Il turismo a Bologna nel 2008 - comune.bologna.it · Nel 2008 i turisti italiani aumentano ......

COMUNE DI BOLOGNASettore Programmazione, Controlli e Statistica

Il turismo a Bologna nel 2008

Maggio 2009

__________________________________________________________________________Direttore: Gianluigi BoviniCoordinamento tecnico: Franco ChiariniRedazione: Paola Ventura e Antonio Silvestri

Le elaborazioni sono state effettuate sui dati della Provincia di Bologna - Settore Cultura, Turismo, Sport eTempo Libero - Servizio Turismo - Ufficio Statistica.

Indice

Glossario 2Le strutture ricettive 3Nel 2008 notevole aumento delle strutture ricettive nel capoluogo 5Nel 2008 forte aumento delle strutture extralberghiere nel capoluogo 6Nel 2008 aumentano le strutture ricettive negli altri comuni della provincia, ma calano gli alberghi 7Nel 2008 forte aumento degli esercizi extralberghieri negli altri comuni della provincia 8Il movimento turistico in città 9Arrivi di turisti in città nel 2008: +1,6% 11In campeggi, agriturismo ed in ostelli prevalgono gli stranieri 12Nel 2008 i turisti italiani aumentano più del doppio (+2%) rispetto agli stranieri (+0,8%) 13Bologna meta preferita dai tedeschi 14I turisti italiani sono soprattutto lombardi e laziali 15Pernottamenti di turisti in città in aumento nel 2008: +1,4% 16Maggiori presenze in città di statunitensi, tedeschi e inglesi 17Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate 18La vacanza a Bologna dura in media 2 giorni 19Il movimento turistico nel resto della provincia 21Nel 2008 stabili gli arrivi nel resto della provincia 23Negli altri comuni della provincia, nel 2008, aumentano i turisti stranieri mentre calano gli italiani 24Nel resto della provincia di Bologna arrivano soprattutto tedeschi, russi, cinesi e francesi 25Nel 2008 negli altri comuni della provincia di Bologna soprattutto turisti emiliano-romagnoli, lombardi e laziali 26Nel 2008 diminuiscono le presenze nelle strutture alberghiere nel resto della provincia di Bologna,mentre aumentano nelle trutture extralberghiere 27Presenze straniere: negli altri comuni della provincia di Bologna i più numerosi sono tedeschi, russi e francesi 28Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate 29Anche negli altri comuni della provincia il soggiorno dura in media 2 giorni 30

Glossario

2

Arrivi: il numero di clienti ospitati negli esercizi ricettivi.

Presenze: il numero delle notti trascorse da ogni cliente negli esercizi ricettivi:Strutture Ricettive Alberghiere

Alberghi: Esercizi pubblici che forniscono alloggio e possono disporre di ristorante, bar ed altriservizi accessori, in camere ubicate in uno o più stabili o in parti di stabile ed hanno non menodi sette camere destinate alla ricettività;Residenze Turistico Alberghiere (Residence): Esercizi pubblici che forniscono alloggio epossono disporre di ristorante, bar ed altri servizi accessori, in almeno sette unità abitativearredate costituite da uno o più locali, dotate di servizio autonomo di cucina.

Strutture Ricettive ExtralberghiereCampeggi: Complessi attrezzati per la sosta ed il soggiorno di turisti prevalentemente provvistidi tenda o di altri mezzi autonomi di pernottamento. Il numero delle piazzole destinate adallestimenti o mezzi mobili o fissi per il pernottamento che non siano proprietà dei turisti, nonpuò essere superiore al 35% del numero complessivo delle piazzole autorizzate.

Villaggi Turistici: Complessi attrezzati per la sosta ed il soggiorno di turisti sprovvisti di mezzipropri di pernottamento. Almeno il 35% delle piazzole autorizzate è attrezzato con unitàabitative fisse o mobili messe a disposizione dal gestore.

Alloggi Agrituristici: Locali, o spazi aperti destinati al campeggio, dell’azienda agricola neiquali viene esercitata attività di ricezione e di ospitalità da parte di imprenditori agricoli.

Ostelli della Gioventù: Strutture ricettive attrezzate per il soggiorno e il pernottamento deigiovani. Sono gestite di norma da enti pubblici, enti di carattere morale o religioso, associazionioperanti, senza fine di lucro, ai fini del turismo sociale e giovanile o da operatori privati previaconvenzione con il Comune.

Case per Ferie: Strutture ricettive attrezzate per il soggiorno di persone o gruppi e gestite, aldi fuori di normali canali commerciali, da enti pubblici, associazioni, o enti privati operanti senzafine di lucro per il conseguimento di finalità sociali, culturali, assistenziali, religiose o sportive,nonché da enti o aziende per il soggiorno dei propri dipendenti e loro familiari.

Affittacamere: Strutture gestite in forma imprenditoriale, composte da non più di sei cameredestinate ai clienti ubicate in non più di due appartamenti ammobiliati in uno stesso stabile neiquali sono forniti alloggio ed, eventualmente, servizi complementari.

Bed & Breakfast: Attività saltuaria a conduzione familiare di alloggio con prima colazioneesercitata nell’abitazione di residenza e dimora in non più di tre camere con un massimo di 6posti letto.

Rifugi Alpini Locali idonei ad offrire ospitalità e ristoro in zone montane di alta quota, fuori deicentri abitati.

Case e Appartamenti per Vacanze Immobili gestiti in forma imprenditoriale composti da unoo più locali arredati e dotati si servizi igienici e cucine autonome, per l’affitto ai turisti,senza l’offerta di servizi centralizzati.

Appartamenti ammobiliati per uso turistico Attività di locazione da parte di privati dimassimo 3 appartamenti senza organizzazione in forma di impresa.

Le strutture ricettive


Nel 2008 sono presenti a Bologna complessivamente 513 strutture ricettive alberghiere edextralberghiere (+38,6% rispetto al 2007). E’ dunque confermato l’incremento dell’offertaricettiva cittadina che copre il 41,4% degli esercizi dell’intera provincia. Il numero complessivodelle camere passa da 6.308 nel 2007 a 7.809 nel 2008 (+23,8%).

Il numero di esercizi alberghieri si porta a 98 (22 in più rispetto al 1998 e ben 9 in più rispettoal 2007); si tratta per il 76,5% di alberghi a 3 o più stelle. Nel 2008 le camere d’albergo equelle dei residence (6.116 in totale) sono aumentate complessivamente di 777 unità rispettoal 2007 con una disponibilità di 11.537 letti (+1.532).

Nel 2008 notevole aumento delle strutture ricettive nel capoluogo

5

Esercizi alberghieri nel comune di Bologna

76 7577 77

80 80

84 8587

8998

60

70

80

90

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Camere in esercizi alberghieri nel comune di Bologna

4.0044.346 4.318 4.445 4.491

4.823 4.992 5.187 5.339

6.116

4.035

0

2000

4000

6000

8000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Posti letto in esercizi alberghieri nel comune di Bologna

7.394 7.5037.998 7.946

8.324 8.4039.039 9.350 9.753 10.005

11.537

0

2.500

5.000

7.500

10.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


A Bologna troviamo 415 esercizi extralberghieri (+134 rispetto al 2007) con una capacitàricettiva di 1.693 camere (+724) e 3.741 posti letto (+1.344).

Sono soprattutto bed & breakfast (complessivamente 241, in notevole aumento), case pervacanze ed affittacamere (85), appartamenti per uso turistico (59) e case per ferie (25).

Nel 2008 forte aumento delle strutture extralberghiere nel capoluogo

6

Esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

138

206

264 274 275 281

415

0

100

200

300

400

500

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Camere in esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

473628

885 944 958 969

1.693

0

500

1.000

1.500

2.000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Posti letto in esercizi extralberghieri nel comune di Bologna

1.797

2.268 2.388 2.376 2.397

3.741

1.508

0

1000

2000

3000

4000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Nel 2008 sono presenti in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, complessivamente727 strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere (+22,2% rispetto al 2007) pari al 58,6%del totale provinciale. Il numero complessivo delle camere passa da 8.756 nel 2007 a 9.112nel 2008 (+4,1%).

Il numero di esercizi alberghieri si porta a 249 (22 in meno rispetto al 1998 e ben 14 in menorispetto al 2007); si tratta per il 59% di alberghi a 3 o più stelle. Nel 2008 le camere d’albergoe quelle dei residence (7.495 in totale) sono diminuite complessivamente di 155 unitàrispetto al 2007 con una disponibilità di 14.184 letti (-426).

Nel 2008 aumentano le strutture ricettive negli altri comuni dellaprovincia, ma calano gli alberghi

7

Esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo)

271 269 270 270 262 262 258 257 259 263 249

0

100

200

300

400

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Posti letto in esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

13.242 13.63213.39013.424

13.50514.184

14.61014.358

13.72613.829

13.636

0

5.000

10.000

15.000

20.000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Camere in esercizi alberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

7.092 7.1616.6787.138 7.242

7.1857.173

7.5197.020

7.4957.650

0

2000

4000

6000

8000

10000

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Gli esercizi extralberghieri in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, sono 478 (+146rispetto al 2007) con una capacità ricettiva di 1.617 camere (+511) e 5.196 posti letto (in calodi 136 unità a causa della chiusura di due campeggi). Si tratta soprattutto di bed & breakfast(complessivamente 256), alloggi agrituristici (82) e case per vacanze ed affittacamere (79).

Nel 2008 forte aumento degli esercizi extralberghieri negli altri comunidella provincia

8

Esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

264299

325 323 332

478

0

100

200

300

400

500

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Camere in esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

826986 1.062 1.076 1.106

1.617

0

500

1.000

1.500

2.000

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Posti letto in esercizi extralberghieri nella provincia di Bologna (escluso il

capoluogo)

5.152 5.252 5.271 5.332 5.1965.136

0

1500

3000

4500

6000

2003 2004 2005 2006 2007 2008

Il movimento turistico in città

Nel 2008 a Bologna sono arrivati 833.488 turisti, 12.725 in più rispetto all’anno precedente(+1,6%). Crescono soprattutto gli arrivi negli esercizi alberghieri (+1,7%), mentre in quelliextralberghieri l’aumento annuo è del +0,2%.

Nell’ultimo decennio i turisti arrivati nella nostra città sono progressivamente aumentati, conuna crescita di quasi 170.000 unità pari a oltre il 25%.

Arrivi di turisti in città nel 2008: +1,6%

11

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza ARRIVI

0

100 .00 0

2 00 .00 0

3 00 .00 0

4 00 .00 0

500 .00 0

6 00 .00 0

700 .00 0

8 00 .00 0

9 00 .00 0

1.0 00 .00 0

20 06 2 00 7 2 00 8

Ita lianiS tranie riTo ta le

Movimento turistico ALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la

cittadinanza ARRIVI

0

10 0 .0 00

20 0 .00 0

30 0 .00 0

40 0 .00 0

50 0 .00 0

60 0 .00 0

70 0 .00 0

80 0 .00 0

90 0 .00 0

2 00 6 20 07 20 08

Ita lianiStranieriTo ta le

Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

10 .0 00

2 0 .0 00

3 0 .0 00

4 0 .0 00

50 .0 00

6 0 .0 00

70 .0 00

2 00 6 2 00 7 2 00 8


Il 93,7% dei turisti italiani preferisce alloggiare in albergo o residence, mentre il 3,6% incampeggi, agriturismo ed ostelli e l’1,5% in affittacamere e case vacanze.

Tra gli stranieri sono il 91,4% coloro che scelgono gli alberghi, il 7,3% i campeggi,agriturismo ed ostelli e lo 0,7% affittacamere e case per ferie.

In campeggi, agriturismo ed in ostelli prevalgono gli stranieri

12

Arrivi negli esercizi alberghieri del comune di Bologna

Anno 2008

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

Alb

erghi a

4 e

5st

elle

eRes

iden

ce

Alb

erghi a

3 s

telle

Alb

erghi a

2 s

telle

Alb

erghi a

1 s

telle

ItalianiStranieri

Arrivi negli esercizi extralberghieri del comune di Bologna

Anno 2008

04.0008.000

12.00016.00020.00024.000

Cam

peg

gi,

Agritu

rism

oed

Ost

elli

Affitta

cam

ere

eca

se v

aca

nze

Cas

e per

fer

ie

Bed

&bre

akfa

st

Appar

tam

enti

per

uso

turist

ico

ItalianiStranieri

Nel 2008 i turisti italiani aumentano più del doppio (+2%) rispetto aglistranieri (+0,8%)

13

I turisti italiani arrivati a Bologna nel 2008 risultano complessivamente 514.370 (10.194 inpiù rispetto al 2007 pari al +2%) e quelli stranieri 319.118 (2.531 in più; +0,8%).

I turisti stranieri rappresentano oltre il 38% di coloro che soggiornano nel capoluogo; il 27,5%sono europei, il 5,6% americani e tra gli altri paesi (5,2%) troviamo soprattutto giapponesi,cinesi ed australiani.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna

secondo la provenienzaArrivi anno 2008

61,7%

27,5%

5,6% 5,2%Italia

EuropaAmerica

Altri Paesi

Nel 2008 i turisti stranieri più numerosi risultano i tedeschi (32.264); gli statunitensi (29.292),che occupavano il primo posto della graduatoria nel 2007, scendono al terzo posto. Al secondorisalgono i francesi (29.590); seguono al quarto posto i britannici (28.786) e al quinto glispagnoli (27.296).

Nell’arco degli ultimi cinque anni sono i polacchi a registrare la variazione relativa più elevata(+137,2%); più che raddoppiati anche i russi (+119%).

Bologna meta preferita dai tedeschi

14

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Arrivi anno 2008

4.313

4.953

5.050

5.065

5.457

5.564

5.924

6.172

6.290

6.589

7.274

7.384

9.132

10.127

14.405

27.296

28.786

29.292

29.590

32.264

P o rto ga llo

Bras ile

Danimarca

Canada

P o lo nia

Rus s ia

Aus tra lia

Cina

Svezia

Grecia

Aus tria

Giappo ne

Svizze ra -Liechtens te in

Belgio

P aes i Bas s i

Spagna

Regno Unito

Sta ti Uniti d'America

Francia

Germania

Arrivi - Variazioni % nel quinquennio 2003-2008

11,2

13,6

15,4

20,0

23,1

25,2

27,4

28,7

33,8

36,7

37,7

49,2

49,5

51,3

84,9

92,6

96,9

119,0

18,9

137,2

Finlandia

Grec ia


P aes i Bas s i

Franc ia

Aus tria

Irlanda

Ungheria

Aus tra lia

Turchia

Canada

Be lgio

Spagna

Danimarca

Repubb. Ceca

Bras ile

Cina

Rus s ia

P o lo nia

Stranieri in co mples s o

Anche nel 2008, considerando i flussi turistici nazionali, nella nostra città vengono soprattuttoturisti provenienti dalla Lombardia, dal Lazio, dalla Campania e dalla Puglia. Gli arrivi dallanostra regione occupano un ruolo di rilievo (5° posto con 35.388 turisti).

Nel quinquennio 2003-2008 sono aumentati soprattutto gli arrivi di turisti provenienti dal Lazio,dalla Lombardia e dalla Campania.

I turisti italiani sono soprattutto lombardi e laziali

15

Arrivi anno 2008

1.344

3.588

4.372

4.803

6.528

10.221

12.684

12.823

14.617

15.346

17.118

19.917

30.359

30.913

33.766

34.082

35.388

35.939

43.384

69.916

77.262

Valle d'Ao s ta

Bo lzano

Mo lis e

Trento

Bas ilica ta

Umbria

Friuli Venezia Giulia

Sardegna

Abruzzo

Liguria

Calabria

Marche

Sic ilia

Vene to

P iemo nte

To s cana

Emilia-Ro magna

P uglia

Campania

Lazio

Lo mbardia


-70,8

-53,5

-39,4

-36,3

-34,6

-25,3

-21,1

-16,7

-12,4

-10,2

-8,2

2,0

3,6

3,9

4,5

9,4

11,0

15,6

19,0

19,1

23,4

23,8

Valle d'Ao s ta

Mo lis e

Umbria

Bo lzano

Bas ilica ta

Calabria

Trento

Liguria


Abruzzo

Marche

Sardegna

TOTALE ITALIANI

To s cana

Emilia-Ro magna

Vene to

P uglia

P iemo nte

Sic ilia

Campania

Lo mbardia

Lazio

Nel 2008 a Bologna il numero complessivo di pernottamenti presso strutture turistiche dellacittà è stato pari a 1.731.217, oltre 24.000 in più rispetto all’anno precedente (+1,4%).Aumentano sia le presenze degli italiani (+15.564 pari al +1,5%) che degli stranieri (+8.917pari al +1,3%).

Nell’arco dell’ultimo decennio le presenze sono passate complessivamente da 1.300.000 del1998 a oltre 1.700.000 del 2008. Gli esercizi alberghieri registrano nel 2008 un aumento dipresenze del +2,1% a fronte di un calo del -3,3% nelle strutture extralberghiere.

Pernottamenti di turisti in città in aumento nel 2008: +1,4%

16

Movimento turistico EXTRALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

PRESENZE

0

30.000

60.000

90.000

120.000

150.000

180.000

210.000

240.000

270.000

300.000

2006 2007 2008


Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di

Bologna secondo la cittadinanza PRESENZE

0

400.000

800.000

1.200.000

1.600.000

2.000.000

2.400.000

2006 2007 2008


Movimento turistico ALBERGHIERO nel comune di Bologna secondo la

cittadinanza PRESENZE

0

200.000

400.000

600.000

800.000

1.000.000

1.200.000

1.400.000

1.600.000

1.800.000

2.000.000

2006 2007 2008

Ita liani

Stranieri

To ta le

Nel 2008 i pernottamenti di turisti stranieri rappresentano il 40% del totale; i più numerosirisultano ancora, seppure in calo, gli statunitensi (67.727), seguono i tedeschi (66.709), gliinglesi (62.954), gli spagnoli (58.923) ed i francesi (53.992).

Nell’arco degli ultimi cinque anni sono i polacchi a registrare la variazione relativa più elevata(+107,4%), seguiti dagli abitanti della Repubblica Ceca (+71,9%) e dai brasiliani (61%).

Maggiori presenze in città di statunitensi, tedeschi e inglesi

17

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Presenze anno 2008

10.387

10.734

10.913

12.242

12.383

12.415

12.949

13.096

13.738

14.348

17.818

18.273

18.356

19.441

29.377

53.992

58.923

62.954

66.709

67.727

P o rto ga llo

Canada

Danimarca

Cina

P o lo nia

Bras ile

Aus tra lia

Aus tria

Svezia

Rus s ia

Grecia

Belgio

Svizze ra

Giappo ne

P aes i Bas s i

Francia

Spagna

Regno Unito

Germania

S ta ti Uniti

Presenze - Variazioni % nel quinquennio 2003-2008

8,6

10,6

11,2

14,2

14,2

15,1

15,9

15,9

17,6

18,4

25,5

32,4

33,8

39,4

46,6

47,2

59,7

61,0

9,1

107,4

71,9

P aes i Bas s i

Francia

Co rea de l Sud

Grecia



Danimarca

Slo vacchia

Canada

Aus tria

Aus tra lia

Irlanda

Belgio

Rus s ia

Spagna

Cina

Turchia

Bras ile

Repubb. Ceca

P o lo nia

To ta le s tranieri

Dall’analisi mensile dei movimenti complessivi si rileva che sono settembre ed ottobre i mesicaratterizzati dal maggior numero sia di arrivi che di presenze.

Rispetto alla nazionalità i turisti italiani arrivano prevalentemente nel periodo ottobre-dicembre,dove peraltro si concentrano importanti manifestazioni fieristiche, mentre per gli stranieri lanostra città rappresenta una meta turistica da visitare preferibilmente nei mesi estivi tra luglioe settembre.

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate

18

Movimento turistico mensile alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza

Arrivi - Anno 2008

0

15.000

30.000

45.000

60.000

75.000

90.000

Gen

naio

Febbra

io

Mar z

o

April e

Maggio

Giu

gno

Lugl io

Agost

o

Set

tem

bre

Ott

obre

Nov e

mbre

Dic

embre

Stranieri

Italiani

Presenze - Anno 2008

0

30.000

60.000

90.000

120.000

150.000

180.000

210.000

Gen

naio

Febbra

io

Mar z

o

Aprile

Maggio

Giu

gno

Lugl io

Agost

o

Set

tem

bre

Ott

obre

Nove

mbre

Dic

embre

Stranieri

Italiani

La vacanza a Bologna dura in media 2 giorni

19

Stabile la durata media del soggiorno, che nel 2008 si attesta a 2,1 giornate (2 negli esercizialberghieri e 3,2 in quelli extralberghieri).

Sia gli italiani (2 giorni nel 2008) che gli stranieri (2,2) tendono a fermarsi complessivamentenella nostra città lo stesso tempo dello scorso anno. Cala negli esercizi extralberghieri la duratamedia del soggiorno degli italiani.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nel comune di Bologna secondo la cittadinanza - Durata media del soggiorno

Esercizi alberghieri

2,001,88 1,88

2,23 2,16 2,172,08

1,99 1,99

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2006 2007 2008

ItalianiStranieriTotale

Esercizi extralberghieri

4,00 4,043,71

2,752,48 2,51

3,35 3,27 3,16

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

2006 2007 2008


Esercizi alberghieri ed extralberghieri

2,102,01 2,00

2,282,19 2,202,17

2,08 2,08

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

2006 2007 2008


Il movimento turistico nel restodella provincia

Nel 2008 nel resto della provincia di Bologna sono arrivati 620.236 turisti, 675 in menorispetto all’anno precedente (-0,1%). A diminuire sono gli arrivi negli esercizi alberghieri(-1,3%) rispetto all’aumento del +21% registrato dagli esercizi extralberghieri. Nel periodoche va dal 1998 al 2008 i turisti arrivati in provincia sono aumentati di oltre 47.000 unità, unacrescita pari a oltre l’8%.

Nel 2008 nell’intera provincia di Bologna l’aumento degli arrivi rispetto all’anno precedente èstato del +0,8%, mentre nel periodo che va dal 1998 al 2008 gli arrivi sono progressivamenteaumentati, con una crescita di oltre 215.000 unità pari a oltre il 17%.

Nel 2008 stabili gli arrivi nel resto della provincia

23

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di

Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

800.000

900.000

1.000.000

2006 2007 2008


Movimento turistico alberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

100.000

200.000

300.000

400.000

500.000

600.000

700.000

2006 2007 2008


Movimento turistico extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

ARRIVI

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

2006 2007 2008


Negli altri comuni della provincia, nel 2008, aumentano i turisti stranierimentre calano gli italiani

24

Negli altri comuni della provincia nel 2008 è positivo il bilancio del turismo dall’estero conuna crescita pari al +2,4%; in calo quello nazionale che diminuisce del -1,1%. I turistiitaliani arrivati nel 2008 risultano 436.635 (5.043 in meno rispetto al 2007) e quelli stranieri183.601 (4.368 in più).

I turisti stranieri rappresentano il 29,6% di coloro che soggiornano negli altri comuni dellanostra provincia; il 23% sono europei, l’1,6% americani e il 5% di altri paesi.

Anche per l’intera provincia nel 2008 è positivo il bilancio del turismo dall’estero con unacrescita pari al +1,4%.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna

(escluso il capoluogo) secondo la provenienzaArrivi anno 2008

70,4%

23,0%

1,6% 5,0%Italia

EuropaAmerica

Altri Paesi

Nel resto della provincia di Bologna arrivano soprattutto tedeschi, russi,cinesi e francesi

25

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

Nel resto della provincia i turisti provengono soprattutto dalla Germania (24.486), dalla Russia(22.353), dalla Cina (15.499), dalla Francia (14.527) e dalla Spagna (7.466).

Nell’ultimo quinquennio sono i cinesi ed i russi a registrare le variazioni relative più elevate(rispettivamente il +609,3% e il +358,6%).

Anche nell’intera provincia l’aumento maggiore negli ultimi cinque anni ha riguardato gli arrivi dii turisti dalla Cina e dalla Russia.

Arrivi anno 2008

1.653

1.758

1.808

1.812

2.340

3.843

3.855

4.395

4.522

4.975

5.325

6.004

6.120

6.643

7.393

7.466

14.527

15.499

22.353

24.486

Cro azia

Svezia

P o rto ga llo

Giappo ne

Repubb. Ceca

Belgio

Grec ia


Aus tria

S ta ti Uniti d'America

Ro mania

P o lo nia

Ungheria

P aes i Bas s i

Regno Unito

Spagna

Franc ia

Cina

Rus s ia

Germania


9,1

15,5

15,8

19,1

20,3

23,3

24,0

26,3

31,6

39,6

39,8

45,4

50,6

55,7

62,3

67,5

68,2

72,4

26,5

609,3

358,6

Grec ia

Nuo va Ze landa

Irlanda

Bras ile

Is rae le

Danimarca

Spagna

Repubb. Ceca

Canada

P o rto ga llo

Slo venia

No rvegia

Ungheria

Egitto

P o lo nia

Venezuela

Slo vacchia

Lus s emburgo

Rus s ia

Cina

To ta le s tranieri

A livello provinciale, escludendo il capoluogo, prevalgono gli arrivi dalla nostra regione, dallaLombardia e dal Lazio.

Nell’arco degli ultimi cinque anni risultano in aumento i flussi provenienti dall’Abruzzo, dallaBasilicata e dal Molise, mentre sempre in termini relativi calano soprattutto i turisti dall’Umbria,dalla Toscana e dalla Campania.

Nel 2008 negli altri comuni della provincia di Bologna soprattutto turistiemiliano-romagnoli, lombardi e laziali

26

Arrivi anno 2008

1.120

2.817

3.063

3.525

5.015

5.834

7.019

8.821

9.485

10.782

11.551

14.542

15.765

24.780

26.411

27.580

31.828

34.000

38.878

66.893

86.926

Valle d'Ao s ta

Trento

Bo lzano

Mo lis e

Bas ilica ta

Sardegna

Umbria


Calabria

Abruzzo

Liguria

Marche

Sic ilia

P uglia

Vene to

P iemo nte

Campania

To s cana

Lazio

Lo mbardia

Emilia-Ro magna


-11,1

-5,5

-4,1

-3,0

-2,2

-0,3

2,5

4,9

5,5

5,5

5,9

8,7

10,6

10,8

10,9

13,5

16,3

16,4

18,9

19,2

19,4

27,3

Umbria

To s cana

Campania

P uglia

Ca labria

Sic ilia

Lo mbardia

To ta le ita liani

Marche

P iemo nte

Trento

Emilia-Ro magna

Lazio

Sardegna


Liguria

Veneto

Valle d'Ao s ta

Bo lzano

Mo lis e

Bas ilica ta

Abruzzo

Nel 2008 in provincia di Bologna, escluso il capoluogo, i pernottamenti presso le strutturericettive sono risultati 1.416.178 (-0,2% rispetto al 2007); diminuiscono dell’1,3% le presenzeitaliane, mentre quelle estere aumentano del +2,8%. Gli esercizi alberghieri registranocomplessivamente una diminuzione delle presenze del 3,4% a fronte di un aumento del +28,8%nelle strutture extralberghiere.

Nell’intera provincia nel 2008 i pernottamenti presso le strutture ricettive sono risultati3.147.395 (+0,7% rispetto al 2007); aumentano del +1,8% le presenze italiane, mentrequelle estere rimangono stabili.

Nel 2008 diminuiscono le presenze nelle strutture alberghiere nel restodella provincia di Bologna, mentre aumentano nelle strutture

extralberghiere

27

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di

Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

PRESENZE

0

500.000

1.000.000

1.500.000

2.000.000

2006 2007 2008


Movimento turistico alberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

PRESENZE

0

400.000

800.000

1.200.000

1.600.000

2006 2007 2008


Movimento turistico extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanza

PRESENZE

0

50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

2006 2007 2008


Nel 2008 i pernottamenti di turisti stranieri negli altri comuni della provincia rappresentano il 26,6% deltotale; le presenze più numerose sono quelle dei tedeschi (46.393), russi (30.573), francesi (25.737) erumeni (24.597). Cina e Russia sono, nell’arco dell’ultimo quinquennio, i paesi che hanno registrato imaggiori incrementi percentuali delle presenze nella nostra provincia.

Nell’intera provincia i più numerosi sono i tedeschi, seguiti dagli statunitensi mentre, anche in questocaso, sono Cina e Russia i paesi con i maggiori incrementi percentuali delle presenze.

Presenze straniere: negli altri comuni della provincia di Bologna i piùnumerosi sono tedeschi, russi e francesi

28

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanzaPresenze anno 2008

3.740

3.942

4.455

4.886

5.592

6.885

7.362

7.631

7.780

8.359

10.651

12.850

15.731

16.422

19.567

19.746

24.597

25.737

30.573

46.393

Bras ile

Giappo ne

P o rto gallo

Repubb. Ceca

Cro azia

Be lgio

Aus tria

Svizze ra-Liechtens te in

Grec ia

Ungheria

P o lo nia


Regno Unito

Spagna

P aes i Bas s i

Cina

Ro mania

Franc ia

Rus s ia

Germania

Presenze - Variazioni % nel quinquennio 2003-2008

9,6

9,9

12,3

15,2

15,8

17,5

20,6

22,8

26,1

26,2

30,2

38,6

42,6

46,7

48,7

63,1

69,2

77,5

6,8

250,3

300,0

Finlandia

Canada

Danimarca

Spagna

Slo venia

No rvegia

Is rae le

Grecia

Repubb. Ceca

P o rto ga llo

P o lo nia

Venezuela

Ungheria

Nuo va Ze landa

Egitto

Altri P aes i Medio Orien.

S lo vacchia

Lus s emburgo

Rus s ia

Cina

Stranieri in co mples s o

Italiani in autunno e in inverno, stranieri in primavera e in estate

29

Movimento turistico mensile alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo lacittadinanza

Gli arrivi di turisti stranieri in provincia di Bologna, escludendo il capoluogo, si concentrano nelperiodo primaverile ed estivo, mentre dagli italiani è preferito il trimestre ottobre-dicembre.

In complesso il maggior afflusso di turisti si è registrato nel mese di ottobre con 61.364 arrivi,mentre luglio è stato il mese con più presenze (155.144).

Nell’intera provincia il maggior afflusso di turisti in complesso si è registrato nel mese diottobre con 145.566 arrivi e 322.140 presenze.

Arrivi - Anno 2008

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

60.000

70.000

Gen

naio

Febbra

io

Mar z

o

April e

Maggio

Giu

gno

Lugl io

Agost

o

Set

tem

bre

Ott

obre

Nov e

mbre

Dic

embre

StranieriItaliani

Presenze - Anno 2008

020.00040.00060.00080.000

100.000120.000140.000160.000180.000

Gen

nai

o

Febbra

io

Mar

z o

Aprile

Ma g

gio

Giu

gno

L uglio

Agos t

o

Set

tem

bre

Ott

obre

Nove

mbre

Dic

embre

StranieriItaliani

Anche negli altri comuni della provincia il soggiorno dura in media 2 giorni

30

Stabile la durata media del soggiorno negli altri comuni della provincia, che nel 2008 è di 2,3giorni.

Come per la città di Bologna sia gli italiani che gli stranieri tendono a fermarsi nel resto dellaprovincia complessivamente lo stesso tempo dello scorso anno.

Movimento turistico alberghiero ed extralberghiero nella provincia di Bologna (escluso il capoluogo) secondo la cittadinanzaDurata media del soggiorno

Esercizi alberghieri ed extralberghieri

2,522,38 2,38

2,06 2,04 2,05

2,392,29 2,28

0 ,0

0 ,5

1,0

1,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

2 00 6 2 00 7 20 08


Esercizi alberghieri

2,402,28 2,23

1,93 1,95 1,92

2,272,18 2,14

0 ,0 0

0 ,50

1,0 0

1,50

2 ,0 0

2 ,50

2 00 6 2 00 7 20 08


Esercizi extralberghieri

4,89

3,90

4,22

5,02

4,66 4,634,92

4,054,31

0 ,00

0 ,50

1,00

1,50

2 ,00

2 ,50

3 ,00

3 ,50

4 ,00

4 ,50

5,00

20 06 2 00 7 2 00 8


Il turismo a Bologna nel 2008 - comune.bologna.it · Nel 2008 i turisti italiani aumentano ......

Documents

Transcript of Il turismo a Bologna nel 2008 - comune.bologna.it · Nel 2008 i turisti italiani aumentano ......