VITABLOCS®

VITA shade, VITA made.

Data 06.13

VITA Controllo del coloreVITA Riproduzione del coloreVITA Comunicazione del coloreVITA Presa del colore

Il concetto

VITABLOCS®

2

1985 – Primo paziente trattato con VITABLOCS Mark I (Università di Zurigo)

1991 – Introduzione di VITABLOCS Mark II in Classical

1998 – Introduzione di VITABLOCS Mark II in 3D-MASTER

2003 – Introduzione di VITABLOCS TriLuxe

2007 – Introduzione di VITABLOCS TriLuxe forte

2010 – Introduzione di VITABLOCS RealLife eVITABLOCS for Rapid Layer Technology

Ceramica: Storia

VITABLOCS®

3

•

•••••••

•••••

•

•

•

••

••••

••

••

••

–

Materiale

Indicazioni

VITABLOCSMark II

VITABLOCSTriLuxe/TriLuxe forte

VITABLOCSRealLife1)

Inlay

Onlay

Faccette

Corone postendodonzia 2)

Corone frontali

Corone posteriori

Struttura di rivestimento per VITA Rapid Layer Technology 1)

raccomandato possibile 1) fresaggio solo con unità MC XL 2) solo molari

Ceramica: Indicazioni / Compatibilità di sistema

Indicazioni per la ceramica feldspatica a struttura microfine:

Avvertenza:• La ceramica VITABLOCS è autorizzata per l’uso sia nel settore frontale che posteriore (molari compresi)• La ceramica VITABLOCS può essere usata anche per la realizzazione di strutture per rivestimento mediante

Rapid Layer Technology.

Compatibilità di sistemaLa ceramica feldspatica VITABLOCS può essere lavorata con i sistemi Sirona CEREC/inLab o CEREC/inLab MC-XL, KaVo-Everest ARCTICA nonché col sistema Ceramill Motion. Tuttavia non per tutti i sistemi è disponibile l’intera gamma di materiali.

4

VITABLOCS® Ceramica: una storia di successi da oltre 20 anni

Clinicamente affermato e altamente caricabile

• In oltre 20 anni sono stati realizzati 20 milioni di restauri VITABLOCS.• Restauri in VITABLOCS presentano una quota di sopravvivenza molto

elevata. Quote di successo superiori al 90% corrispondono al cosiddetto standard dell’oro.

• Restauri in VITABLOCS sono costituiti da ceramica feldspatica a struttura microfine e presentano un comportamento di abrasione paragonabile a quello dello smalto naturale.

• Restauri in VITABLOCS sono perfettamente mordenzabili e quindi si ancorano in modo assolutamente sicuro alla sostanza dentaria. In tal modo si stabilizza la sostanza residua con maggior sicurezza clinica.

Elevata produttività

• Con VITABLOCS per unità di tempo si fresa un numero maggiore di restauri con minore usura degli utensili che con qualsiasi altro materiale ceramico.

• Un’indagine mostra ad es. che con una serie di strumenti si possono realiz-zare fino all’80% in più di inlays, rispetto a ceramiche della concorrenza.

• La ceramica VITABLOCS densamente sinterizzata industrialmente non richiede altre cotture in forno per ceramica, ma può essere inserita in bocca immediatamente dopo il fresaggio e la lucidatura.

Estetica eccellente

• Restauri in VITABLOCS presentano una traslucenza naturale e l’integrazione cromatica nella sostanza dentaria residua è ottimale.

• La fluorescenza della ceramica VITABLOCS corrisponde inoltre a quella dei denti naturali.

Lavorazione semplice e lucidatura eccellente

• Per la sua particolare microstruttura rifinitura e lucidatura della ceramica feldspatica VITABLOCS sono ottimali.

• Restauri in ceramica VITABLOCS si fresano con alta precisione e garan-tiscono quindi un adattamento perfetto.

• Il fissaggio delle corone VITABLOCS può essere eseguito oltre che con la “classica” tecnica adesiva anche col sistema autoadesivo RelyX Unicem (3M Espe) in modo semplice e rapido.

Situazione iniziale: corona in metallo-ceramica fratturataFonte: Dr. Rich Masek

Corona completa in VITABLOCS Mark IIFonte: Dr. Rich Masek

Situazione iniziale dopo preparazioneFonte: Dr. Armen Mirzayan

Corona frontale e faccetta in VITABLOCS Triluxe, caratterizzata con VITA AKZENT e glasataFonte: Dr. Armen Mirzayan

5

VITABLOCS® Ceramica: Colori disponibili

Colori VITA SYSTEM 3D-MASTER:0M1C**, 1M1C**,1M2C*/**, 2M1C**, 2M2C*/**, 2M3C, 3M1C, 3M2C*/**,3M3C e 4M2C

Colori Classical:A1C*, A2C* e A3C*

*) colori disponibili per TriLuxe, TriLuxe forte **) colori disponibili per RealLife

6

VITABLOCS® Mark II for CEREC®/ inLab®

Blocchetti in ceramica feldspatica a struttura microfine per i sistemiCEREC e inLab

I VITABLOCS Mark II offrono un’ampia gamma di indicazioni comprendenti inlays,onlays, faccette, corone frontali e posteriori ed un procedimento di produzione acosti contenuti. I blocchetti in ceramica feldspatica a struttura microfine mono-cromatici si sono clinicamente affermati in milioni di casi. La ceramica VITA-BLOCS Mark II presenta un comportamento di abrasione paragonabile a quellodello smalto. La ceramica VITABLOCS serve primariamente per la realizzazione di restauri monolitici, ma può essere anche individualizzata con VITA VM 9.

Vantaggi

Sicurezza:Con oltre 20 milioni di restauri realizzati in più di 20 anni la ceramica VITA-BLOCS Mark II è garanzia di sicurezza. La quota di successo clinico è superioreal 90% per inlays, onlays e corone, corrisponde allo standard dell’oro e garan-tisce la caricabilità nel tempo. L’eccellente mordenzabilità della ceramica VITABLOCS assicura inoltre un ancoraggio sicuro alla sostanza dentaria.

Economicità:I VITABLOCS Mark II consentono una produzione a costi contenuti. E’ possibilerealizzare riabilitazione completamente anatomiche, di colore naturale senzatecnica di stratificazione. Non occorre alcuna cottura.

Estetica eccellente: L’eccellente traslucenza di VITABLOCS Mark II in combinazione con l’ampiagamma di colori (3D-MASTER/classical) assicura un gioco cromatico naturale.

Biocompatibilità:Grazie alle sue caratteristiche la ceramica VITABLOCS è un materiale moltosimile al dente e garantisce pertanto la massima biocompatibilità. Il materialedispone inoltre di un comportamento di abrasione paragonabile allo smalto.

Indicazioni

Inlays, onlays, faccette, corone parziali e complete per il settore frontale eposteriore

Colori:

Disponibili in 10 colori VITA SYSTEM 3D-MASTER: 0M1C (colore Bleached perI12, I14,), 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2, 2M3C, 3M1C, 3M2C, 3M3C e 4M2Ce 3 colori VITA classical: A1C, A2C e A3C.

7

VITABLOCS® TriLuxe / TriLuxe forte for CEREC®/ inLab®

Blocchetti in ceramica feldspatica a struttura microfine con tre o quattro strati di diversa intensità cromatica

I VITABLOCS Triluxe / Triluxe forte sono un’ulteriore generazione VITABLOCS e sono realizzati con tre o quattro strati di diversa intensità cromatica. I VITABLOCS Triluxe / Triluxe forte si basano sulla ceramica VITABLOCS Mark IIaffermata da oltre 20 in milioni di casi clinici. Questi blocchetti multistrato consentono la riproduzione computerizzata dell’andamento cromatico del dentenaturale. Nei VITABLOCS Triluxe forte il passaggio cromatico dallo smalto alcolletto è ancora più sfumato, mentre il croma nelle zone della dentina inferioree cervicale è più pronunciato. In combinazione con la fluorescenza che aumentaverso cervicale si ottiene un effetto cromatico naturale anche in presenza dispessori sottili.

Vantaggi

Estetica eccellente: Nei VITABLOCS Triluxe / Triluxe forte il passaggio da colletto a smalto è conformato all’andamento cromatico del dente naturale.

Economicità:Riabilitazione razionale ed estetica grazie all’andamento cromatico integrato.Generalmente non occorrono caratterizzazioni o individualizzazioni.

Indicazioni

Faccette, corone parziali e complete nel settore frontale e posteriore

Colori:

Disponibili in 3 colori VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M2C, 2M2C e 3M2Ce 3 colori VITA classical: A1C, A2C e A3C.

8

VITABLOCS®

Estetica frontale naturale CAD/CAM in 3 dimensioni

Gli innovativi VITABLOCS RealLife sono stati sviluppati specialmente per riabilitazioni altamente estetiche nei frontali. La struttura tridimensionale delblocchetto con un nucleo di dentina ed un mantello di smalto riproduce la naturale curvatura cromatica tra dentina e smalto esistente nel dente. Restauriin VITABLOCS Reallife possono pertanto contenere una maggiore quantità dicolletto o smalto in funzione delle sfumature cromatiche della sostanza den-taria residua. Il materiale VITABLOCS RealLife si basa sulla ceramica feld-spatica a struttura microfine VITABLOCS affermata in milioni di casi clinici.

Vantaggi

Estetica frontale fedele al modello naturale:Riproduzione semplice di sfumature cromatiche naturali molto fini, dato che lastruttura tridimensionale dei blocchetti riproduce la naturale configurazione deldente.

Realizzazione semplice:Realizzazione dell’estetica frontale naturale mediante semplice clic del mousegrazie al software intuitivo in combinazione con l’innovativo concetto del blocchetto.

Produzione rapida:Grazie all’intelligente combinazione tra blocchetto e software si possono ottenere in tempi rapidi risultati altamente estetici senza caratterizzazioni e individualizzazioni.

Maggiore individualità:Massima libertà di configurazione per la realizzazione di riabilitazioni altamenteindividualizzate grazie alla possibilità di posizionamento tridimensionale delrestauro all’interno del blocchetto.

Indicazioni

I blocchetti VITABLOCS Reallife sono particolarmente indicati per corone frontali e faccette altamente estetiche.

Colori:

Disponibili in 6 colori VITA SYSTEM 3D-MASTER: 01M1C, 1M1C, 1M2C, 2M1C,2M2C e 3M2C.

RealLife® for CEREC®/ inLab® MC XL

9

VITABLOCS® Mark II / TriLuxe forte for Rapid Layer Technology

Rivestimento estetico CAD/CAM ad alta efficienza di strutture per ponti

VITABLOCS Mark II ed il blocchetto multistrato VITABLOCS Triluxe forte sonodisponibili anche in grande formato nella geometria I-/TF-40/19 (15,5 x 19 x 39mm). Questa geometria è stata sviluppata espressamente per il rivestimentoestetico CAD/CAM (= VITA Rapid Layer Technology) di strutture per ponti a piùelementi. Questa tecnologia consente di realizzare una sottostruttura (= ossido-ceramica) ed una struttura di rivestimento (= ceramica feldspatica) in un unicoprocesso digitale. Le sfumature armoniose dei VITABLOCS Triluxe forte garan-tiscono un rivestimento estetico con un andamento cromatico naturale.Sottostruttura e struttura di rivestimento vengono unite con un composito difissaggio.

Vantaggi

Enorme risparmio di tempo:Rispetto alla tecnica di stratificazione classica questa procedura innovativaconsente un enorme risparmio di tempo, in quanto sottostruttura e struttura dirivestimento vengono realizzati con un processo completamente computerizzato.

Unione semplice:Le strutture primaria e secondaria si uniscono in modo semplice e sicuro permezzo di un composito di fissaggio. Per la saldatura fra le due componenti ceramiche non occorrono lunghi e complessi processi di sinterizzazione.

Elevata sicurezza:La tecnica di rivestimento digitale garantisce elevata sicurezza di processo equindi sicurezza clinica, dato che sottostruttura e struttura di rivestimento sonoperfettamente adattate. Si minimizza anche il rischio di scheggiature.

Ampia gamma di indicazioni:La combinazione tra VITABLOCS Mark II / Triluxe forte I-/TF-40/19 e VITA In-Ceram YZ-40/19 consente di realizzare ponti completamente anatomici, fino a 4 elementi.

Indicazioni

VITABLOCS Mark II / Triluxe forte I-/TF-40/19 sono indicati primariamente perla realizzazione del rivestimento estetico CAD/CAM di strutture per ponti posteriori fino a 4 elementi. Inoltre con la VITA Rapid Layer Technology è possibile eseguire anche il rivestimento CAD/CAM di strutture coronali.

Colori:

Disponibili nei colori VITA SYSTEM 3D-MASTER: 1M1C (solo per Mark II),1M2C, 2M2C e 3M2C.

10

VITABLOCS® Casi clinici

VITABLOCS Mark II

Fig. 1) Corone molari in VITABLOCS Mark II dopo inserimento

Fig. 2) Corone molari in VITABLOCS Mark II dopo 8 anni in situ

Fonte: PD Dr. A. Bindl, Università di ZurigoOd. G. Lombardi, CH-Duebendorf

VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte

Fig. 3) Situazione iniziale

Fig. 4) Restauro in VITABLOCS Triluxe in situ

Fonte: Dr. A. Kurbad, D-Viersen

11

VITABLOCS® Mark II / TriLuxe forte for Rapid Layer Technology

VITABLOCS RealLife

Fig. 5) Situazione iniziale: 21 con restauro provvisorio successivo a trauma

Fig. 6) Corona frontale in VITABLOCS RealLife colore 1M2C dopo inserimento definitivo

Fonte: Dr. A. Kurbad, D-Viersen

VITABLOCS for Rapid Layer Technology

Fig. 7) Situazione iniziale: ponte a tre elementi in metallo-ceramica, con rivestimento estetico parziale

Fig. 8) Riabilitazione a ponte realizzata con Rapid Layer Technology (VITA In-Ceram YZ e VITABLOCS Triluxe forte) dopo inserimento definitivo

Fonte: Od. M. Kurt Reichel & Sonja GanzReichel Zahntechnik, D-Hermeskeile Dr. A. Kurbad, D-Viersen

12

VITABLOCS®

Applicazione del composito di fissaggio sul restauro

Applicazione dei colori di caratterizzazione sulle superfici approssimali

Fissaggio / Caratterizzazione / Individualizzazione

Fissaggio

Per il fissaggio della ceramica VITABLOCS si raccomandano primariamenteappositi compositi a indurimento duale (fotopolimerizzabili / autopolimerizzanti)come ad es. VITA DUO CEMENT, Clearfil Esthetic Cement (Kuraray) e MultilinkAutomix (Ivoclar Vivadent). In casi di restauri a pareti sottili, come ad es. faccette, si possono utilizzare anche compositi di fissaggio solo fotopoli-merizzabili. Restauri coronali VITABLOCS possono essere fissati anche conmetodo autoadesivo (VITA raccomanda RelyX Unicem, 3M ESPE).

Caratterizzazione

Restauri VITABLOCS possono essere caratterizzati con i colori VITA AKZENT Plus (disponibili in polvere, pasta o spray).

I colori di caratterizzazione VITA vanno usati per la pittura superficiale ad es.nell’area cervicale oppure per la riproduzione di decolorazioni come macchie di decalcificazione e fessure dello smalto.

Applicazione di VITA VM 9 sulla superficie labiale

Individualizzazione

Restauri VITABLOCS possono essere individualizzati con la ceramica di rivestimento estetico VITA VM 9 (tecnica cut-back).

VITA VM 9 è una ceramica feldspatica naturale, a struttura microfine, ad altopunto di fusione per rivestimento estetico.

13

VITABLOCS®

100

80

60

40

20

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Conoscenze merceologiche

Garanzia di massima sicurezza clinica

VITABLOCS® Mark II

quota di successo 95%, dopo 5 – 10 anni1Inlays/onlays

quota di successo 94,6%, dopo 4- 6 anni2Corone molari

quota di successo 94%, dopo 7 anni3Corone/ inlays

Fonti:1.) 95.5% after 9 years (95.5% dopo 9 anni): Posselt, J Comp Dent. Jul 6(3):231-48, 2003; 95 - 97% Success

5 - 10 years (95 - 97% di successo dopo 5 - 10 anni): Martin et al., Dent. Mat., 15:54-61, 1999.95 - 98% after 5 years; 90 - 95% after 10 years (95 - 98% dopo 5 anni; 90 - 95% dopo 10 anni): Fasbinder, JADA Sep;137 Suppl: 22S-31S. 2006

2.) Bindl A et. al.,“Survival of ceramic CAD/CAM crowns bonded to preparations with reduced macroretentiongeometry.” (Sopravvivenza di corone ceramiche CAD/CAM unite a preparazioni con geometria macroritentiva ridotta) I J P. 2005 May-Jun;18(3): 219-24

3.) Christensen, G. CRA News, clinical trial revealed a 94% success rate for Vitabloc Mark II (uno studio clinico riporta una quota di successo del 94% per Vitabloc Mark II), April 2006

Fonte:Grafico sec. Bindl A. et al.:,“Survival of ceramic CAD/CAM crowns bonded to preparations with reducedmacroretention geometry.” (Sopravvivenza di corone ceramiche CAD/CAM unite a preparazioni con geometriamacroritentiva ridotta) I J P. 2005 May-Jun; 18(3): 219-24

Indice Kaplan-Meier

Anni

Probabilità di successo secondo il procedimento Kaplan-Meier, tutti i restauri, n=1011

Fonte:Dr. B. Reiss: „Klinische Ergebnisse von CEREC Inlays aus der Praxis über einen Zeitraum von 18 Jahren“ (Risultaticlinici di inlays CEREC in un periodo di 18 anni)International Journal of Computerized Dentistry 2006; 9:11-22

classica: molari 94,6 %

ridotto: molari 92,1 %

endo: molari 87,1 %

Tempo (mesi)

Quota di sopravvivenza cum

ulata (%)

Quote di sopravvivenza di corone senza struttura208 corone Mark II (CEREC 2)

CEREC inlays: risultati in un periodo di 18 anni

14

VITABLOCS®

VITABLOCS Mark II0

500

1000

1500

2000

Newton (N)

DeTrey Zinc Panavia 21

VITABLOCS Mark II

2500

InitialeFraktur

FinaleFraktur

0

500

1000

1500

2000

2500

0 1000 2000 3000 4000

Conoscenze merceologiche

Fonte:Prof. W. Mörmann et al, „Der Einfluss von Präparation und Befestigungsmethode auf die Bruchlast vollkerami-scher Computerkronen.“ (Influenza della preparazione e del metodo di fissaggio sul carico a rottura di coronecomputerizzate in ceramica integrale) Acta Med Dent Helv, Vol.3:2/1998

Fonte Grafico sec. Bindl et al, J. Dental Materials 2006: 22,Avvertenza: Il fissaggio convenzionale di restauri VITABLOCS non è autorizzato da VITA!

La ceramica VITABLOCS convince per l’elevata caricabilità

Prove di carico alla rottura su corone in ceramica silicatica

Prove di carico alla rottura su corone VITABLOCS

Fonte:Grafico sec. Bremer BD, Geurtsen W. „Molar fracture resistance after adhesive restoration withceramic inlays or resin-based composites (Resistenza alla frattura dei molari dopo restauro adesivo con inlaysceramici o resine composite)” Am J Dent. 2001 Aug; 14(4):216-20.* IPS Empress non è marchio della VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen

Prove di carico alla rottura su inlays CEREC

Molare Inlay Inlaynaturale CEREC IPS Empress

Non fissate

Cemento a basedi fosfato

Fissaggio adesivo

Newton (N)

Newton (N)

Newton (N) Rotturafinale

Rotturainiziale

15

VITABLOCS® Conoscenze merceologiche

Conclusione:• Nell’uso clinico le riabilitazioni in VITABLOCS raggiungono la stessa quota

di sopravvivenza delle riabilitazioni in oro.• Nell’arco di tempo fino a 10 anni si osservano quote di successo fino al 95%

e dopo ca. 18 anni si ha ancora una quota di successo del 84,4%.

• La caricabilità di una riabilitazione ceramica si definisce generalmente sulla base di tre parametri: la preparazione funzionale alla ceramica, la qualità del fissaggio e le caratteristiche merceologiche vere e proprie del materiale ceramico.

• Uno studio del Prof. Moermann mostra ad es. che l’adozione di adeguati metodi di fissaggio (fissaggio adesivo invece che cementazione conven-zionale) incrementa notevolmente la caricabilità delle riabilitazioni in ceramica silicatica.

• Prove di carico alla rottura del PD Dr. A. Bindl dimostrano inoltre che restauri coronali in VITBLOCS possono essere sottoposti a carico elevato. Corone VITABLOCS Mark II fissate con metodo adesivo sostengono carichi di oltre 1.500 Newton (frattura iniziale). Fratture finali si verificano solo con carichi a partire da 2.300 Newton.

• A confronto la massima forza di carico occlusale nei posteriori generalmenteè di 500 Newton.

• In un altro studio di Bremer e Geurtsen si è inoltre osservato, che denti (molari) riabilitati con inlays in VITABLOCS (inlays CEREC) raggiungono la stessa caricabilità dei denti naturali originari.

Situazione iniziale dopo la preparazioneFonte: Dr. A. Devigus / G. Lombardi

Faccette in VITABLOCS Mark II individualizzate con VM 9Fonte: Dr. A. Devigus / G. Lombardi

Situazione iniziale dopo la preparazioneFonte: Dr. A. Devigus / G. Lombardi

Faccette in VITABLOCS Mark II individualizzate con VM 9Fonte: Dr. A. Devigus / G. Lombardi

16

VITABLOCS®

––––––

100

50

0

0,5 1,0 2,7 5

La struttura microfine della ceramica VITABLOCS Mark II presenta caratteristi-che di abrasione paragonabili a quelle dello smalto naturale. Questo è resopossibile dalla fine struttura cristallina di VITABLOCS. Pertanto restauri in VITABLOCS sono considerati come particolarmente rispettosi degli antagonisti.

Grazie alla sua particolare struttura microfine la ceramica feldspatica VITA-BLOCS può essere fresata con precisione anche in corrispondenza di bordi afinire. Come risultato finale questa cosiddetta stabilità degli spigoli assicuraun’elevata precisione.

Fonte: Dr. A. Bindl, Università di Zurigo, Superficie occlusale di una corona VITABLOCS dopo 12 anni

Confronto della stabilità degli spigoli: vista dall’alto su corpi di formatura triangolari, VITABLOCS Mark II (fig. a sinistra) rispetto a una ceramica della concorrenza (fig. a destra).Fonte: Prove interne, Reparto Ricerca e Sviluppo VITA Zahnfabrik

Conoscenze merceologiche

Comportamento di abrasione simile ai denti naturali e precisione deirisultati di fresaggio

Anni

Perdita di sostanza verticale (µm)

Fonte:sec. Krejci, I.: Quintessence Publishing 1991

VITABLOCS® Mark II for CEREC®

smalto

17

VITABLOCS®

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Ripresa SEM della superficie (ingrandimento 500 x) di VITABLOCS (a sinistra) rispetto ad una ceramica pressabile lavorata in laboratorio (a destra).Fonte: Prof. A. Giordano, Università di Boston

Conoscenze merceologiche

Economicità, omogeneità merceologica e qualità superficiale

La ceramica VITABLOCS minimizza l’usura degli strumenti e consente pertantouna lavorazione particolarmente economica. In uno studio è stato dimostratoche con VITABLOCS è possibile fresare fino al 80% in più di inlays e 35% in piùdi molari rispetto a ceramiche della concorrenza.

Le riprese SEM confermano l’eccellente omogeneità della struttura di VITA-BLOCS (a sinistra) rispetto alle ceramiche pressabili convenzionali lavorate inlaboratorio (a destra).La ceramica VITABLOCS viene densamente sinterizzata con un procedimentoindustriale standardizzato. In tal modo è possibile escludere i difetti che talvolta si verificano con il processo di pressatura.La struttura omogenea di VITABLOCS garantisce anche un’eccellente qualitàsuperficiale.

Fonte: Thoma, K.: Efficienza di fresaggio e qualità degli spigoli di inlays, overlays e corone CEREC 3Tesi di odontoiatria, Zurigo 2011

Studio sull’efficienza di fresaggio

InlaysVITABLOCS

InlaysProCAD

OverlaysProCAD

CoroneanterioriProCAD

CoroneposterioriProCAD

OverlaysVITABLOCS

CoroneanterioriVITABLOCS

CoroneposterioriVITABLOCS

18

VITABLOCS® Assortimento

Dimensioni (mm)

––

0M1C0M1C

–

1M1C1M1C1M1C1M1C1M1C

1M2C1M2C1M2C1M2C1M2C

2M1C2M1C2M1C2M1C

–

2M2C2M2C2M2C2M2C 2M2C

2M3C2M3C2M3C2M3C

–

3M1C3M1C3M1C3M1C

–

3M2C3M2C3M2C3M2C3M2C

3M3C3M3C3M3C3M3C

–

4M2C4M2C4M2C4M2C

–

Denomi-nazione

8 x 8 x 158 x 10 x 1510 x 12 x 1512 x 14 x 1815,5 x 19 x 39

55552

Contenutoin pz. Colori

Ceramica feldspatica a struttura microfine

VITABLOCS® Mark II / VITA SYSTEM 3D-MASTER®

VITABLOCS® TriLuxe /VITA SYSTEM 3D-MASTER®

–––

–––

1M2C1M2C1M2C

–––

2M2C2M2C2M2C

–––

–––

3M2C3M2C3M2C

–––

–––

10 x 12 x 1512 x 14 x 1814 x 14 x 18

TRI-12TRI-14

TRI-14/14

555

VITABLOCS® TriLuxe forte /VITA SYSTEM 3D-MASTER®

10 x 12 x 1512 x 14 x 1814 x 14 x 1815,5 x 19 x 39

TF-12TF-14

TF-14/14TF-40/19*

10552

VITABLOCS® RealLife /VITA SYSTEM 3D-MASTER®

0M1C 1M1C 1M2C 2M1C 2M2C – – 3M2C – –14 x 14 x 18RL-14/14 5

* Per Rapid Layer Technology

––––

––––

1M2C1M2C1M2C1M2C

––––

2M2C2M2C2M2C2M2C

––––

––––

3M2C3M2C3M2C3M2C

––––

––––

VITABLOCS® Mark II / classical

A1CA1CA1CA1C

A2CA2CA2CA2C

A3CA3CA3CA3C

––––

––––

––––

––––

––––

––––

––––

8 x 8 x 1518 x 10 x 1510 x 12 x 1512 x 14 x 18

I8I10I12I14

5555

VITABLOCS® TriLuxe / classical

A1CA1C

A2CA2C

A3CA3C

––

––

––

––

––

––

––

10 x 12 x 1512 x 14 x 18

TRI-12TRI-14

105

VITABLOCS® TriLuxe forte / classical

A1CA1C

A2CA2C

A3CA3C

––

––

––

––

––

––

––

10 x 12 x 1512 x 14 x 18

TF-12TF-14

55

I8I10I12I14

I-40/19*

19

VITABLOCS® Accessori

VITABLOCS® Guide 3D-MASTERGuida colori con 10 campioni colore in ceramica Mark II originale per una selezione semplice, rapida ed esatta dell’idoneo VITABLOCS in VITA SYSTEM 3D-MASTER.

VITA Linearguide 3D-MASTER / VITA Toothguide 3D-MASTER®

Il moderno design e la disposizione lineare di VITA Linearguide consente di determinare in modo spedito e preciso l’idoneo colore del dente. Linearguide 3D-MASTER è un'alternativa all'affermata VITA Toothguide 3D-MASTER e si distingue per la disposizione lineare dei campioni colore.

VITA Easyshade® Advance 4.0VITA Easyshade Advance 4.0 è l‘evoluzione del VITA Easyshade Advance. Lo spettrofotometro digitale consente di determinare il colore dei denti naturali o verificare il colore di restauri in pochi secondi, indipendentementedalla luce ambiente e dall‘utilizzatore. Il colore misurato può essere indicato in VITA classical A1-D4, VITA SYSTEM 3D-MASTER e nei colori VITABLOC.Scatto automatico della misurazione, Bluetooth®, modalità Bleaching e moltealtre novità garantiscono massima precisione, sicurezza e semplicità d‘uso.

VITA SIMULATE Preparation Material SetAssortimento contenente compositi fotopolimerizzabili ed accessori per larealizzazione di monconi artificiali in 6 colori: 0M1S per simulare monconisottoposti a sbiancamento, 1M1S, 2M3S, 3M2S, 4M3S, 5M3S. In tal modo è possibile riprodurre il colore del dente preparato, anche in presenza di forti decolorazioni o devitalizzazione. Il risultato cromatico del restauro in VITABLOCS può essere controllato già in una fase preliminare e all’occorrenza corretto.

VITA Powder Scan SprayFlacone da 75 ml contenente una sospensione nebulizzabile di pigmentiblu, al sapore di menta, per applicazione intraorale (superficie del dente)ed extraorale (moncone di gesso / modello di gesso) per impronta opto-elettronica in restaurativa CAD/CAM.

20

VITABLOCS® Accessori

VITA AKZENT® PlusI 19 supercolori VITA AKZENT Plus consentono a odontoiatri e odontotecnici diindividualizzare in modo semplice e sicuro tutti i materiali ceramici dentaliindipendentemente dal CET del restauro. Con questi nuovi supercolori fluore-scenti è possibile eseguire cromatizzazioni interne durante la stratificazione,individualizzazioni superficiali e leggere velature. A seconda delle preferenze e delle indicazioni i supercolori VITA AKZENT Plus possono essere scelti informa di polvere o paste pronte per l’uso. I Body Stains per lasura sono dispo-nibili anche come spray.

Varianti:POWDER: flessibilità illimitata ed economiaPASTE: paste pronte per l’uso di consistenza costante e pigmentazione omogeneaSPRAY: glasura e supercolori per lasura pronti per l’uso, di facile applicazione

VITA VM 9 ESTHETIC KITSelezione di masse VITA VM 9 studiata per l’individualizzazione di restauri in VITABLOCS.– I CET di VITABLOCS e VITA VM 9 sono esattamente combinati– Nessuna distorsione della ceramica VITABLOCS durante la cottura, in quanto la temperatura di sinterizzazione della ceramica di rivestimento è decisamente più bassa.

– Poiché sia la ceramica strutturale che la ceramica di rivestimento estetico hanno struttura microfine, anche restauri in VITABLOCS individualizzati con VITA VM 9 presentano eccellenti caratteristiche simili allo smalto.

21

VITABLOCS® Accessori

VITA VACUMAT 6000 MUnità di cottura Premium, completamente automatica per tutti i tipi di cottura delle ceramiche in design compatto, ergonomico e moderno.

VITA vPad clinicalL’unità di comando studiata espressamente per le esigenze dell’odontoiatrache usa CEREC, con grande display a touchscreen da 7”, offre una chiara navigazione a menu ed un impiego “One-touch” rapido e intuitivo. Tutti i programmi necessari per i blocchetti sono già programmati. E’ possibile lagestione fino ad un massimo di 2 forni: VITA VACUMAT 6000 M / 6000 MP ed il forno di sinterizzazione ad alta velocità VITA ZYRCOMAT 6000 MS.

22

VITABLOCS® Studi clinici / Bibliografia

VITABLOCSVITABLOCS Mark IIVITABLOCS Mark IIVITABLOCS Mark IIVITABLOCSVITABLOCS Mark IIVITABLOCSVITABLOCS Mark IIVITABLOCS Mark IIVITABLOCS Mark II

VITABLOCSVITABLOCS Mark IIVITABLOCSVITABLOCS

5118208191099618732

232858

101110112374617

BergBindl, MörmannBindl et. al.Bindl, MörmannCerutti et. al.Fasbinder et. al.Otto, de NiscoPallesen, Van DijkenPosselt, KerschbaumReich et. al.

ReissReiss, WaltherSchauermannWiedhahn et. al.

12345678910

11121315

Materiale Tipo di restauro

InlaysInlaysCoroneCorone endodonticheInlaysCorone parzialiInlays, onlaysInlaysInlays, onlaysRestauri su perni-monconeInlaysInlaysInlaysFaccette

5 anni4 anni5 anni2 anni7 anni3 anni10 anni8 anni9 anni3 anni

18 anni10 anni5 anni9 anni

Q.tà Periodo diosservazione

Quota disuccesso

Responsabile studio Referenza

Studi clinici – Tabella riassuntiva

94,2%94,4%

94 – 97%95%100%100%95%90,7%95,5%100%

84,4%90%92%94%

Bibliografia

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Chairside-Computer-Kronen – Verfahrensszeit und klinische Qualität.Acta Med Dent Helv, 2: 293 – 300 (1997).

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Clinical Evaluation of Adhesively Placed CEREC End-Crowns after2 Years-Preliminary Results. The Journal of Adhesive Dentistry, Vol. 1, No. 3, (1999).

Bindl, A.; Windisch, S.; Mörmann, W.H.: Full-Ceramic CAD/CIM Anterior Crowns and Copings.Acta Med Dent Helv, 4: 29 – 37 (1999).

Devigus, A.: Die CEREC 2 Frontzahnkrone. Dental Magazin, 3: 38 – 41 (1997).

Fasbinder, D.J.: Clinical performance of chairside CAD/CAM restorations.J Am Dent Assoc. Sep; 137 Suppl: 22S – 31S (2006)

Lampe, K.; Lüthy, H.; Mörmann, W.H.; Lutz, F.: Bruchlast vollkeramischer Computerkronen.Acta Med Dent Helv, 2: 76 – 83 (1997).

Mörmann, W.H.; Rathke, A.; Lüthy, H.: Der Einfluß von Präparation und Befestigungsmethode aufdie Bruchlast vollkeramischer Computerkronen. Acta Med Dent Helv, 3: 29 – 35 (1998).

Schloderer, M.; Schloderer, M.: CEREC im Praxislabor. Dental Magazin, 3: 42 – 44 (1997).

N. Martin, N. M. Jedynakiewicz; Clinical performance of CEREC ceramic inlays:a systematic review; Dental Materials, Jan 1999; Vol. 15 (I): 54 – 61.

B. Reiss, W. Walther; Klinische Langzeitergebnisse und 10-Jahres-Kaplan-Meier-Analyse von computergestützt hegestellten Keramikinlays nach dem CEREC-Verfahren; Int J Comput Dent, 2000; 3: 9 – 23.

23

VITABLOCS® Studi clinici / Bibliografia

T. Otto, S. De-Nisco; Computer-aided Direct Ceramic Restorations: a 10 Year Prospective Clinical Studyof CEREC CAD/CAM Inlays and Onlays; Int J Prosthodont, Mar-Apr 2002:15 (2): 122 – 128.

R. Hickel, J. Manhart; Longevity of Restorations in Posterior Teeth and Reasons for Failure;J-Adhens-Dent, Spring 2001; 3 (I) : 45 – 64.

A. Posselt, T. Kerschbaum; Langzeitverweildauer von 2328 chairside hergestellten CEREC-Inlaysund -Onlays; Int J Comput Dent, 2003; 6: 231 – 248.

K. Wiedhahn, Th. Kerschbaum, D.F. Fasbinder; Clinical Long-Term Results with 617 CEREC Veneers:a Nine-Year Report; Int J Comput Dent, 2005; Vol. 8 (3): 233 – 246.

B. Reiss: Klinische Ergebnisse von Cerec Inlays aus der Praxis über einen Zeitraum von 18 Jahren.International Journal of Computerized Dentistry 2006, 9: 11 – 22.

Corone in VITABLOCS®

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Chairside-Computer-Kronen – Verfahrensszeit und klinische Qualität.Acta Med Dent Helv, 2: 293 – 300 (1997).

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Clinical Evaluation of Adhesively Placed CEREC End-Crowns after2 Years-Preliminary Results. The Journal of Adhesive Dentistry, Vol. 1, No. 3, (1999)

Bindl, A.; Windisch, S.; Mörmann, W.H.: Full-Ceramic CAD/CIM Anterior Crowns and Copings.Acta Med Dent Helv, 4: 29 – 37 (1999).

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Clinical and SEM evaluation of all-ceramic chairsideCAD/CAM-generated partial crowns, Eur J Oral Sci III: 163 – 169 (2003)

Bindl, A.; Mörmann, W.H.: Survival rate of mono-ceramic and ceramic-core CAD/CAM-generatedanterior crowns over 2 – 5 years, Eur J Oral Sci 112: 197 – 204 (2004)

Bindl, A.; Richter, B.; Mörmann, W.H.: Survival of ceramic computer-aided design/manufacturing crowns bondedto preparations with reduced macroretention geometry. Int J Prostodont, Vol. 18 (3): 219– 224 (2005)

Bindl, A; Mörmann, W.H.: The bonding area of intra and extra-coronal tooth preparation. Am J Dent 19: 201 – 205 (2006)

Bindl, A; Mörmann, W.H.: CEREC Implant crowns on ceramic abutments. In: State of the Art of CAD/CAM Restorations,20 Years of CEREC. W.H. Mörmann, ed Quintessence, Berlin, pp 155 – 162 (2006)

Devigus, A.: Die CEREC 2 Frontzahnkrone. Dental Magazin, 3: 38 – 41 (1997)

Ender, A.; Mörmann, W.H.: CEREC 3D Design, vollkeramische CAD/CAM Inlays, Teilkronen, Kronenund Veneers, Konstruktion und Fertigung per Computer Manual, Zürich: SFCZ Verlag (2005)

Lampe, K.; Lüthy, H.; Mörmann, W.H.; Lutz, F.: Bruchlast vollkeramischerComputerkronen. Acta Med Dent Helv, 2: 76 – 83 (1997)

Mörmann, W.H.; Rathke, A.; Lüthy, H.: Der Einfluß von Präparation und Befestigungsmethodeauf die Bruchlast vollkeramischer Computerkronen. Acta Med Dent Helv, 3: 29 – 35 (1998)

Zahran, M. et al: Fracture Strength and Fatigue Resistance of All-Ceramic Molar Crowns Manufactured with CAD/CAMTechnology, Journal of Prosthodontics 17, 370-377 (2008)

VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KGPostfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · GermanyTel. +49 (0)7761/562-0 · Fax +49 (0)7761/562-299Hotline: Tel. +49 (0)7761/562-222 · Fax +49 (0)7761/562-446www.vita-zahnfabrik.com · info@vita-zahnfabrik.com

facebook.com/vita.zahnfabrik

1454

I- 061

3 (X.) S - V

ersion

(01)

Avvertenza: I nostri prodotti vanno utilizzati in conformità alle istruzioni d’uso. Nonassumiamo responsabilità per danni che si verifichino in conseguenza di incompeten-za nell’uso o nella lavorazione. L’utilizzatore è inoltre tenuto a verificare l’idoneità delprodotto per gli usi previsti. Escludiamo qualsiasi responsabilità se il prodotto vieneutilizzato in combinazioni non compatibili o non consentite con materiali o apparec-chiature di altri produttori: La nostra responsabilità per la correttezza di queste indi-cazioni è indipendente dal titolo giuridico e, se legalmente consentito, è in ogni casolimitata al valore della merce fornita come da fattura al netto dell’IVA. In particolare,se legalmente consentito, non rispondiamo in alcun caso per mancato guadagno,danni indiretti, danni consequenziali o per rivendicazioni di terzi nel confronti dell’ac-quirente. Qualora una richiesta di risarcimento venga avanzata per comportamentocolposo (colpa in “contrahendo”, violazione contrattuale positiva, atto illecito) ad essasi darà luogo esclusivamente nel caso di dolo o colpa grave. La VITA Modulbox non ènecessariamente parte integrante del prodotto.Data di questa informazione per l’uso: 06.13

VITA ZAHNFABRIK è certificata secondo la Direttiva sui Dispositivi Medici e i seguenti materiali sono marcati :

VITABLOCS® Mark II · VITABLOCS® TriLuxe · VITABLOCS® TriLuxe forteVITAVM®9 · VITA AKZENT®

CEREC® e inLab® sono marchi registrati della Sirona Dental Systems GmbH, D-Bens-heim. ProCAD® è marchio registrato della Ivoclar Vivadent AG, FL-Schaan. KaVoEverest e KaVo ARCTICA sono marchi registrati della KaVo Dental GmbH, D-Biberach/Riss. Ceramill Motion è marchio registrato della Amman Girrbach AG, A-Koblach.

US 5498157 A · AU 659964 B2 · EP 0591958 B1

Con l'ineguagliato VITA SYSTEM 3D-MASTER si riprodu-cono in modo sistematico, univoco e completo tutti i coloridei denti naturali.

Per informazioniVITA ITALIA srlVia Riccardo Lombardi 19/18 · 20153 MilanoTel.: +39 02 9039261 · Fax: +39 02 90392640