Incantevoli momenti con te - dolcevitahotels.com · DolceVita Love Time in inverno 20 - 21 novITÀ:...

www.kuschelresort.it · www.preidlhof.it

ResoRt della dolcezza

2015

Marzo – noveMbre 2015Incantevoli momenti con te

32

Scenari da favola

5

Posizione 6 - 7I mondi delle acque 8 - 9Camere & Gastronomia 10 - 15Vacanze romantiche DolceVita 16 - 18Spa Suite Privata 19DolceVita Love Time in inverno 20 - 21novITÀ: Spa-Tower 22 - 25Beauty & Spa per coppie 26 - 27Medical Spa 28 - 29Fit for life, nordic walking e DolceVita per ciclisti 30 - 31Escursioni a piedi 32 - 35novITÀ: Merano-Bike-Highline – MTB e bici da corsa 36 - 37Settimane dei vantaggi / appuntamenti settimanali 38 - 43DolceVita 44 - 55Dove siamo 57Camere & suite 58 - 62Informazioni utili 63Servizi inclusi e prezzi delle camere 2015 64 - 66

roManTICISMo e InTIMITÀ: Una vaCanza Per CoPPIe aLLa rICerCa DI TranQUILLITÀSpeciali pacchetti romantici per innamorati nella nostra suite Spa, idee regalo e trattamenti wellness per due, offerte per la luna di miele, innumerevoli proposte per languidi momenti.

3.000 m² DI beaUTY & SPaUna delle più ampie Spa dell’Alto Adige, candida-ta al premio “Wellness Aphrodite 2010, 2014”, con il suo mondo delle acque, articolato in 5 piscine e una superficie acquatica di 440 m², 7 saune (ogni giorno dalle 11:00 alle 23:00), parco mediterraneo, massaggio open-air nella limonaia, suite Spa pri-vata, terapeuta ayurveda dallo Sri Lanka. NOVITÀ: Spa-Tower con piscina Infinity, sauna panoramica, sala relax Real 3D, terrazza solarium sul tetto.

CUCIna Per bUonGUSTaI Nell’ambito della nostra pensione ¾: cena per buongustai à la carte di 7 portate, dalle 14:00 alle17:00, buffet Vital con show culinario, colazione a buffet con tavolo di 30 m, colazione in terrazza da maggio a settembre, tenuta vinicola dell’albergo, piccola distilleria di grappe.

CaMere50 camere (da 24 a 65 m²)

SoMMarIo

PreIDLHoF, Lo SPeCIaLISTa Per:MeDICaL SPa: ProGraMMI CoMPLeTI Per La SaLUTeTutto l’anno, settimane della salute con consulenza medica (riduzione duratura del peso, prevenzione del burn-out, check-up annuale), trattamenti di MTC (medicina tradizionale cinese) con il dott. An-gerer, diagnosi preventiva dei meridiani, check-up antistress, test delle intolleranze alimentari.

PoSIzIone PanoraMICa IMMerSa neLLa QUIeTePosizione da sogno molto tranquilla, sulle pendici soleggiate di Naturno, ai piedi del Parco NaturaleGruppo di Tessa, giardino mediterraneo con oltre 100 palme e cipressi, circondato da frutteti e vigneti,ma a soli 5 minuti a piedi dal centro.

bICI & eSCUrSIonIIn veste di hotel escursionistico, il Preidlhof offre 3-4 tour guidati alla settimana, 100 escursioni testate, settimane del trekking in baita, 5 escursioni di nor-dic walking. Professionisti della bici: 10 tour in MTB guidati, 2 gite in bici guidate alla settimana, bici di qualità a noleggio.

PerIoDo D’aPerTUraTutto l’anno

76

1 Castello del sole2 Beautycenter “Jungbrünnl”3 Tempio del fitness4 Gazebo dei massaggi sul tetto panoramico e nella limonaia5 Padiglione del sole (sala relax)6 Collegamento tra vasca interna ed esterna7 Piscina panoramica8 Piscina estiva9 Spiaggia

10 Grotta azzurra balneabile con cascata11 Sauna nella “Distilleria clandestina”12 Vasca del relax tra i cristalli di rocca13 Angolo del relax14 Terrazza mediterranea15 Sala da pranzo16 Vigneto dell’albergo17 Tunnel sotterraneo di collegamento18 Mondo delle acque nel giardino tropicale (indoor)

19 Spa-Tower20 Piscina con acqua salina21 Sauna panoramica22 Sauna alle erbe in legno

d’olivo23 Lounge con caminetto24 Lounge vitaminica25 Bagno turco

Posizione

1

2

3

4 5

6 7 89

1011

1213

14

17

18

19

20

21

23

2224

25

15

16

PoSIzIone Da SoGnoSUL verSanTe SoLeGGIaTo Il Monte Sole si erge come un baluardo contro il freddo del nord: pro-

prio a questo si deve la bellezza della posizione sulle pendici baciate dal sole del Parco Naturale Gruppo di Tessa.

La vista panoramica spazia liberamente sulla valle con i suoi frutteti, fino alle solitarie vette delle montagne.

Questo piccolo paradiso è ideale per una vacanza a due, avvolti da quiete, atmosfera idilliaca. Eppure basta una

comoda passeggiata di soli dieci minuti per raggiungere il vivace centro del paese. La parola magica è varietà.

Si veda la nostra settimana dei vantaggi “Estate, sole e DolceVita” a pag. 42

novITÀ:

In Val Venosta, giardino delle mele,crescono oltre 12 milioni di alberi.

98

IL MonDo DeLLe aCQUe Con 5 PISCIne e Una SUPerFICIe aCQUaTICa DI 440 m²

Mondi delle acque

NoVItÀ: Piscina Infinity all’acqua salina sulla spa-tower 36 °c

• Piscinapanoramicaoutdoor(35°C,tuttol’anno)conugellimassaggianti,gettid’acquaegiochidiluci

• Piscinaestivaconspiaggiadisabbia,lettiniidromas-saggioecascatanellaroccia(28°Cdamarzoaottobre)

• Idromassaggioall’aperto(34°C,tuttol’anno)• Grottaazzurrabalneabiletraicristallidirocca• Vascadelrelaxtraicristallidiroccaconcantidelle

balene subacquei e ugelli massaggianti• Mondodelleacquenelgiardinotropicaleindoor(31°C)• PiscinaInfinityconacquasalina36°C

ISoLe Da SoGno e GIoCHI D’aCQUa Una delicata brezza gioca con le onde della grande

piscina panoramica, la cascata gorgoglia nella roccia, la spiaggia di sabbia finissima è un irresistibile richiamo

di morbidezza, la grotta azzurra scintilla con le sue mistiche luci, dalla piscina tropicale indoor giunge il

brontolio di un Temporale: il Preidlhof vanta uno dei più ampi e affascinanti mondi d’acqua dell’Alto Adige,

con una superficie acquatica di oltre 440 m² e tutto ciò che di bello si può vivere in acqua e a bordo vasca.

Vi siete mai sdraiati in una piscina relax tra i cristalli di rocca, cullati dal canto delle balene?

1110

Bar

IL CUore DeLL’HoTeL Il bar è il centro pul-

sante dell’albergo con le sue linee classiche ed ele-

ganti perfettamente armonizzate con l’accogliente

tocco di mondanità. Un ampio e splendido ambien-

te, in cui incontrarsi in coppia o in compagnia per un

drink raffinato. L’atmosfera è allegra e leggera e c’è

sempre tempo per una piacevole chiacchierata.

SenSazIonI MeDITerranee Tra I MonTI DI Merano e DInTornI Lavanda, rosma-

rino e timo diffondono i loro aromi mediterranei, cipressi, palme, olivi e limoni sono immobili nella quiete

e il profumo delle rose è così seducente! Qui troverete sicuramente il vostro angolo romantico: chiudete gli

occhi e lasciate andare la fantasia lungo meravigliosi sentieri... all’improvviso sogno e realtà si fonderanno

in un piacevole senso di felicità.

Giardino da sogno

13

Il fascino dell’armonia

Un PICCoLo ParaDISo Per InnaMoraTI Le camere e le suite dai colori caldi, arreda-

te con materiali pregiati, vi accoglieranno in un frizzante mix di comfort alpino e ricercatezza mediter-

ranea. Non manca niente per farvi sentire al settimo cielo, dai fiori freschi al letto a baldacchino, o per

godere appieno l’incantevole tranquillità. La vista sul mondo delle acque e sul giardino esotico toglie

il fiato. Lasciatevi risvegliare dai delicati raggi del sole mattutino: vi resteranno tutto il giorno nel cuore!

Camera romantica Jasmin

Camera di lusso Hibiscus

1514

Gastronomia

TenUTa vInICoL a DeLL’aLberGoL’ “Urscheler”, una cuvée di Schiava e Pinot Nero, ma-turata sulle pendici di Monte Sole dietro il Preidlhof, accompagna la cena di 7 portate.

DISTILLerIa DeLL’aLberGoLe “albicocche della Val Venosta”, le mele Jonagold e le uve in barrique vengono distillate dal sig. Ladurner secondo un’antica tradizione a base di prodotti locali.

PreMIo aLLa GenUInITÀNel 2014, la cucina del Preidlhof è stata insignita di 2 cucchiai e ½ dallo Schlemmer Atlas e premiata con 15 punti e 2 cappelli da Gault & Millau.

• Colazioneabuffetsullaterrazzapanoramica mediterranea

• Esclusivacenaromanticaabordopiscina,sultetto panoramico,nell’enotecaosullaterrazzamediterranea(supplemento)

• Grigliatanelnostromasodimontagna• Buffetdipraline• TradizionalefestadelTörggelen• Menùperbuongustai“Milleeunanotte”• Paratadicanederli• Specialitàdifunghi• Antipastiitaliani• Cenaabasedimele• Sfilatadellecoppedigelato• Dolcivarietàdicastagne• Crêpes“all’italiana”• Piadineefocaccia• Colazioneperchiamadormirealungo• Variecolazioniatema• Giardinomediterraneodelleerbe• Pastaerisotti• Olid’olivaitaliani• Saliprovenientidatuttoilmondo

aPPUnTaMenTI e vanTaGGI Per bUonGUSTaI

Si vedano anche le settimane dei buongustaia pag. 41

L’aMore PaSSa anCHe Per IL PaLaTo e della cucina del Preidlhof s’innamorano tutti, non

appena ne assaggiano le specialità: raffinatezze mediterranee, create come per magia con gustosi prodotti

locali, non possono che far venire l’acquolina in bocca anche ai palati più esigenti! Scegliete ogni giorno à

la carte le pietanze che preferite per il vostro menù di 7 portate!

PenSIone ¾ Per bUonGUSTaI

• Riccacolazioneabuffetcontavolodi30metri,spuman-te,angolobiologico,Vital,varietàditèebarvitaminico.

• Ognigiorno,diversecolazioniatema:dolcemattino,mediterranea,dell’Imperatoreebrunchdelladomenica.

• Ognigiorno,buffetVitalnelpomeriggio,dalle14:00alle17:00,conshowculinarioabasedipastafresca,zuppeleggere,snack,antipastiitaliani,insalate,dolcifattiincasa,torte,caffè,tè,succhiefrutta.

• Lasera,menùàlacartedi7portateperbuongustai.Sceglieteciòchepiùviaggradadalmenùdelristorantepercrearelavostracenadi7portate.

• Inoltre,ogniseramenùVitalewellness.• Ognisettimana,buffetdidessert,specialitàitalianeedeliziosiappuntamenticulinariatema.

1716

Romantiche giornate per due, prenotabili tutto l’anno.Una seducente fuga a due dalla routine quotidiana, romantiche giornate per un anniversario, la luna di miele o un dono alla persona amata ... sono molte le occasioni per trascorrere un piacevole e sensuale soggiorno al Preidlhof.

GIornaTe roManTICHe In STILe DoLCe vITaSiete alla ricerca di un regalo esclusivo per la persona amata? Se desiderate qualcosa d’indimenticabile ed emozionante, per il piacere di tutti i vostri sensi e la felicità del vostro partner, scegliete l’ambiente sug-gestivo di uno dei quattro DolceVita Hotels.Il buono regalo comprende:

• Omaggiodibenvenutoincameraconspecialidecora-zionie,arichiesta,lenzuoladiraso

• 1trattamentoperduenelcentrobenessere(bagnoSerailnella suite Spa)

• CenaromanticaperdueinunHotelDolceVitaavostrascelta• Sensualecolazioneperchiamadormirealungo,servita

sul balcone o a letto• TourdiunagiornataconlaPorscheDolceVita(itinerarisuggeritiinhotel)

• Fascinoeseduzionenegliintimiangolini,neimondi delle acque e nelle ampie aree wellness dei quattro DolceVitaHotels

Separatamente è possibile prenotare:

Pacchetto regalo “Romantiche giornate DolceVita” con tutti i servizi indicati inclusi, in aggiunta allapensione ¾, per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . 266,- €

• Omaggiodibenvenutoincameraconspecialidecorazioni• Aperitivodibenvenuto• Ognigiorno,tavolodecoratoinmanieradiversaper

la cena• 1bagnodibellezzaMonnaLisaperduenell’idromas-

saggio romantico all’aroma di rose e prosecco alle rose (apartiredaunsoggiornodi7giorni)

• 1tourdiunagiornataconlanostraFiat500d’epocacabrio(max.100kmalgiorno,benzinaesclusa)oppureconlaPorscheCabrio

(Esibire il certificato di matrimonio, soggiornominimo di 7 notti)

vIaGGIo DI nozze & LUna DI MIeLe In queste giornate romantiche riceveretegratuitamente:

VacaNze RoMaNtIcHe dolce VIta

MoMenTI DI baTTICUore Per DUe

• Cameradecoratainmodospecialeconsensualilenzuoladiraso,fruttaesotica,pralineespumantedibenvenuto

• BagnodibellezzaSerailincoppia(cerimonialedibellezzadall’Oriente)nellacabinariscaldata,seguitodamomentiditranquillitàinsalarelax

• 1massaggioaromaticoperdue(25min.)conprofumosensuale per una coppia romantica

• Colazioneperchiamadormirealungo,servitaalettoosul balcone panoramico

• 1tourinVespaoQuadconcestinodapic-nicesuggeri-menti escursionistici

• Coccolenelmondodelleacque,nell’oasiwellnessenegliintimi angolini indoor e outdoor

Soggiorno minimo consigliato di 3 giorniper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119,- €in aggiunta al costo della pensione ¾

ca. 80 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €in aggiunta al costo della pensione ¾

ca. 80 min., per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €in aggiunta al costo della pensione ¾

GIornaTe SenSUaLI

• Cameradecorataconsensualilenzuoladiraso,2rose,fruttaalcioccolatoeproseccodibenvenuto

• RomanticoritualealcioccolatoperduenellasuiteSpaconimpaccocurativoeafrodisiacoalcacao,sensualemassaggiohotchocolate

• Piacevolegitagiornalieraconlenostrebicielettriche

Soggiorno minimo consigliato di 2 giorniper persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €in aggiunta al costo della pensione ¾

roManTICo rITUaLe aL CIoCCoLaTo Per DUe

• Trattamentoperdueconpeelingalburrodicacao• Impaccocurativoeafrodisiacoalcacao• Sensualemassaggiohotchocolate• Intimitàinsalarelaxconpralineeproseccoallerose

roManTICISMo Per DUe

• Pediluviorinfrescantealrododendroconmassaggiostimolante dei piedi

• Bagnoalumedicandelaallastellaalpinanelromanticoidromassaggiocon1bicchieredispumanteaifioridirose

• Massaggiocompletoconsensualiessenze

Per momenti romantici nel nostro maso: 1 notte romantica in un maso della Val Senales, in una camera matrimoniale contadina di 200anni fa oppure in malga (2 persone) . . . . . 100,- €

1 ora di volo in aereo a elica sulle Dolomiti, per 2-3 persone . . . . . . . . . . . . . . . 265,- €

Gita di un giorno a Venezia con l’aereo a elica, taxi acqueo, visita guidata della città, ½ ora di giro in gondola, per 2-3 persone . . . . . . . 1.455,- €

1918

eMozIonanTI eXTra Per Le voSTre GIoIe D’aMore

Pacchetto VIP: rose, speciali decorazioni, sensuali lenzuola di raso, frutta esotica, praline e 1 bottiglia di prosecco come benvenuto in camera . . . . . . . 59,- €

Accogliente benvenuto in camera con 2 rose, frutta al cioccolato e 1 bottiglia di prosecco alle rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Piatto “fingerfood” servito in camera . . . . . . . . . . . 32,- €

Mazzo di fiori piccolo (su prenotazione) . . . . . . . 35,- €

Mazzo di fiori grande (su prenotazione) . . . . . . . 50,- €

Cena romantica in camera (supplemento sul prezzo della mezza pensione), per persona . . . . . . . . . . . 13,- €

Intima colazione in camera, a camera . . . . . . . . . 13,- €

Fonduta al cioccolato con frutta fresca in camera, a camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- €

Seduta privata di circa 1 ora con un fotografo professionista, per meravigliosi ricordi, ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €

Sorpresa in camera con 2 palloncini a forma di cuore (40 cm) con la scritta “I love you” . . . . . . . . . 15,- €

Amore fino al cielo: inviate il vostro messaggio d’amore fino alle stelle con 7 palloncini a forma di cuore (30 cm) e una personalissima dichiarazione d’amore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- €

Romantica notte per due in una baita della Val Senales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €

Massaggio alle candele aromatiche per due nella loggia all’aria aperta, nella limonaia o della suite Spa, per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Corso di massaggi per due, a coppia, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- €

Massaggio di coppia con pietre preziose, per persona, ca. 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,- €

Bagno di bellezza Serail in coppia nella suite Spa, per persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Romantico rituale al cioccolato per due nella suite Spa con peeling, massaggio e prosecco alle rose, per persona, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €

Suite Spa privata per ca. 2 ore, con oltre 100 m² a vostra completa disposizione: idromassaggio romantico, bagno turco, sauna, frutta fresca, spumante alle rose e massaggio parziale aromatico per due, per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,- €

Romantica passeggiata a Merano su una carrozzatrainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. . . . . . 50,- €

Volo in parapendio biposto con pilota esperto dal Monte Sole di Naturno, prenotabile anche per due con due parapendiiper persona, ca. 15 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,- €

Romantica gita su un’auto d’epoca (Bentley), con autista, mezza giornata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- €

Romantica gita a bordo di una stretch limousine, con autista (ca . 2 ore) . . . . . . . . . . . . . 300,- €

Vespa o Quad DolceVita per una piacevole escursione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . gratis

Porsche Boxster Cabrio DolceVita (1 giorno) . . . 99,- €

Trike DolceVita (1 giorno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,- €

Gita di un giorno a Venezia con l’aereo a elica, taxi acqueo, visita guidata della città, ½ ora di giro in gondola, per 2-3 persone . . . . . . . . 1.455,- €

1 ora di volo in aereo a elica sulle Dolomiti, per 2-3 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,- €

Gita all’Arena di Verona per assistere a uno spettacolo d’opera (da giugno ad agosto), trasferimento in pullman per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 75,- €

Suite privata Spa

La noSTra SUITe SPa PrIvaTa

Prenotate il vostro centro spa privato! Per rendere la vostra vacanza d’amore ancora più straordina-ria, abbiamo aperto un nuovo regno del benes-sere per due. la suite spa di 100 m² è prenota-bile per due e dispone d’idromassaggio doppio, laconium, lettino doppio per il relax, bagno turco, letto massaggiante e minibar, che vi garantiscono un indisturbato vortice d’intimità e relax. In ag-giunta è possibile prenotare pacchetti wellness e beauty.

• 2orenellasuiteSpaprivata,comprensivedifruttafresca• Oliaromaticipermassaggi• 1bicchieredispumanteallerose• 1massaggioaromaticoparzialeperdueconaromiafrodisiaci

Prezzo forfettario per 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,- €

• 1notteall’Operanell’ArenadiVerona• TourdelleDolomiticonlacabrioDolceVitae

romantico pic-nic• GitacoltreninodellaValVenostaperloshoppinga

Merano• Guancialiàlacarte:oltre12diversitipidiguanciali

benessere a noleggio• Colazioneincamerafinoalle16:00perchiama

dormire a lungo• IGiardinidiCastelTrauttmansdorff(Casadelle Orchidee,iGiardinidegliInnamorati,iGiardinidelSolee la Terrazza di Sissi)

• Giardinodell’amorepressoilcastellodelleerbediColdrano

• GitaindueattraversofruttetievigneticonlaVespaDolceVita

• Romanticagitaincarrozza

IDee Per MoMenTI roManTICI

2120

Siete alla ricerca di un regalo originale per un compleanno, un matrimonio o un anniversario? Donate un’esperienza indimenticabile al Preidlhof! Sorprendete la persona amata con un fantastico soggiorno DolceVita.

Per prenotare, contattare l’Hotel Preidlhof:Tel. +39 0473 666251 o per e-mail: [email protected]

IL voSTro bUono reGaLo DoLCe vITa

DoLCe vITa Love TIMe InCLUSIve

•Specialeatmosferaromanticaintuttol’albergo,nume-rosiangoliintimi,caminettiscoppiettanti

•Cameraromanticaconlettoabaldacchino,angoloconcaminetto,vascadoppia,home-cinemaconDVD,alcune con sauna privata e idromassaggio all’aperto

•Tentazioniculinariepertuttoilgiornoconil“brunchdell’amore”dalle8:00alle20:30(colazionefinoalle12:00,brunchfinoalle16:00,cenafinoalle20:30)

•Frizzantiacqueoutdooreindoor,dalle8:00alle23:00•Vaporicaldiinidromassaggio,sauna,bagnoturco,dalle9:00alle23:00

•Têteatêtenell’oasidelrelaxinvetroconlettiniadacqua nel giardino mediterraneo e molto altro ancora

IL voSTro bUono reGaLo DoLCe vITa eXTra (solo in inverno) Da reGaLare o reGaLarvI

Maggiordomo per camera/giorno (8 ore) . . . . . . . 20,- €

Piccoli fuochi d’artificio privati per un’occasione particolare o una dichiarazione d’amore . . . . . . . 100,- €

Bagno aromatico in camera, preparata e decorata dal maggiordomo (bagno Amore, Kamasutra, Romeo e Giulietta, ai boccioli di rosa, alle bacche, al latte), possibile solo nel Castello del sole . . . . 49,- €

Romantica passeggiata a Merano su una carrozza trainata da cavalli, per persona, ca. 35 min. . . . . . . 50,- €

Pacchetto discrezione: check-in e check-out in camera, con colazione e cena in camera, per persona al giorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- €

baTTICUore (5 GIornI)

• 1buonowellnessda140,-Euroacameraperil centro Spa

• 5pernottamentiromanticiconpensione¾(colazionegolosa,brunchdell’amorefinoalle16:00eintimacenaper buongustai nel ristorante)

• Benesseresensorialesu3.000m²con7saune,200m²dipi-scine(indooreoutdoor),3idromassaggi(indooreoutdoor)

• Wellness&Spanon-stop:tuttiigiornidalle9:00alle23:00(accessoasauneepiscine)

• Cestoconsalidabagnoaromatici,olioprofumatoperimassaggi e accappatoio

• Lenzuoladirasoarichiesta• Possibilitàdisceltatra10diversiguanciali,perunriposoperfetto

Arrivo da domenica a giovedì, nella confortevole camera “Orchidee”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 580,- €

DoLCe vITa Love TIMe InvernaLe

roMeo e GIULIeTTa (4 GIornI)

• 1accoglientebenvenutoincameracon2rose,fruttaalcioccolato e prosecco alle rose

• 1buonobenesseredi40,-Europercamera,dautilizzarenel centro Spa

• 4pernottamentiromanticiconpensione¾(colazionegolosa,brunchdell’amorefinoalle16eintimacenaperbuongustai nel ristorante)

• Benesseresensorialesu3.000m²con7saune,200m²dipiscine(indooreoutdoor),3idromassaggi(indooreoutdoor)

• Wellness&Spanon-stop:tuttiigiornidalle9:00alle23:00(accesso a saune e piscine)



Arrivo da domenica a giovedì, nella confortevole camera “Orchidee” per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 464,- €

• 1proseccodibenvenutoincamera• 1buonobenesseredi30,-Europercamera,dautilizzare

nel centro Spa• 3pernottamentiromanticiconpensione¾(colazionegolosa,brunchdell’amorefinoalle16eintimacenaperbuongustai nel ristorante)

• Benesseresensorialesu3.000m²con7saune,200m²dipiscine(indooreoutdoor),3idromassaggi(indooreoutdoor)

• Wellness&Spanon-stop:tuttiigiornidalle9:00alle23:00(accessoasauneepiscine)



Arrivo possibile di domenica, lunedì o martedì, nella confortevole camera “Orchidee”per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . a partire da 348,- €

MoMenTI D’aMore (3 GIornI)

Prenotabile in inverno. DolceVita Love Time dal 30 gennaio al 28 marzowww.kuschelresort.it

2322

NOVITÀspa-tower

1 Piscina Infinity all’acqua salina sul tetto(36gradi)Ilcontenutodisaleparial3%haun effettopositivosullapelle,lettiniidromassaggio relax,vistapanoramicasututtalavalle.

2 terrazza solariumLettiniperprendereilsolesultettoconvistapanoramica.

3 sauna panoramica per gettate di vapore(85gradi)Grandesaunafinlandeseconvistapanoramica,proponetuttiigiornigettatedivaporecontemiedeffettidiversi.

4 sauna alle erbe in legno d’olivo(55gradi,45%diumidità)Unabiosaunadalcalore bensopportabile,ambienteinlegnod’olivo,vetratapanoramicaconvistasuifrutteti,erbemediterranee.

5 White silence loungeSala relax inondata di luce con comodi lettini a sacco per risposarsi.

6 lounge con caminettoLettinibipostoconvista,confortevoleloungerelax,caminettoconfuocorilassante.

7 stanza relax “luogo di forza”Lettinibipostoelettinirelax,vistapanoramicasuifrutteti

8 lounge salinaLuce suggestiva proveniente dalle pareti di cristalli salini illuminate,lettiniergonomiciconradiatoriintegratidiraggiinfrarossiperlaschienaeariasalinacheliberalevierespiratorie.

9 lounge vitaminicaSpuntinisani,frutta,bibite,infusialleerbeetisaneperuna pausa tra una seduta in sauna e l’altra o per una piacevolechiacchierata.

10 sala relax Real 3dUnnuovoconcettodirelaxprofondo(perunpiccolosovraprezzo).

11 sauna vinicola(70gradi,30%diumidità)Un’ambientechericordalecantinevinicolealtoatesine,consoffittoavolta,profumodieucalipto,caloreirradiatodaimurimassicciinlaterizio.

12 Bagno turcoGrandebagnoturcoconcupolaevaporizzazionedisali.

13 sauna dei 5 elementi(60gradi,25%diumidità)Lesuepeculiarità:alcentroilfuocodelcaminettocheemanaunpiacevolecalore,pediluviotiepido,paretiinargillacheregolanol’umiditàdell’ambiente,creandounclimabensopportabileconunelevatoeffettodepurativo.

5

9

12

7

10

13

8

11

2

3

4

6

1

Spa-Tower

Lounge salina

Sauna dei 5 elementi

2524

Spa-Tower

Sauna panoramica

Sauna alle erbe in legno d’olivo

Sky pool all’acqua salina

Lounge con caminetto

2726

Beauty & Spa per due

MaSSIMo beneSSere Per DUe Nel nostro nuovo centro

beauty “Jungbrünnl” tutto è consacrato alle esperienze wellness e

Spa delle coppie. La maggior parte dei trattamenti, infatti, è preno-

tabile per due e si svolge insieme al partner in una sala con uno o

due terapeuti, in base al programma wellness prescelto.

2928

PaCCHeTTo – raDDrIzzare La CoLonna verTebraLe

DIMaGrIre In MoDo Sano – rIDUzIone DUraTUra DeL PeSo In baSe aL MeToDo DeL DoTT. anGerer

Prestazioni:• Colloquiinizialeconildott.Angereroconl’osteopataLohse,ca.25minuti

• 1sedutadiraddrizzamentodellacolonnaverberalesecondoMaximilianHuber:diagnosidellacolonnavertebraleattraversolezoneriflessologichedeipiedi,valutazionestaticagenerale,raddrizzamentodellacolonnavertebralericorrendoatecnichespecialidiallungamento e massaggio dei muscoli del bacino e dellaschiena,ca.80minuti

• 1massaggioterapeuticoindividualeasecondadelleesigenzepersonali,ca.50minuti

• 3sedutedica.25minuticad.–TerapiaainduzionediioniPAPIMI–moltoefficacecontrovaridisturbiallaschiena

Prestazioni:• 1testmedicoapprofonditoperdeterminareleintolle-ranzealimentariconanamnesi,consulenzanutriziona-leeunprofilonutrizionalepersonalizzato,ca.80min.

• 1programmadidisintossicazioneabasedifibreedestrattivegetaliper42giorni

• 1bendaggio“Ägyptos”perladisintossicazioneelariduzionedellacirconferenzanellezoneproblematiche,ca.50minuti

• 1analisidelgrassocorporeoedelbilancioenergetico(inbaseaBIA)

• 1lezionedipersonaltrainingconelaborazionedelpianofitnesspersonalizzatodaseguireacasa, ca.50minuti

• Ognigiornovarieattivitàfisicheperuncorposnello (in gruppo)

• 1sedutadilavoromentaleecoaching(inriferimentoaglischemicomportamentalipositivi)conlanostracoachmentale,ca.50minuti

• Anoleggio:orologioPolar-Loop-ActivityTracker–ilvostro personal trainer motivazionale

• CucinaVitalterapeuticabasatasulprofilonutrizionale• Colloquiofinaleconildott.Angerer,ca.15minuti

Prezzo del pacchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463,- €

• 1colloquiomedicodica.25minuti• Prelievodiuncampionedisangue,urinaoconsegnadiuncampionedifecinellaMedicalSpa

• Analisideiprelieviinlaboratorio(incollaborazioneconBiovis Germania)

• Analisideirefertieindividuazionedellaterapiacondott.Angererca.15min.

Prezzo a persona per le nostre prestazioni mediche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €più il costo delle analisi (a seconda del numero) . . . . . . . da 70,- € a 364,- €

Soggiornoconsigliatodi5giorni

Istamina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- € 90 alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173,- € 232 alimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306,- € 20 allergie (pollini di erbe o alberi, epiteli animali, acari ecc.) . . . . . . . . . . . . 61,- €• 1colloquiomedicodica.25minuti• Prelievodiuncampionedisangue,urinaoconsegnadiuncampionedifecinellaMedicalSpa

• Analisideiprelieviinlaboratorio(incollaborazioneconBiovis Germania)

• Analisideirefertieindividuazionedellaterapiaconildott.Angerer,ca.15minuti

Prezzo a persona per le nostre prestazioni mediche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- € più il costo delle analisi (a seconda del numero)

Lasciatevi raddrizzare dal nostro Spa Teamspecializzato!

Prezzo del pacchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308,- €Il“raddrizzamentodellacolonnavertebrale”puòessereprenotatoanchecometrattamentosingolo.ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- €

Consiglio Spa-Med:

Seduta di ipnosi “Attutire la voglia di dolci” . . . . . 155,- €Drenaggiolinfaticomanuale, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- €1misurazionedellattato, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €


Prezzo del pacchetto, ca. 110 min. . . . . . . . 199,- €


Vi aiuta a raggiungere il vostro scopo in poco tempo. Smettere di fumare in sole 2 ore – grazie all’ipnosi che funziona. Seduta di ipnosi individuale con il signor Lohse, osteopata e ipnotizzatore clinico.

SMeTTere DI FUMare – L’IPnoSI eFFICaCe

Questo check-up generale è consigliato almeno una volta all’anno. I referti sono molto più dettagliati di quelli di un normale esame del sangue. Gli esami ven-gono richiesti individualmente dal dott. Angerer in base ai vostri disturbi e alle vostre richieste.

Insieme al dott. Angerer determinate quali singoli test provare per aumentare la vostra qualità della vita. È possibile prenotare i singoli test o il pacchetto intero.

eSaMI DeL SanGUe – CHeCk-UP PrevenTIvo InDIvIDUaLe

CHeCk-UP: InToLLeranze aLIMenTarI e/o aLLerGIe

PRogRaMMI teRaPeutIcI coMPletI

Consigliamo questo pacchetto in caso di disturbi e tensioni in tutta la regione dorsale, omerale e cervicale.

Sarete aiutati da trattamenti e metodi efficaci e seguiti da un medico.

Vale per tutti i pacchetti:Surichiestaildott.Angerervicontatteràdopo4mesipergarantireunbuonpost-trattamento.

PReVeNzIoNe coN Il dott. aNgeReR

Medical Spa

3130

• Personalfitnesstraining:esclusivoprogrammadiallena-mento e assistenza in base alle vostre esigenze e ai vostri obiettivi(riduzionedelpeso,incrementodifitnessebe-nessere,rafforzamentodelsistemamuscolo-scheletrico,consulenza nutrizionale)

• Misurazionedellattato:voleteperderepeso“inmodomirato”omigliorarelavostraresistenza,scoprirelevostrezonetrainingpersonalieallenarviinmodosanoedeffi-cace? Allora sottoponetevi al nostro test del lattato con successivo controllo e ottimizzazione dell’allenamento

• Fitchecketotalfitcheck•LaprimaHotel-Functional-Fitness-Halldi100m2 in

Alto Adige

• 1testdiwalkingfitnessperverificarelostatodi allenamento

• 2lezioniintroduttivealnordicwalkingperapprendere la tecnica di movimento con i bastoncini

• 2tourdicirca2oreperesercitarelatecnicadel nordicwalking

• 1escursionedinordicwalking:untourpiùlungonelParco Naturale Gruppo di Tessa

• Noleggiodibastoncinialcarbonioecardio-frequenzimetri

• IlpiùampioNatur-FitnessparkdelleAlpi,aNaturno,con5itineraridinordicwalking,percorsiperiljogging (10km)eperirollerblade(15km)

• Parcoperilnordicwalkingcon30kmdisentieribensegnalati

• Walkingd’altaquotanelParcoNaturaleGruppodiTessa:comeconfermatodallostudioscientificoAMASsull’altitudine,ilnordicwalkinga1500mèparticolar-mente benefico per la salute

29/03 - 29/11/2015

aLLenaMenTo naTUraLe Per TUTTo IL CorPo aLL’arIa aPerTa Con 315 GIornaTe DI SoLeMuoversi immersi in una splendida natura, respirare a pieni polmoni l’aria profumata di prati e boschi, godersi la passeggiata e, allo stesso tempo, dedicarsi al fitness.Ecco gli eventi settimanali di nordic walking con il nostro istruttore professionista:

Il paradiso dei nordic walker intorno al Preidlhof:

norDIC WaLkInG

Sonno Sano e rIPoSo DUraTUro aL PreIDLHoF

Un sonno ritemprante è la base per un profondo riposo e rilassamento. Per questo in camera avre-te la possibilità di scegliere tra 12 diversi guanciali e biancheria da letto noleggiabili gratuitamente. Ognuno potrà così individuare la combinazione ideale, scegliendo tra l’imbottitura in spelta, la-vanda, lana, cembro, pelo di yak, ecc.

Vedi informazioni sui letti a pagina 64 “Il sonno sano”.

DoLCe vITa Per CICLoTUrISTILungo l’itinerario ciclabile “Claudia Augusta”, che attraver-sa l’intera valle da Passo Resia alla regione a sud di Bolza-no, i cicloturisti incontrano frutteti in fiore, antichi borghi, dolci vigneti e morbidi prati. Noleggio gratuito di city-bike e bici da corsa in hotel.

Ogni settimana, 2 tour guidati lungo la meravigliosa Val Venosta e il Meranese alla scoperta dell’incantevole pae-saggio e della sua gente.

Bus-navetta2 volte alla settimana il bus-navetta conveniente con tra-sporto bici vi condurrà fino a Passo Resia, punto di parten-za di un comodo tour panoramico sulla pista ciclabile che scende dalla montagna.

Bici elettricheA fronte di un piccolo supplemento, potrete anche noleg-giare le nostre bici elettriche, per scoprire l’Alto Adige su due ruote nel modo più comodo.

•Noleggiogratuitodicity-bikeinhotel•Ognisettimana,2escursioniinbiciattraversolaVal

Venosta e il Meranese alla scoperta del paesaggio•Cartinecicloturisticheincamera•Numerositourbenillustrati•Naturnosorgedirettamentesullapistaciclabile “ClaudiaAugusta”(dalDanubioaVenezia)

NOVITÀ: Tanti itinerari consigliati per ciclisti sono disponibili nella nostra APP DolceVita, per arrivare facilmente a destinazione!

Percorso ciclabile nella Val Venosta

attraverso i frutteti

FITneSS: enerGIa Per La vITa

Una vacanza è il momento migliore per prendersi cura di se stessi, praticare fitness e fare il pieno di energia che eserciti i suoi benefici anche una volta a casa. I professionisti del fitness al Preidlhof vi aiu-teranno a fare la scelta giusta: né troppo, né troppo poco.

IL noSTro PaDIGLIone DeL FITneSS

La struttura, dotata delle più moderne attrezzature cardio Technogym e direttamente affacciata sulla piscina e su un suggestivo panorama, stimola la vo-glia di movimento ed è il luogo ideale per effettuare allenamenti mirati in base alla propria frequenza car-diaca, per tonificarsi e rilassarsi, combattere lo stress e migliorare la forma fisica.

Le noSTre neWS SUL FITneSS

FIT For LIFe

• Settegiorniallasettimana,programmagratuitodifitnesseattivitàfisicaconlanostraallenatrice

• Body&mind:AsanaFlow,yoga,i5tibetani,QiGong,eserciziperlarespirazione,relaxmuscolareprogressivo,stretching,BodyArt

• Aqua:aquafitness• Outdoor:nordicwalking,mountain-bike,escursioni• Toning:pilates,BodyArt,GAG,StabyGymconFlexiBar,usodelleattrezzature,SixPack,SchienaFit,Bodystyling

• Periodichegettatedivaporeinsauna(3-4voltealgiorno)

I noSTrI aPPUnTaMenTI Con IL FITneSS

3332

ParCo naTUraLe GrUPPo DI TeSSa e aLTa vIa DI Merano

Escursioni in ogni stagione grazie a 315 giornate di sole. Dai ghiacci perenni dell’Ortles al mite clima delle colline meranesi: i professionisti delle escursioni del Preidlhof vi accompagneranno in suggestivi tour affacciati su un panorama mozzafiato. Il Parco Naturale Gruppo di Tessa si apre proprio sopra l’albergo, circondato dall’Alta Via di Merano.

I noSTrI aPPUnTaMenTI eSCUrSIonISTICI

•NOVITÀ: APP DolceVita con tanti itinerari consigliati perorientarvifacilmenteconilvostrosmartphonedurante le escursioni

•NOVITÀ: Viaferrata“Hoachwool”aNaturno• Escursioneall’albaealsorgeredellalunacon

ginnastica meditativa• RivitalizzanteescursioneKneipp• EscursionesuipratialpinidiÖtziconpranzodel

taglialegna• Escursionealmasocontadinoconpreparazionedelpane,allascopertadellavitadimontagna

• Trekkingcoilama• Escursionededicataalleerbearomatichepressoluoghi

di culto e centri energetici della Val Venosta

I ProFeSSIonISTI DeLL’eSCUrSIonISMo aL PreIDLHoF: 15 vanTaGGI Per voI !

• Escursionichepartonodirettamentedall’hotel,susentieribensegnalatidiognigradodidifficoltà

• 4escursioniguidateasettimanaconinostriprofessio-nisti dell’escursionismo

• Oltre100escursionitestateedescrittedettagliata-mente per consentirvi di raggiungere tranquillamente la meta

• EscursioniconcontrollodellafrequenzacardiacatramiteinuovicardiofrequenzimetriPOLAR:cammi-nare nell’ambito dei range individuali aiuta a bruciare igrassiedeliminarelostress,evitandoilsovraffatica-mento (noleggio gratuito)!

• Corsisettimanaligratuitidiapproccioalnordicwal-kingconlanostraallenatricewellness

• Guidaescursionisticaqualificatainhotel,puntoinfor-mativo per escursionisti

• Merendadell’escursionista,colazioneabuffet,grappain vetta e pic-nic inclusi in tutte le escursioni

• Pensione¾conbuffetVitalpomeridiano:idealeperrecuperareleenergiedopoun’escursione,conbuffetdidolci,snack,antipasti,infusialleerbe,succhiVitalecestodifrutta

• Bus-navettaintuttalaBassaValVenosta• Equipaggiamentoperleescursioniinognicamera:zaino,borraccia,cartine

• Noleggiogratuitodelleattrezzature:scarpedatrek-king,bastoncinitelescopici,protezioneantipioggia

• Salaperpuliziaeasciugaturascarponi• Riccoprogrammadiescursioniatema:trekkingconilama,visiteescursionistichealuoghidicultoecentrienergetici,passeggiatamisticasottolaluna,escur-sionededicataaifioriealleerbe,ascoltodelcantodegliuccelli,battutadicacciafotografica,passeggiataseraledelleleggende,tourdeimasiallascopertadellavitacontadinadiieriedioggi,escursionevitivinicola,aicastelli,dellebaccheeKneipp

• FunivienelParcoNaturaleGruppodiTessa,sull’AltaViadiMeranoesulMonteTramontana:laFuniviaUnterstell,laFuniviadiRioLagundoelanuovaFuniviaMonte Tessa

• Taxiescursionisticieconomiciversolemalghenellevicinanze

ANaturnomaturanoalcunidei miglior Riesling d’Italia

DaNaturnoaccessodirettoall’AltaViadiMerano

MasinelParcoNaturale

naTUrno: Un ParaDISo Per CHI aMa CaMMInare

Dal ghiacciaio ai vigneti, dal facile sentiero ombreggia-to lungo la roggia alla solitaria Alta Via... qui, alle porte del Parco Naturale Gruppo di Tessa, le possibilità sono molteplici così come i gradi di difficoltà. Il periodo delle escursioni a Naturno va da marzo a novembre e ogni stagione ha il suo fascino caratteristico.

• Primavera: assaporare la delicatezza delle fioriture primaverili,gliinnumerevoliprofumideifioridimelo,lepiacevolitemperaturelungoisentierichepartonodallavalleesisnodanolungolerogge.

• Estate:scoprireipaesaggiincontaminatidellemalghed’altaquotaeighiacciaidelGruppodell’Ortlesel’AltaVia di Merano attraverso uno straordinario paesaggio antropizzatocostellatodaantichimasidimontagna.

•Autunno: godersi il calore autunnale degli spinosi ca-stagnetidaifruttiormaimaturiefesteggiareilTörggelennellecantine,gustandolespecialitàdell’AltoAdige.

Alpinista estremo, proprietario di Ca-stel Juval a Naturno e altoatesino DOC, ha dichiarato:

“L’Ortles e le Dolomiti non sono le montagne più alte del mondo e neppure le più pericolo-se, ma sono sicuramente le più belle! L’unicità del paesaggio, della cultura e della tradizione, la varietà di frutteti e vigneti, la ricchezza dei prodotti locali: è tutto questo a rendere l’Alto Adige così straordinario!”

reInHoLD MeSSner

Ernst(guida) Sig.ra Ladurner seniorIrmgard(espertadi natura ed erbe aromatiche)

Le noSTre GUIDe

3534

TÖrGGeLen – USanza aLToaTeSInaDa metà settembre fino a metà novembre

Questo “Törggelen” propone la vera identità culturale altoatesina, dai vigneti dorati alle antiche fattorie fino al fuoco del bivacco su cui cuociono le caldarroste. Un vecchio castello e musica d’arpa completano questa esperienza culturale e gastronomica. Degu-steremo specialità tipiche dell’autunno e dell’Alto Adige. Una breve passeggiata avvolti dall’aria fresca autunnale vi mostrerà l’autunno in tutto il suo splen-dore.

Durata ca. 5 ore, 1 ora di camminata, bus navetta, prodotti altoatesini, musica, accompagnati dalla guida Karl Perfler.

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,- €

Servizi inclusi:• 7nottiinpensione¾conriccaprimacolazioneabuffetatema,buffetvitalconshowcookingalpomeriggioetuttiigiornimenugourmetdi7portateomenuvitalityàlacarte

• 3gitegiornalierespecialiguidate:allascopertadelterritorioedegustazionedellesuespecialità

• relaxnelparadisodelwellnesssu3000m²con7saunedifferenti,mondodelleacquecon5piscinedifferentie440m²disuperficied’acqua,4idromassaggiecc.

• noleggiodivespaequadDolceVita

24/10 - 31/10/2015

I TeSorI DeLL’aLTo aDIGe

Durante questa settimana all’insegna del gusto vi aspet-tano 3 giornate durante le quali scopriremo insieme al-cuni dei prodotti autentici dell’Alto Adige. Conosceremo da vicino il territorio e i produttori e degusteremo i loro prodotti.Dal caseificio presso il maso in Alta Val Venosta all’unica distilleria italiana di whiskey, dallo speck e l’acquavite di frutta fatti in casa ai viticoltori molto particolari della Bassa Atesina.

7 notti in pensione ¾ in camera doppia “Orchidee”

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 1.008,- €

06/06 - 13/06/201511/07 - 18/07/201512/09 - 19/09/2015

IL FaSCIno DeLL’aLTa vIa DI Merano

Con il suo percorso di 100 km all’interno del Parco Na-turale Gruppo di Tessa (il più vasto dell’Alto Adige), of-fre tutto ciò che appassiona gli amanti della natura: romantici sentieri, ruscelli alpini, un antico paesaggio antropizzato, ponticelli e scalini, punti di ristoro, fiori e meravigliose viste panoramiche sulla Val Venosta, la con-ca Meranese e le Alpi della Ötztal. In questa settimana, dedicheremo ben 4 giorni ai tratti più belli dell’Alta Via di Merano.

Il programma è incluso nella pensione ¾.

Servizi inclusi:• 7giorniconpensione¾,comprensivadicolazionea buffetcontavolodi30m,buffetVitalemenùgiornalieroperbuongustaidi7portateo,ascelta,menùVital

• 4escursioniguidatesull’AltaViadiMeranoconlenostreguideelafamigliaLadurner

• Ognigiorno,merendaabuffet• Noleggiodell’attrezzatura:cardiofrequenzimetri,baston-cinitelescopici,ancheperilnordicwalking,eprotezioneantipioggia

• Relaxnelparadisodelbenesseredi3.000m²con7diversesaune,ilmondodelleacquecon5piscineeunasuperficieacquaticadi440m²,parcomediterraneoeuliveto

• NuovaSpa-Towerconsaunapanoramica,saunaalleerbe in legno d’olivo

• NoleggiodiVespaeQuadDolceVita

02/05 - 09/05/201504/07 - 11/07/201529/08 - 05/09/2015

SeTTIMane neL ParCo naTUraLe

Il Parco Naturale Gruppo di Tessa, il più vasto dell’Alto Adige, si apre proprio dietro il Preidlhof e rappresen-ta il palcoscenico ideale per indimenticabili emozio-ni nella natura.

Il programma è incluso nella pensione ¾ in camera doppia “Orchidee”

LaPrimaveraCardNaturnoamaggioèdisponibilea un prezzo speciale.

Servizi inclusi:• Escursionealnostromasodimontagnaconapranzoca-nederlitirolesiemusica,visitadell’affumicatoiodellospeck

• EscursioneaimasisulMonteSole• Escursionedellemalghecondegustazionedeltipico“Schmarren”

• Escursioneall’albaconprimacolazionecontadina• Escursionealmasoallascopertadellavitacontadina(visitadelMasoObernierderhofinValSenales)

• Asecondadellastagione,osservazionedellaselvagginanel parco naturale con un guardiacaccia

• Yogainmontagna

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 952,- €

37

H a u p t s t r a ß e S t r a d a p r i n c i p a l e

H a u p t s t r a ß e S t r a d a p r i n c i p a l e

38

38

38

Etschradweg - Pista

ciclabile Via Claudia Augusta

Etschradweg - Pista ciclabile Via Claudia Augusta

Etschradweg - Pista ciclabile Via Claudia Augusta

EtschAdige

Etsch - Adige

PlombodenSee

Etsch - Adige

TarscherSee

Passeggiata lungo Adige

Etschdammweg

Passeggiata lungo Adige

Etschdammweg

Niedereben634

Unterobereben872Niederhof

Gramegg

Brünnl 880

Jocher

AschbacherHof

Bad Egart

Seespitz 1748

Brand1044

Naturnser Alm 1910

Platzgumm1258

Tablander Alm1758 Tomberger Alm

(Altalm)1841

Zetn Alm1747

Mausloch Alm1835

Waldschenke676

Unterstell1282

Marzoner Alm 1595

Niedermairhof1176

Latschiniger Alm 1946

Freiberger Alm 1674

Tarscher Alm 1939

Bergrest.

Latscher Alm 1715

Start - partenzaÖtzi-Trail

Start - partenzaStuanbruch-Trail

Start - partenzaFamily-Tour

Start - partenzaFontana-Trail

Lupo-Trail

Start - partenzaTarscher-Almtrail

Start - partenzaRoatbrunn-Trail

Start - partenza4 gewinnt 13

4 vince 13Zirmtal Alm

Start - partenzaBrand-Trail

TechniktrainingsplatzCampo di allenamento

tecnicaBike park

Ötzi Bike StützpunktÖtzi Bike Center

1350

519

554 585

Schloss Juval838

SchnalstalVal di Senales

676

554

Schloss Hochnaturns

590

St. Prokulus

PfarrkircheSt. Zeno

653

667

KastelbellCastelbello

Mair im RiedBrugghof

Teiner

Untermelz

Egger

Lechner922

HofmahdjochPasso Castrin

1785

Gantkofel - Macaion1866

Roen2116

Bozen - BolzanoTschögglberg Tisener Gall1629

Großer LaugenM.te Luco Grande

2434

VöranVerano

SchlaneidSalonetto

MöltenMeltina

TerlanTerlano

508

Rasner Kreuz1416

Mitterhof

Unterbrunn769

Mahlbach1225

Naiftal

Steinbruch1150

N ö r d e r b e r gM o n t e Tr a m o n t a n a

S a r n t a l

E t s c h t a l

E i s a c k t a l


N o n s b e r g - V a l d i N o n


525

Larchbühel1837

Pfarcher920

Hausbacher870

Haselrast1170

Neuhaus

1793

VigiljochMonte S.Vigilio

Rauher Bühel2027

Siebenbrunn

Bichl Brunner

Feichter1210

Pirchhof

B i r c h b e r g

Meran - Merano2000

HaflingAvelengo

GargazonGargazzone

VilpianVilpiano

Naturnser HochjochGiogo Alto

2443

Naturnser Hochwart2608 Drei Hirten Spitz

2546

Schwarzer2616

Kornigl2308

Ultner Hochwart2627

Ilmenspitz2656

Stübele2671

Schloss Dornsberg

Lind

Labeben

Grubhof

Gsindboden783

Kellerbach

FormazonGraben

Tanner Mahd1510

Schartegg1490

Ebenkofel1614

Plon

Partscheil

P a r t s c h e i l b e r g

Nörderscharte2373

Kreuzbrünnl1583

Tablander Joch2428

Zollwies

Haselhof

Ranguier

Neuhöfe Sprenger

Spineid520

Platzgumm855

Tasenplon1044

St. Medardus

Platzleng1330

Lehen

Kalthaus

Kühstein

Mitterhof

Schleid

Beilstoan2599

Rontschör2711

Muttegrub2736

M o a r k u c k

H ö r n e l e

Rontscher Joch2452

Obermarzoner Alm2102

Kofelraster SeenLaghi di Covolo

Hoher DiebIl Granladro

2730

Pflasterwirtalm2412

Freiberger Säge1487

Hochjoch2640 Tarscher Joch

P.so di Tarres2517

Latscher Joch2632

Hasenohr3256

Blaue Schneid3026

Blauer Knott2824

Kl. Hasenohr3131

Radeben

Obergaden

Draxl

Hof

Egg

Hl. KreuzRatschlon

WidumKofl Höfe

FassOrtl

FeichtPramant

1270

T o m b e r g

F r e i b e r g

588

Schloss Kasten

Zirmtal SeenLago dei cirmoli

Aschbac

h Seilbah

n - Funivi

a Riolag

undo

NATURNSNATURNO

Kompatsch

AschbachRiolagundo

TschirlandCirlano

TablandTablá

StabenStava

Plaus

TscharsCiardes

LatschinigLacinigo

MeranMerano

Töll-Tel

QuadratForst

Foresta

RablandRablà

GalsaunColsano

PartschinsParcines

D o l o m i t e n B r e n t a P r e s a n e l l a

38

Legende Legenda Key

EtschradwegVia Claudia AugustaPista ciclabileCycle path

MTB-Uphill/ForstststraßeMTB-Uphill/strada forestaleMTB-Uphill/forest road

MTB-Singletrails

Bike-Highline Meran/o

MTB VerbindungsstreckeItinerario di collegamentoMTB Connecting trail

RadserviceServizio bikeBike service

TourismusbüroUfficio TuristicoTourist office

SeilbahnFuniviaCablecar

SesselliftSeggioviaChairlift

Bundesstraße mit Nr.Strada statale con no.State road with no.

HauptstraßeStrada principaleMain street

NebenstraßeStrada secondariaSide road

Bahnlinie/BahnhofFerrovia/stazioneRailway line/station

Bus-HaltestelleFermata autobusBus stop

ParkplatzParcheggioParking lot

Alm, JausenstationRifugio, punto d.ristoroAlpine hut, snack-bar

Kirche/KapelleChiesa/CappellaChurch/Chapel

Burg/SchlossCastelloCastle

MuseumMuseoMuseum

SchwimmbadPiscinaSwimming pool

I444_Naturns_MTB-Panoramakarte 2014-11-28.indd 1 28.11.2014 17:37:43

novITÀ: MERANO-BIKE-HIGHLINE

DISLIveLLI Per verI CICLISTILa Val Venosta e il Meranese sono co-stellati da un’infinità di valichi e strade di montagna, che attendono solo di essere scoperti: il Passo dello Stelvio con i suoi 48 tornanti (2757 m), il Passo della Mendola, il Passo delle Palade, la Vallunga, la Val di Solda, la Val Martello, la Val Senales e la Val d’Ultimo.

• Inhotel,noleggiogratuitodibici da corsa

• Inhotel,itinerariconsigliatiperbici da corsa

•1voltaallasettimanabus-navettaconlaÖtziBikeAcademy

SeTTIMana oPenInG bICI Da CorSa SToCk Con eX ProFeSSIonISTI21/03-29/03/2015

NOVITÀ: Merano-bIke-HIGHLIne • 315giornidisole–stagionebikedamarzoanovembre• 10volteallasettimanatourinmountainbikedivariolivello(conpiccolosupplemento)accompagnatidallenostreguideprofessioniste,consuggerimenti per migliorare la tecnica e speciali consigli sui percorsi

• 2volteallasettimanatrainingtecnicosull’appositopercorso,perbikerprincipianti ed esperti (con piccolo supplemento)

•NOVITÀ:BikeHighlineMerano–InaugurazionedellanuovaAltaViaperbicisopraNaturno,conoltre15kmdimagnificisingletraildamalgaamalga

• Oltre45tourdettagliatamenteillustrati• Cartineperescursioniinmountain-bikeinognicamera• NOVITÀ:NoleggioGPS(navigazionesatellitare)connumerositourpermountain-bikememorizzati

• Tappaprincipaledell’eventoTransalp-Challengenelleimmediatevicinanze• Nel2014,NaturnoeraarrivoditappadelgiroAdidasBikeTransalpChallenge• Noleggiodieccellentimountain-bikebiammortizzate(Maxx:telaioinalluminioda11kg,forcellaammortizzataSRSuntourAxon,ShimanoDeoreXT,freniMagura)

• Noleggiocity-bikeebicidacorsa• Angoloriparazioniconattrezzi,depositobicicletterichiudibile• Localeriparazioniconattrezzi,depositobiciclette• Areaperlavaggiobiciclette• Pranzoalsaccoperitourpreparatodalbuffetdellacolazione• Bevandaisotonicaebarrettaenergetica• Ognigiorno,ascelta,leggeromenùwellnessabassocontenutodigrassi• Centrobeauty“Jungbrünnl”permassaggisportivi(extra)eareawellnessdi3.000m²

NOVITÀ: APP DOLCE VITA con tanti itinerari MTB consigliati per trovare la strada giusta con il vostro smartphone

SeTTIMane TeST DeLLe bICI eLeTTrICHe 2015LUN27/04-VEN01/05/2015 LUN14/09-VEN18/09/2015LUN11/05-VEN15/05/2015 LUN19/10-VEN23/10/2015LUN15/06-VEN19/06/2015

enDUro-DaYS Con La ÖTzI bIke aCaDeMY06/06-07/06/2015

earLY bIrD rIDe 2015Speciale tour all’alba della Ötzi Bike AcademySAB20/06/2015 . . Partenzaalleore3:30(tourdelsolstizio)SAB18/07/2015 . . Partenza alle ore 4:00SAB15/08/2015 . . Partenza alle ore 4:30

CorSo baSe DI TeCnICa DI 2 GIornaTe04/04-05/04/201502/05-03/05/201516/05-17/05/2015solodonne23/05-24/05/2015

SeTTIMane DeLLa MoUTaIn-bIke Con 315 GIornaTe DI SoLe16/03-29/11/2015

Da noi i mountain-biker sono nel posto giusto esono attesi da innumerevoli tour verso masi solitari, sentieri ad alta quota, pascoli verdeggianti e profu-mati e punti panoramici mozzafiato.A tutti gli appassionati offriamo i seguenti servizi speciali gratuiti (inclusi nella pensione ¾):

3938

aPrILe03/04 - 12/04/2015

PaSQUa: La PrIMavera È arrIvaTa

Trascorrere incantevoli giornate avvolti dal meraviglio-so clima primaverile con i primi fiori e meli fanno ca-polino nel giardino mediterraneo, godersi il sole sdra-iati sui comodi lettini del parco o cimentarsi in un tour di nordic walking lungo i sentieri del parco naturale. Si può fare il pieno di vitalità tra i vapori della piscina pa-noramica, assaporando la vista sui monti, nel pome-riggio non c’è niente di meglio di un romantico rituale al cioccolato nella spa “Jungbrünnl” e di una seduta in una delle 7 saune tematiche, e gustare tutto il giorno le specialità culinarie. Buffet Vital prolungato nel po-meriggio dalle 12:00 alle 17:00 con showcooking.

Il programma è incluso nella pensione ¾

aPrILe11/04 - 25/04/2015

SeTTIMana DeI MeLI In FIore

17 milioni di meli in tutta la Val d’Adige emanano il loro seducente profumo, immergendo la natura in un mare di fiori bianchi. Sui pendii, i rosati boccioli di magnolia sprigionano tutta la loro bellezza, men-tre dalle cime delle montagne giungono i bagliori dell’ultima neve: il suggestivo gioco di colori di una primavera senza eguali!

In questo periodo, il centro Beauty & Spa offre bene-fici trattamenti wellness ai freschi aromi primaverili e alle essenze di mele della Val Venosta.

Ilprogrammaèinclusonellapensione¾,da840,-Euro per 7 notti a persona in camera doppia Orchi-dee.ÈinclusanelprezzolaPrimaveraCardgratuitadelvaloredi100,-Euro/camera(sogg.min.7nt)..

Inklusive:• 14oredisaunanon-stopognigiorno:7saunedifferenticon2-3gettatedivapore

• PrimaveraCarddelvaloredioltre100,-Euro/cameragratis(soggiornominimodi7notti)

• Escursioniguidateattraversoifruttetiinfiore• Tourguidatodeisaporiinbiciclettaattraversoifrutteti

in fiore• VisitadigruppoaiGiardinidiSissiaCastelTrautt-mansdorff(“GiardinoInternazionaledell’Anno2013”–ingressoextra!)

• Visitaguidataaun’aziendafrutticola• Pomeriggiotraifornelli“Lacucinaleggeraalleerbediprimavera”conilnostrochefdecuisine

Da Marzo aD aPrILe28/03 - 04/04/2015

SeTTIMana DeI narCISIPrimavera, benessere e sapori

I Tremila altoatesini indossano ancora “bianchi cappuc-ci”, mentre a valle fioriscono già i narcisi, i primi mes-saggeri della primavera che trasformano i giardini del Preidlhof in un mare di fiori gialli e bianchi. È il periodo ideale per assaporare qualche momento a due, magari concedendosi un sensuale bagno alle rose insieme al proprio partner nella suite Spa. Mountain bike, escur-sioni, nordic walking nell’aria tiepida e bagni di sole sui lettini del parco mediterraneo, insieme al relax nelle 7 diverse saune (dalle 9:00 alle 23:00).

Il programma è incluso nella pensione ¾

In questo periodo abbiamo pensato a ulteriori offerte primaverili gratuite:• Inregalounbuonobenessereda50,-Europercamera(soggiornominimo7giorni)


• Galadellafioritura• Centinaiadinarcisinelgiardinomediterraneoconoltre100palmeecipressiviinvitanoagoderviilsoleabordopiscina

• Escursioneprimaverile“Albicocchiinfiorenella ValVenosta”conleguidepaesaggistiche

• VisitaalgiardinodeinarcisiinfiorediCastelTrautt-mansdorff(ingressoextra)

• 14oredisaunanon-stopognigiorno:le7diversesaunesonoapertedalle9:00alle23:00!

• Mondodelleacquemediterraneocon4piscina outdoor(30-34°C)

• SpecialitàVitalpertuttoilgiorno,comprensivediriccacolazioneabuffetatemacontavolodi30m,buffetVitaldalleore12:00alle17:00,ognigiornoacenamenùperbuongustaidi7portate

Il programma pasquale al Preidlhof:• Venerdìsanto:buffetatema,“colazioneleggera”,menùdigalaabasedipescecon7portate

• Sabatosanto:serataitalianaconriccobuffetdiantipasti• DomenicadiPasqua:brunchegalàpasqualeconmenù

di 8 portate e musica live• LunedìdiPasqua:showculinariocondelizieitaliane• Martedì:degustazioneviniinclusa,musicadalvivo• Mercoledì:cenaabasedispecialitàaltoatesine• 1pomeriggiosaunaeSpa:specialiofferteSpadiprovaall’aperto(frizioniconghiaccio,corsaapiedinudi, viaggionelmondodeisuoni,gettataKneipp, meditazioneGong,brevimassaggidipiedienuca)


Unsere Osterhighlights:• Inregalounbuonobenessereda50,-Europercamera(soggiornominimo7giorni)

• 14oredisaunanon-stopognigiorno:le7diversesaunesonoapertedalle9:00alle23:00!

Da Marzo a MaGGIo28/03 - 02/05/2015

SeTTIMane DoLCe vITaWellness, delizie e coccole

I giorni sono brevi e le notti lunghe: è il momento ide-ale per lasciarvi coccolare e rinvigorire il vostro amore. Al mattino, fate il pieno di vitalità nei vapori della pi-scina panoramica con vista sulle montagne, assapo-rate gli effetti rilassanti dello yoga e del pilates con la nostra istruttrice, immergetevi con il vostro partner in un sensuale bagno al cioccolato e, nel pomeriggio, partecipate a una breve escursione, un tour di nordic walking o godetevi semplicemente il tiepido sole nel parco mediterraneo. Nutritevi con cibo sano e leggero al buffet Vital (dalle 12:00 alle 17:00), respirate l’aria aro-matizzata nella vasca idromassaggio esterna, rilassate-vi in una delle 7 saune tematiche (dalle 9:00 alle 23:00) e distendetevi comodamente sui lettini ad acqua nel padiglione vetrato “Padiglione del sole”.

Il programma è incluso nella pensione ¾. 7 giorni in camera doppia “Orchidee”

I vantaggi DolceVita in questo periodo:• Inregalo,unbuonowellnessda50,-Euro/percamera (soggiornominimo7giorni)


• 14oredisaunanon-stopognigiorno:7saunedifferenticon2-3gettatedivapore

• Mondodelleacquemediterraneocon4piscina outdoor(30-34°C)

• SpecialitàVitalpertuttoilgiorno,comprensivediriccaprimacolazioneabuffetatema,buffetVitaldalle12:00alle17:00,ognigiornoacenamenùperbuongustai di7portateàlacarte

Inquestoperiodoconsigliamoilnuovospecialemassaggio di coppia con pietre preziose (extra)

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 840,- €

4140

MaGGIo02/05 - 30/05/2015

DanzaTe Con noI neL MeSe DI MaGGIoLa danza, espressione della gioia di vivere

La danza è sana, si pratica a ogni età e mantiene in forma anima e corpo! Che siate principianti o esperti, danzate con noi nel mese di maggio.

A maggio, il programma è incluso nella pensione ¾. LaPrimaveraCardNaturnoamaggioèdisponibileal prezzo speciale.

• Ognigiovedì(dalle16:00alle18:00)lezioniconJosef,ilmaestro di ballo

• Ognigiovedìseradalle21:30,seratadanzanteconl’insegnantediballopressoilbardell’hotel

Da SeTTeMbre a noveMbre06/09 - 12/09/201522/11 - 28/11/2015

SeTTIMane aYUr-YoGaMovimento, sensazioni, respirazione e relax

Al Preidlhof, lo yoga è un appuntamento fisso del programma e nelle settimane ed esso dedicate ave-te la possibilità di immergervi ancora più profonda-mente in questo mondo, accompagnati dai nostri specialisti di yoga e ayurveda.

PossibilitàdiprenotazioneditrattamentiayurvediciconilnostroterapeutadelloSriLanka(apagamento)

6 notti in pensione ¾ in camera doppia “Orchidee” con incluso il programma

• Ognigiornolezionidiyoga(perprincipiantieprogrediti,yogaperlaschienaeyogaflow)

• TecnichedirespirazioneperilrilassamentoeilripristinodelPrana,determinazionedellacostituzionepersonaleayurvedica

• Meditazione,Gongerelaxconisuoni• Escursionemeditativaecontattoconlanatura• Lettureeconferenzesulloyogael’ayurveda• Inaggiuntaallanostracucinaperbuongustai,menùayurvediciascelta,infusiayurvedicituttoilgiornoalnostrobardeitè

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 780,- €

Da Marzo a noveMbre28/03 - 04/04/201527/06 - 04/07/201514/11 - 21/11/2015

SeTTIMane Per bUonGUSTaISettimane gastronomiche speciali per intenditori e buongustai

Sapori ai massimi livelli: ogni giorno cena a tema di 7 portate, workshop culinari, degustazione di grappe, presentazione dei viticoltori locali, particolari ricette da portare a casa.

Il programma è incluso nella pensione ¾. 7 giorni in camera doppia “Orchidee”

Il prezzo della pensione ¾ comprende:• Tuttiigiornispecialitàgastronomichedellanostracucinaperveriintenditori:specialitàdicarnealtoatesi-ne,cucinamediterraneaabasedierbe,specialitàdellaToscana,cucinafusionvitale,iclassicidellapasticceriaitaliana

• Workshopculinario“Ilmondodellespezie”,ricettedaportare a casa

• Workshopculinariopraline&gelati• Tourdidegustazionediprelibatezzeconlochef• Escursioneallascopertadelleerbeecorsodicucinaconerbeselvatiche

• Degustazione:vinibianchidimontagnadell’AltoAdige• DegustazioneallaciecadiviniChardonnayeLagrein

dell’Alto Adige• Degustazionedioliod’oliva• Cenadigalaconviniabbinati,presentatidaunviticol-

tore altoatesino•Degustazione:acquavitediuvaemeladell’AltoAdige

Da GIUGno a LUGLIo27/06 - 04/07/2015

SeTTIMana CabrIo DoLCe vITa

In questa settimana, il sig. e la sig.ra Ladurner vi mo-streranno i 3 più bei tour da percorrere in cabrio sul versante soleggiato delle Alpi. Le temperature esti-ve di questo periodo e il clima alpino la renderanno un’esperienza indimenticabile.

Attenzione: numero limitato di partecipanti!Partecipazione in aggiunta al costo della pensione ¾.

Servizi inclusi:• 3tourdasognoabordodiunacabriolet(valichidimontagna,LagodiGarda,Dolomiti),alcuniconpic-nic,da150a400kmalgiorno

• Postomacchinaingarageincluso• NoleggiodellePorscheCabrioodelTrikesurichiesta• Ognigiorno,menùperbuongustaidi7portate

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- €

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 840,- €

4342

Da oTTobre a noveMbre17/10 - 14/11/2015

SaPorI D’aUTUnno & GIornaTe InTernazIonaLI DeL rIeSLInG a naTUrnoUn festival del gusto per tutti gli amanti del vino e del buon cibo

Questa è la settimana dedicata agli amanti del vino e ai buongustai: sono attesi, infatti, viaggi vitivinicoli settimanali con degustazione presso famosi viticol-tori in diverse aree produttive altoatesine, visite e degustazioni presso i produttori locali di Riesling, speciale menù di gala accompagnato da Riesling, Törggelen serale con specialità altoatesine e degu-stazione dei vini di montagna.


E, inoltre, il Preidlhof offre i seguenti appuntamenti:• Ognigiorno,menùperbuongustaidi7portate• Degustazioneviniinaccompagnamentoaognimenù

serale (extra)• EnotecadiPreidlhofconoltre400etichette,apertatuttii

giorni per i nostri ospiti• Consulenzacompetentedapartedelnostrosommelier,conlapossibilitàdicentellinarenobilistille

E ancora:• Wellness,Spa&relaxsuunasuperficiedioltre3000m²

nella nuova Spa-Towe• Fit&funper7giorniconlanostraallenatricefitness• Escursioni,cicloturismoenordicwalking,guidatidainostriprofessionisti

• Lanostrapensione¾conriccacolazioneabuffetatema,buffetVitaldalle14:00alle17:00,laseramenùàlacarteperbuongustaidi7portate

Da oTTobre a noveMbre 17/10 - 29/11/2015

SeTTIMane DoLCe vITaWellness, delizie e coccole

I giorni sono brevi e le notti lunghe: è il momento ide-ale per lasciarvi coccolare e rinvigorire il vostro amore. Al mattino, fate il pieno di vitalità nei vapori della pi-scina panoramica con vista sulle montagne, assapo-rate gli effetti rilassanti dello yoga e del pilates con la nostra istruttrice, immergetevi con il vostro partner in un sensuale bagno al cioccolato e, nel pomeriggio, partecipate a una breve escursione, un tour di nordic walking o godetevi semplicemente il tiepido sole nel parco mediterraneo. Nutritevi con cibo sano e leg-gero al buffet Vital (12:00-17:00) e godersi i 5 piani di benessere della nuova Spa-Tower (dalle ore 9:00 alle 23:00, 14 ore di sauna non-stop) e le gettate di vapore tematiche.

In questo periodo consigliamo come trattamento speciale il nuovo massaggio di coppia con pietre pre-ziose(extra).Il programma è incluso nella pensione ¾.

I vantaggi DolceVita in questo periodo:• Inregalo,unbuonowellnessda50,-Euro(soggiornominimo7giorni)

• 14oredisaunanon-stop,tuttiigiorni–le7saunesonoapertedalle9:00alle23:00!

• 5pianidibenesseredellanuovaSpa-Tower• Mondoacquaticomediterraneoconpiscina scoperta(32°C+35°C)

• PiacereVitaltuttoilgiorno,comprensivodiricca colazioneabuffetatema,buffetVitaldalle12:00alle17:00,tutteleseremenùperbuongustaidi7portateemenùVital

• Parcofioritoconoltre100palme,uliviecipressi,conuliveto,limonaia,lavanda,roseprofumateeterrazze-solarium con vista panoramica

• Mondoacquaticomediterraneocon5piscine(vascapanoramica,vascaestivaconspiaggiadisabbia,vascarelaxtraicristallidirocca,vascagiardinotropicale),4vascheidromassaggio,superficieacquaticadi440m²

• 1pomeriggiosaunaeSpa:specialiofferteSpadiprovaall’aperto(frizioniconghiaccio,corsaapiedinudi,viaggionelmondodeisuoni,gettataKneipp,medita-zioneGong,brevimassaggidipiedienuca)

• 1saunaamezzanotteconspecialigettatedivaporenel Spa-Tower

• 1shoppingseraleallaspapertestarevariprodottibenessere• Accessogratuitoalle12piscineealleareewellnessdei4DolceVitaHotels

• GrandecentrobenesseredelPreidlhofsu3.000m²• 5pianidibenesseredellanuovaSpa-Tower• SpecialesuiteSpanelbeautycenterperromantici

trattamenti in coppia• Programmadiattivitàsettimanalemoltovario,comprensi-vodi5tourdinordicwalking,10tourinmountain-bike,4escursioniguidatenelpiùvastoNaturFitnessParkdelleAlpi

• Fit&funconallenatricewellnessgratuitaperyoga,pilates,acquagym,ecc.

• Periodicobodyformingconl’allenatricefitness• Estate,sole,cabriograziealnostronoleggiogratuitodivespaequad!Noleggiodellacabrio99,-Euro/giorno

• 1colazioneperchiamadormirealungo,servitasulbalconepanoramicoincamerafinoalle14:00 (soggiornominimo5giorni)eognigiornocolazionesulla terrazza panoramica

• Tiepidenottid’estate:3volteallasettimana,musica live e danze

• Ognigiornobuffetdigelati

Da GIUGno a LUGLIo27/06 - 18/07/2015

eSTaTe, SoLe & DoLCe vITa

L’estate nel versante meridionale delle Alpi: al Preidl-hof vi attende uno dei più grandi parchi acquatici dell’Alto Adige con parco mediterraneo, angoli relax e una superficie acquatica di 440 m², in cui gli aman-ti dello sport hanno a disposizione infinite possibili-tà nel più grande Nature Fitness Park delle Alpi e nel Parco Naturale Gruppo di Tessa.


Il concetto DolceVitaTra i ghiacciai e i vigneti,tra natura e cultura,tra malghe e palmeAssaporate questo speciale contrasto alpino-mediterraneo e godetevi il vostro più bel periodo dell’anno accompagnati da una genuina cordialità immersi in un’affascinante natura. I 4 “DolceVita Hotels”, distanti tra loro solo pochi chilometri, vi invitano tra Naturno e Laces a trascorrere rilassanti vacanze in Val Venosta e a Merano e dintorni. Usufruite dei vantaggi DolceVita Around: prenotate un albergo e potrete godere delle offerte di tutte e 4 le strutture. In poche parole: godetevi la DolceVita!

Qualità DolceVita certificata! Apprezzate la qualità? Anche noi! Ogni anno, infatti, professionisti anonimi la esaminano insieme a servizio e offerta. Numerose valutazioni di clienti DolceVita estremamente soddisfatti ci hanno consentito di aggiudicarci un’onorificenza: dal 2010, infatti, i DolceVita Hotel vengono sempre insigniti degli Holidaycheck Awards nelle categorie:

• Tophotel• Hotelpercoppie• Topwellnesshotel

Un risultato eccellente, di cui siamo molto fieri!

Tra i vantaggi del nostro servizio possiamo annoverare anche il fatto che tutti gli hotel vengono gestiti individualmente dai proprietari e, in qualità di ospiti, non rappresentate il mero numero di una prenotazione, bensì siete i benvenuti, con la speranza di potervi nuovamente accogliere! Insomma: Dolce-Vita punta sulla qualità più elevata, i migliori servizi e offerte esclusive.

Ulteriori informazioni: dolcevitahotels .com

QualitàServizioOfferta

Posizione Sul margine del paese di Laces, a soli 25 km da Merano. La Val Venosta è una vallata altoatesina privilegiata: qui, tranquillità, clima mite e 315 giorni di sole all’anno creano un mondo alpino affascinante e dall’atmosfera rilassata.

Periodo d’apertura Stagione estiva, dal 20/03 al 15/11/15; stagione invernale, dal 26/12/15 al 06/01/16

Dotazioni 29 camere e suite pervase da un’atmosfera familiare. Il nostro centro benessere di 1.000 m² vi attende con piscina indoor e outdoor, sei saune e jacuzzi all’aperto. Lettini in giardino e sul terrazzo della sauna e lettini ad acqua nelle sale relax per ampi spazi in cui fare il pieno di nuove energie. La nostra lounge beauty è a vostra disposizione ogni giorno: lasciatevi curare e coc-colare con massaggi e trattamenti, dal classico allo zen.

Camere Nelle nostre camere e suite ampie e luminose, lo stile altoatesino è in perfetto connubio con il design alpino. Legno locale e colori discreti ricreano la natura esterna, mentre magnifici bagni e ampi balconi rendono perfetto l’ambiente.

I vantaggi del Jagdhof Qui le persone dinamiche vengono assistite al meglio e possono scegliere tra mountain-bike, bicicletta da corsa, golf, nordic walking, jogging ed escursioni. Inoltre, offriamo tour con guide esperte, apparecchi GPS per le gite individuali e numero-se altre attività, oltre a disporre di una sala fitness. Avete dimenticato l’attrezzatura? Nessun problema: in hotel vi attendono materiale da testare e articoli per lo sport.

Posizione Sopra ai tetti di Naturno, su un pendio asso-lato in un tranquillo paesaggio naturale, a soli 5 minuti a piedi dal centro del paese. Periodo d’apertura: da inizio marzo a fine novembre 2015.

Dotazioni Ambienti life style senza fronzoli con alle-stimento moderno ed elegante, colori caldi, moltissimo larice locale, linee sobrie, acqua feng shui per la pace interiore e non solo, ampie vetrate per rilassarsi ammiran-do il paesaggio alpino.Camere: 58 camere e suite per non fumatori dal design accogliente, elegante e sobrio con panorama sul mondo alpino e connessione gratuita a internet; camere con letto sotto il cielo stellato.

I vantaggi del Lindenhof Professionisti della mountain-bike, 18 tour in mountain bike o bicicletta da corsa alla

settimana, Ötzi Bike Academy, membro di Bike Holiday e dei Belvita Hotels, trattamenti alpine wellness, al pino mugo della Val Sarentino, in coppia e particolarmente avvolgenti, da marzo a novembre, piscina all’aperto di 22 m con una temperatura di 28 °C, massaggi all’aperto, golf con la famiglia Nischler senior, intenditori di vino (junior chef e 2 sommelier).

novITÀ Labirinto del vino per un piacevole relax, Chef’s Table e camera esposta a sud con possibilità di dormire sotto il cielo stellato, Sky-Spa sui tetti di Naturno con Sky-Sauna (gettate quotidiane di vapore), vasca dei 4 passi con cristallina acqua alpina e sala relax con panorama a 360°.

Posizione Tranquilla e suggestiva, alle falde del Parco Naturale, immerso tra frutteti e vigneti a 5 minuti a piedi dal paese. Periodo d’apertura: tutto l’anno.

Dotazioni Accoglienti Stube, caldo legno naturale, giardino mediterraneo con terrazza assolata e uliveto, camere per la luna di miele.

Camere 50 camere (da 24 a 65 m² circa) climatizzate per non fumatori, in parte con terrazza privata, idromas-saggio e sauna all’aperto, romantiche suite con comodo divano, mobili in legno naturale, parquet, bagno open space, angolo con il caminetto, letto a baldacchino, cielo stellato, home cinema, postazione internet gratuita in camera, ambiente romantico.

I vantaggi del Preidlhof Professionisti di escursioni e romanticismo per coppie alla ricerca di relax, posizione panoramica magnifica e tranquilla, tutti i giorni gastrono-mia per buongustai à la carte, colazione a buffet a tema diversa ogni giorno, 7 differenti saune, ampia suite Spa di 100 m² per i trattamenti in coppia, anche nel giardino mediterraneo, MTC, Ayurveda, medical center, parco mediterraneo per il benessere con 5 diverse piscine (outdoor, tutto l’anno a una temperatura di 34 °C), oasi wellness di 3.000 m². DolceVita Lovetime: il momento più intimo dell’inverno.

novITÀ Spa-Tower con Sky-Infinitypool e ampia sauna con gettate di vapore.

Posizione Naturno presso Merano, la località più assola-ta del Meranese, incorniciata dal Parco Naturale Gruppo di Tessa, a nord, e dal Gruppo dell’Ortles che si affaccia, a sud, con il Parco Nazionale dello Stelvio. Il Feldhof è un’oasi di tranquillità, sebbene offra la possibilità di trascorrere un soggiorno dinamico.

Periodo d’apertura Dal 26/03/2015 al 22/11/2015 e dal 25/12/2015 al 06/01/2016

Dotazioni L’assolata sensazione di benessere delle montagne altoatesine crea un connubio perfetto con l’eleganza mediterranea, all’insegna di calore, piacevole atmosfera e un design intramontabile con materiali locali. Ambiente mediterraneo: un regno bellezza e benessere.

Camere 57 camere e suite (da 22 a 63 m² circa, tutte ristrutturate) per non fumatori dal design moderno e alpino-mediterraneo, mobili in legno naturale, parquet e connessione gratuita a internet; in gran parte climatizzate.

I vantaggi del Feldhof Menù per buongustai e serate a tema, terrazza per la prima colazione con laghetto Koi, beautyfarm aperta tutti i giorni, 8 saune, area wellness di 2.000 m², massaggi speciali e fisioterapia. Mondo delle acque di 450 m²: piscina coperta con collegamento alla vasca esterna (32 °C), piscina outdoor con acqua salina accessibile tutto l’anno (34 °C), vasca sportiva (27 °C), piscina per bambini con scivolo (35 m), vasca con acqua salina (34 °C) sul tetto, divertente piscina coperta per bambini, animazione per i piccoli ospiti tutto l’anno e, ogni giorno, tour guidati in mountain-bike.novITÀ Sky-Spa sul tetto del Feldhof.

Hotel Feldhof ÀÀÀÀs

Hotel per famiglie e Spa

Famiglia PerathonerVia Municipio, 4I-39025 Naturno / Merano

t +39 0473 666 366F +39 0473 667 263

[email protected]

Hotel Preidlhof ÀÀÀÀs

resort della dolcezza

Famiglia ladurnerVia s. zeno, 13I-39025 Naturno / Merano

t +39 0473 666 251F +39 0473 666 105

[email protected]

Hotel Lindenhof ÀÀÀÀs Style & Spa resort

Famiglia NischlerVia chiesa, 2I-39025 Naturno / Merano

t +39 0473 666 242F +39 0473 668 298

[email protected]

Hotel Jagdhof ÀÀÀÀs

aktiv & Spa resort

Famiglia PirhoferVia dei signori, 15I-39021 laces / Merano

t +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

[email protected]

49

Dine&WineAroundCena ad altissimo livello Se desiderate andare a cena fuori, il DineAround vi consente di scegliere in quale dei 4 DolceVita Hotel farvi deliziare: le nostre 4 cucine per buongustai sono aperte per voi! Soggiornando in uno dei DolceVita Hotel, potete assaporare anche le ricette degli altri, ogni volta che lo desiderate! Non vi resta che scegliere dove degustare la colazione, il buffet Vital o la cena: un’offerta straordinaria!

• Specialitàgastronomiche,cucinaavista,partyincucinaeallettanticreazioni.• DolceVitaperbuongustai:LacucinadelHotelPreidlhofèstatapremiatadellaguida ristorante„GaultMillau“nel2015con2toqueblanche.

• Le4cantineviniconleloropiùnobilistillevidarannoilbenvenuto!Inoltre,degustazionidigrandiclassicineiDolceVitaHotelsoloperinostriospiti.

• Tuttelecucinesonoattrezzatealmeglioperoffrirericettealternative,qualiprodottisenzaglutineolattosiooppurespecialitàvegetariane.

• GourmetTour2.0-ilDolceVitaGourmetour,chevioffrelamagnificaoccasionedi degustarele4deliziosegastronomiedeiDolceVitaHotelinun’unicasera.Esclusivoespettacolare:solo01/07e21/10/15!

...un autentico paradiso per i buongustai!

Prenotate1hotel egodetevene4• Prenotateilvostrohotelpreferitocome“campobase”• GodetevigliallestimentieleoffertedituttiglialtriDolceVitaHotel,gratuitamenteeintuttasemplicità

• InqualitàdiospitiDolceVitasareteibenvenutiovunque!

Godetevi la nostra offerta DolceVita Around: give me five!

• WellnessAround• Fitness/ActivityAround• Dine/WineAround• MusicAround• CultureAround

Tutti i DolceVita Hotel sorgono in un raggio di soli 11 km, semplificando le vostre scelte durante un soggiorno all’insegna della spontaneità!

IvantaggiDolceVitaComplimenti, siete un ospite DolceVita!Per questo venite ricompensati con eccezionali sconti nei migliori negozi di Naturno e Merano:

• 5-10%discontopressonegoziselezionatidiabbigliamentodell’AltoAdige

• finoal10%discontoneinegozidimountain-bikeebiciclettedacorsaaltoatesini

• finoal10%discontopressolepiùbellemalghedell’AltoAdige• finoal15%discontoneinegozialtoatesinidispecialità gastronomiche

• grappagratuitapressoipiùincantevolimasiemalghe dell’AltoAdige

• cocktailDolceVitagratuitiinoccasionedelDolceVitaLoungeTourintuttol’AltoAdige

...enumerosivantaggisolopervoi!

Fate attenzione al logo DolceVita esposto nei negozi e nelle

boutique, poiché vi dà diritto a uno sconto esclusivo!

Benvenuti in alto adige, in qualità di ospite dolceVita!

DolceVitaAround

5150

Staccate la spina e abbandonatevi al piacereAdoriamo deliziarvi, aprendovi le porte delle Spa e delle oasi well-ness dei 4 DolceVita Hotel: rilassatevi e godetevi trattamenti altoate-sini di benessere, aromi mediterranei e cerimonie orientali!Una vacanza all’insegna del wellness in uno dei DolceVita Hotel è un toccasana per corpo, spirito e anima. Oltre ad ampie sale relax con angoli per le coccole e lettini ad acqua, vi attendono gli esperti colla-boratori della Spa e un servizio premuroso. Le nostre 4 ampie Spa sono attrezzate al meglio e pervase da un’atmosfera spensierata.Inoltre, qui vi attendono i migliori prodotti di bellezza e cosmesi:

• BERG,lineacosmeticabiocertificatadeiDolceVitaHotel• CosmeticiTrehs• MatisParis• PirocheCosmetiques• Ägyptos• GetraudGruber• Alpienne• Phyto5

e molte altre pregiate linee di cosmetici.

Wellness&SpaAroundFit&ActivAroundVacanza all’insegna del wellness o delle attività dinami-che? Perché non entrambe le cose? I DolceVita Hotel sono specializzati in soggiorni dinamici nella natura incontaminata delle nostre meravigliose montagne o nel loro centro fitness: non vi resta che scegliere tra un’ampia gamma di offerte…

• Da2a5escursioniguidateallasettimanaallascopertadeglialpeggipiùaffascinantidell’AltoAdige

• Salafitnessconipiùmoderniattrezzicardioeperla potenzamuscolare

• 5professionaliassistentifitnesseprogrammiquotidianid’attivitàdinamiche

• Minimo30-40oresettimanalidiprogrammaassistitoperilfitnessconnordicwalking,yoga,pilates,joggingogolf

• Consulenzeprofessionali:alimentazione,fitness,analisidell’impedenzabioelettrica

• Da5a14tourguidatiinmountain-bikeallasettimana.Spettacolare:NelDolceVitaHotelJagdhofviaccompagnailtitolareMartinPirhofercomeBikeguideprofessionale!

• Da2a5escursioniguidateallasettimanaconlabiciclettadacorsa

Immergetevi nel benessere 4 DolceVita Wellnesshotel a disposizione degli ospiti:

• 15piscinecoperteeall’aperto• 1.563m²disuperficieacquatica• 7.050m²dicentribenessere• 20saune• 706comodilettiniperilrelax• 11.825m²diparchi• 29specialistidiwellness• 1medicalcenterNovità: 3x Sky Spa con Saune diverse, ampie saune per la gettata, XXL Whirlpool e panorama a 360°

5352

Ossigeno per lo spiritoNon fatevi sfuggire il ricco e variegato programma dei 4 Hotel DolceVita per un viaggio culturale alla scoperta dell’Alto Adige! La Val Venosta e Merano e dintorni, ovvero l’intero Alto Adige, si prestano con la loro antica storia a farvi conoscere, anche dal punto di vista culturale, il para-diso delle vacanze nei dintorni di Laces e Naturno. Potrete decidere cosa visitare e con chi farlo, basta scegliere tra le proposte dei 4 hotel secondo quello che avete voglia di fare.

• CastelJuval:ildomicilioeilmuseodellaleggendadellamontagnaReinholdMessner

• CastelCoira:ammiratelapiùgrandecollezioneprivatadiarmatured’Europa

• Museodellamontagna:IlmuseodellamontagnadiReinholdMessner,aSoldaall’Ortles

• ChiesadiSanProcoloaNaturno:visitategliaffreschipiùantichidell’areadilinguatedesca

• IGiardinidiCastelTrauttmansdorffaMerano• ArcheoparcinValSenales:lavitaquotidinanaai tempidiOtzi

• MarmodiLasa:l’orobiancovieneutilizzatoancheperlapreparazionedeiprodotticosmeticidellalineaBERG

Esclusivamente liveNei nostri DolceVita Hotel, sei volte alla settimana, è la musica dal vivo ad essere protagonista. Con Music Around passerete una vacanza indimenticabile in Alto Adige.

Serate musicali DolceVitaLindenhof . . . . . . . . . . . venerdìJagdhof . . . . . . . . . . . martedìFeldhof . . . . . . . . . . . giovedìPreidlhof . . . . . . . . . . . domenica,martedìegiovedì

Settimane musicali di Merano

Ogni anno, da agosto a settembre, le Settimane musicali di Merano, offrono uno straoordiniario e variegato pro-gramma, contraddistinto da un’atmosfera elegante e da interpreti illustri, per trascorrere indimenticabili momenti

letterari e musicali. Saremo lieti di riservarvi i biglietti!

www.meranofestival.com

CultureAround MusicAroundServizi Roulette inclusi:• 7pernottamentiincameradoppia(categoriainbasealla disponibilità,minimo30m²)• Pensione¾perbuongustaiconprimacolazioneabuffeta tema,buffetpomeridianoVitalemenùquotidianodi7 portateomenùVitalascelta• DolceVitaArounds–Prenotate1hotelegodetevene4• Omaggiodibenvenutoincamera• Escursioneincabriolet,conlaDolceVitaCabrio,perun giornointero• NoleggiogratuitodelleVespaDolceVitaperuntour deglihotel

Prezzo scontato!Ilvostroprezzo:770,-€perpersonaper7pernottamenti!

Prenotabile solo per 7 notti. Il giorno prima dell’arrivo, rice-verete un messaggio che vi indica quale sarà il DolceVita Hotel della vostra vacanza! Non esitate a lungo: l’offerta DolceVita Roulette è valida per un numero di posti limitato e verrà deciso solo un giorno prima dell’arrivo quale dei 4 straordinari hotel sarà il vostro. Richiedetela in fretta, prima che venga pronunciato il classico “rien ne vas plus”.Per aderire all’iniziativa, inviate un’e-mail all’indirizzo [email protected]

Emozionante, esclusivo e fantastico!In trepidante attesa fino all’ultimo giorno! È innegabile che la scelta sia mozzafiato: 4 eccellenti wellnesshotel nel raggio di soli 11 km, ciascuno meraviglioso e variegato! Decidere è così difficile che è meglio evitarlo: lasciate fare a noi! Prenotate la formula DolceVita Roulette e un giorno prima dell’arrivo scoprirete quale degli straordinari Dolce-Vita Hotel sarà il regno delle vostre vacanze!

Prezzi eccezionali garantiti in ognuna delle strutture!

Prenotabile solo nei seguenti periodi:dal18/04al25/04/2015dal27/06al04/07/2015dal24/10al31/10/2015dal07/11al14/11/2015

DolceVitaRoulette:fateilvostrogioco!

DolceVitaHighlights

5554

DolceVitaHighlights DolceVitaHighlights

Città à la DolceVitaSiete alla ricerca di qualcosa di particolare? Di una fan-tastica esperienza indimenticabile? Per i nostri ospiti DolceVita organizziamo speciali gite alla volta delle destinazioni più belle, come Venezia con visita della città e guida privata per osservare trasognati il Canal Grande dal Ponte di Rialto, lasciarvi affascinare dalla “città dell’amore” e godervi un romantico giro in gon-dola. I DolceVita Hotel possono realizzare i vostri sogni!La vostra giornata a Venezia:

• Voloinelicadiandataeritorno• TourprivatoinbarcafinoapiazzaSanMarco• Visitaguidataprivatadellacittà(ca.1orae½)initalianootedesco• Romanticogiroingondolaattraversoicanali(30min.)• Pranzoascelta• Ritornoall’aerodromoconunabarcaprivata• Accompagnamentoacuradiunaguidaprivatalocale(tuttoilgiorno)

emozionante viaggio in elica da . . . . . . . . . . . . 1.455,- €o comodo arrivo in taxi da . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.156,- €Prezzovalidoper2persone.Salvomodifiche.

Festival lirico dell’Arena di VeronaL’Arena di Verona (la città di Romeo e Giulietta), l’anfiteatro romano meglio conservato al mondo, è in grado d’entusiasmare il pubblico non solo grazie alla straordinaria acustica, bensì anche all’imponente scenario e all’enorme palco che consente rappresentazioni degne di un colossal. Un’esperienza indimenticabile, non solo per gli amanti dell’opera!

Programma 2015 (date specifiche su richiesta)Aida. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20/06–02/09/2015DonGiovanni. . . . . . . . 04/07–12/08/2015Nabucco . . . . . . . . . . . . . 19/06–05/09/2015ArenaGala . . . . . . . . . . . 22/07–24/07/2015Tosca . . . . . . . . . . . . . . . . . 02/06–14/08/2015RoméoetJuliette . . . . . 08/08–03/09/2015

Prezzi dei biglietti, in base alla categoria . . da 21,- € a 226,- €Trasferimento in autobus incl. biglietto, per pers. . . . . da 75,- €Trasferimento in taxi incl. biglietto, per pers. . . . . . . da 150,- €**Prezzovalidoapartiredamin.2persone

Shopping a Milano con guidaUna breve gita a Milano, la città della moda, è resa esclusiva dall’ac-compagnamento della signora Helga Jung, la vostra consulente per lo shopping, esperta della città! Organizziamo il comodo viaggio di an-data e ritorno, consentendovi di godervi le boutique di Milano! Dolce & Gabbana, Cavalli, Louis Vuitton o Prada: qui, trovate le ultime novità della moda italiana e magnifi ci accessori!

Comodo arrivo in taxi e shopping con accompagnatrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.110,- €Senza guida per lo shopping (solo transfer) . . . . . . . . 550,- €Solo shopping con accompagnatrice per 6 ore (ogni altra ora extra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560,- €

Laconsulenteperloshoppingdev’essereprenotataconalmeno 2settimanedianticipo.

Giornate DolceVita dedicate alle coccoleAmore è ... regalarsi romantiche giornate dedicate alle coccole! Godetevi dei momenti indimenticabili a due, nei DolceVita Hotel!

• Regalodibenvenutoincamera• 1trattamentonelrepartowellnessper2persone(Hammam,bagnoalcioccolato,ecc.)

• Cenaromanticaperdueinunodei4HotelDolceVita• Colazioneper“dormiglioni”sulbalconeodirettamente

a letto• Escursioneincabriolet,conlaDolceVitaCabrio,perun giornointero(condiversisuggerimentisugliitinerari,inalbergo)

• Momentidiintimità,mondiacquaticieconfortevoliedampirepartiwellnessattiranoeseduconointuttii4DolceVitaHotel

per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295,- €*Per momenti romantici nel nostro maso1 notte romantica in un maso della Val Senales, in una camera matrimoniale contadina di 200 anni fa oppure in malga, con una bottiglia di vinoper 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- €*Breve gita romantica a Venezia, la città dell’amore(escursione giornaliera di 1 giorno, in taxi)per 2 persone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,- €*

*Prezzovalidoperduepersone,oltreallapensioneDolceVita eperunsoggiornominimodi4notti

Gourmet Tour 2.0Riecco il nostro amato itinerario per buongustai, ancora più esclusivo e variegato: il DolceVita Gourmetour, che vi offre la magnifica occasione (solo due serate all’interno della stagione) di degustare le 4 deliziose gastronomie dei DolceVita Hotel in un’unica sera. Una magnifica esperienza: un piccolo gruppo di ospiti viene accompagnato da un DolceVita Hotel al successivo, per assaporare in ognuno due deliziose specialità gastro-nomiche e scoprire la “DolceVita” allo stato puro!

Location: esclusive e suggestive, presso i 4 DolceVita Hotel! Accompagnamento: a cura degli albergatori!

Date:01/07/2015e21/10/2015

per persona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- € Numeromassimodipartecipanti:8!

5756

GLI oSPITI PIÙ aFFezIonaTI DeL PreIDLHoF 2014

10 annI aL PreIDLHoF• Bendele Ulrike e Ernst (Herbrechtingen)• Breu Edith e Albert (Diepoldsau)• Forster Heidi e Markus (Herisau)• Sonnenberg Renate e Heinrich (Herisau)• Grether Barbara e Thomas (Uster)• Hasler Erika e Vogt Heribert (Schaan)• Kramer Maria Elisbeth e Kloth Hans-Harald (Hamburg)• Lauryssen Bart, Kay e Marainne (Zoersel)• Lutta Agnes (Wollerau)• Züger-Rickenbach Lina (Siebnen)• Besmer-Knobel Anna (Lachen)• Engler Ulrike e Bernd (Dessau)• Maurer Inge Maria e Robert-Heiner (Norderstedt)• Renz Ingrid e Wolfgang (Weissach im Tal)• Zanker Ilse e Johann (Saalfelden)

öSterreiCHAuStriA

öSterreiCHAuStriA

NaTurNsNaTurNO

KreuzbergpassPasso Monte Croce

SellajochPasso Sella

KarerpassPasso Costalunga

JaufenpassPasso Giovo

SchnalstalVal Senales

StilfserjochPasso Stelvio

ZürichOfenpass/P. d. FornoTaufers i. M. / Tubre

ZürichReschenpassPasso Resia

TimmelsjochPasso Rombo

bozenboLzano

TrenToverona

LIenz

CorTInavenezIa

MünCHenInnSbrUCk

STerzInGvIPITeno

brUneCkbrUnICo

brIXenbreSSanone

kLaUSenCHIUSa

MeranMerano

MaLSMaLLeS

LaTSCHLaCeS

MartelltalVal Martello

SCHWeiZSViZZerA

PosizionedafavolaaipiedidelParcoNaturaleGruppo di Tessa

15 annI aL PreIDLHoF• Bünzel Heike, Jens,Sören-Klaus (Nordhausen)• Decressin-Kalscheuer Christel e Kalscheuer Wolfgang (Köln)• Kühfusz Marion Herta e Schmid Frank (Pfinztal-Kleinsteinbach)• Lorenz Bernd (Bonn)• Penzkofer Gabi e Benno (Unterhaching)

20 annI aL PreIDLHoF• Heller Christel e Peter (Schmitten, Taunus)• Heuertz Francine e Pierre (Dudelange)• Prankl Manfred (Wolfratshausen)• Roth Heidrun e Friedrich (Alpisbach)• Schmied Sabine e Frank (Esslingen)

•Catania–Verona www.meridiana.it a partire da 110,- Euro/persona, tasse incl.•Cagliari/Olbia–Verona www.meridiana.it a partire da 130,- Euro/persona, tasse incl.•Napoli–Verona www.meridiana.it a partire da 90,- Euro/persona, tasse incl.•AeroportodiBolzano www.bolzanoairport.it•Volipossonoessereprenotatisu www.azfly.it www.volagratis.com www.opodo.it www.expedia.it

Salvo modifiche

ServIzI DI TraSFerIMenTo

•NuovicollegamentiferroviaridallaSvizzera Basilea – Zurigo – Landquart – Klosters – Vereina –

Passo del Forno – Müstair – Naturno (tempo di percor-renza Zurigo – Naturno 5 ore circa): www.sbb.ch

•Collegamentiferroviaridiretti(Eurostar)daNapolie roma per bolzano

Per maggiori informazioni www.trenitalia.com•Veniamoaprendervigratuitamentedallastazione

di naturno!

•Dall’aeroportoall’hotel Verona/Innsbruck: da 2 persone, 99,- Euro per persona

andata e ritorno

arrIvo

voLI FerrovIa

5958

CaMere & SUITe

Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, radio, lettore DVD, accesso gratuito a internet con ADSL, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zaino e cartine escursionistiche, accappatoio, posto auto riservato nel parcheg-gio sotterraneo: in tutte le camere vige il divieto di fumare. roManTICHe CaMere e SUITe: letto a baldacchino di 2,1 m, in gran parte con bagno open space, vasca doppia, mobili e parquet in legno naturale, sistema home-cinema, scollegamento dalla rete. SUITe e CaMere bIoLoGICHe: realizzate e arredate secondo i principi della bioedilizia con intonaco in calce naturale, mobili in legno massiccio trattati con cera d’api aromatica, tappeti in pura lana di pecora e tessuti caldi in fibra naturale. Lo scollegamento dalla rete e i materassi privi di metalli danno vita a un ambiente completamente naturale.

1 Camera doppia comfort Lilie · ca. 31 m²

Nell’edificio principale, balcone esposto a nord, pregiato letto ortopedico, doccia, WC, angolo soggiorno, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, scollegamento dalla rete, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

Vedi informazioni sui letti a pagina 64 “Il sonno sano”.

Camera doppia Rose

Piccola camera doppia, con bagno, WC, TV a schermo piatto, DVD, balcone, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

Camera doppia Margerite (non raff.)

Piccola camera doppia con bagno. Balcone e angolo soggior-no, WC, DVD, TV a schermo piatto, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

Camera doppia rose · ca. 23 m²

Nell’edificio principale, uso singola su richiesta. Balcone esposto a sud, angolo soggiorno, bagno, bidet, WC, doppio lavabo, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

1 Camera doppia orchidea · ca. 29 m²

Nell’edificio principale, balcone esposto a sud, lussuoso bagno, doppio lavabo, WC separato, bidet, angolo soggiorno separato con stufa di maiolica, parquet in legno naturale, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

2 Camera doppia bio krokus · ca. 37 m²

Nell’edificio principale, balcone esposto a sud, pregiato letto ortopedico di 2,1 m in materiali naturali, ampia doccia de luxe, doppio lavabo, WC, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizzazione, scollegamento dalla rete, posto auto nel gara-ge sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

2 Camera doppia comfort Strelizie · ca. 33 m²

Nell’edificio principale, balcone esposto a sud o a est, lussuoso bagno, doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, alcune con angolo soggiorno separato e stufa di maiolica, letto di 2,1 m, parquet in legno naturale, climatizzazione, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

3 Biosuite edelweiß · ca. 42 m²

6160

4 Camera romantica Jasmin · ca. 42 m²(nel Castello del Sole)

Con balcone esposto a sud, vista sulla piscina, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,1 m, cabina-arma-dio, bagno open space, ampia vasca doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, angolo con caminetto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizzazione, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fuma-tori, animali non ammessi.

4 Camera lussuosa Lantana · ca. 42 m²(nel Castello del Sole)

Con balcone esposto a sud e giardino privato, vista sulla piscina, letto di 2,1 m, mobili in legno naturale, ampia vasca doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizzazione, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

4 Camera lussuosa Lavendel · ca. 42 m²(nel Castello del Sole)

Con balcone esposto a sud, mobili in legno naturale, letto di 2,1 m, ampia vasca doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizzazione, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

Nell’edificio principale, con balcone esposto a sud, lussuoso letto Vi-Spring di 2,1 m, ampia doccia de luxe, doppio lavabo, WC separato, angolo soggiorno, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home ci-nema, postazione internet, scollegamento alla rete, climatizzazione, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

4 Camera lussuosa Hibiscus · ca. 39 m²

Nell’edificio principale, con ampia terrazza sul tetto esposta a est, letto a baldacchino, vasca idromassaggio, doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, camera da letto e soggiorno separati da una scala, stufa di maiolica, parquet in legno naturale, impianto Hi-Fi, climatizzazione, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

5 Biosuite Himmelschlüssel · ca. 50 m²

Nell’edificio principale, con balcone esposto a sud e ampia terrazza sul tetto, vasca idromassaggio, doccia extra, doppio lavabo, WC separato, bidet, camera da letto e soggiorno separati da una scala a chiocciola, stufa di maiolica, parquet in legno naturale, impianto Hi-Fi, climatizzazione, letto di 2,1 m, TV a schermo piatto, DVD, accesso gratuito a internet con ADSL. Per non fumatori.

6 Biosuite Silberdistel · ca. 50 m²

6362

8 Suite romantica Malve · ca. 45 m²(nel Castello del Sole)

9 Piccola camera singola veilchen · ca. 20 m²(non raff.)

Con balcone esposto a sud, vista sulla piscina, terrazza panorami-ca con idromassaggio e sauna privata, mobili e parquet in legno

naturale, letto a baldacchino di 2,10 m, vasca da bagno doppia, ampia doccia de luxe, WC sepa-rato, angolo con caminetto, minibar, macchina

Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizzazione, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

Lato nord, con doccia o vasca, WC, posto auto nel garage sotterraneo. Per non fumatori.

7 Suite romantica allemanda · ca. 65 m²(nel Castello del Sole)

Con balcone esposto a est, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,10 m, sauna a infrarossi, vasca da bagno doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, angolo con

caminetto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home cinema, postazione internet, climatizza-zione, posto auto nel garage sotterraneo.

Per non fumatori, animali non ammessi.

7 Suite romantica Magnolia · ca. 65 m²(nel Castello del Sole)

Con balcone esposto a est o a ovest, vista sulla piscina, mobili e parquet in legno naturale, letto a baldacchino di 2,10 m,

ampio divano, vasca da bagno doppia, ampia doccia de luxe, WC separato, angolo con cami-

netto, minibar, macchina Nespresso, TV a schermo piatto con DVD e home

cinema, postazione internet, climatizzazione, posto auto

nel garage sotterraneo. Per non fumatori, animali non ammessi.

arrIvI / ParTenzeLe camere sono a vostra disposizione a partire dalle ore 14:00. In caso di arrivo dopo le ore 20:00, vi chie-diamo gentilmente di avvisare. Il giorno della partenza, vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 11:00.

ServIzIo In CaMera13,- Euro

eXTra Per oSPITI eSTernI• Colazione23,-Euro• Buffetpomeridiano17,-Euro• Cenaperbuongustaidi7portate65,-Euro

DaY SPaAccesso all’area wellness in caso di early check-in e late check-out,compresibuffetVitalpomeridianoocolazioneabuffet,36,-Euro

PaGaMenTo• Comemodalitàdipagamentoaccettiamocontanti

(qualsiasi valuta) o traveller’s cheque (Svizzera). (salvo modifiche alla legge in vigore).

•novità: pagamento più conveniente con qualsiasi comune carta bancomat (Electronic Cash) o EC (atten-zione: informarsi presso la propria banca sui limiti di prelievo) e con carte di credito VISA e MASTERCARD.

•LENOSTRECOORDINATEBANCARIEPer bonifici dalla Svizzera:Clientis Bank Toggenburg CH-9533 Kirchberg/SGIBAN: CH14 0695 5016 2031 0640 1BC: 6955BIC/SWIFT: RBABCH22955ATTENZIONE:sipregadieffettuarebonificiesclusivamente in Euro!Per bonifici dall’Ue(per bonifici da tutta l’area Euro)CassaRaiffeisenNaturnoIBAN: IT14C0815758630000300304930SWIFT/BIC: RZSBIT21022Intestato a: “Hotel Preidlhof”

InForMazIonI UTILI

CanCeLLazIonI e ParTenza anTICIPaTa• Finoa1meseprimadell’iniziodellavacanzanon

sarà addebitata alcuna penale.•Apartireda1meseprimadelladatad’arrivo,sarà

addebitato l’80 % del costo della prenotazione.• Incasodipartenzaanticipataononarrivoverrà

addebitato l’intero importo della prenotazione.

aSSICUrazIone a CoPerTUra DeLLe CanCeLLazIonILa nostra conveniente polizza di 5,- Euro al giorno per per-sona copre tutti i costi dovuti alla cancellazione per infor-tunio, malattia o decesso dell’assicurato, dei figli, fratelli, genitori o nonni. Richiedete la polizza al momento della prenotazione o nei tre giorni successivi poiché in seguito non sarà più possibile stipularla.

rIMborSo DeLLa vaCanza beneSSerePrima dell’inizio della vacanza, vi consigliamo di richiedere presso la vostra assicurazione privata o cassa mutua l’op-zione di rimborso spese per massaggi e bagni terapeutici. Le note spese del dott. Angerer e per i massaggi sono di norma considerate valide ai fini del rimborso.

non FUMaTorINelle nostre camere e in tutto l’hotel vige il divieto di fumo.

CanII vostri amici a quattro zampe sono sempre i benvenu-ti per i quali vengono addebitati 30,- Euro al giorno cibo escluso. Ai cani non è consentito l’accesso al Castello del Sole, alle sale da pranzo, al prato con sdraio e all’intera area wellness. Si prega di portare con sé cuccia e/o copertina.

6564

CLIMa: MeDITerraneo Con 315 GIornIDI SoLe aLL’anno

PenSIone beneSSere Per TUTTo IL GIorno•Riccacolazioneabuffetcontavolodi30m,ogni

giorno dalle 7:30 alle 11:00, con spumante, prodot-ti biologici, angolo Vital, ampia scelta di tè e bar vitaminico

•Ognigiorno,unadiversacolazioneatema:dolcemattino, mediterranea e brunch della domenica

•Merendaperleescursionidaprelevaredalbuffetdella colazione

•Ognigiorno,buffetVitalnelpomeriggio,dalle14:00 alle 17:00, con show culinario a base di pasta fresca, zuppe leggere, snack, antipasti italiani, insa-late, dolci fatti in casa, torte, caffè, tè, succhi e frutta

•Lasera,menùperbuongustaiàlacartedi7porta-te: scegliete ciò che preferite dal nostro menù per creare la vostra cena di 7 portate

•Ognigiorno,menùVitalewellness•Succhidifruttaeampioassortimentoditènel

centro Vital e nei pressi della piscina coperta•Ognisettimana,buffetdidessert,specialitàitaliane

e deliziosi appuntamenti culinari a tema• InoccasionedelDineAround,colazione,buffet

pomeridiano o cena senza contanti presso un DolceVita Hotel a scelta

DoLCe vITa FeeLInG & roManTIC•1prenotazione,4vantaggi:adisposizionegratuita

dei nostri ospiti, tutti e 4 i DolceVita Hotels con pi-scina coperta e all’aperto, area relax, fitness, eventi, buffet Vital, cena, ecc.

•Noleggio(gratuito)diVespaeQuadDolceVitapersimpatici giri in due

•NoleggiodellaCabrioPorscheBoxsterDolceVita(piccolo supplemento)

•NoleggioTrike(piccolosupplemento)•Accesso a internet con ADSL in ogni camera e WiFi

in tutta l’area dell’hotel.•Garagesotterraneoperognicamera•Giardinomediterraneoconoltre100palme,ulivie

cipressi e numerosi angoli romantici•Climamediterraneo,315giornidisoleall’anno

MonDI DeLLe aCQUe•Mondodelleacquemediterraneoall’apertocon

superficie acquatica di oltre 440 m²•Piscinapanoramicaesterna(35°C,tuttol’anno)•PiscinaInfinityesternaconacquasalina(36°C,tutto

l’anno) •2idromassaggiesterni(34°C,tuttol’anno)•Piscinaestivaesternaconspiaggia

(28 °C, marzo - novembre)•Vascarelaxesternaconmusicasubacquea•Grottaazzurrabalneabileesternaconcascata•Parcomediterraneoconulivetoelimonaia,piante

aromatiche mediterranee, palme e cipressi•Saunanella“Distilleriaclandestina”pressolapiscina

(ogni giorno fino alle 23:00)•Piscinacoperta“Giardinotropicale”(31°C)conpalme,

musica subacquea, pioggia tropicale, idromassaggio, cascata, baia dei massaggi, doccia aromatica e lettini ad acqua

beaUTY, WeLLneSS & SPa DI oLTre 3.000 m²• SuiteSpaprivatapertrattamentidicoppiadioltre100m²•NuovaSpa-TowerconpiscinaInfinity,terrazzaso-

larium, sauna panoramica, sauna alle erbe in legno d’olivo, lounge salina con lettini agli infrarossi, lounge con caminetto, White Silence Lounge, sauna vinicola, sauna dei 5 elementi, idromassaggio all’acqua salina, lounge vitaminica

•Padiglionedelrelaxinvetroconlettiniadacquaneipressi della piscina

•Tuttiigiorniseduteinsaunaguidate“Saunaexperience”•Tuttiigiorni2-4gettatedivaporenellaSpa-Tower•Personaltrainerperstretching,acqua-fitness,ginnastica

per la schiena, yoga, six-pack, bodyart, functional ball•Accappatoioperogniospite

IL Sonno SanoUn sonno rigenerante è l’elemento costitutivo di ogni vacanza. Perciò da noi vi aspettano:•VaritipidilettoasecondadellacategoriadellaCamera,

per trovare quello più simile al vostro•Menùdeicusciniconoltre12cuscinidifferentitracui

scegliere•Coprimaterasso:sceglietetra5coprimaterassidifferen-

ti per un comfort maggiore

•Nellecameredialcunecategorie,almomentodella prenotazione potete adattare il materasso alle vostre esigenze con l’aiuto del configuratore online

•Cestinorelaxcondeipiccoliaiutiperprenderesonno

•LeantenneWiFisonospentedinotte

eSCUrSIonI, SPorT e FITneSS•Nordicwalking: ogni settimana, 2 corsi introdut-

tivi e 3 tour di nordic walking guidati, noleggio attrezzatura: bastoncini in carbonio, cardiofrequen-zimetri, cinture portaborraccia

•Escursioniapiedi: 4 volte alla settimana, escursio-ni guidate con pic-nic e grappa in vetta, oltre 100 tour testati e descritti in dettaglio; a disposizione dei nostri ospiti zaino, termos e cartine in ogni camera

•Attrezzaturaanoleggio:scarponcini, cardio-frequenzimetri, bastoncini telescopici, protezioni antipioggia, zaini portabimbo, pulmino riservato agli ospiti per trasferimento in tutto il comprenso-rio (piccolo supplemento)

•Ciclismo: ogni settimana, 10 tour guidati in mountain-bike e bici da corsa con i professionisti della “Ötzi Bike Academy”, suddivisi in 2 gruppi in base al livello (piccolo supplemento). Ogni setti-mana 2 tour guidati in Val Venosta, oltre 40 itinerari consigliati per mountain-bike descritti in dettaglio da portare con sé, GPS (navigazione satellitare) a noleggio con numerosi tour memorizzati; eccel-lenti mountain-bike (con cambio Shimano Deore XT e freni V-Avid), bici da trekking e da corsa. novità: Merano-bike-Highline!

•Fitness:padiglione del relax in vetro con moderne attrezzature cardio presso la piscina; 7 giorni alla settimana programma di attività e fitness assistito da allenatrice wellness: yoga, pilates, stretching, ginnastica per la schiena, Qi Gong, Acquagym, Staby Gym ...

•Padiglionedellameditazioneinvetro•NoleggiogratuitocardiofrequenzimetriPolar•Accessoaicampidatennisinterrabattuta•NOVITÀ:Functional-Fitness-Hall su oltre 100 m2

ServIzI InCLUSI neLLa PenSIone ¾ Per bUonGUSTaI:Molti comfort compresi, senza extra.

Giardino delle erbe

66

Prezzo per persona, giorno e con pensione ¾ per buongustai

Periodo a28/03 - 03/04/2015 12/04 - 02/05/2015

Settimane DolceVitaBike-Opening

Settimana dei narcisiSettimana gourmet

01/11 - 29/11/2015 Autunno per buongustai

Giornate del RieslingSettimane DolceVitaSettimana gourmet

Avvento

Periodo b02/05 - 30/05/2015

Mese della gioiaMese del ballo Transumanza

Divertimento in acqua

30/05 - 27/06/2015Pentecoste

Corpus Domini Fioritura dei rododendri

EscursionismoDivertimento in acqua

Periodo C03/04 - 12/04/2015

Meli in fiorePasqua

27/06 - 18/07/2015Settimana Cabrio

Divertimento in acqua Estate - Sole - DolceVita

10/10 - 01/11/2015Autunno dorato

Tempo di SpaAutunno per buongustai

Periodo D18/07 - 15/08/2015

Piena estate

15/08 - 05/09/2015Tarda estate

Sagra di paese

05/09 - 10/10/2015Tempo di TörggelenRaccolta delle mele

Vendemmia

Camera doppia Margerite (edificio principale, non fumatori)

a partire da 7 giorni1 - 6 Giorni

106,- €116,- €

116,- €126,- €

120,- €130,- €

129,- €139,- €

Camera doppia rose (edificio principale, non fumatori)


111,- €121,- €

124,- €134,- €

134,- €144,- €

143,- €153,- €

1 Camera doppia orchidea / Camera doppia comfort Lilie (edificio principale, non fumatori)


120,- €130,- €

136,- €146,- €

144,- €154,- €

153,- €163,- €

2 Camera doppia bio krokus / Camera doppia comfort Strelizie (edificio principale, non fumatori)


132,- €142,- €

147,- €157,- €

158,- €168,- €

168,- €178,- €

3 Biosuite edelweiß (edificio principale, non fumatori)


137,- €147,- €

154,- €164,- €

164,- €174,- €

174,- €184,- €

4 Camera lussuosa Lantana / Camera lussuosa Lavendel / Camera romantica Jasmin (Castello del Sole, non fumatori)


143,- €153,- €

163,- €173,- €

173,- €183,- €

184,- €194,- €

4 Camera lussuosa Hibiscus (edificio principale, non fumatori)


143,- €153,- €

163,- €173,- €

173,- €183,- €

184,- €194,- €

5 Biosuite Himmelschlüssel (edificio principale, non fumatori)


143,- €153,- €

163,- €173,- €

173,- €183,- €

184,- €194,- €

6 Biosuite Silberdistel (edificio principale, non fumatori)


146,- €156,- €

165,- €175,- €

175,- €185,- €

185,- €195,- €

7 Suite romantica Magnolie / Suite romantica allemanda (Castello del Sole, non fumatori)


159,- €169,- €

183,- €193,- €

192,- €202,- €

204,- €214,- €

8 Suite romantica Malve (Castello del Sole, non fumatori)


196,- € 206,- €

219,- €229,- €

228,- €238,- €

241,- €251,- €

9 Piccola camera singola veilchen (edificio principale, non fumatori)


116,- €126,- €

129,- €139,- €

136,- €146,- €

144,- €154,- €

• Prezzianotteeapersona,esclusalatassadisoggiornoparia1,30Euro.• Iprezzidellecameres’intendonoperpersonaalgiornoesonocomprensivideltrattamentodipensione¾perbuongustaiPreidlhof(riccacolazi-

one a buffet, buffet Vital nel pomeriggio dalle 14:00 alle 17:00 con show culinario e bevande e, la sera, cena con menù à la carte di 7 portate)•Incasodipernottamentoconprimacolazione,vengonodetratti10,-Europerpersona/giornodalprezzodellamezzapensione•Scontodel30%suiprezzidellamezzapensione,perlaterzaeogniun’ulteriorepersonaincameradoppia.

PrezzI 2015

Condizionigeneralidisponibilionlinealsitowww.preidlhof.it

SeTTIMane SPeCIaLI a ParTIre Da PaG. 34

Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto, lettore DVD, PC con accesso gratuito a internet, telefono, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, zaino e cartine escursionistiche, accap-patoio, posto auto in garage

LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Delizie irresistibili

I sapori dell’estate arricchiti di ingredienti di qualità, per veri buongustai. Una selezione di specialità

tradizionali allieta la vostra esperienza gastronomica molto speciale. La sola presentazione dei piatti interpretati

in chiave moderna è sinonimo di capolavoro culinario. Sì, perché è noto: anche l’occhio vuole la sua parte.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

LEADING WELLNESSHOTELS

SÜDTIROL

20 ANNIBelvita


Delizie irresistibili

I sapori dell’estate arricchiti di ingredienti di qualità, per veri buongustai. Una selezione di specialità

tradizionali allieta la vostra esperienza gastronomica molto speciale. La sola presentazione dei piatti interpretati

in chiave moderna è sinonimo di capolavoro culinario. Sì, perché è noto: anche l’occhio vuole la sua parte.

Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

LEADING WELLNESSHOTELS

SÜDTIROL

20 ANNIBelvita

brandnam

ic.c

om |

Foto

: Mer

ano

Mar

keti

ng (F

ried

er B

lickl

e),

Arch

ivio

: la

mai

ena

LIFE

RES

ORT

pfs_preidlhof_220x240.indd 1 23.04.15 09:00

Famiglia Ladurner Via S. Zeno, 13I-39025 Naturno / MeranoAlto Adige T +39 0473 666 251F +39 0473 666 105 [email protected]@preidlhof.itwww.preidlhof.itResoRt della dolcezza

© A

thes

ia-T

appe

iner

Ver

lag

– Fo

to: P

reid

lhof

, Ath

esia

AG,

Hub

er F

otog

rafie

, Fot

o M

ario

, Fot

olia

(Gui

do R

oese

n, F

rank

Pet

ers)

, Get

ty im

ages

, See

haus

er, M

eran

o M

arke

ting

(Frie

der B

lickl

e, M

ario

Ent

ero)

, M

ario

Rab

enst

eine

r, Kl

aus

Pete

rlin,

Rob

ert G

rube

r, Gr

üner

Tho

mas

, Hol

ger M

erz,

Mic

hael

Hub

er, A

lber

to C

ampa

nile

, Gui

do R

oese

n, H

arry

Sch

iffer

, Geo

rg T

appe

iner

, Lek

i

PREMIUMEXZELLENT

DEUTSCHESWELLNESS ZERTIFIKAT

®

2014 – 2016


Incantevoli momenti con te - dolcevitahotels.com · DolceVita Love Time in inverno 20 - 21 novITÀ:...

Documents

Transcript of Incantevoli momenti con te - dolcevitahotels.com · DolceVita Love Time in inverno 20 - 21 novITÀ:...