~ 1 ~

FFRRAANNCCOO PPAASSTTOORREE

PPRREESSEENNTTAAZZIIOONNEE DDEELL LLIIBBRROO DDII AALLBBEERRTTOO MMIIRRAABBEELLLLAA

““IIll VVAALLOORREE PPAARRAADDIIGGMMAATTIICCOO DDEEII SSOOPPRRAANNNNOOMMII AA SSAARRNNOO”” (( BBrruunnoolliibbrrii EEddiittoorree,, SSaalleerrnnoo,, 22001100 IISSBBNN 997788--8888--8866883366--6600--99 –– ppaagg..1133 ))

LLaa ccaappèèrraa

~ 2 ~

PPeerr aavveerr ccoommppiiuuttoo uunnaa qquuaallssiivvoogglliiaa iimmpprreessaa,, qquuaassii sseemmpprree ddii ggeenneerree gguueerrrreessccoo,, uunn tteemmppoo,, ssii

ccoonnqquuiissttaavvaa uunn ttiittoolloo nnoobbiilliiaarree eedd uunnaa rreennddiittaa cchhee ss‟‟iimmppoonneevvaannoo ppeerr llaa ddrraassttiiccaa ddiiffffeerreennzzaa ttrraa

pprriimmaa ee ddooppoo,, ttrraa iill nnuuoovvoo ttiittoollaattoo ee ggllii aallttrrii,, rriimmaassttii aa lliivveelllloo ddii gglleebbaa oo ppooccoo ppiiùù ssoopprraa ddeellll’’aarrttii--

ggiiaannaattoo.. TTrraa llaa ggeennttee ccoommuunnee,, ppeerr uunnaa ccaarraatttteerriissttiiccaa ppssiiccooffiissiiccaa oo uunn‟‟aacccceennttuuaazziioonnee ccaarraatttteerriiaallee ee,,

aa vvoollttee,, ppeerr iill sseemmpplliiccee ggiiooccoo ddeellllaa ccoommbbiinnaazziioonnee ddii eelleemmeennttii ooccccaassiioonnaallii,, ssii aarrrriivvaavvaa aa ccoonnqquuiissttaarree,,

ssuull ccaammppoo rreellaazziioonnaallee,, iill ssoopprraannnnoommee,, uunnaa iiddeennttiittàà aall ddii ffuuoorrii ddeellllee ccoonnvveennzziioonnii ssoocciiaallii.. EEssssoo eerraa

qquuaassii sseemmpprree rriissttrreettttoo eennttrroo ll’’aammbbiittoo ddii uunnaa cciirrccoossccrriittttaa ccoommuunniittàà eedd aavveevvaa sseennssoo ssoolloo ppeerr eessssaa..

IIll ssoopprraannnnoommee èè ll’’oorrmmaa ddii uunnaa iiddeennttiittàà ffoorrttee,, cchhee ssii èè iimmppoossttaa ppeerr uunnaa ccoonnssuueettuuddiinnee ee--

mmeerrssaa dd’’iimmpprroovvvviissoo,, iill rriiccoonnoosscciimmeennttoo ddii uunnaa nnoobbiillttàà ppooppoollaarree,, ccoonnqquuiissttaattaa iinn vviirrttùù ddii uunn

rruuoolloo cciirrccoossccrriittttoo aallllaa ppeerrssoonnaa,, qquuaassii uunnaa ssppiinnttaa nnaattuurraallee aa pprroosseegguuiirree nneellllaa rriicceerrccaa ttrraavvaagglliiaa--

ttaa ddii uunn aallttrroo sséé..

IInn eeffffeettttii,, ii nnoommii pprroopprrii ddii ppeerrssoonnaa,, sseeccoonnddoo llee tteeoorriiee lliinngguuiissttiicchhee,, ssoonnoo ppuurrii ssiiggnnii--

ffiiccaannttii,, ssuuoonnii sseennzzaa rreeffeerreennttii ssppeecciiffiiccii ee sseennzzaa ssiiggnniiffiiccaattoo.. SSee eemmeettttoo iill ssuuoonnoo ""ggaattttoo"",, ttuuttttii

ccaappiissccoonnoo cchhee mmii rriiffeerriissccoo aa qquueellll’’aanniimmaallee cchhee hhaa qquuaattttrroo zzaammppee,, cchhee mmiiaaggoollaa,, cchhee èè aammiiccoo

ddeellll''uuoommoo,, eett cceetteerraa;; mmaa ssee iioo ddiiccoo ""AAnnttoonniioo"",, aall ddii ffuuoorrii ddii uunn ccoonntteessttoo ddeetteerrmmiinnaattoo,, nneessssuunnoo

ssaa cchhii èè llaa ppeerrssoonnaa ccoonn ttaallee nnoommee ee nneessssuunnoo ssaa aa cchhii mmii rriiffeerriissccoo.. DDii ""AAnnttoonniioo"" ccee nnee

ppoossssoonnoo eesssseerree aa mmiigglliiaaiiaa eedd ooggnnuunnoo ddiivveerrssoo ddaallll''aallttrroo.. SSoollttaannttoo ssee iill nnoommee pprroopprriioo ddiivveennttaa

nnoommee ccoommuunnee,, ppeerr aannttoonnoommaassiiaa,, eessssoo aaccqquuiissttaa uunn ssiiggnniiffiiccaattoo pprreecciissoo:: ttuuttttii ssaappppiiaammoo cchhee uunn

““ggiiuuddaa”” èè uunn ttrraaddiittoorree,, ppeerrcchhéé GGiiuuddaa,, ffuu qquueelllloo cchhee,, ddiiccoonnoo llee ssaaccrree ssccrriittttuurree,, ttrraaddìì CCrriissttoo

nneellll’’oorrttoo ddeeggllii uulliivvii.. IIll ssoopprraannnnoommee,, dduunnqquuee,, qquuaalliiffiiccaa llaa ppeerrssoonnaa iinn mmooddoo iinnccoonnffoonnddiibbiillee,,

ccoossìì cchhee mmeennttrree iinn uunnaa ccoommuunniittàà ssii ttoolllleerraa cchhee ccii ssiiaannoo ddiieeccii,, vveennttii,, cceennttoo iinnddiivviidduuii cchhee ssii

cchhiiaammaannoo AAnnttoonniioo,, nnoonn èè ppoossssiibbiillee ttrroovvaarree uunn ssoopprraannnnoommee cchhee iinnddiicchhii dduuee ppeerrssoonnee ddiivveerrssee,,

aa mmeennoo cchhee nnoonn ssii ttrraattttii ddii nnoommiiggnnoolloo rriigguuaarrddaannttee uunn ccaassaattoo ((aadd eess..:: ""II VViirrddiinniiééllllii""))..

MMaarrccoo TTuulllliioo ““CCiicceerroonnee””

~ 3 ~

LLaa nneecceessssiittàà ddii aaggggiiuunnggeerree aall ccooggnnoommee iill ssoopprraannnnoommee èè cchhiiaarraammeennttee ddoovvuuttaa aall ffaattttoo cchhee

iill ppaattrriimmoonniioo ddeeii ccooggnnoommii,, iinn ooggnnii ccoommuunniittàà,, èè ppiiuuttttoossttoo lliimmiittaattoo.. NNeellll‟‟aannttiiccaa RRoommaa,, aadd

eesseemmppiioo ii nnoommii eerraannoo aallqquuaannttoo ppoocchhii:: CCaaiioo,, MMaarrccoo,, PPuubblliioo,, SSeemmpprroonniioo ee ppooii ii nnoommii nnuummeerraa--

llii SSeeccoonnddoo,, QQuuiinnttoo,, SSeessttoo,, ee ccoossìì vviiaa.. AAnncchhee ii ccooggnnoommii,, oo nnoommii ggeennttiilliizzii,, eerraannoo ppoocchhii eedd iill

ppooppoolloo RRoommaannoo eerraa ddiivviissoo iinn aappppeennaa ttrreecceennttoo ggeenntteess,, ee cchhee qquuiinnddii cc‟‟eerraannoo ssoolloo ttrreecceennttoo ccoo--

ggnnoommii,, ccoossiicccchhéé,, qquuaannddoo llaa ssttrruuttttuurraa ssoocciiaallee ddiivveennttòò ppiiùù aarrttiiccoollaattaa,, ffuu nneecceessssaarriioo aaddoottttaarree uunn

tteerrzzoo ccooggnnoommee oo ssoopprraannnnoommee:: iill ccooggnnoommeenn,, cchhee ssii aaggggiiuunnggeevvaa aa qquueelllloo ddeellllaa ggeennss,, eeqquuiivvaa--

lleennttee aall nnoossttrroo ccooggnnoommee mmaa aanncchhee aall nnoossttrroo ssoopprraannnnoommee..

NNeellllaa ccoommuunniittàà ddii SSaarrnnoo,, ccoommee iinn aallttrree ccoommuunniittàà,, iill ssoopprraannnnoommee eerraa,, uunnaa vvoollttaa,, ll''uunnii--

ccoo mmooddoo ppeerr iinnddiivviidduuaarree llee ppeerrssoonnee:: QQuuaannddoo qquuaallccuunnoo ppaarrllaavvaa "" ddoo ffeerrrraarroo"",, nnoonn ssii ppootteevvaa

ssbbaagglliiaarree,, ppeerrcchhéé nneell ppaaeessee uunnoo ssoolloo eerraa qquueelllloo cchhee eesseerrcciittaavvaa iill mmeessttiieerree ddii ffaabbbbrrooffeerrrraaiioo..

IInn ooggnnii ppiiccccoollaa ccoommuunniittàà,, dduunnqquuee,, nnoonn ssoolloo ssaarrnneessee,, mmaa iinn ttuuttttee llee ppiiccccoollee ccoommuunniittàà

ddeell mmoonnddoo,, iinn ccuuii iill ssiisstteemmaa aannttrrooppoonniimmiiccoo èè ccoommpplleessssoo,, iill ssoopprraannnnoommee èè uunnaa ddeennoommii--

nnaazziioonnee ffoorrtteemmeennttee iiddeennttiiffiiccaannttee,, llaa ccuuii aattttrriibbuuzziioonnee èè ddoovvuuttaa aa ttuuttttaa llaa ccoommuunniittàà nneell ssuuoo

ccoommpplleessssoo.. PPeerr ttaallee mmoottiivvoo,, ssii ppuuòò ddiirree cchhee qquueesstt’’uullttiimmaa eesseerrcciittaa ssuuggllii iinnddiivviidduuii uunn ccoonnttrroolllloo

ssoocciiaallee,, cchhee ssii mmaatteerriiaalliizzzzaa nneell ssoopprraannnnoommee.. DDiiffffiicciillmmeennttee ll''iinnddiivviidduuoo ppuuòò ssoottttrraarrssii,, ppuuòò ssoolloo

aaddoottttaarree uunnaa ssoorrttaa ddii ““rriibbeelllliioonnee ppaassssiivvaa"",, nneeii ccoonnffrroonnttii ddii qquueellllaa ccoommuunniittàà cchhee lloo vvuuoollee

ccoonnffiigguurraarree sseeccoonnddoo ii ssuuooii ccrriitteerrii ddii ggiiuuddiizziioo..

TTrraallaasscciiaannddoo ll‟‟aannaalliissii ddii ssppaazzii ssttoorriiccoo--tteemmppoorraallii,, ggiiàà aammppiiaammeennttee ttrraattttaattii ddaall MMiirraabbeell--

llaa,, cc’’èè ssoolloo ddaa aaggggiiuunnggeerree cchhee,, nneell ppeerriiooddoo mmeeddiieevvaallee,, aall mmoommeennttoo ddeellllaa nnaasscciittaa ddeellllee lliinngguuee

nneeoollaattiinnee,, ssii ffoorrmmaarroonnoo ii nnuuoovvii nnoommii ee ii nnuuoovvii ccooggnnoommii.. IIll ssiisstteemmaa aannttrrooppoonniimmiiccoo eerraa dduunn--

qquuee bbiinnoommiinnaallee,, ffoorrmmaattoo ddaa uunn nnoommee sseegguuiittoo oo ddaa uunn‟‟iinnddiiccaazziioonnee ddii lluuooggoo ((ppeerr eess..:: JJaaccooppoo--

nnee ddaa TTooddii)),, oo ddaa uunn ppaattrroonniimmiiccoo ((JJaaccooppoo ddii UUggoolliinnoo)) oo ddaa uunn mmaattrroonniimmiiccoo ((DDoommeenniiccoo ddii

BBeenneeddeettttaa)) oo ddaa uunn aattttrriibbuuttoo rreellaattiivvoo aall mmeessttiieerree ((AAnnddrreeaa PPaassttoorree)),, eett cceetteerraa.. IIll ppaattrriimmoonniioo

ddeeii ccooggnnoommii eerraa ppeerrttaannttoo ccoossìì ssccaarrssoo,, cchhee ddiivveennttaavvaa nneecceessssaarriioo rriiccoorrrreerree aaii ssoopprraannnnoommii,, llaa

ccuuii oorriiggiinnee nnoonn hhaa tteemmppii ee lleeggggii ttaallii,, ddaa ppeerrmmeetttteerree llaa ccoonnoosscceennzzaa ddii ccoommee ssii ssiiaannoo ffoorrmmaattii,, ee

llaa mmaaggggiioorr ppaarrttee ddii eessssii rreessttaa iinnssppiieeggaabbiillee aa ssttuuddiioossii ee rriicceerrccaattoorrii.. SSppeessssoo,, llaa nnaasscciittaa ddii uunn ssoo--

pprraannnnoommee rriimmaannddaa aadd aaccccoossttaammeennttii ddii iimmmmaaggiinnii ppaarraaddoossssaallii eedd aarrbbiittrraarrii.. IInnuuttiillmmeennttee ccii ssii

ssffoorrzzeerreebbbbee ddii ccaappiirree iill ssiiggnniiffiiccaattoo ee ll‟‟oorriiggiinnee ddii ssoopprraannnnoommii ccoommee ""cceennttrreellllaarroo"" oo ccoommee

""ssttrriiffiizzzzoo"" oo ""ttrruussiiaannoo"",, llaavvoorraannddoo ssoolloo aa lliivveelllloo ddii rriicceerrccaa ssttoorriiccaa ee ffiilloollooggiiccaa..

EE ccoossìì,, mmoollttiissssiimmii ssoopprraannnnoommii rraaccccoollttii ddaa AAllbbeerrttoo MMiirraabbeellllaa rreessttaannoo iinnssppiieeggaabbiillii,, iinn--

ccoommpprreennssiibbiillii,, ppeerrcchhéé ssii èè ppeerrssoo oorrmmaaii iill ccoonntteessttoo ssttoorriiccoo,, ssoocciiaallee ee ccuullttuurraallee oo,, aaddddiirriittttuurraa,, iill

rriiccoorrddoo ddeellll’’ooccccaassiioonnee iinn ccuuii iill ssoopprraannnnoommee èè nnaattoo.. SSoolloo dduunnqquuee ii ssoopprraannnnoommii cchhee hhaannnnoo uunn

pprreecciissoo rriissccoonnttrroo nneell mmoonnddoo qquuoottiiddiiaannoo ee qquueellllii ddii ccoonniioo ppiiùù rreecceennttee ppoossssoonnoo eesssseerree iinntteerrpprree--

ttaattii,, ssppiieeggaattii ee ccaappiittii;; ppeerr ggllii aallttrrii ddoobbbbiiaammoo aaccccoonntteennttaarrccii ddii aavveerree llee rraaccccoollttee.. LLaa mmiiccrrooaannaa--

~ 4 ~

lliissii ssttoorriiccaa ccii hhaa iinnsseeggnnaattoo cchhee lloo ssttuuddiioo ddii uunnaa ccoommuunniittàà ccii ppuuòò ooffffrriirree uunn aarrcchheettiippoo,, cchhee sseerr--

vvee ppooii aallllaa ccoommpprreennssiioonnee ddii uunnaa ssoocciieettàà ppiiùù aammppiiaa..

CCoossìì lloo ssttuuddiioo ddeeii ssoopprraannnnoommii ddii SSaarrnnoo,, nneell mmooddoo iinn ccuuii èè ssttaattoo ffaattttoo ddaall MMiirraabbeellllaa,, ccii

ccoonnsseennttee ddii ccoonnoosscceerree qquuaallii ssoonnoo llaa ffuunnzziioonnee ee ggllii ssccooppii ddeeii ssoopprraannnnoommii iinn uunn tteerrrriittoorriioo ppiiùù

vvaassttoo,, ccoommpprreennddeennttee ii ppaaeessii ddeellll’’AAggrroo ssaarrnneessee--nnoocceerriinnoo,, oo aaddddiirriittttuurraa ddeellllaa ppiiaannuurraa cciirrccuumm--

vveessuuvviiaannaa.. DDii qquuii,, iill vvaalloorree iinnccoommmmeennssuurraabbiillee ddeell llaavvoorroo ddii AAllbbeerrttoo MMiirraabbeellllaa,, iill qquuaallee,, ccoonn

qquueessttaa ooppeerraa,, aapprree llee ppoorrttee ddii uunnaa ccoonnoosscceennzzaa,, cchhee,, aattttrraavveerrssoo iill ssiisstteemmaa aannttrrooppoonniimmiiccoo ee ddeell--

llaa ssoopprraannnnoommiinnaazziioonnee ccii ppeerrmmeettttee ddii iinnddiivviidduuaarree ssttrraatteeggiiee ooccccuuppaazziioonnaallii,, ssttrruuttttuurree,, ssttrraattiiffiiccaa--

zziioonnii ee rreellaazziioonnii ssoocciiaallii,, ssiisstteemmii ccuullttuurraallii,,ccoonnoosscceennzzaa ee ccoonnttrroolllloo ddeell tteerrrriittoorriioo,, iimmpplliiccaannzzee

ggeeooggrraaffiicchhee eedd aallttrroo aannccoorraa..

DDaall ppaattrriimmoonniioo ddii ssoopprraannnnoommii ssaarrnneessii vviieenn ffuuoorrii,, ccoossìì,, llaa ssttoorriiaa ddii uunnaa ccoommuunniittàà ffoorr--

mmaattaa ddaa ccoonnttaaddiinnii ee ddaa aarrttiiggiiaannii,, qquueessttii uullttiimmii iimmmmeeddiiaattaammeennttee rriiccoonnddoottttii ddeennttrroo ii ppaarraammeettrrii

ssoocciiaallii ddeellllaa vvaallllee ddeell SSaarrnnoo,, ttrraassffoorrmmaattii iinn ""zzeeppppoollaarrii"",, ““zzooccccoollaarrii””,, oo aannccoorraa iinn ““ssccaassssaaccaarr--

rròòzzzzee””..

‘0 zoccolaro

~ 5 ~

IIll ssiisstteemmaa ddeeii ssoopprraannnnoommii ccoonnffiigguurraa SSaarrnnoo ccoommee uunnaa ccoommuunniittàà rreellaattiivvaammeennttee cchhiiuussaa

iinn ssee sstteessssaa,, ttrraa llaa mmoonnttaaggnnaa eedd iill ffiiuummee ddeellllaa ppiiaannuurraa,, ccoonn llee ssuuee aaccqquuee tteerrmmaallii,, iill gguuiizzzzaarree

ddeellllee aanngguuiillllee eedd iill pprrooffuummoo ddeeii ggaammbbeerreettttii,, nneellllee ttaavveerrnnee sseeccoollaarrii..

CCoonn llee ssccoonnvvoollggeennttii ttrraassffoorrmmaazziioonnii ddeell sseeccoonnddoo ddooppoogguueerrrraa,, ii nnuummeerroossiissssiimmii ssoo--

pprraannnnoommii,, iinnddiiccaannttii llee ffaammiigglliiee,, cchhee ssii ssoonnoo ppeerrppeettuuaattii ffiinnoo aaii nnoossttrrii ggiioorrnnii,, ssoonnoo ddii ddiiffffiicciillee

ssppiieeggaazziioonnee ee,, ddiiffffiicciillmmeennttee,, ssii aarrrriivvaa aall lloorroo ssiiggnniiffiiccaattoo.. DDiiffaattttii,, aanncchhee ssee mmoollttii ssoopprraannnnoommii

ssoonnoo cchhiiaarrii ddaall ppuunnttoo ddii vviissttaa lliinngguuiissttiiccoo ((ssccaazzzzaattoo,, cceecciiaammoosscciiaa,, cceennttrreellllaa)),, èè iimmppoossssiibbiillee

vveenniirree aa ccoonnoosscceerree ppeerrcchhéé ee iinn qquuaallee ooccccaassiioonnee ffuu ddaattoo qquueell nnoommiiggnnoolloo.. DDaa qquueessttoo ppeerrppee--

ttuuaarrssii ddeellllaa ssoopprraannnnoommiinnaazziioonnee,, dduunnqquuee,, ssii ppuuòò aarrgguuiirree ccoommee llaa ccoommuunniittàà ssaarrnneessee ssiiaa rriimmaassttaa

ccoommppaattttaa ee cchhiiuussaa iinn sséé,, ffiinnoo aa ttuuttttoo iill pprriimmoo ddooppoogguueerrrraa.. SSaarreebbbbee uunn ggrraavvee eerrrroorree ccoonnssii--

ddeerraarree qquueessttoo llaavvoorroo uunnaa sseemmpplliiccee rraaccccoollttaa ddii vveecccchhii ssiiggnniiffiiccaannttii,, iinn qquuaannttoo eessssoo hhaa rraaggggiiuunn--

ttoo ppiieennaammeennttee ll’’iinntteennttoo ddeell ssuuoo aauuttoorree.. LL’’ooppeerraa,, ccoonn rreessppiirroo aannttrrooppoollooggiiccoo,, ssii ssnnooddaa ee ccoorrrree

ssuullllaa tteerrrraa ddeeii SSaarrrraassttii aa ccoogglliieerrnnee llaa vviittaa,, lloo ssppiirriittoo ddii uunn ffiiuummee ee llaa ssuuaa ssttoorriiaa,, ffaattttaa ddii vvooccii ee

ddii pprrooffuummii,, ddeell ccaannttoo ddeellllee ddoonnnnee nneellllee ccaammppaaggnnee,, ttrraa llee ppeennddiiccii ddeell mmoonnttee SSaarroo ee llee aaccqquuee,,

aalllloorraa ppuurree ee ppeessccoossee,, ddeell SSaarrnnoo..

LLee vvooccii rriippoorrttaattee ssoonnoo ssttaattee ssttuuddiiaattee ee aannaalliizzzzaattee ddaall MMiirraabbeellllaa ccoonn llaa ccoosscciieennzzaa ddii rree--

ccuuppeerraarree ee ddii ccoonnsseerrvvaarree uunn pprreezziioossoo ppaattrriimmoonniioo ccuullttuurraallee ee lliinngguuiissttiiccoo,, cchhee aallttrriimmeennttii ppoottee--

vvaa aannddaarree ppeerrdduuttoo;; uunn ppaattrriimmoonniioo ccoommpplleessssoo eedd aarrttiiccoollaattoo,, ii ccuuii mmeeccccaanniissmmii ppoossssoonnoo eesssseerree

ccoonnoosscciiuuttii ssoolloo aattttrraavveerrssoo ll’’uussoo ddii ssttrruummeennttii ddii aannaalliissii ccoommpplleessssii,, ddii mmeettooddoollooggiiee ddiivveerrssee..

MMuunniicciippiioo ddeellllaa cciittttàà ddii SSaarrnnoo

~ 6 ~

IIll MMiirraabbeellllaa nnoonn ssii èè ssoottttrraattttoo aa qquueessttoo ccoommppiittoo eedd hhaa ccoossìì uussaattoo mmeettooddii iinntteerrpprreettaattiivvii

ddeellllaa sseemmiioollooggiiaa ee ppooii aanncchhee qquueellllii ddeellllaa ssoocciioollooggiiaa ee ddeellll’’aannttrrooppoollooggiiaa.. NNoonn ssii ppuuòò nnoonn

ssoottttoolliinneeaarree ppoossiittiivvaammeennttee lloo ssffoorrzzoo ffaattttoo,, ppeerr cceerrccaarree ddii ppeenneettrraarree ii ssiiggnniiffiiccaattii,, ssppeessssoo

rreeccoonnddiittii,, nnoonn ssoolloo lliinngguuiissttiiccii,, mmaa aanncchhee ssttoorriiccii eedd aannttrrooppoollooggiiccii ddeell ssoopprraannnnoommee ee ddeellllaa ssuuaa

ffuunnzziioonnee.. LLoo ssttuuddiioo ddeell MMiirraabbeellllaa rriiccoossttrruuiissccee bbuuoonnaa ppaarrttee ddeell ppaattrriimmoonniioo ccuullttuurraallee ee

ddeellll’’iiddeennttiittàà ddii SSaarrnnoo,, rreeaalliizzzzaannddoo uunnaa rriicceerrccaa cchhee ccoommpplleettaa iill rriittrraattttoo ssttoorriiccoo eedd aammbbiieennttaallee

ddii qquueessttaa cciittttàà oorrggoogglliioossaa ee ffiieerraa nneellllaa ssuuaa ssttoorriiaa,, tteenneerraa eedd aappppaassssiioonnaattaa nneeii ssuuooii ccaannttii ee nneellllaa

ssuuee ttrraaddiizziioonnii::

““ EErraa bbeellllaa llaa mmiiaa tteerrrraa

ccoonnttoorrnnaattaa dd‟‟aallttuurree‚‚

ttrraa iill ffiiuummee ee llaa ssuuaa ssttoorriiaa‚‚

nneellllaa ppiiaannuurraa ffeerrttiillee

ddeell SSaarrnnoo..

IIll ccaannttoo ddeellllee ddoonnnnee

pprreeppaarraavvaa iill ttrraammoonnttoo::

ll‟‟uullttiimmoo bbaacciioo ddeell ssoollee

aallllaa ccaammppaaggnnaa..

RRiinnttoocccchhii ddii ccaammppaannee,,

nneellllaa ppiiaannaa,,

rraaccccoogglliieevvaannoo aammiiccii ddaaii

ccoonnttaaddii,,

aanniimmee sseemmpplliiccii,,

vvoollttii ttaagglliiaattii

ddaall tteemmppoo eedd aabbbbrroonnzzaattii,,

ttrraa sseemmiinnee ee rraaccccoollttii..

FFiilloossooffiiaa aannttiiccaa,,

ffaattttaa ddii ssoopprraannnnoommii

ee ddii pprroovveerrbbii,,

cchhee ssii ssppeeggnneevvaannoo

nneell bbuuiioo ddeellllaa sseerraa

ee ssii vveessttiivvaannoo

ddii nnuuoovvoo

aa pprriimmaavveerraa,,

ttrraa ffeessttee ee bbaallllii ppeerr

ll‟‟AAddddoolloolloorraattaa..((11))

__________________________

11)) ““ LLaa mmiiaa tteerrrraa””,, ddaa ““LLEE TTUUEE LLAABBBBRRAA”” ddii FF..PPaassttoorree -- AA..II..TT..WW.. eeddiizziioonnii,, SSaalleerrnnoo 22001100..