in n Giovanni 25 a edizione 25 Giugno - Blu Nautilus · pus, una chitarra a 49 corde. La serata,...

FieraSan Giovanni

22/25

FieraSan Giovanni

inCesenaCesena

FieraFierainCesena

FieraFieraCesenaCesena

FieraGiugno 2017

25a edizione

con il patrocinio diCOMUNE DI CESENA

organizzazioneCESENA FIERA - www.cesenafiera.com

BLU NAUTILUS - www.blunautilus.it

La mostra “Magia dell’Arte Manuale”, al-lestita dall’Associazione Animanigramma, si trova in Via Verzaglia. Su piccoli ban-chetti, giovani artisti portano la loro arte in strada per mostrare come la materia, attraverso la fantasia, si trasforma in og-getti unici ed originali. All’ingresso della Piazza, un artigiano speciale inventa suoni ed emozioni fatti di ceramica: è Fabiano Sportelli con i suoi fischietti cre-ativi. Oltre ad esporre le sue opere, pro-pone Fatti un Fischio, un laboratorio per bambini, tutti i giorni alle 18. Le Vie della Magia è un’iniziativa organizzata con la Sezione Femminile della C.R.I. di Cesena, un drappello di signore, moderne fattuc-chiere, che manipolando aglio, lavanda e grano, creano deliziose composizioni, offerte a scopo benefico.

Piazzette in Musica Nelle notti magiche di San Giovanni, Cesena si accende di luci e di suoni. Ogni piazzetta si anima d’iniziative e spettacoli, organizzati dalla Fiera e dai pubblici esercizi. Grazie a questa programmazione underground, sono proprio gli spazi più nascosti ad essere valorizzati diventando una nuova attra-zione per i visitatori ed una riscoperta per i cesenati. In Piazza Bufalini, per la Piazza della Birra, dal 22 al 25 giugno, dalle 17.30, Deejay Elio allestisce il suo sperimentato D.J. Set, con musiche, ricordi e sogni dei decenni passati. A seguire, dalle 21.30 si succedono quattro mini band, dagli stili diversi, tutte all’insegna del divertimento, come si conviene da-vanti ad uno spumeggiante boccale di birra. Il 22 ci sono i Ring Of The Swing, (Jump, Swing e Manouche); il 23 è la volta di The Monotapes (Rock ‘ a’ Billy e Rock Steady). Si continua il 24 con il Black Cat Trio (Blues e Roots), per finire domenica 25 con The Silver Combo Trio (Rock’n’Roll e Rhytm and Blues).All’inizio di Viale Mazzoni, tra gli stand, i banchi ed un punto ristoro, si apre un piccolo e suggestivo spazio dedicato alla musica Folk. Venerdì 23 si esibisce lo Street Radio Trio in un repertorio Country, Folk e Blues. Suonano: Filippo Sgallini (piano, violino, chitarra e voce), Paolo Beccari (armonica, percussioni e voce), Paolo Sgalini (chitarra, ukulele e voce). Sabato 24 concertino degli Etilisti Noti con musiche del Folk Irlan-dese, Italiano ed Americano. Parteci-pano: Filippo Barucci (chitarra acustica e voce), Arlo Zenzani (violino, chitar-ra classica e voce), Laura Zecchini (voce). Domenica 25 chiude il trio dei Siman Tov, con un programma di musica Klezmer, Folk e World Music. Ci saranno: Fabrizio Flisi (piano, fisrmonica), Gioele Sindona (violino), Tiziano Paganelli (fi-sarmonica, flauti, percussioni).Il Baricentro, in Piazza Amendola, mixa pestati, fa aperitivi e mesce birra, mentre Sunny Frutta fa frullati e frutta da pas-seggio. Insieme organizzano quattro serate di musica ed animazione: “Fac-ciamo ballare San Zvan”. Corte Dandini, sarà animata dalle proposte musicali di Redipane, dal 23 al 25 con gruppi di Rock, Folk e Rock Romagnolo.

Cortili Aperti Cortili Aperti, arrivata al terzo anno,nasce dalla volontà di aprire gli spazi del dell’ex Roverella all’incontro con la città.

Per la Fiera di San Giovanni, nel chio-stro l’ASP Valle del Savio organizza tre giornate gratuite di musica, due appun-tamenti per bambini, due mostre fotogra-fiche ed un Mercatino delle Associazioni. Una mostra “1970/1980 Immagini di una Cesena che cambia”, curata da Elide Urbini e Orio Teodorani, racconta le trasformazioni della città. L’altra, cura-ta da Filippo Venturi, s’intitola “E il mare concederà a ogni uomo nuove speran-ze”. È il frutto di un laboratorio fotogra-fico con i ragazzi rifugiati del Progetto Accoglienza dell’ASP. Queste le inizia-tive per i bambini: venerdì 23 alle 20, Giuseppe Valzania e Maria Faggiano raccontano le Fiabe Migranti d’origine africana. Pop corn e zucchero filato ai bambini in collaborazione con Banca del Tempo. Domenica 25 alle 20, l’As-sociazione L’Aquilone d’Iqbal propone Coloriamo la Corte, con trucca bimbi e sculture di palloncini. Quattro i concerti in programma: s’inizia il 22 giugno alle 21.30 con Mad Brass Quartet, un diver-tente ensemble d’ottoni dal repertorio versatile, in collaborazione con l’Istituto A. Corelli ed il Consevatorio B. Maderna.Sabato 24 alle 20, è la volta degli Or-ganetti di Villa Silvia, con Canzoni sotto le Stelle, presentato dal Coro dell’AMMI. Alle 21.30 c’è Paolo Schianchi, un musici-sta e compositore, inventore dell’Octo-pus, una chitarra a 49 corde. La serata, presentata da Miki Porru, è a cura del Gruppo Pactum. Si conclude domenica 25 alle 21.30, con La Leggera in Con-certo, che presenta una musica popola-re, libera e irreverente, in collaborazione con l’Associazione Kilombo.

Poeti a San GiovanniÈ la 17a edizione di Poeti a San Gio-vanni. La tradizionale manifestazione or-ganizzata dal Centro Culturale Campo della Stella prevista per il 23 giugno alle ore 21 presso il Palazzo del Ridotto di Cesena, ospita quest’anno due autori tra i più significativi della nuova poesia italiana: Davide Rondoni e Gianmario Villalta. Scrittori a tutto campo, narrato-ri, saggisti e poeti, pubblicati nelle col-lane nazionali, prima fra tutte Lo Spec-chio Mondadori. I due autori svolgono anche un’intensa attività di promozione culturale: Rondoni ha fondato, tra l’al-tro, il centro di Poesia Contemporanea dell’Università di Bologna, Villalta dirige il festival “Pordenonelegge”. Presente-ranno le loro ultime raccolte: Davide Rondoni, La natura del bastardo; Gian-mario Villalta, Telepatia.

Il VicoloIl Vicolo Interior Design, da cinque anni, arricchisce il programma della Fiera con iniziative originali e con atmosfere emo-zionanti. Anche quest’anno propone “Milonga in Vetrina”, una performance di tango argentino curata dall’Associazio-ne HoTango. È una coreografia collet-tiva con la regia di Agnese Franceschi e Christian Santi. Due le date previste: sabato 24 e domenica 25 giugno. Ogni sera si succedono tre repliche; alle ore 21, alle 21.45 e alle 22.30. Al numero 16 di Via Carbonari viene ricreato lo spaccato di un tipico locale da ballo argentino: tavolini, qualche sedia, mo-quette rossa e luci intime.

Cesena in Fiera 2017: edizione n. 25. Ogni anno la Fie-ra si trasforma per adattarsi ai cambiamenti della Città. Per non perdersi, segnaliamo le principali informazioni sugli spazi ed i settori espositivi, riportati anche nella mappa che trovate nelle prossime pagine.

Ecco le novità e le conferme di quest’anno. Per il can-tiere di Piazza della Libertà e di Corso Garibaldi, gli Autosaloni restano in Via Battisti, mentre la Campionaria si sposta da Corso Mazzini al 1° tratto di Viale Mazzo-ni. La Piazza della Birra si allarga da Piazza Almerici a Piazza Bufalini.

In Piazza Aguselli ritorna il Punto Ristoro solidale, mentre i vivai, si dispongono su un lato di Via Battistini. Le Giostre del Luna Park restano in Viale Mazzoni, da Piazza San Domenico a Via del Tunnel. Piacevoli e curiose confer-me sono i Punti Ristoro, sparsi in varie zone e le Vie della Magia, nei dintorni di Piazza Amendola.

Le quattro notti di San Giovanni saranno animate da spettacoli, animazioni e concertini, nelle piazzette e nelle corti, organizzate dalla Fiera, da Comune, dalle Associazioni e dai Commercianti. La Fiera è grande ma, se vi perdete, è sempre bello riscoprire i vicoli e gli scorci del centro di Cesena.

La Fiera 2017.Novità e Conferme

Le Vie della MagiaIl solstizio d’estate, nel 2017, avviene mercoledì 21 giugno alle ore 06.24 (ora legale in Italia), quando il Sole, entrando nel segno del Cancro, dà il via alla stagione più calda, co-lorata e vacanziera dell’anno. Il 21 giugno, a Cesena, il Sole sorge alle ore 05.28 e tramonta alle 20.56: è il giorno più lungo dell’anno, perché dura 15 ore e 28 minuti. (Ad essere pignoli, la stessa durata si registra per ben 10giorni; dal 16 al 25). Il solstizio d’estate, ieri come oggi, rappresenta un passaggio fondamentale per il mondo agricolo, perché segna il periodo del raccolto. Questo, in passato, suscitava speranze, timori, incertezze e domande sul futuro. Da qui, il ricorso a riti e super-stizioni ed il fascino magico della notte di San Giovanni, dei suoi assetti astrali e delle tradizioni divinatorie. Per il 23° anno, Cesena in Fiera invita a Le Vie della Magia con cartomanti, oroscopi, speziali, bottegai, artisti, musici e cibi di strada: un percorso che si snoda in Piazza Amendola e nei vicoli vicini. Le cartomanti, con i loro sapienti tarocchi, sono disposte in Via Righi, Via Albizzi e Via della Pescheria, tutte le sere dalle 18. Al centro della Piazza, il 22 ed il 23 giugno dalle ore 20, la Confraternita della Fenice racconta le storie delle Streghe ad San Zvan: antichi misteri, erbe magiche, amuleti, incantesimi e riti beneaugurali. Ma anche stregoneria, inquisizione, processi e roghi. Insomma, tutto il sapere su quel magico mondo.

Nella performance anche lo spettatore, disposto ai bordi della pista, sembra partecipare alla Milonga: avvolto nelle note del tango, vive la magia di ogni abbraccio. Nella Galleria Il Vicolo, con ingresso in Contrada Chiaramonti, 6, durante la Fiera e sino al 9 settembre, continua la mostra “Per Filo e per Segno” di Dimitra Siaterli, un’artista greca. Le sue opere s’ispirano al tema della ragnatela come labirinto, come intreccio di simboli. Una sorta di tessitura d’origine arcaica, ma d’interesse contemporaneo.

Cesena in CoroLa Corale Polifonica Alio Modo Can-ticum di Cesena, organizza, per San Giovanni, la 16a edizione di Cesena in Coro, Rassegna nazionale di canto corale. Questo evento, che apre le manifesta-zioni culturali della Fiera di San Giovan-ni, permette agli appassionati del canto polifonico di incontrare esperienze di quest’arte d’insieme provenienti da al-tre città. Infatti, oltre al coro cesenate, diretto dal maestro Adamo Scala e accompagnato all’organo dal maestro Caterina Scala, la rassegna presenta altre due formazioni ospiti. La prima è il Coro Polifonico Fabio da Bologna, diretto dal maestro Alessan-dra Mazzantini e accompagnato all’or-gano dal maestro Kim Fabbri. Il secondo ospite è l’Insieme Vocale Accordion di Bibbiena, diretto dal maestro Paolo Santini. La manifestazione, si terrà do-menica 18 giugno 2017 alle ore 20.45 presso la Chiesa di Santa Maria della Osservanza di Cesena.

Tre Sere al Chiostro Il Chiostro di San Francesco, appena dietro alla Biblioteca Malatestiana, in Via Montalti, è un’oasi di pace e di cul-tura; pur essendo in pieno centro sem-bra essere a mille miglia dal caos, pur allegro, della Fiera. Tre diversi soggetti hanno programmato tre serate diverse, per pubblici diversi, ma tutte di grande interesse e ad ingresso gratuito. Giovedì 22 giugno, alle ore 21, l’Asso-ciazione Mica Poco organizza un tribu-to a Johnny Cash con il gruppo Man in Black – Johnny Clash Tribute Band: dedi-cato ai nostalgici. Venerdì 23, dalle ore 20, l’ARCI- UISP ripropone Cesena in Danza, una rassegna di Scuole di dan-za che riscuote sempre molto successo: dedicata agli ipercinetici. Gran finale giovedì 25 giugno, alle 21.La Festa della Famiglia, organizzata dalla Diocesi di Cesena-Sarsina, pro-pone Roberto Mercadini in “Fuoco nero su fuoco bianco - Un viaggio nella Bib-bia Ebraica”. È un monologo sugli infiniti aspetti poco noti della sapienza ebrai-ca. Anche con aspetti umoristici. Mer-cadini e la Bibbia: dedicati a chi non vuole annoiarsi.

A Piedi Nudi al Museo Esiste sopra Piazza del Popolo un pic-colo gioiello, incastonato nelle storica loggetta Veneziana che s’affaccia su Piazza del Popolo: è il Museo di Scien-ze Naturali. Per visitarlo bastano poco tempo e po-chi passi. Ed ora quei passi sono ancora più suggestivi.

Nel Museo è presente anche un picco-lo giardino, un percorso sensoriale dove è possibile camminare a piedi nudi, su materiali naturali ed i mezzo a molte varietà di piante. Le guide del Museo vi accompagnano, raccontando storie e curiosità di questo importante luogo della cultura cesenate. Il Museo è in Piazza Zangheri, 6 proprio in cima alla scalinata che parte vicino al Loggiato del Comune. L’iniziativa è in programma nelle sere di venerdì 23 e sabato 24 giugno, con partenza alle ore 20.30 e 21.30, a cura delle Associazioni Parco del Fiume Savio e Via Terrea. L’ingresso è a offerta libera per sostenere la ma-nutenzione del Museo. Info: [email protected]

La Mia CesenaL’ADARC Associazione Di Artisti Cesena-ti propone “La mia Cesena” una mostra collettiva d’arte contemporanea nella Galleria Pescheria. L’esposizione è dedi-cata a Cesena, ai suoi luoghi, monumen-ti, personaggi e tradizioni. Ad ogni artista partecipante è stato chiesto di rappre-sentare la ‘propria Cesena’, quella più intima, più legata ai propri ricordi e alle proprie emozioni: un luogo, uno scorcio, una veduta particolare, un personaggio, un avvenimento, una tradizione, una festa.In mostra ci sono circa 40 opere: dipin-ti, fotografie, elaborati grafici, sculture e mosaici. In collaborazione con l’Associa-zione “Te ad chi si e’ fiol” sono state scel-te e stampate le composizioni di alcuni poeti dialettali cesenati che saranno esposte insieme alle opere d’arte.La sera di giovedì 22, alle ore 21, nella Galleria , l’ADARC propone l’evento “Po-eti del dialetto a Cesena”, letture poeti-che a cura di attori del territorio.La mia Cesena, inaugurata il 2 giugno, resta aperta fino a domenica 25. Nei giorni di Fiera è visitabile il 22 e 23 giu-gno, dalle 16.30 alle 23: mentre il 24 e 25 anche dalle 10.30 alle 12.30.

OrizzontiL’Associazione Orizzonti, Fondazione Romagna Solidale ripropone, il Pesce Fa Bene-ficenza, una iniziativa gastrono-mica solidale nata 7 anni fa grazie alla collaborazione dei pescatori di Cese-natico e dell’Associazione Tra il Cielo e il Mare. Degustando l’ottimo menu di pesce, si contribuisce a sostenere i pro-getti a favore dei bambini orfani di Haiti e Sierra Leone, paesi in gravi difficoltà sociali ed economiche. Lo stand ga-stronomico viene confermato in Piazza Aguselli, dove sarà presente anche un Mercatino della Solidarietà con oggetti fatti dalle volontarie. In un angolo della Piazza, Orizzonti propone alle 21.30 quattro concertini per animare la zona: giovedì 22 giugno Francesco Gobbi e Franco Gabellini propongono Le più Belle Canzoni Italiane; sabato 23 i Top Groovers presentano un repertorio di mu-sica pop. Sabato 24 il gruppo Il Fosso fa musica di situazione, mentre domenica 25 si esibisce il Trio Iftode, con piano-forte e violini. Buon Pesce, Buone Azioni, Buona Musica!

Terza edizione per La Piazza della Birra, che quest’anno si conferma in Piazza Almerici, allargandosi anche in Piazza Bufalini. In questa Piazza-Festival lo staff di 2 Drink propone, in due punti mescita, 50 birre a rotazione di 18 birrifici artigianali romagnoli, italiani e stranieri.

Questi i birrifici, che propongono il meglio delle loro produzioni al ‘popolo della birra’ di tutte le età; Birra Maraffa - Cesena, Cerveza Marina - Spagna, Espiga Spagna, Tyris - Spagna, Van Der Streek - Olanda, The Wall - Italia, Brud - Danimarca & More Spacial Guests!Completano l’offerta alcuni punti ristoro che propongono i cibi di strada giusti da abbinare alla bionda (o mora, o rossa) cervogia, regina delle notti d’estate: carni brasiliane, hamburger di qualità, ed altri assaggi sfiziosi.

Gli Orari della Piazza della Birra sono:Giovedi 22 dalle 17 alle 24Venerdì 23 dalle 10 alle 24 Sabato 24 dalle 10 alle 24Domenica 25 dalle 10 alle 24

Dalle 17.30 a notte, la Piazza della Birra sarà animata, prima dal DJ Set di Elio e, più tardi dai concertini live dal sound tipico da birreria: country, blues, roccabilly, folk e rock’n roll. Musica alla spina, note spumeggianti…La Piazza della Birra è un evento da non perdere, un’occasione unica per assaggiare il meglio della produzione artigianale italiana ed internazionale, uno spazio d’incontro e di musica frizzante.

La Piazza della Birra

Un prestito fino a 25.000 € per la tua nuova attività?CNA TI PAGA GLI INTERESSI.

Per info: [email protected] 348 2482953 | www.cnafc.it CONTA SU CNA

Se per aprire la tua impresa hai bisogno di un prestito bancario per investimenti non preoccuparti dei costi che crescono. CNA sostiene le nuove imprese che si associano con un contributo straordinario.

ZERO INTERESSI?CNA investe sulla tua impresa.

GIÙ I COSTI PER PRESTITI FINO A 25.000 €

MES

SAGG

IO P

UBBL

ICITA

RIO

CON

FINA

LITÀ

POP

ROM

OZIO

NALE

Nota Bene. Piantina ed informazioni sono aggiornate al 6 giugno 2017. Eventuali successive modifiche sa-ranno comunicate alla Stampa locale ed inserite nei siti di Cesena Fiera.

• Spazi ed orari della Fiera. Cesena in Fiera 2017 du-rerà da giovedì 22 a domenica 25 giugno. Come accade da anni, la Fiera avrà due diverse estensioni:

- dalle ore 14.00 del 22/06 alle ore 24.00 del 25/06: estensione ridotta: Piazzetta Barriera, Corso Soz-zi, Piazza G. Paolo II, Corso Mazzini, Piazza Al-merici, Piazza Fabbri, Via Carbonari, Via Battisti (Fino a Via Martiri della Libertà), Via Zeffirino

Re, Via Fantaguzzi, Piazza del Popolo, Piazza Amendola, Via Pescheria, Piazzetta Albizzi, Via Ri-ghi, Via Verzaglia, Via Strinati, Piazza Aguselli.

- dalle ore 15.00 del 23/06 alle ore 24.00 del 25/06: estensione massima: come sopra più il 1° tratto di Viale Mazzoni e Via Battistini.

• Le Giostre. Le giostre del Luna Park, come nel 2016, saranno posizionate nel 2° tratto di Viale Mazzoni, da Via Battistini sino a Via del Tunnel. Funzioneran-no dalle ore 20.00 del 21/06 alle ore 23.30 del 25/6. Per il montaggio e lo smontaggio, l’occupa-zione durerà dalle ore 07.00 del 19/06 alle ore 24.00 del 26/06.

• I Mercati. Sabato 24/06 il Mercato è soppresso. Mercoledì 21/06 circa 80 banchi del Mercato

Informazioni sul Traffico

GIARDINI PUBBLICI

Viale

FINALI

Corso MAZZINI

Corso GARIBALDI

Via S

OSTE

GNI

Via M

ONTA

NARIVia I

SEI

PiazzaISEI

Via MILANIP.za AGUSELLI

Via CARBONARI

Via BATTISTI

Via C

HIAR

AMON

TI

Via PASOLINI

Piaz

zaAL

MERI

CI Via MASINI

Corso

SOZZ

I Via ALBERTINI

Via G

IOVA

NNI X

XIII

Via VE

RDONI

Via PAIUNCOLO

Via B

RASC

HI

Via A

LDIN

I

Via UBERTI

Via M

ONTA

NARI

Via R

ICEP

UTI

Via FATTIBONI

Via

QUATTORDICI

ILAROPAC aiV

Via P

ESCH

ERIA

ITANIRTS aiV

Via RIGHI

Via FANTAGUZZI

Via Z

EFFIR

INO RE

Via A

LBIZ

ZI

Piazzadel POPOLO

Via TAVERNELLE

Via MURA PORTA FIUME

Via

M. d

ella

LIB

ERTÀ

ViaMUR

A COM

ANDI

NI

Via

CURI

EL

Via F

. ROS

SELL

I

Viale

Via CIAdegli ORDELAFFI

Via M

ALAT

ESTA

Via M

ONTA

LTI

Via MANFREDI

Via T

IBER

TI

Via M. d'UNGHERIA

Via DA

NDINI

Via BECCARIA

Via VERZAGLIA

Via V

ERITA

'Viale IX FEBBRAIO

Via S. MARTINO

Via CANONICO LUGARESI

Via d

el TU

NNEL

Via CAVALLOTTI

Via GARAMPAVia P.V. DA SARSINA

Municipio

Via T

URCH

I

Teat

ro

Piazza GUIDAZZI

Piazza dellaLIBERTÀ

Via BOCCAQUATTRO

Viale CARDUCCI

Rocca

I NUMERI UTILICESENA IN FIERAPiazza del Popolo, 4tel. 0547 317435

POLIZIA MUNICIPALEtel. 0547 354811

INFORMAZIONI TURISTICHEI.A.T. - tel. 0547 356327

Via ROVERELLA

CESENA IN FIERA 2017

Viottolo Ponte S.Martino

Via SAFFI

Corte

DANDINI

Chiostro diS.Francesco

Biblioteca Malatestiana

Via F

RA

MICHELINO

Via MURA S. AGOSTINOVia MURA PORTA S. MARIA

PiazzaAMENDOLA

ViaMU

RADI

PORTA FIUME

Via BATTISTI

P.zza

G. PAOLO

II

Via AR

MELL

INI


Lege

nda PUNTO RISTORO

PIAZZA DELLA BIRRA

I.A.T. Ufficio TuristicoInformazioni turistiche

PARCHEGGIO A PAGAMENTO

TAXI (tel. 0547 21995)

CHIUSURA

INGRESSO AL CENTRO(solo autorizzati)

TOILETTES

UFFICIO CESENA IN FIERA

CAMPIONARIA E RAPPRESENTANZA

SALONE DELL’AUTO

ALIMENTAZIONE TIPICA

LA FIERA ANTICA

Vic. M

. del Pa

rto

P.za F

ABBR

I

Via ARCANGELO CORELLI

C.so GARIBALDI

Via

Ser

ragl

io

Via Mura Valzania

Viale CARDUCCI

Duomo

S. Agostino

S. Domenico

Via Cav

ourVia Cairoli

PiazzaS. DOMENICO

P.ttaCESUOLA

Chiesa dei Servi

Giardino diSerravalle

1

VIA VERDE E PUNTO VERDE

AMBULANTI

MANIFESTAZIONI

SPETTACOLI E ANIMAZIONI

LUNA PARK

1

ZONA CANTIERE

ZONA TRAFFICO LIMITATO

VIE TRAFFICO LIMITATO

PalazzoGhini

ForoAnnonario

Ex Roverella

PiazzaBUFALINI

MAZZONI

Via BATTISTINI

GIARDINI PUBBLICI

Viale

FINALI

Corso MAZZINI

Corso GARIBALDI

Via S

OSTE

GNI

Via M

ONTA

NARIVia I

SEI

PiazzaISEI


Via CARBONARI

Via BATTISTI

Via C

HIAR

AMON

TI

Via PASOLINI

Piaz

zaAL

MERI

CI Via MASINI

Corso

SOZZ

I Via ALBERTINI

Via G

IOVA

NNI X

XIII

Via VE

RDONI

Via PAIUNCOLO

Via B

RASC

HI

Via A

LDIN

I

Via UBERTI

Via M

ONTA

NARI

Via R

ICEP

UTI

Via FATTIBONI

Via

QUATTORDICI

ILAROPAC aiV

Via P

ESCH

ERIA

ITANIRTS aiV

Via RIGHI

Via FANTAGUZZI

Via Z

EFFIR

INO RE

Via A

LBIZ

ZI

Piazzadel POPOLO

Via TAVERNELLE


Via

M. d

ella

LIB

ERTÀ

ViaMUR

A COM

ANDI

NI

Via

CURI

EL

Via F

. ROS

SELL

I

Viale


Via M

ALAT

ESTA

Via M

ONTA

LTI

Via MANFREDI

Via T

IBER

TI

Via M. d'UNGHERIA

Via DA

NDINI

Via BECCARIA

Via VERZAGLIA

Via V

ERITA

'

Viale IX FEBBRAIO

Via S. MARTINO


Via d

el TU

NNEL

Via CAVALLOTTI


Municipio

Via T

URCH

I

Teat

ro

Piazza GUIDAZZI


Via BOCCAQUATTRO

Viale CARDUCCI

Rocca




Via ROVERELLA



Via SAFFI

Corte

DANDINI



Via F

RA

MICHELINO


PiazzaAMENDOLA

ViaMU

RADI

PORTA FIUME

Via BATTISTI

P.zza

G. PAOLO

II

Via AR

MELL

INI


Lege

nda PUNTO RISTORO

PIAZZA DELLA BIRRA



TAXI (tel. 0547 21995)

CHIUSURA


TOILETTES



SALONE DELL’AUTO


LA FIERA ANTICA

Vic. M

. del Pa

rto

P.za F

ABBR

I


C.so GARIBALDI

Via

Ser

ragl

io

Via Mura Valzania

Viale CARDUCCI

Duomo

S. Agostino

S. Domenico

Via Cav

ourVia Cairoli

PiazzaS. DOMENICO

P.ttaCESUOLA

Chiesa dei Servi


1


AMBULANTI

MANIFESTAZIONI


LUNA PARK

1

ZONA CANTIERE



PalazzoGhini

ForoAnnonario

Ex Roverella

PiazzaBUFALINI

MAZZONI

Via BATTISTINI

Legenda

La campionaria vi aspetta in Viale Mazzoni

Cesena Fiera S.p.A.Via Dismano, 3845 - 47922 Pievesestina di Cesena (FC)

Tel. 0547 317 435 - Fax 0547 318 431www.cesenafiera.com - [email protected]

Orario di Apertura Uffici08.30 - 12.30 - 14.30 - 18.30 dal lunedì al venerdì

GIARDINI PUBBLICI

Viale

FINALI

Corso MAZZINI

Corso GARIBALDI

Via S

OSTE

GNI

Via M

ONTA

NARIVia I

SEI

PiazzaISEI


Via CARBONARI

Via BATTISTI

Via C

HIAR

AMON

TI

Via PASOLINI

Piaz

zaAL

MERI

CI Via MASINI

Corso

SOZZ

I Via ALBERTINI

Via G

IOVA

NNI X

XIII

Via VE

RDONI

Via PAIUNCOLO

Via B

RASC

HI

Via A

LDIN

I

Via UBERTI

Via M

ONTA

NARI

Via R

ICEP

UTI

Via FATTIBONI

Via

QUATTORDICI

ILAROPAC aiV

Via P

ESCH

ERIA

ITANIRTS aiV

Via RIGHI

Via FANTAGUZZI

Via Z

EFFIR

INO RE

Via A

LBIZ

ZI

Piazzadel POPOLO

Via TAVERNELLE


Via

M. d

ella

LIB

ERTÀ

ViaMUR

A COM

ANDI

NI

Via

CURI

EL

Via F

. ROS

SELL

I

Viale


Via M

ALAT

ESTA

Via M

ONTA

LTI

Via MANFREDI

Via T

IBER

TI

Via M. d'UNGHERIA

Via DA

NDINI

Via BECCARIA

Via VERZAGLIA

Via V

ERITA

'

Viale IX FEBBRAIO

Via S. MARTINO


Via d

el TU

NNEL

Via CAVALLOTTI


Municipio

Via T

URCH

I

Teat

ro

Piazza GUIDAZZI


Via BOCCAQUATTRO

Viale CARDUCCI

Rocca




Via ROVERELLA



Via SAFFI

Corte

DANDINI



Via F

RA

MICHELINO


PiazzaAMENDOLA

ViaMU

RADI

PORTA FIUME

Via BATTISTI

P.zza

G. PAOLO

II

Via AR

MELL

INI


Lege

nda PUNTO RISTORO

PIAZZA DELLA BIRRA



TAXI (tel. 0547 21995)

CHIUSURA


TOILETTES



SALONE DELL’AUTO


LA FIERA ANTICA

Vic. M

. del Pa

rto

P.za F

ABBR

I


C.so GARIBALDI

Via

Ser

ragl

io

Via Mura Valzania

Viale CARDUCCI

Duomo

S. Agostino

S. Domenico

Via Cav

ourVia Cairoli

PiazzaS. DOMENICO

P.ttaCESUOLA

Chiesa dei Servi


1


AMBULANTI

MANIFESTAZIONI


LUNA PARK

1

ZONA CANTIERE



PalazzoGhini

ForoAnnonario

Ex Roverella

PiazzaBUFALINI

MAZZONI

Via BATTISTINI

settimanale saranno spostati da Viale Mazzoni in Via IX Febbraio e Via Battisti.

• Il Centro. L’intera zona del Centro verrà chiusa al traffico, fatta eccezione per i mezzi dei residenti, delle attività economiche, di pubblico interesse e di emergenza.

• Invito. Nelle aree della Fiera, soprattutto nei giorni e negli orari di punta, si invitano anche gli autoriz-zati a non usare l’auto, se non per motivi importanti.

• Intorno al Centro Storico saranno in funzione, tra gli altri, i seguenti parcheggi: Barriera, Via IV

Novembre, Osservanza, Via Martiri della Libertà e Vie limitrofe.

• Nei giorni festivi, sabato 24 e domenica 25 giu-gno, i Parcheggi su strada, regolamentati da par-chimetri, saranno gratuiti.

• Nei giorni di Fiera il Trasporto Pubblico manterrà i normali orari di funzionamento ed i percorsi, ad ec-cezione della linea 4, che sarà deviate all’esterno del centro: dal 22/06 al 25/06;

• Dal 23 al 26 giugno sono attivi i bus delle linee 4 e 6 dai parcheggi scambiatori (Ippodromo e Mon-tefiore) fino alle ore 01.00 di notte, con frequenza ogni 15’. Il capolinea per la linea 4 sarà in Via Bat-tisti. Il capolinea per la linea 6 sarà alla Barriera. Il costo è di € 0,10 al giorno.

Parcheggi e Bus

GIARDINI PUBBLICIViale

FINALI

Corso MAZZINI

Corso GARIBALDI

Via S

OSTE

GNI

Via M

ONTA

NARIVia I

SEI

PiazzaISEI


Via CARBONARI

Via BATTISTI

Via C

HIAR

AMON

TI

Via PASOLINI

Piaz

zaAL

MERI

CI Via MASINI

Corso

SOZZ

I Via ALBERTINI

Via G

IOVA

NNI X

XIII

Via VE

RDONI

Via PAIUNCOLO

Via B

RASC

HI

Via A

LDIN

I

Via UBERTI

Via M

ONTA

NARI

Via R

ICEP

UTI

Via FATTIBONI

Via

QUATTORDICI

ILAROPAC aiV

Via P

ESCH

ERIA

ITANIRTS aiV

Via RIGHI

Via FANTAGUZZI

Via Z

EFFIR

INO RE

Via A

LBIZ

ZI

Piazzadel POPOLO

Via TAVERNELLE


Via

M. d

ella

LIB

ERTÀ

ViaMUR

A COM

ANDI

NI

Via

CURI

EL

Via F

. ROS

SELL

I

Viale


Via M

ALAT

ESTA

Via M

ONTA

LTI

Via MANFREDI

Via T

IBER

TI

Via M. d'UNGHERIA

Via DA

NDINI

Via BECCARIA

Via VERZAGLIA

Via V

ERITA

'

Viale IX FEBBRAIO

Via S. MARTINO


Via d

el TU

NNEL

Via CAVALLOTTI


Municipio

Via T

URCH

I

Teat

ro

Piazza GUIDAZZI


Via BOCCAQUATTRO

Viale CARDUCCI

Rocca




Via ROVERELLA



Via SAFFI

Corte

DANDINI



Via F

RA

MICHELINO


PiazzaAMENDOLA

ViaMU

RADI

PORTA FIUME

Via BATTISTI

P.zza

G. PAOLO

II

Via AR

MELL

INI


Lege

nda PUNTO RISTORO

PIAZZA DELLA BIRRA



TAXI (tel. 0547 21995)

CHIUSURA


TOILETTES



SALONE DELL’AUTO


LA FIERA ANTICA

Vic. M

. del Pa

rto

P.za F

ABBR

I


C.so GARIBALDI

Via

Ser

ragl

io

Via Mura Valzania

Viale CARDUCCI

Duomo

S. Agostino

S. Domenico

Via Cav

ourVia Cairoli

PiazzaS. DOMENICO

P.ttaCESUOLA

Chiesa dei Servi


1


AMBULANTI

MANIFESTAZIONI


LUNA PARK

1

ZONA CANTIERE



PalazzoGhini

ForoAnnonario

Ex Roverella

PiazzaBUFALINI

MAZZONI

Via BATTISTINI


C.so GARIBALDI

Via Mura Valzania

Viale CARDUCCI

PAGAMENTO

Giovedì 22 giugno - ore 19 - Piazza Almerici INAUGURAZIONE DELLA FIERA

A cura del Comune e di Cesena Fiera

IL COMMERCIODalle ore 15 del 22 alle 15 del 23 giugno

Vie e Piazze del Centro AMBULANTI IN FIERA

100 Banchi per ogni gusto

Dalle ore 15 del 23 al 25 giugnoViale Mazzoni, Via Battistini,

Piazza del Popolo, Corso Mazzini, Piazza G. Paolo II, Corso Sozzi, Via Carbonari

LA FIERA DI SAN GIOVANNI200 Banchi di tutti i generi per tutti i gusti

Dalle ore 12 del 22 al 25 giugnoPiazza Almerici

LA PIAZZA DELL’ALIMENTAZIONEMostra mercato di prodotti tipici

Dalle ore 15 del 22 al 25 giugnoVia Battisti

SALONE D’ESTATE DELL’AUTOEsposizione di Autosaloni

Dalle ore 15 del 22 al 25 giugnoVia Zeffirino Re, Via Fantaguzzi, Via Strinati

LA FIERA ANTICAArtigianato, Prodotti Naturali, Artigiani Creativi

Dalle ore 15 del 22 al 25 giugnoPiazzetta della Barriera

PUNTO VERDEPiante e fiori

Dalle ore 15 del 23 al 25 giugnoViale Mazzoni

CAMPIONARIAProdotti e servizi per la casa, la famiglia ed il tempo libero

Dalle ore 15 del 23 al 25 giugnoVia Battistini

LA VIA VERDEPiante e fiori

I PUNTI RISTORODalle ore 12 del 22 al 25 giugno

Piazza AlmericiLA PIAZZA DELLA BIRRA

Birrifici artigianali, cibo di stradae musica a tutta birra

200 Banchi di tutti i generi per tutti i gusti

LA PIAZZA DELL’ALIMENTAZIONE

RISTORANTE BRASILIANOSpecialità carni alla spada

Piazza AlmericiOSTERIA DEL MARE

Il buon pesce dell’Adriatico

Piazza FabbriMANOLO RISTORANTE

ARGENTINOLe carni fumanti della Pampa

Via Battisti CIBO DI STRADA

Piazza Aguselli - dalle ore 19 IL PESCE FA BENE - FICENZA

Piatti di mare per la solidarietà

Corte DandiniREDIPANE

Mangiare e bere in musica

Piazza AmendolaLA PAELLA CATALANA

A cura di EuroPaella

BARICENTROPestati, birra e musica

SUNNY FRUTTAFrutta e frullati

Viale Mazzoni – 23/25 giugnoIL VIALE IN FESTA

Cibo, birra, musica folk

GLI SPETTACOLIDomenica 18 giugno - ore 20.45

Chiesa di S. Maria dell’Osservanza CESENA IN CORO

17a Rassegna di musica coraleA cura di Alio Modo Canticum

Dalle ore 20 del 21 al 25 giugnoViale MazzoniLUNA PARK

Il divertimento più antico e più nuovo

Mercoledì 21 giugno – ore 21Arena San Biagio - Via Serraglio, 20

KINTSUGI HOTEL Spettacolo teatrale a cura della

Casa dei Risvegli di Bologna

la Piazza della Birra Musica alla spina a cura della Fiera

Piazza Almerici

Dal 22 al 25 giugno - ore 17.30 DJ SET CON DEEJAY ELIO

Musica in Piazza della Birra

Giovedì 22 giugno - ore 21RING OF THE SWING

Jump Swing Manouche

Venerdì 23 giugno - ore 21THE MONOTAPES

Rock‘ a’ Billy / Rock Steady

Sabato 24 giugno - ore 21BLACK CAT TRIO

Blues / Roots

Domenica 25 giugno - ore 21THE SILVER COMBO TRIO

Rock’n’Roll / Rhytm and Blues

Al Chiostro di San Francesco Giovedì 22 giugno - ore 21

MAN IN BLACK Jonny Cash Tribute Band

A cura dell’Associazione Mica Poco

Venerdì 23 giugno - ore 20CESENA IN DANZA

Rassegna di Scuole di DanzaA cura dell’ARCI –UISP

Domenica 25 giugno – ore 21Chiostro di San Francesco

FUOCO NERO SU FUOCO BIANCO Un viaggio nella Bibbia Ebraica

Di e con Roberto MercadiniA cura della Festa della Famiglia

Diocesana. Ingresso gratuito

Orizzonti MusicaliBuon pesce, buone azioni, buona musica

Piazza AguselliA cura dell’Associazione Orizzonti

Giovedì 22 giugno – ore 21.30FRANCO GOBBI

E FRANCESCO GABELLINI La più belle canzoni italiane

Venerdì 23 giugno – ore 21.30TOP GROOVERS - Musica pop

Sabato 24 giugno – ore 21.30IL FOSSO - Musica di situazione

Domenica 25 giugno – ore 21.30TRIO IFTODE - Pianoforte e violini

Facciamo Ballare San Zvan Rassegna di band live, pestati

e birra alla spinaPiazza Amendola 22/25 giugno – ore 20.30

A cura di Baricentro e Sunny Frutta

Musica alla Corte Pane e vino, birra e musica

Corte Dandini – ore 22A cura di Redipane

23/6 - Folk Notes - Rock Folk24/6 - Il Cantiere Agricolo 4.1

Rock Blues in Romagnolo 25/6 - Naive - Cover Rock

Piazza Almerici Piazza Almerici Piazza Almerici

Programma22/25 Giugno 2017

FierainCesena

Centro Stampa Professionale Articoli Tecnici, Ufficio, Disegno e Grafica

Folk al VialeMusica e cibo di strada Inizio di Viale Mazzoni

A cura della Fiera

Venerdì 23 giugno - ore 21RADIO STREET TRIO Country, Folk, West Coast

Sabato 24 giugno - ore 21ETILISTI NOTI

Folk Irlandese, Americano, Italiano

Domenica 25 giugno - ore 21SIMAN TOV

Klezmer, Folk, World Music

I Concerti di Cortili ApertiMusica, Mostre, Attività per Bambini

Ex Roverella - Via Dandini, 7A cura dell’ASP Cesena Valle Savio

Venerdì 23 giugno - ore 21.30MAD BRASS QUARTET

Concerto d’ottoni in collaborazione conl’Istituto Corelli ed il Conservatorio Maderna

Sabato 24 giugno - ore 20VILLA SILVIA E I SUOI ORGANETTI Canzoni sotto le stelle con l’AMMI Group

Sabato 24 giugno - ore 21.30PAOLO SCHIANCHI IN CONCERTO Il musicista dell’Octopus, chitarra a 49 corde

A cura del Gruppo Pactum

Domenica 25 giugno - ore 21.30LA LEGGERA IN CONCERTO

In collaborazione con Associazione Kilombo

24 e 25 giugno – dalle ore 21Via Carbonari, 16

MILONGA IN VETRINA Performance della Scuola HOTango

A cura de Il Vicolo Interior Design

Domenica 25 giugno – ore 7Acquadolce, localino sul fiumeLUNGO SAVIO FESTIVAL

Concerto con musiche di G. RossiniA cura del Comune, del Conservatorio

B. Maderna, dell’Associazione AMI

ARTI E CULTURAFino al 30 settembre - Biblioteca Malatestiana

SALUTI DA… Mostra di cartoline dal fondo Comandini

A cura del Settore Cultura e TurismoOrari: 22 e 23 giugno: ore 9/23

24 e 25 giugno: ore 10/23

Dal 26 maggio al 9 settembreContrada Chiaramonti, 6

PER FILO E PER SEGNOMostra di Dimitra Siaterli

A cura della Galleria Il VicoloOrari: 23 e 24 giugno: ore 9/12.30 e 15/19.40

Dal 2 al 25 giugno - Galleria PescheriaLA MIA CESENA

Collettiva d’arte contemporanea A cura dell’ Associazione Di Artisti Cesenati

Orari: 22 e 23 giugno: ore 16.30/2324 e 25 giugno: 10.30/12.30 e 16.30/23

Dal 3 al 25 giugno - Galleria del RidottoMAIOLICHE

Mostra di Alberto Mingotti Orari: 22 e 23 giugno: ore 16.30/23

24 - 25 giugno: 10.30/12.30 - 16.30/19.30

Giovedì 22 giugno - ore 17 Biblioteca Malatestiana – Aula Magna

L’ULTIMA STORIA DI BOCCACCIOConferenza a cura dell’Associazione Orango

Giovedì 22 giugno - ore 21Galleria Pescheria

POETI DEL DIALETTO A CESENALetture poetiche con attori del territorio

A cura dell’ ADARC

Dal 23 al 25 giugno – pomeriggio Ex Roverella – Via Dandini, 7

MOSTRE DI FOTOGRAFIAA cura dell’ASP Valle del Savio

1970/1980. Immagini di una Cesena che Cambia

Il Mare Concederà a ogni Uomo Nuove Speranze

Venerdì 23 giugno - ore 21.15Palazzo del Ridotto

POETI A SAN GIOVANNILetture di Davide Rondoni

e di Gian Mario Villalta Conduce Gianfranco Lauretano.

A cura del Centro Campo della Stella

Sabato 24 giugno - ore 10Duomo di Cesena

PONTIFICALE DI SAN GIOVANNICelebrato dal Vescovo Douglas Regattieri

ALTRI INCONTRISabato 17 giugno - ore 20 - Piazza Almerici

45a NOTTURNA DI SAN GIOVANNIGara podistica a cura

della Polisportiva ENDAS

Dal 22 al 25 giugno - ore 9/23Piazza Giovanni Paolo II

LOTTERIA DI SAN GIOVANNIA cura della Fondazione Sacro Cuore25/6 - ore 23.00 - Estrazione dei premi

Dal 22 al 25 giugno - ore 18/24Piazza Amendola, Via Righi e Via Albizzi

LE VIE DELLA MAGIAAglio, lavanda e curiosiosità

In collaborazione con la C.R.I. Sezione Femminile

Dal 22 al 25 giugno - ore 18/24Via Righi, Via Albizzi, Via Pescheria

LE CARTOMANTI Giocando a leggere il futuro

Dal 22 al 25 giugno - ore 18/24Via Verzaglia e Via Strinati

MAGIA DELL’ARTE MANUALELaboratori artigianali di strada

A cura dell’Associazione Animanagramma

Dal 22 al 25 giugno - Piazza Amendola

L’ARTE DEI FISCHIETTI Ceramiche sonore di Fabiano Sportelli Dalle ore 18: Laboratori per bambini

22 e 23 giugno - dalle 20 a notte fondaPiazza Amendola

LE STREGHE AD SAN ZVAN’Tradizioni ed amuleti, erbe e misteri,

nella notte più magica dell’annoA cura de La Confraternita della Fenice

Dal 22 giugno - Corso Mazzini – Lato Duomo

IL BOSCO URBANOIN CORSO MAZZINI

Eco-installazione e punto ristoroA cura di Zona A e dei Commercianti del Corso

Dal 23 al 25 giugno - Ex Roverella

CORTILI APERTI Mercatino delle Associazioni

A cura dell’ASP Valle del Savio

23 e 24 giugno - di sera - Piazza Zangheri, 6

A PIEDI NUDI AL MUSEOPercorsi sensoriali, storie, curiositàA cura del Museo di Scienze Naturali

Partenze: ore 20.30 e 21.30

24 e 25 giugno: 10.30/12.30 e 16.30/23

24 - 25 giugno: 10.30/12.30 - 16.30/19.30

In collaborazione con Associazione Kilombo

Per InformazioniCesena in FieraForo Annonario, Piazza del PopoloTel. 0547 317435 (dal 20 al 26 giugno)

Cesena FieraTel. 0547 317435 - www.cesenafiera.com

Blu Nautilustel. 0541 53294 (ore 8.30/14)www.blunautilus.it

Ufficio IATtel. 0547 356327 www.comune.cesena.fc.it/cesena/turismo

Foro Annonario, Piazza del Popolo

tel. 0541 53294 (ore 8.30/14)

www.comune.cesena.fc.it/cesena/turismo

Via Righi, Via Albizzi, Via Pescheria

Dal 22 al 25 giugno - ore 18/24

manualmentementeil talento in libertà

Salone della creativitàCesena Fiera

dal 29 settembreal 1 ottobre 2017

Cinz

anoD

ri - p

h. D

anie

le B

otta

llo

www.manualmente.it

MANUALMENTE 2017 INGRESSO RIDOTTO da presentare alle casse

Cesena Fiera 29 settembre/1 ottobre 2017

Per informazioni 0541 53294

in n Giovanni 25 a edizione 25 Giugno - Blu Nautilus · pus, una chitarra a 49 corde. La serata,...

Documents

Transcript of in n Giovanni 25 a edizione 25 Giugno - Blu Nautilus · pus, una chitarra a 49 corde. La serata,...