ������� �-(�5���'������������������$�����$ ���1����� ����� ����(��������� �� ������� �� �� ��������(���������'����� ����� ������������� � ����������������$������ �"���������'�������������) 3 ������&�����'����� ����������$����������$������������ ������� ��������������������,��������������$���$����������� ��� ������������ �� ������������� �������+��������� ���#��$�������6��������������������� ����� ����� ���'���������������� ������ ��5���������������� ���������������� ��+������������������������������� �������������� ��������� ������� ����������������������� �������� ������������������� �����������$������� ���������� �� � ��� ����� ����$����� ���������������� ������� �������������� ����� ����������������� � � ����$�������� � ���� �� ��� ��������������������� ��$������ ������ ���$��������� �����������'-(�.���� �� ������������$��$ ����� ��#������ �(����������� �����������'����� ������������� �� ������ �

7889:98;<=>?

@AABCDEFGEHBIHICJK@HLMMM

NOP

QRSTTUVWXYZ[[\]\_X\VXaUbcdefUZWWgXh\iZ]hgj

Page 9: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

������������

��� ��������� ����������� ��� ����������������� ��� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� ��� !��"������#�����$������� ������� ����� �"���� �����"�������������!������������� � ���������"%�������������������� ��� � �������������������������� �����&��� �����'�����������������(������ ���������������������������������������� ���� ��!�������� ������ ��!����������������� ���� ������$��� �� ��������� ��������� ����)����������!�� �����(�$������������ ������$ ��" ������������� �����*����"��'������������� ���������� �������� +��"���� � ������,������ ������ ��������&�������� �������(��� ��� ������$������-���.���������

/'�� ��-���0

1�&��������2����� ���3�����4�1�� �" ��(�'���������$������1�5������������� ������ ����������������������� �� �� ����� � ����������������$ � ������� ���������������������������� �����������������" �� ������������� �������� �� ���������6 ����������������$ ����*������� �"��� �������� �" �����"��� �� ���6��7�� ������������������������ �����'��������������"��� +�������$$ ��)��������&��������������!����� ������� �������!�����"����������������������������!��"��"�������������������8���"��� ����� �� ���������"������ ������"������ ��������� ���" ����9 ������ ������ �� �� ����1�:������������ ���� �� �����������������4�1�������(� ��$�����!� ��� �����1�*��������� �������� � �� � ��!������� ����; �����<������������ ��� ���������

=>?@AB>CD

EFF

GHIJKLMNOPOMLMQRSTRUVWSXYVZ[VZTZQZ[\Z[]Y[ZYX_VZWVRUXabcMdLedOfLMPcKKcMJgLOPLMhcKMhcecaeLfcMiJdJjOkMlOeeOKLPcJKLMPcKMecNeOm

GnbcMLhcJMeLMNcLMoJeeOMhcKMaJdJeecdcMhcKMhcecaeLfckMpMIPMeLqOMaJKrOsMJjLeJeOsMONNcdfJeOdcsMhLNedJeeOsMdLoKcNNLfOsMJffcPeJeOmmmk

tdOfJMJM\X_QUZXUXNIKMuIJhcdPOMLKMhcecaeLfcMiJdJjOsMqdcNcPeJPhOMLKMNIOMW_TXVVRvabcMhchIddJLMhJKKcMLKKINedJgLOPLwsMLKMNIOMQWUWVVXUXcMLKMNIOMSR\R[\Z[WZUXmM

Gxyz{|}LKMhcecaeLfcMiJdJjOMNONqceeJMabcMLKMKJhdOMNLJMNeJeOMLPMqONNcNNOMhcKKcMabLJfLkGnbcMaONJMjKLMoJM{~���~zy���y~kGtcdab�MqIOLMhcoLPLdcMKJMNeOdLJMabcMbJLMKceeOMIPMz~{{�����������y�{�k

����������������������������� ¡�¢�££¤�¥¤¦� ££�¦§¡¤¦��¡¢�£�£¤� ©ª ¡�£ª¤© £¤������«�����������«��¬�ª�¥¤¬ª¡ª¢¤­®�ª� ¬�ª����� ¡�©¡£¤�¡°£¤±�¥�¡�²¡� ¢¢³¡¦�¦ ¦£��²¡�¥¤¦�¦ ª£¡�

¢ �¬ª¤�¥°§¡¤¦��²�¢�ª ¥¥¤¦£¤�¬¤¢¡§¡�¥¤­

Page 10: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

������������

��� ��������

���

��� ���� ������������� ! ��"�#$�������%&'��������� � (� ��&�������� �)������� ���$�#& ��***+*�,��%����-�� &��� �'& &�&�"�#$��"����&���""����� ��.�& &"/�������'��-�&����!�0����1�&����!&%$&��& -���&��$&�%� �''�����"���2��))��������� �&��"�%�*

3456789:;<

=>6>?@ABCAA?8D�$�&"�%�����$����� &� *�

=6E5F98@CAA?���$����'� �%���$�� "�$��&�2��! ���� ��"/&���"&�"���&$��.&�&�� ���--��'���� ��-��$���& ������� (�����'�� &�$���%�0��&+$&��"����� �.�&00&���$������"�#$�&�&����"��#� &*

GB8A4?656H5IE8�� %� �� ���&��#������&��&)� ���*���� 2�� ��"���&%$��"���#& �&���2� ����&�"�����&��%��"/&��&��$����'� �%���&��&'����#0�& ����&%"������(�00�'���#& ����&��$&�%� �''���#&--��������%$�������''&���������--��������&��***+*

JKLMKNNKOKPMKLQRLSKTQKQUVWXYZ[\]VW_Va\[WbWYWXYZ[\]YWcdb[ebWa]VXe\]Xb]\W_VWXb]VaVWVWeVfXVWgb_WhVZZY\]bWiYejkWlV__V[g\WV_WXm\[\WgYWm[WZ]Vhh\n\[\oWp_hVZZY\]bWm]aYXXWb]VW]YhVXa\WqYeY[\WV_WZ]Vhh\n\[\Wdb]WeVhflYV]bWY_WgYXe\WrmV[g\W_VWhmXYeVWnY[YqVoWp_WhVaaY[\WXbZmb[abWY_Wg\hbXaYe\WnmWXamdYa\W[b_Wqbgb]bWm[VWZ]\XfXVWhVeejYVWXm_WaVddba\kWX\aa\Wm[Wh\lY_bWejbWY_WhVZZY\]bWiYejVqbqVWd\]aVa\WgV__st]Yb[abWbWejbWamaaYWejYVhVqV[\Wu_VWeVXXVdV[feVWgYWvVZgVgwoWUsVd]xWboooWY_WhV]Ya\Wgb__VWXYZ[\]VW_Va\[WZYVebfqVW_xkWXb[yVWqYaVz{YW]beVYWe\[WY_WgbabeaYqbW|\Y]\aWVWeVXVWgb_WhVZZY\]bWiYejWdb]m[WX\d]V__m\Z\oWUsVaab[yY\[bWgYW|\Y]\aWnmWXmlYa\WVaa]VaaVWgV__VWeVXXVdV[eV}Wb]VdYmaa\Xa\WZ]V[gbWbWXaVqVWe\[a]\WY_Whm]\kWqYeY[\WV_WZ]Vhh\n\[\oWp_We\db]ejY\WXYWVd]YqVWXbhd_Yebhb[aboW~mV]gVhh\WV__sY[ab][\Wgb_Wh\lY_bWbW]Vll]YqYgYhh\}WqYWb]V[\gb__bWb[\]hYWejYVyybWgYWXV[Zmbophd]\qqYXVhb[abW|\Y]\aWbXe_Vh�}W�W�mbXaYWlmejYWX\[\Wh\_a\em]Y\XYzWcYWgY]bllbWejbWXYV[\WXaVaYWnVaaYWgYW]beb[abopWlmejYWY[WrmbXaY\[bWXYWa]\qVqV[\W[b__VWdV]abWd\Xab]Y\]bWgb__VeVXXVdV[eVkWrmb__VWejbWVdd\ZZYVqVWe\[a]\WY_Whm]\oWbW[sb]V[\a]bW\WrmVaa]\o

�����������������������������������

������������������������������������

Page 11: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

�������������� ��� ������������� ���� ����������������������������������������� �� ������� ��������������������� �������� ������������ !��������"��������#����������� !����������$

%&'()&*+,-.%&'()&*+,-.

/00121034565

789:9;<=>?;@>AA9;B@;?<CC9DA9E;<D<@BFF<@9;G9AA9@BD><DH9;C9D;C9@9?B;HB=>?GBI;B@;JKLLME;B;NOPQMRKSST:?BDCB:<@B;>;UV>@@B;G>C9DH<?BE;B;WXMSYTE;@>;JKQTZ[OWW\TR[KSTRO]

_abcdefghi_jidaik_cldgmg_eh_cengadgago_p_qdkgndo_crgae_sbehtcime_ubiad_fimki_vghhe_mkevwex_sbgmke_nekkdveyzh_{ingmkdci_gmdk|_fga_bv_ndvbkix_sbdv{d_admfimgo_p_zh_feae}gvtki_clg_dnfg{dmcg_ehhe_ciaagvkg_{d_fgvgkaeag_vghhe_cengae_gaemfimkeki_hg~~gangvkg_e_mdvdmkaex_kevki_clg_vemciv{g}e_cinfhgtkengvkg_he_cemmefevce_g_dh_keffgki�p_�d_mgn ae_kbkki_cim�_mkaevi���_p_{dmmg_dh_{gkgckd}g_p_�remtmemmdvix_{ifi_e}ga_cinngmmi_dh_uekkix_e}ag g_mfdvki_dh_feaet}gvki_{e}evkd_ehhe_cemmefevcex_vemcimki_dh_ciafi_eh_mbi_dvkgavig_e}ag g_fid_femmeki_he_mgaeke_mfgaev{i_clg_vgmmbvi_vikemmgvdgvkg���_�gaengvkg_nihki_mkaevi��ehbk|_g_ev{|_e_uea_}dmdke_eh_ng{dci_clg_e}g}e_gmendveki_dh_cet{e}gagx_dh_sbehg_civugan|_clg_hremmemmdvdi_gae_e}}gvbki_kae_hgmgkkg_g_hg_vi}g_{d_mgae�_jidaik_clden|_�cikhev{_�ea{�_�gvkd_ndvbkd_{ifi_gae}eni_{d_uaivkg_e~hd_i~~gkkd_adv}gvbkd_vghthg_kemclg_{ghhremmemmdveki�_�rgaevi_bv_uewwihgkkix_{ghhg_nivgkgxbv_fiakeui~hdx_bv_kgnfgadvi_g_bv_nemmdccdi_e~~g~~di_{d_hg~vi�_�b_sbgmkrbhkdni_e{_ekkdaeag_hrekkgvwdivg_{d_jidaik�_�i_m}dk|_g_vgce{{gai_ubiad_{d}gamd_fbvkgabihd_ngkehhdcd�p_�g{gkgy_qgd_fbvkgabihd�_lx_ueag_ehcbvd_bcld_vghhe_cemmefevtce_civ_bvi_{d_sbgmkd_meag g_sbgmkdivg_{d_ficld_ndvbkd�p_z_bcld_clg_e deni_}dmkiyp_jagcdmengvkg�p_zvkgv{gkg_{dag_clg_ub_�he�kiv_mkgmmi_e_ueag_d_bcldyp_�e_m�x_ne_m��_�lg_cime_}d_mb~~gadmcivi_sbgd_bcldy_�iv_mduevvi_{gd_bcld_fga_{eag_eade_e_bv_niaki�_�b~~gadmcivi_mihetngvkg_bvrdfikgmdo_clg_bv_bini_e}g}e_dvkgvwdivg_{d_vemciv{gatmd_dv_sbghhe_cemme�_�_ehhiae_hg_cimg_{d}gvkevi_cinfagvmddhd���

�e{ekk�_{e_��gacbhg_jidaik_t_�riae_{ghhe_}gadk��_{d_~ekle_�ladmkdg_p_�iv{e{iad�

������������������������������

��� ��¡��� ���¢��¢£����¢¤����¡������������¤�����

¥�������������������������¦��¦�������� ��¤��

§�������¤�¡��������£����������¦�� £©� ������������¢��£ª����������������

«¬­

p_�ld_md_kai}e}e_{dgkai_dh_feae}gvki_fga_cen deag_d_{dmcld_eh_~aenniuiviy_pcivkdvb|_jidaik_pzh~aenniuivi_g_he_cemmefevce_gaevi_hrbvi_eccevki_ehhrehkaex_adcia{ekgy_�he�kiv_e}g}e_fgvmeki_himkaeke~gnne_{d_vemciv{gamd_vghhe_cemmefevce_fga_}gadudceag_ehcbvd_mimfgkkd_clg_e}g}e_mbh_ne~~ditag_®dcl�_zh_ne~~diag_�bakdmmx_clg_viv_ehhe}ex_mfimk|_dh_feae}gvkix_ehw|_dh_cifgacldi_{ghhe_cemmefevtce_g_cinndmg_hrindcd{dix_ngvkag_dh_~aenniuivi_civkdvbe}e_e_{duuiv{gag_hg_vikg_{d_bve_cevwivg���

°±²³°µ¶

Page 12: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

������������

��� ��������

���

��� ���� ������������� ! ��"�#$�������%&'��������� � (� ��&�������� �)������� ���$�#& ��***+*�,��%����-�� &��� �'& &�&�"�#$��"����&���""����� ��.�& &"/�������'��-�&����!�0����1�&����!&%$&��& -���&��$&�%� �''�����"���2��))��������� �&��"�%�*

3456789:;<

=>6>?@ABCAA?8D�$�&"�%�����$����� &� *�

=6E5F98@CAA?���$����'� �%���$�� "�$��&�2��! ���� ��"/&���"&�"���&$��.&�&�� ���--��'���� ��-��$���& ������� (�����'�� &�$���%�0��&+$&��"����� �.�&00&���$������"�#$�&�&����"��#� &*

GB8A4?656H5IE8�� %� �� ���&��#������&��&)� ���*���� 2�� ��"���&%$��"���#& �&���2� ����&�"�����&��%��"/&��&��$����'� �%���&��&'����#0�& ����&%"������(�00�'���#& ����&��$&�%� �''���#&--��������%$�������''&���������--��������&��***+*

JKLMKNNKOKPMKLQRLSKTQKQUVWXYZ[\]VW_Va\[WbWYWXYZ[\]YWcdb[ebWa]VXe\]Xb]\W_VWXb]VaVWVWeVfXVWgb_WhVZZY\]bWiYejkWlV__V[g\WV_WXm\[\WgYWm[WZ]Vhh\n\[\oWp_hVZZY\]bWm]aYXXWb]VW]YhVXa\WqYeY[\WV_WZ]Vhh\n\[\Wdb]WeVhflYV]bWY_WgYXe\WrmV[g\W_VWhmXYeVWnY[YqVoWp_WhVaaY[\WXbZmb[abWY_Wg\hbXaYe\WnmWXamdYa\W[b_Wqbgb]bWm[VWZ]\XfXVWhVeejYVWXm_WaVddba\kWX\aa\Wm[Wh\lY_bWejbWY_WhVZZY\]bWiYejVqbqVWd\]aVa\WgV__st]Yb[abWbWejbWamaaYWejYVhVqV[\Wu_VWeVXXVdV[feVWgYWvVZgVgwoWUsVd]xWboooWY_WhV]Ya\Wgb__VWXYZ[\]VW_Va\[WZYVebfqVW_xkWXb[yVWqYaVz{YW]beVYWe\[WY_WgbabeaYqbW|\Y]\aWVWeVXVWgb_WhVZZY\]bWiYejWdb]m[WX\d]V__m\Z\oWUsVaab[yY\[bWgYW|\Y]\aWnmWXmlYa\WVaa]VaaVWgV__VWeVXXVdV[eV}Wb]VdYmaa\Xa\WZ]V[gbWbWXaVqVWe\[a]\WY_Whm]\kWqYeY[\WV_WZ]Vhh\n\[\oWp_We\db]ejY\WXYWVd]YqVWXbhd_Yebhb[aboW~mV]gVhh\WV__sY[ab][\Wgb_Wh\lY_bWbW]Vll]YqYgYhh\}WqYWb]V[\gb__bWb[\]hYWejYVyybWgYWXV[Zmbophd]\qqYXVhb[abW|\Y]\aWbXe_Vh�}W�W�mbXaYWlmejYWX\[\Wh\_a\em]Y\XYzWcYWgY]bllbWejbWXYV[\WXaVaYWnVaaYWgYW]beb[abopWlmejYWY[WrmbXaY\[bWXYWa]\qVqV[\W[b__VWdV]abWd\Xab]Y\]bWgb__VeVXXVdV[eVkWrmb__VWejbWVdd\ZZYVqVWe\[a]\WY_Whm]\oWbW[sb]V[\a]bW\WrmVaa]\o

�����������������������������������

������������������������������������

Page 13: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

�������������� ��� ������������� ���� ����������������������������������������� �� ������� ��������������������� �������� ������������ !��������"��������#����������� !����������$

%&'()&*+,-.%&'()&*+,-.

/00121034565

789:9;<=>?;@>AA9;B@;?<CC9DA9E;<D<@BFF<@9;G9AA9@BD><DH9;C9D;C9@9?B;HB=>?GBI;B@;JKLLME;B;NOPQMRKSST:?BDCB:<@B;>;UV>@@B;G>C9DH<?BE;B;WXMSYTE;@>;JKQTZ[OWW\TR[KSTRO]

_abcdefghi_jidaik_cldgmg_eh_cengadgago_p_qdkgndo_crgae_sbehtcime_ubiad_fimki_vghhe_mkevwex_sbgmke_nekkdveyzh_{ingmkdci_gmdk|_fga_bv_ndvbkix_sbdv{d_admfimgo_p_zh_feae}gvtki_clg_dnfg{dmcg_ehhe_ciaagvkg_{d_fgvgkaeag_vghhe_cengae_gaemfimkeki_hg~~gangvkg_e_mdvdmkaex_kevki_clg_vemciv{g}e_cinfhgtkengvkg_he_cemmefevce_g_dh_keffgki�p_�d_mgn ae_kbkki_cim�_mkaevi���_p_{dmmg_dh_{gkgckd}g_p_�remtmemmdvix_{ifi_e}ga_cinngmmi_dh_uekkix_e}ag g_mfdvki_dh_feaet}gvki_{e}evkd_ehhe_cemmefevcex_vemcimki_dh_ciafi_eh_mbi_dvkgavig_e}ag g_fid_femmeki_he_mgaeke_mfgaev{i_clg_vgmmbvi_vikemmgvdgvkg���_�gaengvkg_nihki_mkaevi��ehbk|_g_ev{|_e_uea_}dmdke_eh_ng{dci_clg_e}g}e_gmendveki_dh_cet{e}gagx_dh_sbehg_civugan|_clg_hremmemmdvdi_gae_e}}gvbki_kae_hgmgkkg_g_hg_vi}g_{d_mgae�_jidaik_clden|_�cikhev{_�ea{�_�gvkd_ndvbkd_{ifi_gae}eni_{d_uaivkg_e~hd_i~~gkkd_adv}gvbkd_vghthg_kemclg_{ghhremmemmdveki�_�rgaevi_bv_uewwihgkkix_{ghhg_nivgkgxbv_fiakeui~hdx_bv_kgnfgadvi_g_bv_nemmdccdi_e~~g~~di_{d_hg~vi�_�b_sbgmkrbhkdni_e{_ekkdaeag_hrekkgvwdivg_{d_jidaik�_�i_m}dk|_g_vgce{{gai_ubiad_{d}gamd_fbvkgabihd_ngkehhdcd�p_�g{gkgy_qgd_fbvkgabihd�_lx_ueag_ehcbvd_bcld_vghhe_cemmefevtce_civ_bvi_{d_sbgmkd_meag g_sbgmkdivg_{d_ficld_ndvbkd�p_z_bcld_clg_e deni_}dmkiyp_jagcdmengvkg�p_zvkgv{gkg_{dag_clg_ub_�he�kiv_mkgmmi_e_ueag_d_bcldyp_�e_m�x_ne_m��_�lg_cime_}d_mb~~gadmcivi_sbgd_bcldy_�iv_mduevvi_{gd_bcld_fga_{eag_eade_e_bv_niaki�_�b~~gadmcivi_mihetngvkg_bvrdfikgmdo_clg_bv_bini_e}g}e_dvkgvwdivg_{d_vemciv{gatmd_dv_sbghhe_cemme�_�_ehhiae_hg_cimg_{d}gvkevi_cinfagvmddhd���

�e{ekk�_{e_��gacbhg_jidaik_t_�riae_{ghhe_}gadk��_{d_~ekle_�ladmkdg_p_�iv{e{iad�

������������������������������

��� ��¡��� ���¢��¢£����¢¤����¡������������¤�����

¥�������������������������¦��¦�������� ��¤��

§�������¤�¡��������£����������¦�� £©� ������������¢��£ª����������������

«¬­

p_�ld_md_kai}e}e_{dgkai_dh_feae}gvki_fga_cen deag_d_{dmcld_eh_~aenniuiviy_pcivkdvb|_jidaik_pzh~aenniuivi_g_he_cemmefevce_gaevi_hrbvi_eccevki_ehhrehkaex_adcia{ekgy_�he�kiv_e}g}e_fgvmeki_himkaeke~gnne_{d_vemciv{gamd_vghhe_cemmefevce_fga_}gadudceag_ehcbvd_mimfgkkd_clg_e}g}e_mbh_ne~~ditag_®dcl�_zh_ne~~diag_�bakdmmx_clg_viv_ehhe}ex_mfimk|_dh_feae}gvkix_ehw|_dh_cifgacldi_{ghhe_cemmefevtce_g_cinndmg_hrindcd{dix_ngvkag_dh_~aenniuivi_civkdvbe}e_e_{duuiv{gag_hg_vikg_{d_bve_cevwivg���

°±²³°µ¶

Page 14: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

47TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

LA CASSAFORTE INVULNERABILEIl direttore della Ditta Elettrodomestici “Tenox” aveva fatto instal-lare nel suo ufficio un nuovo modello di cassaforte, sicurissi-ma e praticamente impossibile a forzarsi.Ma una mattina, appena entrato in ufficio, il direttore s’ac-corse che dalla cassaforte mancavano tutti i denari predi-sposti per lo stipendio mensile dei dipendenti.Subito formò un numero telefonico: – Pronto, polizia?Qui è il responsabile della ditta “Tenox”. Questa notte èstato commesso un furto. Chiedo, gentilmente, ches’interessi del caso il commissario Lanfranchi.Un quarto d’ora dopo, il commissario si trovava davan-ti al direttore che, sgomento, raccontava: – Vede? Eccola cassaforte! Eppure, né porte, né finestre presentanosegni di scasso …Il commissario si aggirava attento per la stanza: – Neppure la cassaforte risulta forzata. È unbel problema! A meno che …– A meno che? … Dica, commissario!

– Mi lasci riflettere un momento … Sì, il colpo non può essere avve-nuto che fra le 22 e le 23 di ieri sera … e … sembra un lavoro com-piuto da persone molto esperte. Potrebbe trattarsi di un colpo diuno specialista come Robinson!– Robinson? E chi è costui? Allora, lo interroghi subito, com-missario, la prego!– Lo farei ben volentieri. Però …– Che cosa c’è, commissario?– C’è un semplice fatto. Ieri sera, durante la mia visitinaai bar e ai locali notturni, Robinson si trovava al barAstra e giocava a carte con alcuni amici. Mi tratten-ni in quel locale dalle 21 alle 24, e Robinson nonuscì mai. Ebbi anche l’occasione di parlargli. Ri-cordo perfino che a un certo momento si alzòper recarsi al banco; si appoggiava a un basto-ne perché zoppicava leggermente alla gamba si-nistra, forse per causa di un incidente. Quindi, ali-bi di ferro! Comunque … vedremo …

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

Page 15: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

48

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

Il commissario si alzò e, salutando il direttore, gli ripeté, come perrassicurarlo: – Vedremo … Vedremo …Dopo un’ora circa, il telefono squillò nell’ufficio di Direzione della“Tenox”.– Pronto! È lei commissario?– Sì, e ho buone notizie.– Mi dica presto, per favore! – Robinson è qui davanti a me, e posso assicurarle che è lui il col-pevole.– E l’alibi di ferro?– Sa, direttore? Ho scoperto che il “vero” Robinson zoppica, sì, madalla gamba destra!– E dunque?– Quel Robinson con cui parlai ieri sera al bar Astra non è natural-mente il ladro, ma suo fratello gemello, perfettamente identico a lui.Però, nell’imitare il fratello per creargli l’alibi, sbagliò gamba e si fin-se zoppo della sinistra. Quindi, mentre io parlavo con il gemello,l’esperto in casseforti compiva tranquillamente il grosso furto! Tut-to è chiarito, e ho già recuperato anche i denari!– Allora, il caso è risolto! Complimenti, commissario!

M. De Las Casas, Facili racconti gialli, Ed. Piccoli

Page 16: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

49TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

TRACCE OPERATIVEa) Far leggere con attenzione il racconto e porre le solite domande di comprensione.

• Che cosa è successo alla ditta “Tenox”?• A chi sono affidate le indagini del caso?• Dopo il sopralluogo, il commissario fa alcune supposizioni?• Perché le ritiene impossibili?• Alla fine riesce a scoprire il colpevole?• Quale elemento lo ha tradito?

b) Invitare gli alunni a rintracciare nel testo la struttura tipica del racconto giallo.

Antefatto (Presentazione del personaggio e del luogo coinvolti nella vicenda).

Evento modificatore (Furto di denaro).

Indagini (Il commissario cerca di scoprire il colpevole sulla base di indizi).

Conclusione (Soluzione dell’enigma).

c) Per la rielaborazionePartendo dal punto:- Vedremo … Vedremo …

Immaginare e scrivere un finale diverso. Considerare come possibili colpevoli, ad esempio, il costruttore della cassaforte; un dipendente della ditta “Tenox”; il direttore stesso indebitato con i fornitori, quindi bisognoso di denaro …

Page 17: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

50

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

LE DUE AUTOIl commissario Fournier era venuto a conoscenza del furto diuna grossa macchina elettronica che sarebbe stata deposi-tata in una cascina solitaria. Vi si recò con l’amico Marchant.Fu accolto con gentilezza da un tale che si spacciò peril fattore e da un contadino. I due poliziotti furono in-vitati a passare in casa a prendere un bicchierino.Fournier, per quanto guardasse con attenzione, nonvide niente di sospetto.Sull’aia erano posteggiate due auto.I poliziotti salirono sulla loro macchina, si allontanaro-no e si fermarono in attesa presso un bivio non moltolontano.A un tratto, l’agente sussurrò: – Commissario, eccoli!Per la strada campestre si avvicinavano le due macchine,guidate ciascuna da uno degli uomini visti poco prima.Giunte al bivio, una si diresse a destra e l’altra a sinistra.– Commissario, quale seguiamo? – Avevo visto le macchine sull’aia, ma una mi sembrava… un po’ diversa: si è diretta a destra e procede abba-stanza piano … Seguiamo quella!– Ma perché?– Adesso non posso spiegarti.Raggiunta la statale, l’auto della polizia fermò la mac-china. Fournier ordinò al conducente di aprire il porta-bagagli.– Ed ecco la pesante apparecchiatura elettronica! –esclamò. – Manette!

TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

Page 18: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

51TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

TRACCE OPERATIVEa) Far leggere il racconto poliziesco per individuare:

I luoghi: esterni …………………………………...................…………...…..

interni ……………………………….......................…………...…..

Il tempo: la vicenda si svolge:nell’arco di pochi giorni.nell’arco di poche ore.nell’arco di pochi mesi.

I personaggi:1. ………………………...............................….………………...…..

2. ………………………….…………………...…..............................

3. ……………………………………………...…...............................

4. ………………………………………..............................……..…..

Le sequenzeNel racconto non viene descritto come l’investigatore perviene alla soluzione dell’enigma.Suscitare la discussione per capire come mai Fournier era tanto sicuro che la refurtiva fosse pro-prio nell’auto fermata.

b) Ecco la soluzione.Fournier, vedendo le macchine sull’aia, non aveva avuto ancora nessun sospetto. Rivedendo le macchine al bivio, notò che quella che voltava a destra procedeva lenta, appesantita e abbassa-ta, come se nascondesse un carico molto pesante: e aveva ragione!

c) Per la rielaborazioneTrasformare il racconto in fumetto.

Page 19: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

52

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

I GIOIELLI SCOMPARSIGli anziani coniugi Perkins si trovavano nella loro casa di campa-gna per le vacanze di Carnevale.Un mattino, la signora Dorothy si alzò alle sette, discese la brevescala ed entrò nella cucina per preparare il caffè che era solita por-tare a letto al marito, il professor Richard.Si affacciò anche al salottino per prendere una vecchia foto in uncassetto. Aperto il mobile, si accorse che un cassetto era stato ro-vistato da mani inesperte.«Cielo!» pensò. «Tutti i miei oggetti personali così in disordine!».Riordinò rapidamente il tutto, ma rimase perplessa.– Qui manca qualcosa! … Sì, mancano i due cofanetti della col-lana di perle e dei braccialetti d’oro! … Dove li avrò messi?Intanto il caffè era pronto, e la signora lo portò al marito. Nella stanza da letto, incominciò a frugare nei mobili.– Che cosa cerchi, Dorothy? – le chiese il professore,dopo aver sorseggiato il caffè.– Sai, Richard? Non riesco a trovare la collana di per-le e i due braccialetti d’oro! Ero convinta che fos-sero giù in salotto, ma ho trovato un cassetto indisordine, e non ci sono … Ho pensato allora diaverli lasciati qui in questa stanza, o da qual-che altra parte.– Non mi piace affatto questa storia! – bron-tolò Richard. – Guarda meglio.Il fatto sta che alle dieci era stata rovista-ta tutta la casa, ma i gioielli non eranosaltati fuori.– Dobbiamo recarci alla polizia a de-nunciare il furto.– Un furto? Ma qui ci conoscono tutti,e poi … non siamo malvisti …Alla polizia, il commissario Folk inco-minciò a interrogare i due circa le per-sone che in quei giorni avevano fre-quentato la casa: il contadino, il fattore, ilparroco …

Page 20: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

53

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

– E nessun altro?– Aspetti! Giovedì sera venne l’agente dell’Assicurazioneper riscuotere la rata.– Come si chiama?– Non saprei … Era nuovo …

– Ahi! Ahi! Ditemi almeno qual è la società assicurativa.– La M. G. S.– Grazie; per adesso è tutto. Vi richiamerò appena sa-prò qualcosa di nuovo.Poi Folk, per scrupolo, interrogò il contadino che abi-tava proprio di fronte alla villetta. Egli ricordò che unadelle sere precedenti, tornato dai campi, si era sedutodavanti a casa e aveva notato un fatto strano. Era qua-si buio, e a quell’ora i Perkins se ne stavano in generenel salotto, lui a leggere, lei a sferruzzare.A un tratto il contadino aveva visto accendersi quasicontemporaneamente le luci della cucina e della stan-za da letto. Poi tutto era tornato normale. O, almeno,così sembrava, perché subito dopo era partita un’auto,ed egli aveva seguito il suo rumore fino al paese.– Signor Perkins? – telefonò il giorno dopo il commissa-rio. – Può recarsi qui con sua moglie?– Veniamo subito.Il commissario riferì ai coniugi la deposizione del contadino.

– È vero – disse la signora Dorothy comestordita. – Era proprio l’ora in cui ricevemmo la visita dell’a-gente. Io ero andata in cucina a preparargli una tazza di tè,mentre tu eri salito a cercare le carte dell’assicurazione nel-la stanza da letto. E l’agente rimase solo in salotto per alcu-ni minuti.– State tranquilli, signori. Per fortuna l’agente passò la nottenell’albergo del paese, dove lasciò i suoi dati. I miei colleghidella città, con i quali mi sono messo in contatto, lo hannorintracciato. Ed ecco qui i gioielli, signora Perkins.– Oh, grazie, signor commissario! Lei ha compiuto un lavo-ro davvero perfetto!– Dovere, signori! Comunque vi devo raccomandare di es-sere un po’ più cauti nei riguardi delle persone che ospitate!

Page 21: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

54 TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

TRACCE OPERATIVEa) Dopo aver letto il brano proporre le seguenti domande.

• Qual è il caso da risolvere?• Quando e dove avviene il fatto?• Chi è stato danneggiato dall’accaduto?• Chi è l’investigatore?• Come intende procedere per scoprire il colpevole?• Quale testimonianza risulta decisiva per la soluzione del caso?• Chi è il colpevole del furto?

Nei racconti polizieschi la fabula (o storia), cioè l’insieme dei fatti nella loro successione reale, non èmai corrispondente all’intreccio, cioè l’insieme degli eventi nell’ordine in cui sono stati raccontati neltesto. Il motivo è evidente: se si raccontassero i fatti nell’ordine in cui sono realmente accaduti, si sa-prebbe fin dall’inizio chi è il colpevole e questo toglierebbe ogni interesse al racconto.Ecco perché, di solito, il racconto giallo inizia con il fatto centrale (la scoperta di un misfatto) e pro-segue con le indagini che si svolgono a ritroso fino alla scoperta del colpevole.

b) Nella tabella sono esposte in successione le sequenze in cui può essere suddiviso il racconto.Segna nel testo l’inizio e la fine di ciascuna indicando il numero corrispondente.

c) Partendo dall’intreccio ricostruisci la fabula nell’ordine in cui i fatti sono realmente accaduti.

INTRECCIO FABULA

1. Un mattino la signora Dorothy si accorge chemancano dal cassetto alcuni preziosi.

2. Informa il marito e cerca in altre stanze.

3. I preziosi non si trovano, quindi viene denunciatoil furto alla polizia.

4. Il commissario interroga i due coniugi.

5. Il commissario interroga il vicino di casa dei dueconiugi. Viene alla luce un fatto.

6. Il commissario convoca i due coniugi e riferisceche il colpevole è l’assicuratore che era passato acasa loro alcune sere precedenti.

7. I coniugi erano usciti dalla stanza una per prepa-rare il tè e l’altro per prendere i documenti.

8. Il commissario restituisce la refurtiva.

1. Un giovedì sera il nuovo agente del-l’assicurazione andò a casa dei coniugiPerkins per riscuotere la rata.

2. La moglie andò in cucina a preparareil tè, mentre il marito salì a cercare dellecarte.

3. .........................................................................................................................................................................

.......................................................................................

4. .........................................................................................................................................................................

.......................................................................................

5. .........................................................................................................................................................................

.......................................................................................

6. .........................................................................................................................................................................

.......................................................................................

Rimangono delle corrispondenze fra fabula e intreccio? In quali sequenze?

d) Far riesporre il racconto secondo l’ordine naturale oralmente o per scritto.

Page 22: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

55TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

GITA A PARIGIMuriel Britt era scomparsa clamorosamente. Era arrivata a Parigicon cinquantadue persone che riempivano un intero vagone, unadi quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra,negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano in giro per Parigi.Era proprio la sera in cui la comitiva aveva svolto quellaparte del programma che comprendeva “Parigi di notte”.Un pullman aveva trasportato uomini e donne, quasi tut-ti di una certa età, alle Halles, a Pigalle e agli Champs-Ely-sèes, e il biglietto dava diritto a una consumazione in ognu-no dei locali visitati.Verso la fine, tutti erano allegri. Un piccolo signore dai baf-fi lucidi, contabile nella City, si era perduto prima dell’ulti-ma tappa, ma l’avevano ritrovato l’indomani pomeriggionel suo letto che aveva raggiunto senza farsi notare.Per Mrs. Britt il caso era diverso. I giornali inglesi sottolinea-vano che non aveva nessuna ragione di sparire. Aveva cin-quantotto anni. Magra, col viso e il corpo stanchi delladonna che ha lavorato tutta la vita, dirigeva una pensio-ne familiare a ovest di Londra.Mrs. Britt era vedova. Aveva un figlio nel Sud Africae una figlia sposata, residente in una località lungo il canale di Suez. Erano le prime vacanze che lapovera donna si concedeva in vita sua.Un viaggio a Parigi, naturalmente! In comiti-va. A prezzo fisso. Era scesa con gli altri inun albergo della gare Saint-Lazare attrez-zato per questo genere di giri. Era sce-sa dal pullman insieme ai suoi compa-gni ed era salita nella sua camera.Tre testimoni l’avevano sentita chiu-dere la porta.L’indomani non c’era più e, da quelmomento, nessuno era riuscito a ri-trovare le tracce.

G. Simenon, Uno scacco di Maigret, A. Mondadori

Page 23: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

56 TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

TRACCE OPERATIVEa) Dopo aver letto il brano proporre un questionario.

• Dove è ambientata la vicenda?• In che cosa consiste l’enigma da risolvere?• Chi è la signora Britt?Invitare gli alunni a rintracciare nel testo la descrizione della donna.

Età …………………………………….………………………...

Aspetto ………………………………………..……………....

Professione …………………………………….…………....

Condizione …………………………………………….…...

Dalla descrizione è possibile stabilire che Mrs. Britt è:dimessa. brillante. riservata. altezzosa.

b) In questo racconto la vicenda poliziesca inizia con:la richiesta di aiuto da parte di una persona minacciata.la scoperta di un cadavere.la scomparsa improvvisa di una persona.

c) Per la rielaborazioneIl testo letto contiene la situazione iniziale, la presentazione del luogo, del personaggio e la sua scomparsa.Far immaginare, individualmente o in gruppo, che intervenga un investigatore che avvierà le in-dagini interrogando alcuni compagni di viaggio della scomparsa, magari anche il portiere del-l’albergo (quindi si dovranno ricostruire i dialoghi dell’interrogatorio) e scoprirà attraverso le loro parole e con l’aiuto di alcuni indizi la fine che ha fatto Mrs. Britt.Alla fine si potranno confrontare le diverse soluzioni dello stesso enigma.

d) Per la produzioneFar scrivere un racconto giallo scegliendo fra i seguenti elementi. Il lavoro può essere svolto in gruppo.

Ambiente Vittima Arma Investigatore

Un treno Un’anziana Veleno Investigatore privatoricca signora

Un rifugio in Un pastore Un coltello Gruppo di ragazzimontagna

Una discoteca Una modella Un medicinale Commissario

Un luna park Un guardiano Un colpo di pistola Una mamma curiosa

Un museo Un insegnante Una spada antica Il custode

Mrs. Britt

Page 24: Indicazioni conferenza 31 marzo 2020di quelle comitive che le agenzie di viaggi riuniscono in Inghilterra, negli Stati Uniti, nel Canada o altrove e, per un prezzo irrisorio, por-tano

45

Nome ......................................................................................................................... Classe

Data ......................................................................................................................... ..................................

TESTI NARRATIVI

Il racconto giallo.

...................................................................................................................................................................................

Dalla stanza numero 9 fu richiesta una cioccolata in tazza. La lu-certola che era addetta al servizio nell’albergo si recò al piano su-periore camminando sul soffitto per evitare di essere pestata, ave-va già perso cinque code nella sua vita; ma, quando bussò allastanza numero 9, nessuno degli occupanti, un corvo, una faina eun gatto, disse di aver fatto l’ordine. Per non rimetterci di tasca propria, la lucertola chiamò il mastino,noto ispettore di polizia che lavorava anche in TV.

Secondo voi, ragazzi, riuscì a scoprire chi era stato a ordinare la cioccolata? Avete un’idea per aiutarlo a risolvere il giallo?

Per prima cosa il mastino interrogò i tre sospetti, ma tutti e tredichiararono che loro erano carnivori e alla cioccolata nonavrebbero avvicinato neanche il naso; se non ci credeva po-teva consultare i libri di scienze. Di fronte a questa verità inoppugnabile – i libri di scienzenon si discutono – l’ispettore non poté incriminare nes-suno dei tre. Ma risolvette lo stesso il giallo, poiché luiera un fino ragionatore: fermò l’attenzione sul partico-lare che la lucertola camminava sul soffitto, e da lì capìtutto.

Penso che anche voi ragazzi abbiate capito tutto.

La lucertola, camminando sul soffitto, aveva letto nu-mero 9, mentre in realtà era la stanza numero 6.

Se non ci credete, ragazzi, non avete che da fare laprova, chiamata in gergo “ ricostruzione del fatto”.

Basta che andiate in un albergo qualsiasi e, camminando sul sof-fitto, guardiate il numero sulle porte delle stanze. Se però vi risultadifficile trovare un albergo, potete semplicemente rigirare la pagina9 di un libro e vedrete perché la lucertola s’è sbagliata.

S. Marianelli, Animale e parole, Editori Riuniti