Primo giorno - Edimburgo

Date inizio al vostro viaggio alla scoperta delle vostre origini scozzesi nella capitale, Edimburgo, che ospita ScotlandsPeople, il più grande centro archivi del Paese. Si tratta di un ottimo posto dove iniziare le vostre ricerche per scoprire i vostri antenati o per approfondire il loro trascorso con gli atti di nascita, decesso, matrimonio e molto altro ancora. Potrete anche visitare la National Library of Scotland, il centro più importante al mondo di ricerca sulla Scozia e sugli scozzesi.

Durante il tuo soggiorno a Edimburgo, conosci la storia del paese e le famose attrazioni come il Castello di Edimburgo, il National Museum of Scotland e la Cattedrale di St Giles.

Secondo giorno - Perth - Inverness

Da Edimburgo dirigetevi verso nord fino a raggiungere Perth, che si trova sulle sponde del fiume Tay. Visitate il castello turrito di Balhousie, dove potrete conoscere meglio il più antico e sofisticato reggimento militare al mondo, presso il museo del Black Watch. Allontanatevi dal Perthshire sulla A9, e spostatevi a nord in

direzione Inverness, visitando lungo la strada l'Highland Folk Museum a Newtonmore, che include un percorso di storia "animata" lungo 1 chilometro e mezzo, che spiega la vita sociale e rurale nelle Highland. Spostatevi a nord lungo la strada per Inverness e trascorrete una nottata in uno dei tanti hotel e guesthouse della città.

Terzo giorno - Inverness - Isola di Skye

Iniziate la giornata nella città più settentrionale della Scozia, Inverness, visitando il fantastico Highland Archive Centre che contiene archivi storici risalenti al quattordicesimo secolo. Continuate la visita presso il centro visite del campo di battaglia di Culloden, dove potrete scoprire se il vostro clan partecipò all'ultima battaglia combattuta sul suolo britannico. Prima che la giornata giunga al termine, raggiungete Kyle of Lochalsh e attraversate il ponte verso Skye per trascorrere una nottata su questa isola meravigliosa.

Quarto giorno - Isola di Skye - Fort William

Da Skye, la seconda isola più grande della Scozia, prendete la

strada diretta a nord ovest per raggiungere il castello di Dunvegan la sede del Clan MacLeod per più di 800 anni. Nell'estremo sud dell'isola troverete un altro castello affascinante, a volte conosciuto con il nome "giardino di Skye". Il podere del Clan Donald su Skye si estende su 8000 ettari e contiene al suo interno una varietà di percorsi naturali e il castello di Armadale, in parte restaurato. Nel mezzo dei giardini del castello di Armadale si trova il Museo delle Isole, dedicato alla storia del Clan Donald.

Quinto giorno - Glen Coe - Stirling

Prendete un traghetto per raggiungere Mallaig e seguite la Strada per le Isole, continuando a est verso Fort William. Guidando per un'ora e mezza verso sud raggiungerete Glen Coe, uno dei luoghi più panoramici del paese. Esplorate il loro centro visitatori per imparare di più sul crudele massacro che qui si svolse. Poi puntate a sudest, attraversando il Parco Nazionale di Loch Lomond e dei Trossach, verso Stirling. Subito fuori dalla città si trova il campo di battaglia di Bannockburn, sito di una delle battaglie più grandi e importanti che mai si svolsero in Gran Bretagna.

Sesto giorno - Stirling - Gretna Green

Sempre a Stirling, visitate il National Wallace Monument e salite i suoi gradini per imparare la storia dell'eroe nazionale, Sir William Wallace. Nel cuore della città, visitate il castello di Stirling, che una volta fu l'abitazione di Maria Stuarda. Nel pomeriggio, prendete l'autostrada M80 e poi la A74 (M) in direzione sud per andare da Stirling al confine meridionale della Scozia, a Gretna Green. Questo è uno dei villaggi di confine della Scozia, ed è conosciuto in tutto il mondo per i matrimoni che qui si sono svolti. Visitate il famoso ferramenta (Famous Blacksmiths Shop) di Gretna Green per scoprire di più.

Settimo giorno - Scottish Borders - Edimburgo

Dirigetevi a nordest verso la cittadina di Hawick nella regione degli Scottish Borders. Scoprite se avete antenati che vissero in questa regione consultando gli archivi nell'Heritage Hub nel centro Heart of Hawick, una delle strutture più moderne di questo tipo nel Regno Unito. Con i suoi archivi che risalgono a 750 anni fa, potrete ricostruire il vostro albero genealogico e imparare di più sull'evoluzione delle comunità,

delle attività e delle persone degli Scottish Borders. Tornate verso Edimburgo, dove potrete visitare alcune delle attrazioni di spicco della città, come le Gallerie Nazionali, lo Yacht Reale Britannia, e il Palazzo di Holyroodhouse.

Restate un po' più a lungo

Se avete più tempo a disposizione per esaminare le vostre origini, visitate le Highland del nord dopo essere giunti a Inverness il secondo giorno. Visitate il Punto Panoramico di Struie che domina il Golfo di Dornoch a Croick Church nello Strathcarron, che offre una triste memoria del passato turbolento delle Highland, e il castello di Dunrobin a Golspie, associato con l'emigrazione forzata delle "Sutherland clearances", che si svolse in questa regione.

Prima di raggiungere Fort William il quarto giorno,potrete visitare il monumento di Glenfinnan, una lapide in memoria dei Giacobiti.

Il tuo itinerario in dettaglio

Per informazioni, ispirazione e itinerari visita www.visitscotland.com/it

Le informazioni qui contenute sono quelle fornite a VisitScotland e per quanto a essa risulta sono corrette al momento di andare in stampa. VisitScotland non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od omissioni qui contenute. Gli orari e la frequenza dei trasporti risultano corretti al momento di andare in stampa, ma possono essere soggetti a variazioni. 2015.

Copertina: Il Castello di Dunvegan, risalente al tredicesimo secolo, si trova sull'isola di Skye ed è la sede dei Capi del Clan Macleod

© The MacLeod Estate

Sulle orme dei vostri antenati

Sulle orme dei vostri antenati

Sulle orme dei vostri

antenati

1

CENTRO SCOTLANDSPEOPLEConsultate migliaia di documenti digitali presso il più ampio archivio storico famigliare della Scozia, che si trova nel centro di Edimburgo.

7

GLEN COEQuesta zona offre un paesaggio famoso in tutto il mondo ed è un paradiso per escursionisti, scalatori, sciatori e per chi pratica lo snowboard.

2

MUSEO DEL BLACK WATCHQuesto museo di recente riapertura offre uno scorcio su uno dei reparti combattenti più famosi dell'Esercito Britannico.

4

CULLODENL'incredibile centro visitatori e l'appassionante mostra interattiva riportano in vita questa battaglia sanguinosa.

5

GIOCHI DELLE HIGHLANDQuesti eventi si svolgono in paesi e villaggi in tutta la nazione con gare di forza, danze delle Highland, concerti e molto altro ancora.

L i tt l e

M

i n ch

Th e M

i nch

M o ra y Fi r t h

Fi r t h o f Fo r t h

LochShin

LochNess

LochEricht

Loch Tay

LochAwe

Loch Earn

Loch LomondLoch Lomond

LochShiel

A712

A96

A96

A701

A702

A167A746

A702

A713

A816

A816

A848

A68A844

A702

A697

A688

A868

A947A940

A84

A811

A7

A7

A72

A596

A857

A71

A595

A815

A98

A77

A90

A920

A714

A710

A926

A9

A97

A75

A77

A701

A701

A711

A69

A855

A755

A867

A716

A941

A7

A82

A822

A837

A696

A957

A592

A95

A839

A941

A77

A77

A858

A944

A78 A737

A78

A83

A83 A82

A6

A933

A1087

A875

A814

A90

A821

A689

A93

A939

A686

A6088

A198

A831

A1

A920

A75

A75 A75

A75

A850

A830

A846

A709

A841

A99

A66

A835

A965

A83

A6112

A866

A930

A847

A948

A698

A751

A76

A76

A76

A81

A917

A69

A97

A917

A708

A68

A68

A760

A1

A980

A916

A923

A70

A9

A9

A721

A1068

A92

A699

A975

A91

A859

A986

A919

A966

A981

A967

A960

A15

A1

A1

A6105

A937

A70

A85

A706

A886

A913

A836

A90

A90

A689

A827

A888

A86

A990

A865

A938

A880

A698

A94

A95

A95

A591

A838

A894

A823

A819

A939

A6089

A762

A712

A85

A863

A928

A964

A849

A941

A719

A747

A861

A85 A85

A9

A934

A882

A924

A961

A828A884

A832

A950

A698

A822

A944

A889

A826

A817

A952

A832

A833

A699

A949

A703

A923

A920

A82

A87

A87

A87

A890

A890

A839

A836

A851

A836

A887

A99

A835

A689

A897A894

A846

A896

M74

M9

M74

M8

A1(M)

M77

A74(M)

M80

M8

M6

M8

M90

M9

M6

M8

E N G L A N D

N O R T H E R NI R E L A N D

SPEY VALLEY

StromnessKirkwall

John o’ GroatsGills Bay

Scrabster

ThursoMelvichBettyhill

Tongue

Durness

Scourie

Altnaharra

Lochinver

Wick

Dunbeath

Helmsdale

BroraGolspie

Dornoch

Tain

Lairg

Ullapool

Gairloch

Torridon

Stornoway

Arnol

Port of Ness

Callanish

Tarbert

Leverburgh

Otternish

Dingwall Nairn Elgin

CromartyBanff Fraserburgh

Peterhead

Turriff

Huntly

Grantown-on-Spey

Aviemore

Boat ofGarten

KingussieRalia

Muir of Ord

CullenMacduff

GardenstownForres

Dufftown

Craigellachie

AchnasheenStrathpeffer

Portree

Elgol

Uig

Dunvegan

SconserLochcarron

Kyle ofLochalsh

Broadford

Carbost

Armadale

Mallaig

Glenelg Shiel Bridge

Kylerhea

Lochmaddy

Lochboisdale

Isle of Eriskay

Castlebay

Drumnadrochit UrquhartCastle

Fort Augustus

Invergarry

Spean Bridge

Newtonmore

Braemar

Glenshee

BallaterCrathie

Aboyne

Edzell

Alford Inverurie

Ellon

Banchory

Stonehaven

Forfar

Kirriemuir

Glamis

Arbroath

Montrose

Crieff

Carnoustie

BrechinPitlochry

Blairgowrie

Aberfeldy

Killin

Dunkeld

Scone

KinlochRannoch

BlairAtholl

Bruar

Fort William

Oban

Corran

Strontian GlencoeBallachulish

LochalineFishnish

Craignure

Acharacle

Kilchoan

Tobermory

Fionnphort

Feolin Port Askaig

Bowmore

Port Ellen

Crinan

Lochgilphead

Tarbert

Tayinloan

Carradale

Dunoon

Rothesay Largs

Irvine

DumbartonBalloch

Drymen

Dunblane

Helensburgh

Wemyss Bay

Crianlarich

Tyndrum

Tarbet

Inveraray

Lochearnhead

Callander

AberfoyleArdgartan

GourockGreenock

ColintraiveRhubodach

PortavadieKennacraig

Claonaig

Lochranza

Brodick

Campbeltown

Ardrossan

Troon

Prestwick

Kilmarnock

Millport

Ayr

Maybole

Lanark

Peebles

Penicuik

Biggar

Abington

Newton Stewart

Girvan

Stranraer

Whithorn

WigtownPortpatrick

Port Logan

Cairnryan CastleDouglas

Gatehouseof Fleet

Kirkcudbright

DalbeattieNewAbbey

Langholm

Gretna

LockerbieDumfries

Thornhill

GretnaGreen

Carlisle

Moffat

Haddington

Galashiels

St Andrews

North BerwickDunbar

Cupar

GlenrothesKinross

Dunfermline

LinlithgowFalkirk

SelkirkJedburgh

Hawick

Poolewe

Tomintoul

Daviot

Spittal ofGlenshee

Arisaig

Kirkcaldy

Eyemouth

CrailAnstruther

SanquharWanlockhead

New Galloway

Melrose KelsoColdstream

Burwick

St Margaret’s Hope

Aultbea

Mellon Udrigle

Buckie

KeithFochabers

Lossiemouth

Carrbridge

Kincraig

Hamilton

Coatbridge

Motherwell

Paisley

Larne

Alva

Bo'nessRosyth

Auchterarder

Burntisland

RoslinNewtongrangeDalkeithOld Craighall

Leven

Mauchline

NorthKessock

Drimnin

Laga

Ballycastle

Beauly

GLASGOW

ABERDEEN

INVERNESS

DUNDEEPERTH

NEWCASTLEUPON TYNE

EDINBURGH

BELFAST

STIRLING

Cairngorms

National Park

Loch Lomond and the TrossachsNational Park

Cairngorms

National Park

Loch Lomond and the TrossachsNational Park

LEWIS

HARRIS

BARRA

Canna

Rum

Eigg

Muck

Coll

Tiree

Colonsay

Iona

GighaBute

Seil

Lismore

Ardnamurchan

Luing

RAASAY

NORTHUIST

SOUTHUIST

MULL

JURA

ISLAY

ARRAN

Mull OfGalloway

SKYE

SCALPAY

BERNERAY

ORKNEY

SANDAY

STRONSAYEday

ROUSAY

HOYSOUTH RONALDSAY

BENBECULA

Hawick Heritage Hub

Culloden Battlefield

Highland Gamesacross Scotland

Highland Archive Centre

ScotlandsPeople Centre

Battle of BannockburnVisitor Centre

Gretna GreenFamous

Blacksmith’sShop

Black Watch Museum

Glen Coe

Clan Donald Skye Visitor Centre

1

2

4

8

5

7

6

9

10

3

0 10 20 30 405 Miles

0 25 5012.5 Kilometers

© MFAtech Mapswww.digital-map.orginfo@digital-map.org+44 (0) 207 871 1332Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2011

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

22a-ANCESTRAL_SCOTLAND_MAP_FINAL.pdf 1 3/17/2015 11:37:26 AM

Al mondo vi sono 50 milioni di persone che possono rivendicare legami ancestrali con la Scozia, ma non tutti hanno ancora investigato le proprie origini. Perché non scoprire se siete in buona compagnia, unendovi a milioni di altri discendenti di scozzesi su www.visitscotland.com/ancestry

Non vi è mai stato un periodo migliore per esplorare la terra dei vostri antenati. Seguite questo pratico percorso su sette giornate in tutta la Scozia e scoprite alcune delle attrazioni ancestrali del Paese.

6

MUSEO DELLE ISOLEScoprite la storia durata 1500 anni del potente Clan Donald in sei gallerie a tema.

9

GRETNA GREEN FAMOUS BLACKSMITHS SHOP Il cottage e il laboratorio sono rimasti virtualmente intatti dall'epoca del loro ultimo utilizzo, e contengono un'affascinante collezione di cimeli e artefatti.

10

HAWICK HERITAGE HUBIl materiale conservato in questi archivi illustra come la regione si è sviluppata nel corso dei secoli e contiene collezioni che descrivono le vite di celebri personaggi del luogo.

8

BATTLE OF BANNOCKBURN VISITOR CENTRE L'apertura del nuovo e modern Battle of Bannockburn Visitor Centre è prevista per marzo 2014. Esso offrirà una conoscenza dettagliata della battaglia e degli eserciti, con una simulazione 3D all'avanguardia.

CENTRO ARCHIVI DELLE HIGHLANDQuesta nuova struttura, che ha richiesto un investimento di £10,5 milioni, contiene una sala consultazioni, un gruppo di conservazione degli archivi, un centro dedicato alla storia delle famiglie e un servizio di deposito.

3