IMER ME catalogo 0809 IT - tecnologiemeccaniche.org · scheggiatura della superﬁ cie tagliata...

30

IMBALLAGGIOPer ridurre i rischi di danneggiamento nel trasporto e per facilitare le operazioni di movimentazione e stoccaggio tutte le macchine ad esclusione del modello Combi 3000, sono consegnate con imballo in cartone. I modelli Combi 350 e Masonry 350 sono imballate su pallet di legno.

NORMATIVE DI RIFERIMENTOConforme ai requisiti della Direttiva Macchine (98/37/CEE, 91/368/CEE, 93/44/CEE) – Conforme alle Direttive CEE (73/23/CEE, 89/336/CEE, 93/68/CEE)Sono state applicate le seguenti Norme Armonizzate EN 12100-1-2; EN60204-1 – Conforme alle seguenti Norme di Legge Nazionali DPR 547/55DPR n. 459 del 24.07.96, D.L. n. 626 del 25.11.96, D.L. n. 476 del 04.12.92

Segatrici

POMPA DELL’ACQUA ELETTRICALe segatrici IMER sono equipaggiate con la pompa elettrica che assicura il flusso continuo di acqua al disco di taglio. Il flusso dell’acqua viene regolato tramite apposito rubinetto consentendo il corretto raffreddamento del disco ed ottimizzando il taglio.

VASCA DI RECUPERO ACQUALa vasca di recupero acqua è realizzata in plastica in modo da escludere ogni possibilità di corrosione. La vasca inoltre, grazie alla leggerezza del materiale utilizzato, può essere facilmente rimossa dalla macchina per la pulizia. Nei modelli Combi 200VA, COMBI 250VA, Combi 350, Masonry 350 e 350F, Masonry 500 e 700 lo svuotamento può essere effettuato senza rimuovere la vasca dalla macchina.

DISPOSITIVO DI CORRENTE DIFFERENZIALEPer l’utilizzo in piena sicurezza delle macchine è necessario che la linea elettrica sia provvista di protezione differenziale RCD adeguata. In caso di mancanza è indispensabile installare il dispositivo IMER RCD.

MASSIMA PRECISIONE DI TAGLIOAl fine di garantire la massima precisione di taglio la barra di scorrimento è realizzata in profilati di alluminio estruso o acciaio a seconda dei modelli. Gli elementi di scorrimento della testa di taglio sono costituiti da ruote montate su cuscinetti a sfera a tenuta stagna. Questo sistema conferisce elevata scorrevolezza e massima precisione di taglio.

PIANO DI LAVORO DI ACCIAIO INOSSIDABILE O ALLUMINIO ESTRUSO ANODIZZATOLe macchine COMBI 200VA, 250VA hanno il piano realizzato in alluminio estruso anodizzato. Le macchine COMBI 350, COMBI 3000, MASONRY 350 hanno il piano di taglio realizzato in acciaio inossidabile. Il piano di lavoro è normalmente la parte più soggetta ad usura e corrosione poichè in costante contatto con acqua e materiali altamente abrasivi. L’acciaio inossidabile e l’alluminio anodizzato eliminano completamente il rischio di corrosione e garantiscono elevata resistenza all’usura. I fori e la grecatura dell’alluminio sul piano di taglio facilitano l’afflusso dell’acqua alla vasca ed eliminano l’effetto ventosa del materiale.

TAGLIO A 45°Tutte le macchine hanno la possibilità di effettuare il taglio a 45°. La testa di taglio e la barra di scorrimento possono essere inclinati a battuta in pochi secondi. Un bloccaggio garantisce la stabilità della barra di scorrimento, mantenendo inalterata la precisione di taglio.

VERSATILITÀTutte le macchine della gamma Combi a partire dal modello 200 hanno la possibilità di taglio verticale. Nella Combi 200VA e COMBI 250VA la precisione del taglio è assicurata da un solido carrello in pressofusione di alluminio.

PIANO IN ACCIAIO INOX

PIANO IN ALLUMINIO

31

Segatrice manualeAS 160

Vantaggi:Motore elettrico 0,9 kW – Massima velocità e precisione: taglio perpendicolare a piena profondità per garantire un notevole risparmio di tempo nella scalpellatura, pulizia e rinzaffatura – Accessibilità e visibilità di taglio eccellenti in tutte le posizioni, in particolare per giunti perpendicolari o ad angolo, grazie alla posizione e alla sagoma delle lame – Notevole profondità di taglio: AS 160 è l’unica segatrice manuale di ridotte dimensioni capace di tagliare fi no a 120 mm di profondità (lama ad immersione) in materiali edili – Taglio a squadro: in grado di tagliare angoli a squadro, evitando l’ulteriore intervento di rifi nitura necessario con altre segatrici – Taglio ad immersione: permette di tagliare direttamente nelle pareti senza dover effettuare il taglio mediante trapanatura ripetuta di tutto il contorno del foro – Massima sicurezza per l’operatore: il meccanismo di trasmissione garantisce vibrazioni minime – Limitata emissione di polveri nell’aria anche in caso di taglio di opere in muratura asciutte. Scegli la segatrice AS 160:è rivoluzionaria nella sua tecnologia di taglio. Attraverso un esclusivo movimento orbitale di taglio brevettato e due lame rivolte in avanti, AS 160 di Arbotech è in grado di operare con una effi cacia e sicurezza ineguagliabile. Il modo di taglio che combina un’azione di percussione e un movimento di taglio orizzontale garantisce effi cacia e precisione, nonché sicurezza, bassa emissione di polvere e pulizia nel taglio. Progettata per i professionisti, AS 160 taglia tutti i materiali edili come mattoni, cemento, legno e anche le radici interrate degli alberi, grazie all’ampia scelta di lame fornite di serie.

Equipaggiamento di serie• Valigetta con set 5 lame polivalenti

AS 160 Larghezza di taglio in funzione della lama mm 6.5/7.2

Peso con lama kg 4.3

Livello rumorosità dB 108

Giri motore rpm 6500

Alimentazione/potenza motore V/Hz-KW 230/50-0,9

Attacco per il tubo raccoglipolvere - Ø interno 30mm EN 60335-2-69

Tensione cinghia mm 1

Conformità CE - EN 50144-1 / EN 50144-2-11

Dimensioni senza lama lungh./largh./altezza mm 415/75/210

Lam

age

neric

aLa

ma

prof

ondi

tàLa

ma

per i

ncis

ioni

Lam

asc

anal

atric

eLa

ma

per l

egno

e ga

nasc

ia p

er le

gno

profondità mm 115larghezza mm 7.2





Usata nei tagli tradizionali di materiale da costruzioni quale mattoni, malte e blocchetti di cemento. Può essere utilizzata anche per il taglio di tronchi, alberi e pietre arenarie.

Usata per taglio di mattoni e cemento. Progettata per tagliare un singolo mattone da 120 mm.

Usata per praticare i fori delle cassette degli interruttori e delle prese elettriche.

Usata per rimuovere il cemento tra i mattoni in lavori di stuccatura fine.

La lama è usata per tagliare legno pulito. La ganascia può essere montata per aumentare fino a tre volte la velocità di taglio del legno in totale sicurezza.

Accessori di ricambio

Sega

tric

i

32

COMBI 200VASegatrice portatile ad acqua per ceramica con testa di taglio scorrevole

Vantaggi:Grande capacità di taglio: il disco (adeguato ad ogni tipo di materiale da tagliare) viene traslato longitudinalmente tramite il carrello in alluminio con apposita guida anch’essa in alluminio – Scorrimento su 8 ruote in tecnopolimero supportate da 16 cuscinetti radiali – Spostamento tramite azione manuale diretta – Versatilità di posizionamento del disco: taglio verticale (90°) rispetto al piano di appoggio o taglio in posizione inclinata compresa tra 90° e 45° (in ogni posizione viene mantenuta la regolazione della profondità) – Eliminazione dell’effetto di scheggiatura della superfi cie tagliata (lucida, smaltata, porcellanata) grazie alla penetrazione del disco dall’alto verso il basso – Altezza di taglio max. 55 mm eseguibile in due passate, grazie alla possibilità di posizionare il disco in verticale (43 mm con una sola passata in posizione a 90°) – Posizionamento del taglio a 45° in soli 10” senza l’ausilio di alcun attrezzo – Impianto elettrico protetto contro l’avviamento accidentale e sovraccarico – Trasmissione diretta della potenza del motore al disco – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica e regolato tramite apposito rubinetto, per consentire il corretto raffreddamento e il taglio ottimale – Tutte le parti a contatto diretto con l’acqua realizzate in alluminio estruso anodizzato o pressofuso, trattato con procedimento antiossidante per una protezione totale dalla corrosione – Elevata scorrevolezza e precisione di taglio: elementi di scorrimento della testa di taglio con ruote montate su cuscinetti a sfera a tenuta stagna – Massima affi dabilità e robustezza grazie al carrello di taglio realizzato in pressofusione di alluminio e la barra di scorrimento di profi lato di alluminio estruso, per ridotta manutenzione e grande precisione – Massima compattezza e facilità di trasporto grazie alle maniglie della vasca e al peso di soli 26 kg – Piano di taglio laterale opzionale per estendere il taglio di 240 mm: di facile applicazione, è supportato da una staffa avvitata sul cavalletto. Scegli la segatrice Combi 200VA:è la piccola segatrice portatile per ceramica con un’elevata potenza. Leggera, compatta e maneggevole, è ideale per i posatori.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 0,7 kW• Interruttore IP 55• Spina IP 67• Battuta millimetrata• Disco Ø 200 mm• Goniometro con ampia superfi cie di taglio• Piano di taglio in alluminio estruso anodizzato 240 mm• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Cavalletto

Accessori opzionali• Piano di taglio laterale

COMBI 200VA Diametro disco/foro ø mm 200/25.4

Lungh.taglio con (e senza) discesa dall’alto mm 600(500)

Prof. max di taglio 90° 1 passata/2 passate mm 40/55

Dimensioni piano taglio mm 700x420

Potenza motore 230V/50Hz/assorb. kW/A 0.7/5.8


Pompa acqua - IP67, portata13 l/min

Capacità vasca recupero acqua l 28

Lp posizione operatore dB(A) 86

Peso con cavalletto / (con imballo) kg 33,6 (38)

Dimensioni larghezza/lunghezza/altezza mm 490/900/480

Dim. imballo larghezza/lunghezza/altezza mm 500/950/530

Peso cavalletto kg 8,6

Dimensioni cavalletto larg./lung/alt. mm 480/1060/750

Peso piano opzionale di taglio (con imballo) kg 2,34 (4,1)

Peso staffa piano laterale kg 0,7

Trasmissione diretta

Piano laterale opzionaleGrande capacità di taglio

Taglio a 45°

33

Segatrice portatile ad acqua per ceramica con testa di taglio scorrevoleCOMBI 250VA

Vantaggi:Grande capacità di taglio: il disco (adeguato ad ogni tipo di materiale da tagliare) viene traslato longitudinalmente tramite il carrello in alluminio con apposita guida anch’essa in alluminio – Scorrimento su 8 ruote in tecnopolimero supportate da 16 cuscinetti radiali – Spostamento tramite azione manuale diretta – Versatilità di posizionamento del disco: taglio verticale (90°) rispetto al piano di appoggio o taglio in posizione inclinata compresa tra 90° e 45° (in ogni posizione viene mantenuta la regolazione della profondità) – Eliminazione dell’effetto di scheggiatura della superfi cie tagliata (lucida, smaltata, porcellanata) grazie alla penetrazione del disco dall’alto verso il basso (il disco taglia prima la parte smaltata e poi il materiale di supporto) – Lunghezza di taglio max. 785 mm (consente il taglio di una piastrella in diagonale di 500 mm di lato) – Altezza di taglio max. 105 mm eseguibile in due passate, grazie alla possibilità di posizionare il disco in verticale (66 mm con una sola passata in posizione a 90°) – Posizionamento del taglio a 45° in soli 10” senza l’ausilio di alcun attrezzo – Impianto elettrico protetto contro l’avviamento accidentale e sovraccarico – Trasmissione diretta della potenza del motore al disco – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica e regolato tramite apposito rubinetto, per consentire il corretto raffreddamento e il taglio ottimale nel rispetto della normativa 626 – Tutte le parti a contatto diretto con l’acqua realizzate in alluminio estruso anodizzato o pressofuso, trattato con procedimento antiossidante per una protezione totale dalla corrosione – Elevata scorrevolezza e precisione di taglio: elementi di scorrimento della testa di taglio con ruote montate su cuscinetti a sfera a tenuta stagna – Massima affi dabilità e robustezza: piano di taglio in alluminio estruso anodizzato, carrello di taglio in pressofusione di alluminio e barra di scorrimento di profi lato di alluminio estruso, per ridotta manutenzione e grande precisione – Massima compattezza e facilità di trasporto grazie alle maniglie della vasca – Goniometro con ampia superfi cie di appoggio: consente di posizionare sia pezzi grandi (fi no a 600 mm) che molto piccoli (fi no a 10 mm) – Piano di taglio laterale opzionale per estendere il taglio di 240 mm: di facile applicazione, è supportato da una staffa avvitata sul cavalletto. Scegli la segatrice Combi 250VA:versatilità, funzionalità e fl essibilità di utilizzo sono le caratteristiche fondamentali della Combi 250VA, la segatrice portatile ad acqua per il taglio di ceramica, materiali lapidei, laterizi e pietra. Leggera e compatta, assicura massima precisione di taglio grazie alla struttura ergonomica e agli accessori di corredo.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 1,1 kW• Interruttore IP 55 con bobina di minima tensione• Spina IP 67• Battuta millimetrata• Disco Ø 250 mm - corona continua• Goniometro con ampia superfi cie di appoggio• Piano di taglio in alluminio estruso anodizzato 240 mm• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Cavalletto

Accessori opzionali• Piano di taglio laterale• Disco Ø 250 mm per ceramica – corona continua • Disco Ø 250 mm per gres porcellanato – corona continua • Disco Ø 250 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 250 mm per granito – settori – s. laser• Disco Ø 250 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser

COMBI 250VA Diametro disco/foro ø mm 250/25,4

Lungh.taglio con (e senza) discesa dall’alto mm 600 (550)

Prof. max di taglio 90° 1 passata/2 passate mm 66/105

Dimensioni piano taglio mm 500x850

Potenza motore 230V/50Hz/ assorb. kW/A 1.1/7.8


Pompa acqua - IP67, portata13 l/min



Peso con cavalletto / (con imballo) kg 38 (43)


Dim. imballo larghezza/lunghezza/altezza mm 610/1090/525

Peso cavalletto kg 8,8

Dimensioni cavalletto larg./lung/alt. mm 545/1060/750

Peso piano opzionale di taglio (con imballo) kg 2,6 (4,5)

Peso staffa piano laterale kg 0,7

Piano laterale opzionaleGrande capacità di taglio

Taglio a 45°

Sega

tric

i

34

COMBI 250-1000VASegatrice ad acqua per ceramica con testa di taglio scorrevole

COMBI 250-1000VA Diametro disco/foro ø mm 250/25,4

Taglio longitudinale 1 passata mm profondità 66 - lunghezza 1000

Taglio longitudinale 2 passate mm profondità 105 - lunghezza 1000

Taglio con discesa dall’alto 2 passate mm profondità 105 - lunghezza 1100

Potenza motore elettrico 230V/50 Hz / Assorb. kW/A 1,1/7,8

Pompa acqua - IP 67, portata 13 l/min

Protezioni elettriche - sonda termica e minima tensione

Dimensioni macchina (larg./lung./altezza) mm 636/1420/619

Dimensioni piano lavoro (larg./lung.) mm 500/1115

Dimensioni imballo (larg./lung./altezza) mm 669/1454/654

Peso macchina (con imballo) kg 36 (65)

Peso piano opzionale di taglio (con imballo) kg 4,5

Dimensioni cavalletto (larg./lung./altezza) mm 545/1060/750

Peso cavalletto kg 24

Peso piano laterale kg 3,5

Peso staffe (2) supporto piano laterale kg 0,6



Vantaggi:Grande capacità di taglio: lunghezza max. di taglio 1000 mm con profondità 66 mm in una sola passata (105 mm con due passate) con il taglio longitudinale, lunghezza max. 1100 mm con sistema di taglio con discesa dall’alto – Testa di taglio scorrevole, regolabile in altezza e reclinabile a 45° – Catena guida-cavo per protezione e uso in sicurezza (non appesantisce lo scorrimento del carrello) – Massima precisione grazie al puntatore di laser inserito di serie all’interno della struttura – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica e regolato tramite apposito rubinetto, per consentire il corretto raffreddamento e il taglio ottimale nel rispetto delle normative di sicurezza – Tutte le parti a contatto diretto con l’acqua realizzate in alluminio estruso anodizzato o pressofuso, trattato con procedimento antiossidante per una protezione totale dalla corrosione – Elevata scorrevolezza e precisione di taglio: elementi di scorrimento della testa di taglio con ruote montate su cuscinetti a sfera a tenuta stagna – Massima affi dabilità e robustezza: piano di taglio in alluminio estruso anodizzato, carrello di taglio in pressofusione di alluminio e barra di scorrimento di profi lato di alluminio estruso, per ridotta manutenzione e grande precisione – Estrema compattezza e facilità di trasporto grazie alle maniglie della vasca – Goniometro con ampia superfi cie di appoggio – Massima stabilità ma anche agilità nell’uso e nello spostamento, grazie al cavalletto con una robusta struttura in tubo d’acciaio verniciato, gambe ripiegabili e due ruote in gomma – 1 o 2 piani di taglio laterali opzionali, posizionabili a destra e a sinistra della macchina come solide basi di appoggio per il taglio di piastrelle di grandi dimensioni (supportati da staffe apposite). Scegli la segatrice Combi 250-1000VA:per un taglio di qualità anche sulle piastrelle di grandi formati: 300x600 mm, 900x900 mm e oltre.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 1,1 kW• Interruttore IP 55 • Spina IP 67• Puntatore laser• Battuta millimetrata• Disco Ø 250 mm - corona continua• Goniometro con ampia superfi cie di appoggio• Piano di taglio in alluminio estruso anodizzato• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Cavalletto con due ruote in gomma

Accessori opzionali• Piani di taglio laterali• Disco Ø 250 mm per ceramica – corona continua• Disco Ø 250 mm per gres porcellanato – corona continua • Disco Ø 250 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 250 mm per granito – settori – s. laser• Disco Ø 250 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser

35

Segatrice ad acqua con testa di taglio scorrevoleCOMBI 350 600/1000

COMBI 350/600 COMBI 350/1000 Diametro disco/foro ø mm 350/25.4 350/25.4

Lungh. max taglio disco abbassato/disco tutto alto mm 600/700 1000/1100

Profondità max taglio 90°/45° mm 120/70 120/70

Dimensioni piano di taglio mm 780x520 1180x520

Peso macchina (imballo) kg 115(135) 130(155)

Potenza motore 230V/50Hz 400V/50Hz kW 2.2/2.2 2.2/2.2

Giri motore-giri disco/230V-400V rpm 2800-1740/2750-1700 2800-1740/2750-1700

Ass. 230V/400V A 12/5 12/5

Pompa acqua - IP 67, portata 10 l/min IP 67, portata 10 l/min

Capacità vasca recupero acqua litri 30 30

Lp posizione operatore dB(A) 75 75

Dimensioni largh./lungh./alt. mm 860/1200/1300 860/1600/1300

Dimensioni imballo largh./lungh./alt. mm 700/1300/940 790/1700/940

Vantaggi:Grande capacità e precisione di taglio: disponibile in due versioni, con piano di taglio da 600 e da 1000 mm, tolleranza di circa 5/10 per 1000 mm di lunghezza – Scorrimento della testa di taglio su sei rulli montati su dodici cuscinetti a sfera a tenuta stagna – Guida di scorrimento spessore 3 mm in acciaio (non necessita di lubrifi cazione e garantisce elevata resistenza alle deformazioni di carico e torsioni) – Taglio a 45° in ca. 5” inclinando la testa di taglio a battuta, senza l’ausilio di utensili o accessori opzionali, possibilità di bloccare la testa di taglio nella posizione a 90° e a 45° per una maggiore stabilità e precisione di taglio – Testa di taglio basculante per una maggiore velocità nell’esecuzione di tagli particolari come scanalature, profi li e ritagli (la testa di taglio può essere bloccata all’altezza desiderata oppure lasciata libera, per eseguire tagli dall’alto senza avanzamento) – Tensionatore automatico della cinghia di trasmissione: il motore (2,2 kW), grazie alla cinghia di trasmissione POLY-V ad elevata resistenza e al tensionatore automatico, trasmette interamente la potenza al disco – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica (facilmente ispezionabile) e regolato tramite apposito rubinetto, per consentire il corretto raffreddamento e il taglio ottimale – Movimentazione agevole e minimo ingombro: gambe di sostegno regolabili in altezza, scorrevoli e posizionabili all’interno della struttura; maniglie per la movimentazione; kit ruote opzionale per movimentare la macchina da parte di una sola persona – Vasca di recupero acqua in plastica antiurto, leggera ma molto resistente e facile da pulire: grazie alla particolare forma, separa i detriti dalla zona di recupero acqua. Scegli la segatrice Combi 350 600/1000:segatrice ad elevata potenza, per il taglio di materiali lapidei, laterizi e pietra. Completa e disponibile in due modelli con lunghezze di taglio da 600 e da 1000 mm, è la macchina ideale sia per il cantiere edile che per il posatore. Consente di effettuare due tipi di lavoro: con avanzamento della testa dall’alto o con taglio dall’alto.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico monofase 230V/50Hz o trifase 400V/50Hz, 2,2 kW• Interruttore IP 55 con bobina di minima tensione • Spina IP 67• Battuta millimetrata• Goniometro • Piano di taglio in acciaio inossidabile• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Tendina paraspruzzi

Accessori opzionali• Kit ruote• Disco Ø 350 mm per ceramica – corona continua • Disco Ø 350 mm per gres porcellanato – corona continua • Disco Ø 350 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per granito – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser

Testa di taglio basculanteTaglio a 45°Gambe regolabili in altezza

Kit ruote opzionali

Sega

tric

i

36

Quadro di comando completo di:• Interruttore generale• Amperometro• Protezione elettronica contro il sovraccarico• Spia quadro sotto tensione• Pulsante di emergenza• Selettore ciclo• Potenziometri• Start di rete• Selettore accensione pompa acqua elettrica• Accensione/spegnimento gruppo operatore• Spina IP 67

COMBI 3000Segatrice ad acqua con elevata lunghezza di taglio

COMBI 3000 Diametro disco/foro ø mm 350/25.4

Lunghezza max di taglio mm 3000

Profondità max di taglio 90°(45°) mm 100(45)

Dimensioni piano di taglio mm 3020x1735

Peso macchina (imballata) kg 570(830)

Potenza motore 230V/50Hz kW 2,7


Pompa acqua - IP67, portata 25 l/min

Giri max disco rpm 1740

Assorbimento A 12


Dimensioni largh./lungh./altezza mm 1100/4130/1750

Dimensioni alla spedizione largh./lungh./alt. mm 1100/3920/1700

Vantaggi:Grande capacità e precisione di taglio: scorrimento della testa di taglio su sei rulli montati su sedici cuscinetti a sfera a tenuta stagna – Guida di scorrimento spessore 3 mm in acciaio (non necessita di lubrifi cazione e garantisce elevata resistenza alle deformazioni di carico e torsioni) – Taglio a 45° inclinando la testa di taglio a battuta, senza l’ausilio di utensili o accessori opzionali – Sistema di inclinazione del ponte asservito idraulicamente con pompa di azionamento manuale per ridurre lo sforzo per l’operatore – Testa di taglio basculante per una maggiore velocità nell’esecuzione di tagli particolari come scanalature, profi li e ritagli (la testa di taglio può essere bloccata all’altezza desiderata oppure lasciata libera, per eseguire tagli dall’alto senza avanzamento del carrello) – Avanzamento della testa di taglio automatico nei due sensi tramite motoriduttore a vite senza fi ne (dal pannello di comando si può scegliere tramite interruttore tra avanzamento automatico o manuale) – Velocità di avanzamento del taglio regolabile: durante il taglio del materiale il valore di assorbimento del motore viene segnalato dall’amperometro posizionato sul quadro di comando – Dispositivo elettrico di sicurezza per blocco avanzamento – Tensionatore automatico della cinghia di trasmissione: il motore (2,2 kW), grazie alla cinghia di trasmissione POLY-V ad elevata resistenza e al tensionatore automatico, trasmette interamente la potenza al disco – Vasca di recupero acqua (100 l) in polipropilene, molto resistente e facile da movimentare grazie alla base con ruote – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica con portata da 25 l/min – Movimentazione agevole e minimo ingombro: gambe di sostegno regolabili in altezza, scorrevoli e posizionabili all’interno della struttura – 2 punti di sollevamento per carrello elevatore ricavati nel telaio – Piano a rulli opzionale come solida base di appoggio per il taglio di lastre di grandi dimensioni. Scegli la segatrice Combi 3000:è la segatrice ideale per laboratori lapidei e per grandi cantieri, per la rifi nitura delle lastre in marmo/granito destinate a rivestimenti edili. Si caratterizza per compattezza e leggerezza rispetto a macchine fi sse da laboratorio.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 2,7 kW• Quadro di comando completo• Dispositivo elettrico di sicurezza per blocco avanzamento• Goniometro • Piano di taglio in acciaio inossidabile• Vasca in polipropilene per contenimento e recupero acqua• 2 punti di sollevamento

Accessori opzionali• Piano di lavoro laterale aggiuntivo• Supporto bloccapezzo• Disco Ø 350 mm per ceramica – corona continua • Disco Ø 350 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per granito – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser

Avanzamento automatico nei due sensi

37

Segatrici ad acqua per blocchiMASONRY 250 MASONRY 300

MASONRY 250 MASONRY 300 Diametro disco/foro ø mm 250/25.4 300/25.4

Lungh. max taglio disco abbassato/disco tutto alto mm 380/505 365/515

Profondità di taglio (2 passate) mm 85 (120) 108 (190)


Dimens. piano di taglio mm 315x365 315x365

Giri motore (disco) rpm 2800(2960) 2800(2960)

Pot. mot. elettrico 230V/50Hz/assorbim. kW/A 1,5/9,4 2/13,5

Pompa acqua - IP67, portata 10 l/min IP67, portata 10 l/min

Capacità vasca recupero acqua litri 42 42

Peso (imballo) kg 53(65) 60(72)

Dimensioni largh./lungh./alt. mm 600/1080/590 600/1080/680

Dimensioni imballo largh./lungh./alt. mm 610/1090/600 610/1090/690

Vantaggi:Elevata precisione di taglio e funzionalità operativa grazie al sistema di taglio combinato: discesa della testa di taglio (regolabile in altezza), azione combinata delle ruotine del carrello con le guide di scorrimento di facile regolazione e taglio jolly a 45° con l’ausilio dell’apposito supporto (opzionale) – Sonda termica di protezione del motore dai sovraccarichi – Flusso continuo di acqua al disco di taglio tramite pompa elettrica (facilmente ispezionabile) per consentire il corretto raffreddamento e il taglio ottimale – Movimentazione agevole e minimo ingombro: punti di presa ricavati nella struttura; cavalletto ripiegabile (di serie) posizionabile negli appositi innesti della vasca – Vasca di recupero acqua in plastica antiurto, leggera ma molto resistente all’usura e facile da pulire: grazie alla particolare forma, separa i detriti dalla zona di recupero acqua della pompa – Carter disco con tenda paraschizzi facilmente asportabile per la sostituzione del disco diamantato. Scegli le segatrici Masonry 250 e Masonry 300:per il taglio di materiali edili di piccole e medie dimensioni. Compatte e leggere, uniscono precisione di taglio e funzionalità operativa grazie all’ergonomia della struttura con taglio combinato discesa testa di taglio/scorrimento carrello e taglio jolly a 45° con l’ausilio di apposito supporto.

Equipaggiamento di serie Masonry 250• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 1,5 kW • Spina IP 67• Disco diamantato Ø 250 mm universale – settori • Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Carter disco paraschizzi• Cavalletto

Equipaggiamento di serie Masonry 300• Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 2 kW • Spina IP 67• Disco diamantato Ø 300 mm universale – settori • Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Carter disco paraschizzi• Cavalletto

Accessori opzionali• Supporto per taglio a 45°

Supporto per taglio a 45° opzionale

Sega

tric

i

38

MASONRY 350F MASONRY 350Segatrici ad acqua per blocchi

Vantaggi:Elevata precisione di taglio e funzionalità operativa grazie al sistema di taglio realizzato tramite carrello scorrevole con sei ruote montate su cuscinetti a tenuta stagna – Testa di taglio regolabile in altezza (nella Masonry 350 è anche inclinabile fi no a 45°) – Tensionatore automatico della cinghia di trasmissione (Masonry 350): il motore (2,2 kW), grazie alla cinghia di trasmissione POLY-V ad elevata resistenza e al tensionatore automatico, trasmette interamente la potenza al disco – Pompa acqua elettrica o meccanica autoadescante a seconda della motorizzazione – Movimentazione agevole, ergonomia di utilizzo e minimo ingombro: maniglie di movimentazione – Gambe regolabili in altezza – Vasca di recupero acqua in plastica antiurto, leggera ma molto resistente all’usura e facile da pulire: grazie alla particolare forma, separa i detriti dalla zona di recupero acqua della pompa – Tenda paraschizzi facilmente asportabile. Scegli le segatrici Masonry 350F e Masonry 350:sono progettate per il taglio di laterizi, materiali lapidei e pietra. Robusta e affi dabile, può effettuare tagli ad avanzamento del carrello o con testa libera per taglio dall’alto. Grazie ad una completa fl essibilità di motorizzazioni con motori elettrici (Masonry 350F, Masonry 350) e a scoppio (Masonry 350F), si adattano alle molteplici esigenze del cantiere edile.

Equipaggiamento di serie Masonry 350F• Motore elettrico 230V/50Hz – 400V/50Hz (2,2 kW) o a scoppio

Honda GX 120 (2,9 kW) • Cinghia POLY-V• Spina IP 67 (versione elettrica)• Goniometro di ampie dimensioni• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Tenda paraschizzi• Gambe regolabili in altezza

Equipaggiamento di serie Masonry 350• Motore elettrico monofase 230V/50Hz o trifase 400V/50Hz (2,2 kW)• Cinghia POLY-V con tensionatore automatico • Spina IP 67 • Goniometro di ampie dimensioni• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Tenda paraschizzi• Gambe regolabili in altezza

Accessori opzionali• Kit ruote• Disco Ø 350 mm universale - settori• Disco Ø 350 mm per ceramica – corona continua • Disco Ø 350 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per granito – settori – s. laser• Disco Ø 350 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser• Supporto per taglio a 45° (solo Masonry 350F)

Kit ruote opzionale

Testa di taglio inclinabile fi no a 45 °

MASONRY 350F MASONRY 350 Potenza motore endotermico Honda GX 120 kW 2.9 -

Potenza motore elettrico 230V/50Hz kW 2.2 2.2

Potenza motore elettrico 400V/50Hz kW 1.7 2.2

Assorbimento 230V/50Hz – 400V/50Hz A 12-5 12-5

Diametro disco/foro ø mm 350/25.4 350/25.4

Profondità max. taglio a 90° (45°) mm 120 120(70)

Lunghezza max. taglio mm 470* 480**/400**

Dimensioni piano di taglio mm 500x430 500x430

Capacità vasca recupero acqua l 30 30

Lp posizione operatore (motore endotermico) dB(A) 86(95) 93

Peso (imballo) kg 112(132) 115(135)

Dimensioni larg./lung./alt. (versione motore a scoppio) mm 860/1180/1360(1480) 860/1100/1200

Dimensioni imballo larg./lung./alt. mm 830/1250/980 820/1330/760

(*) Senza discesa dall’alto (**) h 25 mm (***) h 120 mm

Versione con motore a scoppio

Goniometro di ampie dimensioni

MASONRY 350F

MASONRY 350

39

Segatrice ad acqua per blocchi di grandi dimensioniMASONRY 500

MASONRY 500 Diametro disco/foro ø mm 550(500)/25,4

Lunghezza di taglio senza discesa dall’alto mm 440

Profondità max di taglio 90° mm 228(203)

Dimensioni piano di taglio mm 500x430

Potenza motore Honda GX160 kW 4

Potenza motore elettrico 400V/50Hz / assorbimento kW/A 4.1 / 9.6

Dimensioni largh./lungh./alt. versione motore elettrico mm 705/1576/1555

Dimensioni largh./lungh./alt. versione motore a scoppio mm 705/1613/1616

Giri motore (endotermico) rpm 2870(3400)


Peso macchina (motore endotermico) kg 210 (203)

Peso macchina con imballo (motore endotermico) kg 232 (225)

Dimensioni imballo versione motore elettrico mm 705/1576/1695

Dimensioni imballo versione motore a scoppio mm 705/1613/1755

Vantaggi:Maggiore velocità e precisione nell’esecuzione di tagli particolari come scanalature e profi li grazie alla struttura della testa di taglio pendulare, realizzata per permettere l’utilizzo di motorizzazioni elettriche o a scoppio e dimensionata in modo ergonomico e funzionale (supporto per taglio a 45° opzionale) – Altezza di taglio regolabile tramite apposita manovella: la testa può essere abbassata sia con la maniglia frontale, sia con il pedale alla base della macchina – Sistema di taglio realizzato tramite carrello scorrevole con sei ruote montate su cuscinetti a tenuta stagna – Pompa acqua elettrica o meccanica autoadescante a seconda della motorizzazione – Movimentazione agevole grazie alle maniglie poste sulla struttura – Vasca di recupero acqua in plastica antiurto, leggera ma molto resistente all’usura e facile da pulire: grazie alla particolare forma, separa i detriti dalla zona di recupero acqua della pompa – Tenda paraschizzi. Scegli la segatrice Masonry 500:per il taglio di materiali di grosse dimensioni. Grazie alla struttura monomontante permette di tagliare superfi ci maggiori del carrello stesso.

Equipaggiamento di serie• Motore elettrico trifase 400V/Hz (4,1 kW) o a scoppio Honda GX

160 (4 kW) • Spina IP 67 (versione elettrica)• Goniometro di ampie dimensioni• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Maniglie di trasporto• Tenda paraschizzi

Accessori opzionali e dischi consigliati• Supporto per taglio a 45°• Disco Ø 500 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 500 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser• Disco Ø 550 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 550 mm per cemento/tegole/pietra arenaria – settori – s. laser

Versione con motore a scoppio

Sega

tric

i

40

MASONRY 700Segatrice ad acqua per blocchi di grandi dimensioni

MASONRY 700 Diametro disco/foro ø mm 700/25,4

Lunghezza di taglio lama abbassata/lama alzata mm 500/560

Altezza max di taglio mm 275

Altezza max passaggio pezzo mm 460

Altezza piano di lavoro mm 675

Potenza motore elettrico 400V/50Hz / assorbimento kW/A 5.5/12,8

Peso macchina (con vasca piena di acqua) kg 285

Peso macchina per trasporto kg 202


Giri motore/disco rpm 1430/1430


Vantaggi:Maggiore velocità e precisione nell’esecuzione di tagli su materiali di grandi dimensioni o di particolari come scanalature e profi li, grazie alla cinematica di taglio combinata tra il movimento discendente della testa di taglio e il movimento orizzontale del carrello portapezzo – Altezza di taglio regolabile tramite apposita manovella posta sulla testa – Carrello di taglio di ampie dimensioni, scorrevole su guide in acciaio inox e ruote con cuscinetti a tenuta stagna (corredato di battuta di appoggio e maniglia spingi carrello di protezione) – Messa in funzione in due tempi (avviamento e marcia) per evitare l’eccessivo affaticamento della catena cinematica (la macchina è dotata di pulsante di emergenza con ripristino) – Pompa acqua elettrica per il recupero dell’acqua all’interno della vasca in plastica – Vasca di recupero acqua in plastica antiurto, leggera ma molto resistente all’usura e facile da pulire: grazie alla particolare forma, separa i detriti dalla zona di recupero acqua della pompa – Movimentazione e trasporto agevolati dalle 4 ruote, dalle guide per il carrello elevatore e dai tre punti di aggancio per presa dall’alto – Massima sicurezza per l’operatore: durante il trasporto il carrello viene bloccato in posizione di sicurezza; la maniglia per la spinta del carrello consente ergonimicità, facile accesso per le operazioni di carico e scarico e del materiale da tagliare, sicurezza in prossimità del disco. Scegli la segatrice Masonry 700:per il taglio di materiali di grandi dimensioni come blocchi lapidei strutturali, blocchetti di cemento e rivestimenti in pietra. La robusta struttura della Masonry 700 e la potenza del motore assicurano un eccellente rendimento.

Equipaggiamento di serie • Motore elettrico trifase 400V/Hz, 5,5 kW• Spina IP 67 • Pompa acqua elettrica• Vasca in plastica antiurto per contenimento e recupero acqua• Guide per fork-lift e punti di aggancio per presa dall’alto• 4 Ruote (2 orientabili con freno)• Fasce laterali protezione disco

Dischi consigliati• Disco Ø 700 mm per mattoni/laterizi – settori – s. laser• Disco Ø 700 mm per cemento/pietra – settori – s. laser

Protezioni laterali

41

Segatrice ad acqua per blocchi di grandi dimensioniMASONRY 900

MASONRY 900 Diametro disco ø mm 900

Profondità di taglio mm 370

Lunghezza taglio mm 660

Larghezza carrello mm 745

Potenza motore elettrico 400V/50Hz kW 7,5

Giri all’albero disco rpm 910

Assorbimento A 16,6

Classe di isolamento IP 54

Peso kg 310

Dim. macchina motore elettrico largh./lungh./alt. mm 1030/1800/1500

Vantaggi:Avanzamento del carrello di taglio azionabile sia manualmente (con apposito spingi carrello dotato di protezione per le mani) che in modo semi-automatico tramite apposita manovella (kit opzionale) di facile istallazione sulla struttura della macchina – Piano di taglio e guide zincate di generose dimensioni per il carico di lavoro che devono sopportare – Robustezza e affi dabilità in fase di lavoro grazie alla struttura della testa di taglio a doppio montante – Messa in funzione in due tempi (avviamento e marcia) per evitare l’eccessivo affaticamento della catena cinematica – Trasmissione del moto al disco di taglio tramite riduttore ad ingranaggi per una facile manutenzione – Impianto acqua con pompa e rubinetto di dosaggio – Vasca di recupero acqua in materiale plastico estraibile dal corpo macchina – Movimentazione e trasporto agevolati dalle 3 ruote (una orientabile con freno), dalle guide per il carrello elevatore e dagli anelli per sollevamento con gru – Carter disco con tenda paraschizzi, facilmente asportabile per la sostituzione del disco di taglio. Scegli la segatrice Masonry 900:per il taglio di materiali di grandi dimensioni. La struttura del corpo macchina e il dimensionamento della testa di taglio permettono l’ottimale utilizzo di dischi diamantati fi no a 900 mm.

Equipaggiamento di serie • Motore elettrico trifase 400V/Hz, 7,5 kW• Spina IP 67• Pompa acqua e rubinetto di dosaggio • Vasca acqua• Guide per fork-lift e anelli per sollevamento con gru• 3 ruote (1 orientabile con freno)

Accessori opzionali e dischi consigliati• Kit per avanzamento semi-automatico a manovella• Disco Ø 900 mm per laterizi – settori – UNI 28 – F55• Disco Ø 900 mm per cemento – settori – UNI 36 – F55

AGEVOLE MOVIMENTAZIONEPer la movimentazione in cantiere è provvista di 3 ruote (una orientabile con freno), guide per forklift nonché di anelli per sollevamento con gru.

Sega

tric

i

42

H110VR H110VFSegatrici per legno

H110VF H110VR Diametro lama/foro ø mm 315/25.4 315/25.4

Spessore taglio lama mm 3.2 3.2

Profondità di taglio mm 110 da 0 a 110

Dimensione piano di taglio mm 700x900 700x900

Dimensione piano di taglio addizionale mm 500x740 500x740

Potenza motore 230V 50Hz / 400V 50Hz kW 2.5/3 2.5/3

Giri disco rpm 3200 3200


Peso macchina kg 85 85

Dimensioni larghezza/lunghezza/altezza mm 720/1640/1000 720/1640/1000

Vantaggi:Elevata potenza motore: motorizzazione superiore alla media di mercato sia monofase (2,5 kW) che trifase (3 kW) – Trasmissione con due cinghie trapezoidali per raggiungere un’altezza di taglio max. 110 mm senza trasferire al disco le vibrazioni del motore – Conformità alla norma EN 1870-1 – Altezza di taglio regolabile (H110VR) – Ampio piano di taglio e piano aggiuntivo posteriore (per pezzi lunghi), montato ad incastro senza l’ausilio di nessun sostegno – Copiglia per il bloccaggio dell’albero del disco per evitare l’avvio accidentale del motore durante la sostituzione del disco – Massima sicurezza e visibilità durante il lavoro grazie alla protezione mobile lama in policarbonato trasparente per evitare i contatti accidentali – Movimentazione agevole grazie ai punti di aggancio per il sollevamento. Scegli le segatrice H110VR e H110VF:adatte alle molteplici applicazioni e necessità di taglio di carpenteria in legno nel cantiere edile. L’altezza di taglio regolabile (H110VR) e la potenza installata (motori monofase e trifase) permettono di operare su tavole di legno, pannelli da cantiere e carpenterie strutturali in legno o lamellare.

Equipaggiamento di serie • Motore elettrico monofase 230V/50Hz (2,5 kW) o trifase 400V/Hz (3 kW)• Interruttore IP55• Spina IP 67• Pulsante di emergenza• Altezza di taglio regolabile (H110VR)• Disco acciaio Widia Ø 315 mm x 3,2 Z= 28 con limitatore• Goniometro• Spingipezzo• Piano aggiuntivo• Punti di aggancio per il sollevamento

Accessori opzionali• Kit ruote

GRANDE PIANO DI TAGLIOAmpio piano di taglio e piano aggiuntivo posteriore (per pezzi lunghi) che viene montato ad incastro senza l’ausilio di alcun sostegno.

43

Segatrice per legnoLG 315

Vantaggi:Taglio regolabile in altezza per realizzare scanalature, profi li e ritagli – Testa di taglio inclinabile a 45° tramite le due impugnature ai lati del carter disco – Movimentazione agevole grazie al kit ruote e alle maniglie di trasporto – Protezione da sovraccarico tramite interruttore magnetotermico – Predisposizione per aspirazione residui di taglio. Scegli la segatrice LG 315:le dimensioni contenute e la struttura leggera caratterizzano la segatrice “multi-accessoriata” LG 315. Offre prestazioni ottimali nel taglio di legno, truciolare e compensato.

Equipaggiamento di serie • Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 2 kW• Interruttore IP55• Disco acciaio Widia Ø 315 mm• Piano di taglio laterale• Goniometro• Squadra guida pezzo e spingi pezzo• Predisposizione per aspirazione residui di taglio• Maniglie di trasporto• Kit ruote

Accessori opzionali• Kit ruote

Segatrice per ceramicaEASY 180

Vantaggi:Taglio ottimale: il sistema a scorrimento del pezzo consente il taglio di piastrelle anche di grandi dimensioni – Taglio a “jolly” (45°) grazie alla possibilità di inclinare il piano di taglio – Massima protezione dalla corrosione: i componenti a contatto con l’acqua sono verniciati o cromati – Vasca in plastica leggera e antiurto per il recupero dell’acqua – Massima sicurezza per l’operatore grazie alla protezione disco in plastica per evitare i contatti accidentali anche durante il taglio a 45°. Scegli la segatrice Easy 180:è la segatrice portatile pratica, leggera e maneggevole per il taglio delle piastrelle a scorrimento del pezzo.

Equipaggiamento di serie • Motore elettrico monofase 230V/50Hz, 0,56 kW• Disco diamantato Ø 180 mm per ceramica – corona continua• Supporto per taglio diagonale

LG 315 Diametro disco/ foro ø mm 315/ 30

Profondità max di taglio 90° (45°) mm 90 (73)


Potenza motore kW 2,0

Dimensione piano di taglio mm 800x550

Peso macchina (imballata) kg 47 (52)


Dimensione macchina larg./lungh/alt. mm 1020/565/800

Dimensione imballo larg./lungh/alt. mm 590/420/860

EASY 180 Diametro disco/foro ø mm 180/25,4

Profondità max di taglio 90° (45°) mm 32 (15)


Potenza motore kW 0,56

Dimensione piano di taglio mm 400x420

Peso macchina (imballata) kg 18 (20)

Dimensione macchina larg./lungh/alt. mm 400/420/300

Dimensione imballo larg./lungh/alt. mm 450/414/280

Kit dispositivo corrente differenziale/salvavita.

Kit dispositivo corrente differenziale/salvavita.

Sega

tric

i

IMER ME catalogo 0809 IT - tecnologiemeccaniche.org · scheggiatura della superﬁ cie tagliata...

Documents

Transcript of IMER ME catalogo 0809 IT - tecnologiemeccaniche.org · scheggiatura della superﬁ cie tagliata...