il treno01 09 st_1

IL TRENO

febbraio

duemilanove

1

1/2009 VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

PERIODICO DELLA SOCIETÀ NAZIONALE DI MUTUO SOCCORSO CESARE POZZO ANNO XXXI (187) N. 1 - Febbraio 2009

CONVOCATE LE ASSEMBLEE REGIONALIE NAZIONALE

CONSEGNATI GLI INCENTIVI ALLO STUDIOCronache delle cerimonie nelle regioni

VARATO IL DOCUMENTO PROGRAMMATICO2009-2011

Via San Gregorio 48 - 20124 Milano

In c

aso

di m

anca

to r

ecap

ito in

viar

e al

CM

P/C

PO

di M

ilano

Ros

erio

per

la r

estit

uzio

ne a

l mitt

ente

pre

vio

paga

men

to r

esi

IL TRENOduemilanove

febbraio

2

le n

ost

re s

edi SEDE

NAZIONALE

20124 MILANOVia S. Gregorio, 48

02/66726.1Fax 02/66726313

da lunedì a giovedì8.30-12.30/13.30-17.30venerdì8.30-12.30/13.30-16.00www.mutuacesarepozzo.org

ABRUZZO

65124 PESCARAVia Grotte del Cavallone, 11

085/4212152Fax 085/4226442

lunedì e giovedì15.00-18.30martedì - mercoledì -venerdì 9.00-13.00

66034 LANCIANO (CH)Via Arco della Posta, 1c/o Cgil

0872/714244Cell. 3280925092

giovedì 16.30-18.30

67039 SULMONA (AQ)Via Alessandro Volta, 2bc/o Dlf

0864/31191Fax 0864/31522

970/834/367 giovedì 16.00-18.00

64100 TERAMOvia Flajani, 6c/o SedeFederconsumatori

0861/212233340/2969270

mercoledì 16.00-18.00

66054 VASTO (CH)Via Michetti, 63c/o Centro Servizi Culturali

338/2025128330/919330

giovedì 16.00-18.00

BASILICATA

85100 POTENZAViale Unicefc/o Centro Comm. Galassia

0971/58791Fax 0971/58914

lunedì e mercoledì9.30-12.30/15.30-18.00martedì e venerdì9.30-12.30

75100 MATERAVia Nazionalec/o Stazione Fal Villalongo

giovedì 9.00-11.00

CALABRIA

89127 REGGIO CALABRIAVia Caprera, 8

0965/331960Fax 0965/814305

da lunedì a giovedì9.00-12.15/14.00-17.15venerdì 9.00-12.15/14.00-15.30

88100 CATANZAROVia D. Marincola Pistoia, 337

e Fax 0961/753374 lunedì e venerdì

9.30-12.00martedì 15.00-17.00

87100 COSENZAVia XXIV Maggio, 74/D

0984/412790 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 16.00-18.00

88046 LAMEZIA TERMENICASTROVia Aldo Moro, 33c/o Sede Anlafer

0968/25234Fax 0968/447474

lunedì e mercoledì10.00-12.00

CAMPANIA

80142 NAPOLIVia Enrico Cosenz, 13

081/261568Fax 081/289535

985/885/4675 da lunedì a venerdì

9.00-12.30lunedì e mercoledì13.30-17.0080142 NAPOLIStazione Fsc/o Filt Cgil

313/8274887 mercoledì 10.00-12.00

83100 AVELLINOContrada Valle Mecca, 14c/o Cooperativa Aquilone

e Fax 0825/22942 venerdì 17.00-18.00

82100 BENEVENTOPiazza ColonnaStazione FS - c/o Dlf

0824/50398 985/834/444 martedì e venerdì

9.30-11.30

84100 SALERNOVia Dalmazia, 14 - c/o Dlf

e Fax 089/250740 lunedì 16.30-18.30

venerdì 16.30-18.30

81100 CASERTAVia Verdi, 23 - c/o Dlf

0823/3566463389761339

giovedì 9.30-11.30

80057 SANT’ANTONIOABATE (NA)Zona StabieseVia Stabia, 170

335/1398209 lunedì - mercoledì -

venerdì 18.00-20.00

EMILIA ROMAGNA

40121 BOLOGNAVia Boldrini, 18/2

051/6390850Fax 051/6393659

da lunedì a venerdì9.00-13.00mercoledì 9.00-13.00/14.00-16.00

29100 PIACENZAVia Borghetto, 2/Ic/o Associazione CulturaleCittà Comuneda lunedi a venerdi

10.00-11.30 e Fax 0523/336948

Cell. 333/3778249Palmiro Malacalza

42100 REGGIO EMILIASala dirig. movimento ACT1° binario Stazionedi Reggio Emiliacell. 333/3778249Palmiro Malacalza

1° e ultimo martedìdi ogni mese14.30-16.30

47900 RIMINIVia Roma, 70

0541/703400 martedì e venerdì

9.30-12.00giovedì 15.30-17.30

FRIULI

VENEZIA GIULIA

34133 TRIESTEVia Giustiniano, 8

040/367811Fax 040/3726001

lunedì 9.00-12.30/15.00-18.30martedì, mercoledì evenerdì 9.00-12.30giovedì 15.00-18.30

34074 MONFALCONEVia Re Teodorico, 1c/o Dlf

0481/44180cell. 335/7655445

lunedì 11.00-12.00giovedì 17.00-18.00

33170 PORDENONEVia San Francesco, 1/cc/o Cooperativa Itaca

339/2654728 lunedì 10.00-12.00

giovedì 16.00-18.00

33100 UDINEVia della Cernaia, 2c/o Dlf

0432/592145 935/843/2145 lunedì 15.00-17.00


LAZIO

00184 ROMAVia Cavour, 47

06/4788674206/4815887Fax 06/47886743

da lunedì a giovedì9.00-17.30venerdì 9.00-13.00

03032 ARCEStazione Fsc/o Ass. La Lanterna

0776/1721259345/2298864

martedì 15.00-17.00giovedì 9.00-11.00

03043 CASSINOVia Virgilio, 66

0776/1721259345/2298864

1° martedì del mese9.00-11.00

00053 CIVITAVECCHIAViale Baccelli, 204c/o Dlf

0766/506442 970/855/442 martedì e venerdì

10.00-12.00

01100 VITERBOVia Trento, 1 - c/o Dlf

0761/342750 martedì e venerdì

9.30-11.30

LIGURIA

16122 GENOVAVia E. De Amicis, 6/2

010/5702787Fax 010/5452134

lunedì e venerdì9.00-12.30martedì e giovedì14.30-17.30mercoledì9.00-12.30/14.30-16.30

17031 ALBENGAStazione Fs - c/o Dlf

0182/541996 821/361 giovedì 15.30-17.30

19100 LA SPEZIAVia F.lli Rosselli, 8c/o Sms Unione Fraterna

0187/778481 martedì 16.00-18.00

17100 SAVONAP.za delle Nazioni, 7/R

019/807865 martedì 16.30-18.30

venerdì 10.00-12.00

16043 SESTRI LEVANTEVia Eraldo Ficoc/o Punto incontro Coop

0185/43206 mercoledì 9.30-11.30

18039 VENTIMIGLIAP.za XX Settembre, 8c/o Croce Verde Intemelia

0184/235379 martedì 16.00-18.00

LOMBARDIA

20125 MILANOVia le Lunigiana, 19

02/66989923Fax 02/66989928

lunedì - martedì -giovedì9.00-12.30/13.30-17.00mercoledì 9.00-12.30venerdì9.00-12.30/13.30-15.00

25122 BRESCIAVia Solferino, 6/C

e Fax 030/2400321 lunedì 10.30-12.30


22100 COMOP. le Gerbetto, 1c/o Staz. Borghi F.N.M.

e Fax 031/243304 lunedì e mercoledì

15.00-18.00

26100 CREMONAVia Bergamo, 19c/o Dlf

0372/458818 martedì e giovedì

9.00-12.00

21013 GALLARATEVia Beccaria, 3c/o Dlf

0331/771627 841/328/428 giovedì 15.30-17.30

23900 LECCOPiazza Lega Lombarda, 1c/o Dlf

0341/352022 821/216

Fax 0341/361259 martedì 11.00-13.00

21016 LUINOViale delleRimembranze, 6c/o Società Operaiadi Mutuo Soccorso

e Fax 0332/530737 lunedì 16.00-18.00

46100 MANTOVAViale Pitentino, 1c/o FAST

0376/400407 933/830/407 giovedì 8.30-10.30

27100 PAVIAP.le Stazioni, 10c/o Dlf

e Fax 0382/539596 lunedì 15.00-17.00

23100 SONDRIOVia Lavizzari, 4c/o Soc. Operaja Sondrio

e Fax 0342/513209 lunedì

10.00-12.30/17.30-19.00P.zale Bertacchi, 1c/o Circolo Dlf

e Fax 0342.200195 giovedì 14.30-17.00

27058 VOGHERAVia XX Settembre, 92c/o Sms

e Fax 0383/645149 mercoledì 15.00-18.00

MARCHE

60125 ANCONAVia G. Marconi, 227

071/43437Fax 071/2149015

lunedì e giovedì15.00-18.00martedì - mercoledì -venerdì 8.30-12.30

62012 CIVITANOVAMARCHEVia F.lli Rosselli, 1c/o Dlf

e Fax 0733/811269 giovedì 16.00-18.00

60044 FABRIANOc/o Ufficio informazioniStazione FS

0732/24256 mercoledì 9.00-12.00

61100 PESAROVia Peschiera, 31c/o Coop. sociale Dea

0721/412230 venerdì 15.30-17.30

60019 SENIGALLIAVia Bonopera, 55

333.3446461 giovedì 16.30-18.30

telefono telefono

FS orari

IL TRENO

febbraio

duemilanove

3

11111IIIIIL L L L L TTTTTRRRRREEEEENNNNNOOOOO

VIAGGI NEL MONDO DELLA MUTUALITÀ

Perio

dic

o d

ella

So

cie

tà n

azio

nale

di m

utu

o s

occo

rso

Cesare Pozzo

som

mar

ioCasa mutua

a cura di Marco Ruggeri

pagina 20

La piazza

a cura di Mara Albertini

pagina 22

Avanti tutta

di Leonardo Cordone

pagina 18

La bacheca

pagina 19

a t tu a li t à

Prepararsi

al futuro

di Giovanni Sica

pagina 4

Una visione europea

di Placido Putzolu

pagina 5

tracce epercorsi

Fratellanza

e solidarietà

di Leonardo Cordone

pagina 10

d a l l eregionia l l ’ eu r o p a

Sfida a testa alta

di Rodolfo Margheritino

pagina 6

La parola ai soci

di Antonio Delle Monache

pagina 7

verso lam u t u ad e lf u t u r o

Convocazione assemblee

pagina 8

Calendario delle

assemblee regionali

pagina 9

IL TRENOduemilanove

febbraio

4

Periodico della

Società nazionale

di mutuo soccorso

Cesare Pozzo

aderente alla

Fimiv (Federazione

italiana mutualità

integrativa volontaria)

della

Lega nazionale

cooperative e mutue

Giornale fondato daGiuseppe De Lorenzo

Direzione RedazioneAmministrazione20124 MilanoVia San Gregorio, 48Tel. 02/66726.1Fax 02/66726313e-mail:[email protected]

Registrato dal Tribunaledi Milanoal n. 159del 13 aprile 1979

Direttore responsabilePlacido Putzolu

Direttore editorialeGiovanni Sica

Coordinatore editorialeAntonio Delle Monache

Capo redattoreLeonardo Cordone

Segretariadi redazioneMara Albertini

Progetto graficoStudio graficoOrecchio acerbo

ImpaginazioneFranco Armiraglio

IL TRENOV I A G G I N E L M O N D O

D E L L A M U T U A L I T À

N

Prepararsi al futuro

di Giovanni Sica

tracce epercorsi

Investire sulle risorse umane

interne, ma anche avvalersi delle competenze esterne

per raggiungere gli obiettivi

prefissati

asce sotto i migliori auspici e si preannuncia molto positivo l’anno 2009 per laCesare Pozzo che, tra l’altro, punterà ad ulteriori investimenti per la formazione dialta specializzazione dei quadri e dei tecnici della nostra società. Due le grandi novitàd’inizio anno: l’applicazione dell’accordo con i cugini francesi di Harmonie Mutuel-les e l’avvio dell’attività della Fondazione Cesare Pozzo. È già iniziato, infatti, il con-fronto di merito con Harmonie Mutuelles, per avviare anche attraverso forme mu-tualistiche o societarie comuni, una collaborazione organica con l’obiettivo di raffor-zare ulteriormente il ruolo e la capacità contrattuale del movimento mutualisticoitaliano nell’ambito della integrazione sanitaria nazionale. Presiedono l’accordo le ri-spettive Federazioni nazionali della Mutualità e l’Agenzia per lo sviluppo del com-

mercio estero francese Ubi France. La nostra Fondazione “CesarePozzo per la mutualità” ha ricevuto, invece, dal Prefetto di Milano ilriconoscimento formale attraverso l’iscrizione nel registro delle per-

sone giuridiche. Siamo particolarmente soddisfatti di aver realizzato, con la costitu-zione della Fondazione, un tassello fondamentale, indispen-sabile della nostra strategia societaria per promuovere an-che i valori della mutualità tra le giovani generazioni. AdAmerico Pagliara l’arduo compito di guidare la Fondazio-ne. Spetta, invece, al Consiglio di Amministrazione avvalersidella Fondazione per completare l’offerta formativa com-plessiva. Grazie infatti al nostro progetto formativo, abbia-mo riannodato i fili della tradizione e dell’innovazione chesembravano interrotti. A Foligno, nei prossimi giorni termine-rà il terzo modulo formativo rivolto ai giovani soci collabora-tori (con una significativa partecipazione di donne) di età inferiore a 40 anni. Il nuovogruppo di attivisti è pronto a scendere in campo, soprattutto per seguire le nuove gene-razioni, in particolare di ferrovieri e di autoferrotranvieri. Si tratta di un doppio successose si considera che a dirigere il corso è stato il nostro gruppo di formatori interno costi-tuito tre anni fa dal Consiglio di Amministrazione e che anche nel 2009, malgrado la crisieconomica, l’attività di formazione non conoscerà rallentamenti. Per affrontare adegua-tamente le sfide che ci attendono occorre però continuare a credere e investire sullenostre risorse umane interne, ma anche ricorrere all’esterno per arricchire le nostre com-petenze e professionalità. La Cesare Pozzo ne è consapevole e darà il meglio di sé perraggiungere, presto e bene, gli obiettivi prefissati dal Consiglio di Amministrazione neldocumento programmatico per il biennio 2009-2011.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

5

Hanno collaborato:Mara AlbertiniAdriana BaxFausto Da RoncheGabriele DessìFilippo Di BlasiVincenzo Di MicheleGabriele Di StasioMario ForniMario FratesiSara MalacalzaRodolfo MargheritinoAntonio NavaClaudio NotariSanto RussoGianluca SantoniEzio SpigarelliMario Tamalio

tracce epercorsi

a più grande società di mutuo soccorso italiana, la Cesare Pozzo, e il principale rag-gruppamento di mutue francesi, Harmonie Mutuelles, hanno avviato una fase di col-laborazione finalizzata a rafforzare il ruolo, nell’ambito della integrazione sanitaria, dellamutualità volontaria. È questa la strada più idonea per fronteggiare la competitività sem-pre più agguerrita nel campo della sanità integrativa non solo in Italia, ma anche in Euro-pa. L’accordo, firmato da Giovanni Sica e da Guy Herry, presidente di Harmonie Mu-

tuelles, con l’assistenza delle rispettive associazioni nazionali - Fimiv eFnmf (Féderation nationale de la mutualité française) - è stato avviatooperativamente il 2 dicembre scorso, alla presenza del consiglio di am-

ministrazione della Cesare Pozzo, che ha condiviso all’unanimità la nuova visione strategi-ca, fortemente innovativa, che parte dalla considerazione che ormai non si può più pre-scindere dal contesto europeo e internazionale. E in tal senso va vista la rinnovata atten-zione della Federazione e della Cesare Pozzo all’Associazione internazionale della mutua-lità (Aim). In Francia, il ruolo delle mutue sanitarie è riconosciuto come complementare

al servizio pubblico, talvolta ne è sostitutivo. Gli ambitidi intervento riguardano la malattia, le pensioni, la fami-glia, la prevenzione, l’assistenza sociosanitaria. Le mutuefrancesi sono e restano soggetti non lucrativi, che nonremunerano il capitale, non applicano la selezione del ri-schio, operano in condizioni di equità e sono portatrici diquattro valori fondanti: la solidarietà che garantisce l’ugua-glianza del trattamento, la libertà di adesione e di pensie-ro, la democrazia che si esprime attraverso il voto, la re-sponsabilità che si manifesta con la partecipazione, la tra-

sparenza e il rigore. L’accordo tra la Cesare Pozzo e Harmonie Mutuelles prevede, nellaprima fase, la realizzazione di uno studio di fattibilità tecnica e giuridica per definire leazioni prioritarie e le modalità operative comuni, realizzare uno studio sul mercato del-l’integrazione sanitaria in Italia, studiare l’organizzazione e la messa in atto di una capacitàdi penetrazione dell’offerta della Cesare Pozzo nell’ambito della contrattazione collettiva,nonchè individuare e comunicare gli elementi contrattuali necessari per costruire un’of-ferta specifica. Il gruppo di lavoro misto italo-francese, oltre ad analizzare gli aspettigiuridici e fiscali, effettuerà una valutazione sui possibili nuovi ambiti di intervento, laricerca di prestazioni complementari e l’eventuale costituzione di strumenti di serviziocomuni. Il protocollo prevede il possibile allargamento dell’intesa alle maggiori mutuesanitarie aderenti alla Fimiv.

Una visione europea

di Placido Putzolu L

Avviato un percorso di

collaborazione con Harmonie Mutuelles, la principale

mutua francese

Gianni UrsiniEdoardo VerolinoNicola VianelloGiuseppe ZicariGuido Ziniti

StampaFratelli Spada SpaCiampino (Roma)

Tiratura85.000 copie

Febbraio 2009 (187)Chiuso in redazioneil 31 gennaio 2009

IL TRENOduemilanove

febbraio

6

CONVOCATE DA APRILE LE ASSEMBLEE REGIONALI E A FINE MAGGIO A MILANO QUELLA NAZIONALE

Sfida a testa alta di Rodolfo Margheritino

Al centro del dibattito tra i soci

le scelte da prendere in relazione ad un futuro con forti incognite,

problematico e competitivo

I

verso lam u t u ad e lfuturo

l 2009 sarà un anno particolarmenteimpegnativo per la nostra Mutua perché,oltre alla grave crisi economica mondiale,

si profilano all’oriz-zonte nuovi ostacolie nuove sfide. Il con-

fronto più serrato avverrà con le assicura-zioni, da sempre impegnate a dimostrarela subalternità del mondo mutualistico almondo assicurativo, innanzitutto nella ga-ranzia dei sussidi da erogare.Il 2 dicembre scorso, nella nostra sede di Mi-lano, è stato sottoscritto un importante ac-cordo programmatico con Harmonie Mu-tuelles e la Fédération Nationale de la Mutua-lité Française, per avviare una collaborazioneorganica con l’obiettivo di rafforzare ulterior-

mente il ruolo e la capacità contrattuale, nel-l’ambito della integrazione sanitaria italiana.Detta collaborazione darà alla nostra Mutuanuove energie ed una maggiore capacità fi-nanziaria in previsione del contratto dellamobilità per i lavoratori dei trasporti che po-trebbe prevedere la costituzione del fondointegrativo sanitario.La gestione di questo fondo sarà per la Cesa-re Pozzo una importante sfida di natura poli-tica che non possiamo perdere perché riguar-

da proprio i nostri soci tradizionali, ferrovierie autoferrotranvieri. Tuttavia lo sguardo dellanostra Società è orientato anche verso nuovie più ampi confini come dimostrato dalla re-cente istituzione di una specifica prestazioneper i soci della Mairi che è rivolta al mondodegli immigrati dei paesi africani, al fine digarantire loro assistenza sanitaria integrativa.Anche la ridefinizione della nostra strutturaorganizzativa si inserisce in questa fase di cam-biamento e adeguamento al nuovo che avan-za. Citiamo due esempi: la costituzione dellesei Macroaree della Cesare Pozzo, strutturesovra regionali finalizzate a sviluppare azionisinergiche fra gruppi di regioni, e la suddivi-sione del Consiglio d’Amministrazione in 3aree operative: Amministrazione, Organizza-zione e Promozione e Sviluppo con conse-guente riscontro nelle regioni, dove tali fun-zioni sono affidate ai componenti dei Consi-gli Regionali. Per rafforzarci, inoltre, stiamosperimentando altre vie quali la gestione difondi che si occupino di welfare territoriali ela sottoscrizione di accordi per soci di coo-perazione di consumo (Coop). Le prossimeassemblee regionali, concepite proprio comestrumento per assicurare la massima parteci-pazione dei soci, rappresenteranno il luogo didiscussione su questi argomenti da parte degliassociati. In ogni riunione regionale, oltre adeleggere i delegati all’assemblea nazionale dimaggio a Milano, sarà necessario dibattereproprio sugli argomenti suddetti, per coin-volgere e sentire tutta la nostra base socialesulle iniziative di sviluppo che determineran-no il futuro della Cesare Pozzo.Futuro con forti incognite, problematico ecompetitivo, ma siamo convinti che la nostradecisa azione quotidiana, rafforzata semprepiù dalla passione e dal senso di appartenenzache ci contraddistingue da sempre, ci porteràancora molto lontano.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

7


nizia ad aprile la lunga serie delle 19assemblee regionali dei soci della CesarePozzo nelle quali saranno eletti i delegati al-

l’Assemblea nazio-nale ordinaria difine maggio a Mi-

lano. La parola passa, adesso, democrati-camente ai soci che attraverso queste con-sultazioni partecipano alla vita del nostrosodalizio e contribuiscono a determinarele scelte della Mutua. Poche e semplici sonole principali regole per partecipare alle pros-sime assemblee regionali e nazionale, ve-diamole.Assemblee regionali dei sociLa partecipazione è subordinata al ritiro ealla riconsegna, almeno dieci giorni prima

della data di prima convocazione dell’assem-blea regionale, della apposita scheda di par-tecipazione. Alle Assemblee regionali pos-sono partecipare tutti i soci ordinari e con-venzionati che risultino iscritti negli elenchidelle rispettive regioni al 31 dicembre 2008,che comunque alla data di prima convoca-zione dell’assemblea regionale abbiano ma-turato sei mesi di anzianità e purchè siano inregola con il pagamento del contributo as-sociativo. Solo per i soci convenzionati sono

POCHE E SEMPLICI LE REGOLE PER PARTECIPARE ALLE ASSEMBLEE REGIONALI E NAZIONALE

La parola ai socidi Antonio Delle Monache

Il socio deve ritirare e

riconsegnare la scheda di partecipazione almeno dieci giorni prima

della assemblea regionale

I previsti dei limiti al diritto di voto rispettoad alcuni punti dell’Ordine del giorno. Larappresentanza dei delegati dei soci all’As-semblea nazionale viene determinata rispet-tando la proporzionalità del numero degliiscritti per regione.I soci ordinari e i soci convenzionati eleg-geranno con votazione separata i propririspettivi delegati. Per ciascuna categoria disoci (ordinari/convenzionati) il quorum deidelegati rispettivamente eleggibili in ogniassemblea regionale è pari a 1 per ogni 1.000o frazione pari o superiore a 500 soci iscrittinegli elenchi delle rispettive regioni al 31dicembre 2008. In ogni caso, al fine delladeterminazione del quorum, il numero deisoci ordinari non è cumulabile con il nu-mero dei soci convenzionati. Conseguente-mente, il numero dei delegati eleggibili dai sociordinari partecipanti alle singole assemblee re-gionali è il seguente: Abruzzo 3, Basilicata 2,Calabria 4, Campania 6, Emilia Romagna 2,Friuli Venezia Giulia 2, Lazio 6, Liguria 5, Lom-bardia 5, Marche 2, Molise 1, Piemonte 7,Puglia 8, Sardegna 3, Sicilia 9, Toscana 4, Tren-tino Alto Adige 6, Umbria 1, Veneto 4. Ilnumero dei delegati eleggibili dai soci con-venzionati, calcolato in base ai criteri sopraesposti, è invece il seguente: Friuli VeneziaGiulia 1, Liguria 1, Trentino Alto Adige 2.Assemblea nazionale dei delegatiAll’Assemblea nazionale ordinaria parteci-pano i delegati eletti dai soci ordinari e quellieletti dai soci convenzionati nelle assembleeregionali. I soci convenzionati, come pre-visto dallo Statuto, per i primi tre anni dalladata della loro iscrizione alla Società nonhanno diritto di voto per l’approvazionedel bilancio sociale.Per la disciplina completa delle regole as-sembleari, si rimanda allo Statuto e al Re-golamento Applicativo della Società.

IL TRENOduemilanove

febbraio

8


Convocazione delle assemblee ordinarie 2009

IL TRENOduemilanove

febbraio

8

Il Consiglio di Amministrazione dellaSocietà nazionale di mutuo soccorso Ce-sare Pozzo convoca, altresì, ed invita i socia partecipare all’Assemblea regionale or-dinaria dei soci che si svolgerà nella re-gione di appartenenza, nelle date e locali-tà indicate nel calendario pubblicato nellapagina a fianco, e che avrà come Ordinedel giorno:1 - Nomina del Presidente e del Segreta-

rio dell’Assemblea;2 - Nomina della Commissione eletto-

rale;3 - Nomina della Commissione verifica

poteri;4 - Relazione del Presidente regionale su:

a) Consuntivo programmatico re-gionale;

b)Esame bilancio consuntivo 2008regionale e nazionale; dibattito econclusioni

Assemblee regionali ordinarie dei soci

5 - Esame eventuali proposte e/o deli-bere del Consiglio di amministrazio-ne di modifica al regolamento; dibat-tito e conclusioni;

6 - Elezione dei delegati alla AssembleaNazionale Ordinaria;

7 - Varie ed eventuali.La partecipazione è comunque subor-dinata al ritiro e alla riconsegna, al-meno 10 giorni prima della data diprima convocazione dell’assemblearegionale, della apposita scheda dipartecipazione.Si ricorda ai soci convenzionati che aisensi dell’art. 8.2 secondo capoversodello Statuto, per i primi tre anni dalladata della loro iscrizione alla Società, nonhanno diritto di voto per l’approvazio-ne del bilancio sociale.

Il presidente Giovanni Sica

Il Consiglio di Amministrazione della So-cietà nazionale di mutuo soccorso Cesa-re Pozzo convoca l’Assemblea nazionaleordinaria dei delegati per venerdì 22 mag-gio 2009 alle ore 14 presso la Sede Na-zionale della Società a Milano via SanGregorio 48 int. 46, in prima convoca-zione ed, occorrendo, il giorno venerdì29 maggio 2009 alle ore 14.30 in se-conda convocazione presso la stessaSede Nazionale, per discutere il seguenteOrdine del giorno:1 - Nomina del Presidente e del Segreta-

rio dell’Assemblea;2 - Nomina della Commissione Verifica

poteri e della Commissione elettorale;3 - Lettura del verbale della Commissio-

ne della verifica poteri per la validitàdell’Assemblea;

4 - Relazione finanziaria e morale delConsiglio di amministrazione sul bi-lancio consuntivo 2008; relazione delCollegio Sindacale e relazione di asse-verazione, sulla presentazione del Bi-lancio consuntivo 2008, dibattito e de-liberazioni relative;

5 - Eventuali proposte e/o delibere giàin essere del Consiglio di Amministra-zione sulle modifiche del Regolamen-to; dibattito, deliberazioni e/o ratifi-che relative;

6 - Varie ed eventuali.L’assemblea nazionale ordinaria dei dele-gati si svolgerà in due giornate consecutive.

Assemblea nazionale ordinaria dei delegati

Il presidente Giovanni Sica

IL TRENO

febbraio

duemilanove

9


ABRUZZO

PescaraPresso la sede regionalevia Grotte del Cavallone, 11in prima convocazionesabato 18 aprile 2009 ore 8.30in seconda convocazionedomenica 19 aprile 2009 ore 9.00

BASILICATA

Rivello (PZ)Presso la Sala Convegni Miramontilocalità Molingiuolo - s.s. 585 Km. 24in prima convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.30in seconda convocazionedomenica 17 maggio 2009 ore 10.00

CALABRIA

Reggio CalabriaPresso Cinema Dlfvia N. Bixio - p.zza Stazione FSin prima convocazionevenerdì 15 maggio 2009 ore 8.30in seconda convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.30

CAMPANIA

NapoliPresso Hotel Ramadavia Galileo Ferraris, 40in prima convocazionevenerdì 8 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 9 maggio 2009 ore 9.30

EMILIA ROMAGNA

BolognaPresso Hotel Europavia Boldrini, 11in prima convocazionemartedì 12 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionemercoledì 13 maggio 2009 ore 9.30

FRIULI VENEZIA GIULIA

Cividale del Friuli (UD)Presso Somsiforo Giulio Cesare 15in prima convocazionevenerdì 8 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 9 maggio 2009 ore 9.30

LAZIO

RomaPresso la sede regionalevia Cavour, 47in prima convocazionevenerdì 15 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.30

LIGURIA

GenovaPresso Sala Blu del Dlf Genova Principevia Andrea Doria, 9in prima convocazionevenerdì 8 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 9 maggio ore 9.30

LOMBARDIA

MilanoPresso Salone Liberty Il Trenovia San Gregorio, 46in prima convocazionesabato 9 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionedomenica 10 maggio 2009 ore 9.30

MARCHE

AnconaPresso Ristorantino Dlfvia De Gasperiin prima convocazionevenerdì 8 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 9 maggio 2009 ore 9.30

MOLISE

TermoliPresso Sala RiunioniOspedale S. Timoteovia Garibaldi, 67/69in prima convocazionevenerdì 1° maggio 2009 ore 9.30in seconda convocazionesabato 2 maggio 2009 ore 10.00

PIEMONTE VALLE D’AOSTA

TorinoPresso Cral Gttvia Avondo, 26in prima convocazionevenerdì 15 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.30

PUGLIA

BariPresso Auditorium CircoscrizionePicone Poggiofrancostradella del Caffè, 26/Ain prima convocazionevenerdì 15 maggio 2009 ore 8.30in seconda convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.00

SARDEGNA

Santu Lussurgiu (OR)Presso Salone ex Monte Granaticovia Tribunain prima convocazionevenerdì 17 aprile 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 18 aprile 2009 ore 9.30

SICILIA

PalermoPresso la sede regionalevia Torino, 27/Din prima convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionedomenica 17 maggio 2009 ore 9.30

TOSCANA

FirenzePresso Circolo RicreativoDipendenti Difesavia Jacopo da Diaccetto, 3/Bin prima convocazionesabato 9 maggio 2009 ore 9.30in seconda convocazionedomenica 10 maggio 2009 ore 10.00

TRENTINO ALTO ADIGE

BolzanoPresso la sede regionalepiazza Verdi, 15 int. 4in prima convocazionevenerdì 15 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.30

UMBRIA

FolignoPresso sede regionalevia Nazario Sauro, 4/Bin prima convocazionevenerdì 17 aprile 2009 ore 9.00in seconda convocazionesabato 18 aprile 2009 ore 9.30

VENETO

Valproto (VI)Presso Ristorante Dai Gelosivia Piave, 74in prima convocazionesabato 16 maggio 2009 ore 9.00in seconda convocazionedomenica 17 maggio 2009 ore 9.30

Calendario delle assemblee regionali dei soci

IL TRENO

febbraio

duemilanove

9

IL TRENOduemilanove

febbraio

10

di Leonardo Cordone

Dalle regioni una grande

dimostrazione di vitalità intellettuale, di apertura sociale,

di convivenza civile

e di concretezza operativa

È

CONSEGNATE IN TUTTA ITALIA 3 .147 SUSSIDI ALLO STUDIO AI SOCI E AI FAMILIARI

Fratellanza e solidarietà


molto difficile sintetizzare in poche ri-ghe quello che è avvenuto nel corso delle41 cerimonie per la consegna dei 3.147

sussidi allo studio ai soci eai familiari che si sonosvolte in tutta Italia tra di-

cembre e gennaio scorso.Si corre il rischio di omettere o di nondare il giusto rilievo a fatti, iniziative, par-tecipazioni, testimonianze, emozioni chehanno caratterizzato le singole manifesta-zioni e che hanno interessato migliaia disoci, ma anche decine di illustri ospiti che

hanno condiviso uno dei “momenti piùalti” delle attività svolte dalla Cesare Poz-zo. Un’iniziativa quella dell’assegnazionedei sussidi allo studio che si ripete datanti anni e che sempre di più viene ap-prezzata dai soci in quanto esprime l’es-senza dei valori dell’attività mutualisticasvolta dal Sodalizio e cioè la fratellanzae la solidarietà.Da ognuna delle 41 manifestazioni sonovenuti messaggi, riflessioni, esempi, pro-

poste, richieste che hanno dato un ulterio-re valore aggiunto alla già significativa ini-ziativa dalla Mutua che si è trasformata inuna occasione, a vario modo, di confron-to e di riflessione tra genitori e figli, tracittadini ed istituzioni, tra persone e socie-tà civile, tra giovani e meno giovani gene-razioni, tra soci e Sodalizio.A tal proposito ricordiamo i richiami allameritocrazia venuti dalla Basilicata; ai do-veri, dal Trentino; alla cultura e legalità,dalla Calabria; alla storia del declino dellavoro nelle miniere, dalla Sardegna; agliesempi da dare ai giovani, dalla Campa-nia; al sostegno delle associazioni di vo-lontariato, dalla Lombardia e dalla Sici-lia; alla fedeltà da 60 anni al Sodalizio daparte del socio Albino Fiorentini, dal-l’Emilia Romagna; alle emozioni e allacommozione dei genitori, dal Lazio; allacrescita culturale dei soci, dal Molise; alledifficoltà che incontrano le giovani gene-razioni, dall’Abruzzo; al coinvolgimentodei giovani nel Sodalizio, dal Friuli; allepossibilità di collaborazione con le istitu-zioni locali, dalla Liguria; al ruolo meri-torio svolto della Cesare Pozzo nel wel-fare, dalle Marche; all’importanza dellanostra assistenza sanitaria integrativa, dalPiemonte; alla necessità di moltiplicare inostri sforzi in questo periodo di crisi eco-nomica, dalla Puglia; al ponte ideale trale generazioni, dalla Toscana; alla attuali-tà dei valori del mutuo soccorso, dall’Um-bria; al grande consenso e partecipazio-ne registrati in Veneto.Da tutte le regioni è venuta una grandedimostrazione di vitalità intellettuale, diapertura sociale, di convivenza civile, diconcretezza operativa che conferma lavalidità e attualità del nostro patrimoniodi valori, tradizioni e cultura.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

11


Sono state quattro le cerimo-nie per la consegna dei sus-sidi allo studio che si sonosvolte in Campania. La prima,in ordine cronologico, si è te-nuta ad Avellino: una festasemplice ma gioiosa dovesono stati premiati 33 studenti.La seconda si è svolta a Sa-lerno, nei locali del Dopolavo-ro ferroviario, dove sono stati53 i ragazzi che si sono ag-giudicati i sussidi allo studio.Alla cerimonia hanno parte-cipato il consigliere comuna-le, Pasquale Amoroso, presi-dente della commissione Tra-sporti, che ha portato il salu-to della Municipalità, Lucio DeSantis, vice presidente delDopolavoro ferroviario e Lu-ciano Vito, segretario provin-ciale della Filt-Cgil.Nella cerimonia di Beneven-

to, invece, sono stati pre-miati 49 studenti alla presen-za dell’onorevole Costanti-no Boffa, membro del laCommissione Trasporti del-la Camera dei Deputati, ilquale ha ricordato ai ragaz-zi l’importanza degli studiscolastici e rivolto parole diincoraggiamento a prosegui-re su questa virtuosa stra-da non solo per se stessi,ma anche per dare un esem-pio positivo agli altri giovani.La manifestazione finale si èsvolta al teatro “il Piccolo”annesso al Dopolavoro fer-roviario di Napoli Campi Fle-grei, dove si è tenuta, come èconsuetudine, la premiazionedegli studenti delle provincedi Napoli e Caserta. Prima del-lo spettacolo teatrale allestitoin onore dei 266 premiati, il

presidente regionale AntonioRusso ha rivolto un brevesaluto agli invitati, congratu-landosi per il buon numero deisussidi consegnati e sottoli-neando l’importanza di mani-festazioni, come questa del-la Cesare Pozzo, che rinsal-dano i legami tra le diverse

Un esempio per i giovani C

AM

PA

NIA

generazioni dei soci e fraquest’ultimi e i giovani studen-ti. Russo ha, inoltre, colto l’oc-casione per riaffermare lacapacità della Mutua, sia a li-vello nazionale che locale, diadeguarsi ad una realtà so-cio-economica mutevole.Edoardo Verolino

Oltre 400 persone hannofatto da cornice alla cerimo-nia di consegna dei sussidiallo studio a 164 giovaniabruzzesi.La cerimonia, svoltasi pres-so l’auditorium De Cecco aPescara, è stata introdottada una relazione del presi-dente regionale Vincenzo DiMichele che, dopo aver ri-chiamato i valori fondantidella mutualità e messo inrilievo la loro attualità allaluce della pesante crisi eco-nomica, ha fatto il bilanciodi un anno di attività dellaMutua in Abruzzo.Di Michele ha, quindi, ringra-ziato tutti coloro che hannocollaborato e sostenuto il Con-siglio regionale abruzzese in-vitandoli a non fare mancare illoro impegno e sostegno.

L’onorevole Vittoria D’Incec-co, parlamentare ed asses-sore alle politiche sociali delComune di Pescara, ha sot-tolineato come la società at-tuale sia caratterizzata dal-la mancanza di punti di rife-rimento credibili, carenza

particolarmente grave perle difficoltà che incontranole giovani generazioni. PerVittoria D’Incecco la storia,i valori e la concretezzaoperat iva del la CesarePozzo rappresentano unacertezza ed un concreto

Elogi ed incoraggiamenti

AB

RU

ZZ

O

Elementari 53 19 65 113 17 30 61 21 32 17 19 60 96 62 140 26 43 20 66 960

Medie inf. 25 18 50 84 11 11 36 14 18 8 5 24 69 22 88 19 7 9 18 536

Medie sup. 33 14 81 79 13 14 35 15 26 17 8 19 92 21 89 26 13 23 28 646

Università 53 22 88 125 12 19 62 21 42 31 19 53 161 36 149 39 23 9 41 1005

Totale 164 73 284 401 53 74 194 71 118 73 51 156 418 141 466 110 86 61 153 3147

Ab

ruzz

o

Bas

ilica

taC

alab

ria

Cam

pan

ia

Em

ilia

Ro

mag

na

Fri

uli

Ven

ezia

G.

Laz

io

Lig

uri

a

Lo

mb

ard

iaM

arc

he

Mo

lis

e

Pie

mo

nte

V.

d’A

ost

aP

ug

lia

Sar

deg

na

Sic

ilia

Tosc

ana

Tren

tin

o A

lto

Ad

ige

Um

bri

a

Ve

ne

toTo

tale

Sussidi allo studio assegnati

RIE

PILO

GO

punto di riferimento. Ha quin-di elogiato ed incoraggiato imutualisti a continuare suquesta strada.Sono poi intervenuti i consi-glieri regionali Camillo Sulpi-zio e Marinella Sclocco, l’as-sessore comunale AntonioBlasioli ed il segretario re-gionale Filt Luigi Scacciale-pre. Tra i premiati i gemelliAlessio e Manuela Faiella,Anita e Amedeo Di Berto uni-tamente al loro fratello mag-giore Riccardo, il socio Clau-dio Tucci, diplomato, unita-mente al figlio Simone Pio(per le elementari), è statopoi consegnato un ricono-scimento a Tommaso DelRoio, il più giovane tra i col-laboratori abruzzesi, appe-na ventenne.Vincenzo Di Michele

IL TRENOduemilanove

febbraio

12


LIG

UR

IA In Liguria si sono svolte duemanifestazioni: a Savona,presso la sala soci dell’Iper-coop “Il Gabbiano”, dove èintervenuto, in rappresentan-za della Municipalità, l’asses-sore e nostro socio RosarioTuvè, e a Genova dove,presso la sala del Dopolavo-ro ferroviario, hanno portatoil loro saluto il sindaco MartaVincenzi, l’assessore regio-nale alla Sanità Claudio Mon-taldo e il presidente di Lega-coop Liguria Claudio Pontig-gia. Erano inoltre presenti lapresidente del Dlf, RosariaAugello, ed il presidente delCentro oncologico di GenovaSestri Ponente dottor Gugliel-mo Valenti.Sono stati premiati 71 studen-ti e sono stati consegnati a due

soci gli attestati per i 40 anni diiscrizione alla Cesare Pozzo.Grande soddisfazione delnuovo Consiglio regionale peril coinvolgimento delle istitu-zioni che per troppo temposono state lontane dalla no-stra realtà. Nei loro interventila presidente regionale Lore-dana Vergassola e il vice pre-sidente Filippo Di Blasi hannoripercorso brevemente la sto-ria del Sodalizio, in particola-re l’impegno per l’elevazioneculturale dei soci, e tratteg-giato l’attualità del mutuo soc-corso in Liguria. Il sindacoMarta Vincenzi si è compli-mentata per l’efficacia dellamanifestazione nel renderevisibile il ruolo della CesarePozzo e ha parlato di concre-te possibilità di collaborazio-

ne, anche in ambito culturale,con il Comune, mentre l’as-sessore Claudio Montaldo, siè soffermato criticamentesulle proposte dell’attuale go-verno nel campo della sanità,giudicando molto importanteil lavoro svolto dalle mutue

Coinvolte le istituzioni

SA

RD

EG

NA Si è svolta a Carbonia, nel

salone Velio Spano della lo-cale scuola media, la mani-festazione della consegnadei sussidi allo studio aglistudenti sardi. Alla cerimonia

hanno partecipato una nutri-ta rappresentanza di soci edi loro familiari provenienti datutta la Sardegna. Per le isti-tuzioni cittadine ha parteci-pato all’evento l’assessore

alla Cultura Ia Gessa, la qua-le ha sottolineato la validitàdella manifestazione per l’al-to valore pedagogico che ri-veste e per lo stimolo cheinfonde ai giovani a prose-guire nel loro percorso for-mativo. “La decisione delConsiglio regionale di sce-gliere Carbonia come sededella manifestazione è statapresa per dare l’opportunitàai partecipanti di conoscereun centro che ha rivestitouna particolare importanzanella vita socio-economica eculturale della Sardegna eche rappresenta una partesignificativa della storia del-l’Isola che non bisogna di-menticare soprattutto in que-sto periodo di crisi economi-

Una storia da ricordare

Si è tenuta a Roma al Teatro “Italia” lacerimonia per la consegna dei sussidiallo studio organizzata dal Consiglio re-gionale del Lazio. Il neo presidente re-gionale, Fabio Capparoni, al suo de-butto come anfitrione della manifesta-zione, vinto il primo momento d’emo-zione è partito alla grande con laconsegna dei sussidi allo studio, ac-compagnati da un piccolo e simbolicodono del Consiglio regionale diversifi-cato secondo le varie fasce d’età.La premiazione è iniziata con la con-segna dei riconoscimenti ai 62 giovanilaureati, quindi sono stati letti alcunimessaggi inviati da alcune personalitàche a causa dei disastrosi eventi me-teorologici che hanno colpito Roma,non hanno potuto partecipare alla ma-nifestazione. Ricordiamo in particolarei saluti del sindaco di Roma e degli am-

ministratori delegati di TramBus Spa edi Ferrovie dello Stato che da sempresono vicini alla Cesare Pozzo.La premiazione è continuata con i 35studenti che hanno conseguito la ma-turità ed i 36 ragazzi della scuola me-dia inferiore.È stato quindi il “Mago Leonard”, adintrattenere, in maniera divertente ecoinvolgente il pubblico presente. Il va-lente illusionista, nonostante la sua gio-vanissima età ha trasportato grandi epiccini, per circa un’ora, con la destrez-za dei suoi ingegnosi giochi di presti-gio, nel magico mondo della fantasia.Con la premiazione dei 61 alunni chehanno conseguito la licenza elementa-re e un brindisi finale si è conclusa lamanifestazione, tra la commozione deigenitori e l’allegria dei ragazzi.Claudio Notari

Emozioni ed allegria

LA

ZIO

ca” ha affermato nel corsodel suo intervento la presi-dente regionale Antonia Nu-voli, sottolineando, altresì, lepesanti condizioni di vita deiminatori e il declino del lavo-ro nelle miniere.Carbonia, nata per lo sfrut-tamento dei giacimenti di car-bone del Sulcis, fu costruitafra il 1936 e il 1938 in un ter-ritorio ricco di storia, i cui sitiarcheologici ne sono la te-stimonianza. La grande mi-niera di Serbariu, chiusa ne-gli anni Sessanta a causadella concorrenza internazio-nale, ospita oggi il Museo delCarbone che illustra la storiadel carbone, delle miniere edella vita dei minatori.Gabriele Dessì

integrative sanitarie. Il presi-dente di Legacoop Liguria ha,infine, confermato l’importan-za di sostenere le attività del-la mutualità e la realizzazionedi progetti di rete assistenzialinei territori.Filippo Di Blasi

IL TRENO

febbraio

duemilanove

13


La cerimonia per la consegnadei sussidi allo studio si è te-nuta presso la Sala consiliaredel Comune di Ancona. I premisono stati consegnati dal sin-daco Fabio Sturani e dalla neopresidente regionale StefaniaBarchiesi. Ai 72 premiati pro-venienti da tutta la regione, tracui i due soci Patrizia Talevi eFabio Riberti, insieme ai sus-sidi, sono stati consegnati al-cuni libri acquistati dal Consi-glio regionale marchigiano op-pure messi gentilmente a di-sposizione dalla RegioneMarche, dal Comune di Anco-

na e dalla Banca delle Mar-che. Come negli anni prece-denti la partecipazione di stu-denti e familiari è stata nume-rosa a dimostrazione che l’ini-ziativa di sostegno e diincoraggiamento della CesarePozzo a favore dell’elevazio-ne culturale dei ragazzi è mol-to gradita ai soci. Il Sindaco diAncona ha messo in rilievo ilruolo meritorio che, in un peri-odo di crisi economica e conle sempre più marcate caren-ze del welfare, svolge la Ce-sare Pozzo.Mario Fratesi

Sostegno ed incoraggiamento

MA

RC

HE

Sono stati 51 i sussidi allo stu-dio consegnati agli studentimolisani nella sala del Dopola-voro ferroviario di Campobas-so. La festa, come ogni anno,ha incontrato l’apprezzamen-to dei soci e dei loro familiari,in quanto consente di poterecondividere con i parenti e gliamici della Mutua la soddisfa-zione per il raggiungimentodegli obiettivi scolastici dei pro-pri figli. La manifestazione èstata l’occasione per presen-tare anche il nuovo vice pre-sidente regionale SalvatoreCasertano, macchinista delle

Più contatti con i giovani

MO

LIS

E

In Emilia Romagna si sono svol-te due manifestazioni per laconsegna dei sussidi allo stu-dio: una a Bologna, per i socidelle province di Bologna, Fer-rara, Modena e Rimini, e l’altraa Piacenza per i soci delle pro-vince di Parma, Reggio Emiliae Piacenza. A Bologna la ceri-monia è stata organizzata nel-la prestigiosa sala Madrid del-l’hotel Europa elevando il livel-lo qualitativo dell’ accoglienzarispetto agli anni precedenti.In apertura, il presidente re-gionale Fausto Bacchi, ha ri-cordato l’attualità dei valoridella solidarietà e del recipro-co aiuto e la validità dell’attivi-tà della Cesare Pozzo nelcampo della sanità integrati-

va. Ospiti d’onore l’assessorecomunale Anna Padullo, l’as-sessore provinciale Paolo Re-baudengo, il consigliere comu-nale Lina Delli Quadri, il presi-dente del Quartiere NavileClaudio Mozzanti, il consiglie-re del Dlf Fulvio Saiano e ladirettrice della Banca Popola-re Emilia Romagna Franca Mer-zech che nei loro interventihanno sottolineato l’importan-za dell’istruzione e della cultu-ra e rilevato l’importanza so-ciale dello spirito cooperativoe del mutuo soccorso. Agli stu-denti premiati sono stati con-segnati gadgets offerti dallaBanca Popolare dell’Emilia Ro-magna e dalla ditta Fratelli Carli.È seguito il sorteggio di alcuni

prodotti alimentari e di soggior-ni premio offerti dall’agenziaviaggi Il Treno del Dopolavoroferroviario e di biglietti gratuitiper l’utilizzo delle piscine ter-mali del circuito Mare dellaSalute. A Piacenza la manife-stazione, organizzata e con-dotta dal rappresentante pro-vinciale Palmiro Malacalza, siè tenuta al Centro commercialeFarnesiana. Nel suo interven-to introduttivo Malacalza ha ri-cordato le varie traversie pertrovare la nuova sede di viaBorghetto e manifestato lasua preoccupazione per l’au-mento delle richieste di sussi-di per malattie oncologiche,concludendo con una notapositiva per la stipula dell’ ac-

A Piacenza il socio più anziano

EM

ILIA

RO

MA

GN

A

cordo con l’Emilceramica.Quindi sono stati ricordati i socie i familiari scomparsi nel cor-so dell’anno: Vincenzo Nuzzel-lo e Antonia Trotta. Si è passatipoi alla premiazione dei ragaz-zi e alla consegna dei ricono-scimenti ai soci pensionati. Pia-cenza detiene il record nazio-nale del socio con più annid’iscrizione alla Mutua: AlbinoFiorentini che da 60 anni è iscrit-to alla Cesare Pozzo. Sono statipremiati anche i soci SergioCencini e Giorgio Cammi iscrit-ti, invece, da 38 anni. A tutti iragazzi premiati è stato con-segnato anche un omaggiodella Banca di Piacenza.Antonio NavaSara Malacalza

Ferrovie dello Stato. Il presi-dente regionale Giovanni Di Gi-rolamo, nell’intervento di salu-to, ha posto l’accento sulla im-portanza che il Consiglio re-gionale molisano dà allacrescita culturale dei propriassociati e, soprattutto, allavolontà di stabilire sempre piùcontatti con i giovani figli deisoci. Alla manifestazione erapresente l’assessore comuna-le alle Finanze Antonio Battistache ha portato il saluto del sin-daco Giuseppe Di Fabio, im-possibilitato a partecipare.Adriana Bax

IL TRENOduemilanove

febbraio

14


Si è svolta per la prima volta aGorizia, presso il Dopolavorodell’Azienda di Trasporto Pub-blico, la manifestazione regio-nale per la consegna dei sus-sidi allo studio. Il presidenteregionale Marino Rota ha aper-to la cerimonia ringraziando leautorità e le istituzioni locali chehanno collaborato alla buonariuscita della manifestazione.Rota si è altresì soffermatosulle nuove opportunità che laMutua offre, in particolar modosulla Tutela Inidoneità, sulleconvenzioni dirette ed infinesulla costituzione della “Fon-dazione Cesare Pozzo”. Hainoltre rivolto un invito ai ragaz-

zi a collaborare all’attività mu-tualistica anche tramite l’utiliz-zo dei nuovi e moderni stru-menti informatici. Il vice presi-dente nazionale Diego Lo Pre-

sti ha portato il saluto della pre-sidenza nazionale sottolinean-do il buon andamento delnostro Sodalizio registrato ne-gli ultimi anni nel campo dei fon-

La prima volta a Gorizia

FR

IU

LI V

EN

EZ

IA

GIU

LIA

LO

MB

AR

DIA

Si è svolta a Milano presso ilSalone Liberty del Circolo Fer-rovieri Martiri di Greco la ceri-monia di consegna dei sussi-di allo studio assegnati ai socie ai figli dei soci della Lombar-dia. Alla premiazione hannopartecipato il presidente ono-rario Ascanio Pagni, i consi-glieri di amministrazione Gio-vanni Cicciotti, Armando Mes-

sineo e il presidente della Fon-dazione Cesare Pozzo, Ame-rico Pagliara ed altri rappre-sentanti di associazioni, delleSoms, dei sindacati e del Do-polavoro ferroviario. Il vicepresidente regionale MaurizioBassini, ricordando nel suointervento le origini della mu-tualità e la storia della CesarePozzo, ha messo in rilievo la

continuità storica della solida-rietà che caratterizza la mani-festazione dell’assegnazionedei sussidi allo studio che havisto anche la significativapremiazione da parte di FabioCristofaro, il più giovane con-sigliere regionale, di tre sociveterani lombardi: Ernesto DeZan iscritto dal 1949, LuigiBossi iscritto dal 1954 e Laer-te Ruggeri iscritto dal 1951.Questo ultimo con poche pa-role è riuscito a dare una toc-cante testimonianza di fedeltàe di attaccamento alla Mutua.Per sottolineare la continuitàche deve esistere fra anzianie giovani, ai tre soci veteraniè stato affidato il compito dipremiare i ragazzi delle scuo-le elementari. Nel corso dellastessa manifestazione il Con-siglio regionale ha assegnatoil premio Giuseppe De Loren-zo Lombardia a due meritevoliassociazioni di volontariato: le

Continuità storica

CA

LA

BR

IA

In Calabria le manifestazionidi consegna dei sussidi allostudio sono state organiz-zate a Reggio Calabria, Co-senza e Catanzaro.Nei loro interventi il presi-dente Santo Russo ed il vicepresidente Giuseppe Cristo-faro, dopo aver ricordato lemotivazioni della istituzionedei sussidi allo studio da par-te della Mutua, si sono sof-fermati sul tema della cultu-ra in rapporto al diritto di cit-tadinanza ed alla pratica delmutuo soccorso, auguran-do ai neo dottori di potersiinserire prontamente nelmondo del lavoro e, possi-bilmente, in Calabria per po-ter contribuire allo sviluppodella regione.

Inoltre, Russo e Cristofarohanno auspicato un proficuocoinvolgimento dei giovanipremiati per ricevere il lorocontributo d’idee, proposte,conoscenze e per un co-stante e continuo rinnova-mento della Cesare Pozzo.Molto significative e toccan-ti sono state le dichiarazionidei giovani laureati fatte nelcorso della premiazione, chehanno centrato le varie pro-blematiche che affliggono laCalabria e i calabresi.A Catanzaro la professores-sa Anna Maria Caruso, do-cente dell’istituto Maresca,ha manifestato il propriocompiacimento per l’iniziati-va della Cesare Pozzo e peri risultati conseguiti dai ra-

gazzi, quindi ha propostoalcune sue riflessioni sul le-game tra la cultura, la soli-darietà e la legalità.In apertura e in chiusuradella manifestazione di Ca-tanzaro, il nostro socio e

Cultura, solidarietà e legalità

maestro pianista SalvatoreCataletto, la violinista ElisaPizzi e la loro allieva Raffa-ella Coppola hanno esegui-to alcuni brani di musicaclassica.Santo Russo

di sanitari integrativi e l’impor-tanza sociale della tutela pro-fessionale offerta dalla Cesa-re Pozzo ai soci. Nel corsodella cerimonia sono stati con-segnati complessivamente 74sussidi allo studio. Come ognianno, sono stati premiati i sociche vantano 40 anni d’iscrizio-ne alla Mutua. La manifesta-zione si è conclusa con i gio-chi di prestigio del mago “Fe-lix”, un macchinista delle Fer-rovie con la passione per laprestidigitazione, che ha por-tato ai numerosi bambini e ra-gazzi ed ai loro genitori, unsoffio d’allegria.Gianni Ursini

cooperative sociali “Il PiccoloGirasole” di Sondrio e “ SantaFederici” di Casalmaggiore perle attività svolte rispettivamen-te a favore dei minori e dellepersone portatrici di handicap.Spazio anche all’intrattenimen-to con i fratelli Maurizio e Da-niela Mottola, studenti del con-servatorio e figli di un nostroSocio, che, alla chitarra e alpianoforte, hanno offerto unaesibizione musicale, e al pre-stigiatore Budinì che ha coin-volto i presenti in un magicodivertimento.Il presidente regionale, Nico-la Vianello, ha ringraziato isoci Ilaria Depinto, Agata Fur-nari, Rossana Miglioli, MarinoSantillo, Giuseppe Ferrero,Salvatore Gentile, ManfredoPavesi Negri che volontaria-mente si sono impegnati perla buona riuscita della mani-festazione.Nicola Vianello

IL TRENO

febbraio

duemilanove

15


Apprezzamento delle autorità

PIE

MO

NT

E V

ALLE

D’A

OS

TA

In Piemonte le manifestazioniper la consegna dei sussidi allostudio si sono svolte al Dopo-lavoro ferroviario di Torino enella storica sede della Socie-tà operaia di Cuneo, alla pre-senza delle autorità locali. Allacerimonia di Cuneo ha parteci-pato l’assessore comunale allaCultura Alessandro Spedale,mentre il presidente della Pro-vincia di Cuneo Raffaele Co-sta ha inviato un caloroso mes-saggio di auguri. A Torino il sa-luto delle istituzioni è stato por-tato dall’assessore provincia-le alla Cultura Umberto D’Otta-vio e dall’assessore regionaleall’Istruzione Gianna Pentene-ro, che hanno espresso il loroapprezzamento per l’iniziativadella Cesare Pozzo a favoredella cultura e partecipato allapremiazione consegnando i ri-conoscimenti agli studenti. Fe-steggiati speciali per i loro 50

anni di iscrizione alla Mutua,sono stati i soci Pierino Aleman-no, Paolo Barla, GiuseppeManzi, Francesco Maina, aiquali è stato consegnato unsimpatico ricordo. Oltre ai sus-sidi allo studio i giovani premia-ti hanno ricevuto simpatici og-getti ricordo e libri offerti dalConsiglio regionale piemonte-

se, dal Gruppo Trasporti Tori-nesi, dai Comuni e dalle Pro-vince di Cuneo, di Alessandriae di Novara, dalla Regione Pie-monte e dalla Cooperativaodontoiatrica Il Gruppo Azzur-ro che ha celebrato il suo deci-mo anniversario di collabora-zione con la Cesare Pozzo. Nelcorso del suo intervento il pre-

Doveri e società

TR

EN

TIN

O A

LT

O A

DIG

E

A Bolzano si è tenuta nellasede della Raiffeisenverbandla cerimonia per la consegnadei sussidi allo studio. La ma-nifestazione ha coinvolto 86studenti del Trentino Alto Adi-ge con le loro famiglie. La pre-miazione è stata preceduta daun breve spettacolo di magiache ha catturato l’attenzionedegli spettatori più giovani, di-vertendo, nello stesso tempo,anche i più grandi. Ha presopoi la parola il presidente re-gionale Pietro Toller dando ilbenvenuto ai premiati, ai lorofamiliari, al sindaco di BolzanoLuigi Spagnolli, all’assessorecomunale alla Cultura PrimoSchõnsberg, ed al responsa-bile del Personale della Raif-feisenverband Christian Tan-ner. Il presidente regionale Pie-tro Toller, ha sottolineato, quin-di, l’importanza dell’attività del-

la Cesare Pozzo in un momen-to di recessione come quelloattuale e “quanto sia importan-te coltivare la solidarietà fra lagente e l’attenzione ai loro bi-sogni”. In Regione, ha poi evi-denziato, sono stati superatigli 8.300 iscritti (seconda re-gione italiana per numerosoci), di cui ben 5.000, accan-to ai lavoratori dei trasporti,dell’edilizia e dell’amministra-zione provinciale, appartengo-no “al mondo della coopera-zione dove storicamente ènato il concetto del collabora-re in modo intelligente al finecomune”. Ha concluso invi-tando i giovani premiati dellascuola superiore e dell’uni-versità, terminati gli studi, adavvicinarsi al nostro mondomutualistico per poter cosìscoprire di persona “quantosia gratificante poter essere

di aiuto al prossimo anche inqueste forme”.Prima di procedere alle pre-miazione, il sindaco di Bolza-no, ha ricordato quanto siaimportante per la società il con-cetto di “dovere”, che per i ra-gazzi è quello di portare a ter-mine l’impegno scolastico.Per tutti è poi un dovere an-

Valori ancora attualiSi è svolta a Foligno presso lasala conferenze dell’hotel Po-ledrini la cerimonia per la con-segna dei sussidi allo studio. Ilsalone allestito per la manife-stazione per tutto il pomerig-gio è stato completamenteriempito da quasi tutti i 61 ra-gazzi premiati e dai loro fami-liari. La cerimonia è stata aper-ta dal neo presidente regio-nale Ezio Spigarelli che ha ri-cordato ai giovani e ai loro ac-compagnatori i motivi e i valoriche portarono un gruppo dilavoratori nel 1887 a costitui-re la nostra società di mutuosoccorso, rilevando l’attualità

di quelle ragioni che consen-tono alla Cesare Pozzo ancheoggi di svolgere una importan-te funzione sociale.Spigarelli ha ricordato le finalitàe i vari tipi di tutela offerta dallaMutua, con un approfondimen-to particolare sulle ultime novi-tà dei nuovi sussidi introdotti direcente dal Consiglio di Ammi-nistrazione. Si è svolta quindila premiazione dei ragazzi conla consegna del sussidio allostudio e di un gadget offertodal Consiglio regionale. Unainiziativa importante non soloper i giovani, ma anche per iloro genitori, la cui valenza

sociale è stata messa in rilie-vo nei servizi sulla manifesta-zione trasmessi dalla emitten-te televisiva locale TRG che

ha dato grande rilevanza alleattività della Cesare Pozzonell’Umbria.Ezio Spigarelli

che la solidarietà: per i ra-gazzi aiutare il proprio com-pagno, per gli adulti aderirealle associazioni di volonta-riato. Infine Spagnolli ha elo-giato la nostra Mutua ed il suooperato ultracentenario, in-dicandola come esempioconcreto di solidarietà.Mario Forni

sidente regionale Gaetano De-ruvo non ha mancato di illustra-re le ultime novità sulle presta-zioni offerte dalla Mutua, sot-tolineando anche il caratterefortemente innovativo delle at-tività della Cesare Pozzo chevedono il Sodalizio sempre piùprotagonista nella assistenzasanitaria integrativa.Infine Deruvo ha ringraziato isoci e i familiari che si sonoprodigati per la buona riusci-ta delle manifestazioni pie-montesi ed in particolare An-tonio, Giampiero, Giuseppe,Giovanni, Ilario, Aldo, Seba-stiano, Paris, Luigi, Tina, Ma-ria, Sabina, Graziella, Marina,Eva, Enza, Rosy, Antonietta,Silvia. Da ricordare, infine, lasimpatica esibizione del MagoBudinì, molto apprezzata dagrandi e piccini.Mario TamalioGuido Ziniti

UM

BR

IA

IL TRENOduemilanove

febbraio

16


Anche questo anno si sonosvolte a Firenze e a Pisa lemanifestazioni per la conse-gna dei sussidi allo studio. AFirenze la cerimonia è statapresenziata dal presidenteregionale Gianluca Santoni,mentre a Pisa è stato il con-sigliere regionale GiovanniMeccheri a condurre le varifasi della premiazione. En-trambi hanno ricordato l’im-portanza di un impegno co-stante per la diffusione deivalori della solidarietà soprat-tutto in questo periodo digrande crisi economica chesta colpendo in modo parti-colare le famiglie dei lavora-tori e i giovani disoccupati.

Nel corso delle cerimoniesono stati premiati anche, perla loro lunga appartenenzaalla Mutua, alcuni soci anzia-ni creando un ponte idealetra le generazioni di coloroche hanno sostenuto fino adora la Cesare Pozzo e le ge-nerazioni che rappresenta-no il futuro del Sodalizio. Allacerimonia di Pisa hanno par-tecipato Andrea Bianchi inrappresentanza dell’Avis eVittorio Citernesi, vice presi-dente del Dopolavoro ferro-viario, che hanno portato ilsaluto delle loro associazio-ni. Diversi sono stati i gadgetofferti agli studenti premiatidalla Provincia e dal Comune

di Pisa, dall’Avis, dalla Ban-ca Intesa Sanpaolo di Pisa edalla Banca di Credito Coo-perativo della Versilia e dellaLunigiana di Pietrasanta. Unparticolare ringraziamento

Un ponte ideale

TO

SC

AN

A

Si sono svolte, in contempo-ranea il 14 dicembre, le duecerimonie di consegna deisussidi allo studio del Vene-to: a Mestre, nello storico Ci-nema Dante, per i soci del-l’area orientale, a Vicenza al-l’auditorium Canneti in Levàdegli Angeli, per l’area occi-dentale.Nella gremita sala del cinemaDante, tra circa 200 persone,il presidente regionale PietroSalvador ha consegnato com-plessivamente 93 premi. Men-tre, oltre 90 persone, tra pa-renti e amici, hanno seguitoall’auditorium Canneti, la pre-sentazione dell’iniziativa daparte di Gianfranco Rossato

e la premiazione degli studentida parte del consigliere e am-ministratore regionale GiulianoGirotto che ha consegnato airagazzi, per i diversi cicli distudio, un totale di 58 sussidi.Sia a Mestre e sia a Vicenzasi è registrata una grande par-tecipazione di soci e familiarialle cerimonie che dimostra ilsempre maggiore consensoche gode questa iniziativa del-la Cesare Pozzo.Nelle corso delle due manife-stazioni non sono mancatimomenti ludici e di divertimen-to: a Mestre, il Mago G., con isuoi giochi di prestigio, ha al-lietato i più piccoli, ma an-che i grandi facendo scom-

VE

NE

TO

Sempre maggiore consensoparire addirittura anche deipremi, per poi farli ricompari-re. Il Mago Lucas invece, al-l’auditorium di Vicenza, ha

PU

GLIA

Una grande partecipazionedi pubblico ha contraddistin-to anche questo anno le pre-miazioni per i sussidi allo stu-dio svoltesi in diverse cittàdella Puglia. La prima cerimo-nia si è tenuta a Lecce il 7dicembre presso l’Associa-zione culturale Città del Tem-po; la seconda, invece, a Ta-ranto l’8 dicembre presso lastorica sala del Dopolavoroferroviario, dove sono inter-venuti, oltre al consigliere diamministrazione, CosimoMellone, che ha illustrato iprogetti del CdA, anche ilconsigliere regionale RoccoD’Aloia, che ha invitato glistudenti a credere nella Ce-sare Pozzo, e infine, il re-sponsabile territoriale Dome-nico Sillitti, che ha voluto ri-marcare il concetto di soli-darietà. La cerimonia è stataallietata dalla esibizione dal

coro della Solidarietà/Auserdi Taranto, diretto dal mae-stro Francesco Vitale. Il 18dicembre è stata la volta diBari dove, presso la TerzaCircoscrizione Picone-Pog-giofranco, si è svolta, la pre-miazione degli studenti neo-maturati e neo-laureati. Men-tre il 21 dicembre, presso lascuola Azzarita di Bari-SanPaolo, si era svolta la ceri-monia di premiazione deglistudenti delle scuole elemen-tari e medie inferiori. Nel cor-so del suo intervento il presi-dente regionale, Paolo Fran-cesco Loconsole, ha sottoli-neato la necessità di moltipli-care gli sforzi affinché, inquesto periodo di crisi eco-nomica, il Sodalizio possaraggiungere traguardi anco-ra più ambiziosi.Da ricordare anche l’interven-to di Nicola Marcotriggiani, il

quale ha coniato per l’occa-sione lo slogan: “Più siamo,meglio stiamo!”. Un momentodi particolare intensità è sta-ta la premiazione del socioAmbrogio Fasano per la sualunga iscrizione al Sodalizio,nel quale ha ricoperto diver-si importanti incarichi. Duran-te la manifestazione, infine,è intervenuta la poetessa

Più siamo, meglio stiamo

Vita Corallo che ha recitatoalcune sue composizioni invernacolo.Analoghe cerimonie si sonosvolte anche nelle provincedi Brindisi e Foggia, alle qualihanno preso parte l’interoConsiglio regionale pugliesee i referenti territoriali localidella Mutua.Giuseppe Zicari

va ai soci collaboratori perl’impegno prodigato nell’or-ganizzazione e allo svolgi-mento delle manifestazioni.Gianluca Santoni

coinvolto il pubblico e i pre-miati in entusiastici giochi dimagia.Fausto Da Ronche

IL TRENO

febbraio

duemilanove

17


Sic

ilia

RA

SS

EG

NA

STA

MPA

Sono stati 466 gli studenti si-ciliani che hanno ricevuto isussidi allo studio della Cesa-re Pozzo nel corso di sei af-follate cerimonie che si sonotenute a Messina, Catania,Agrigento, Palermo, Caltanis-setta e Trapani. Nel corso del-le stesse manifestazioni sonostate consegnate le targhe ri-cordo ai soci con più anni diiscrizione alla Mutua: a Messi-na a Rosario Micali, a Ragusaa Rosario Cannizzaro, a Sira-cusa a Cirino Vecchio, ad Agri-gento ad Antonino Riggio, aCatania ad Antonino Marletta,a Palermo a Giuseppe Scher-ma, a Trapani a Biagio Arcieri,a Caltanissetta ad Aldo Diforti.Come ogni anno le manifesta-zioni hanno visto la parteci-pazione delle autorità locali, dipersonalità e di esponenti diassociazioni. A Palermo sonointervenuti: l’assessore pro-vinciale ai Beni Culturali Giu-seppe Faraone, il dirigente di

RFI Giovanni Bologna, il diri-gente di Trenitalia Fabio LoSciuto, il cabarettista GianniNanfa, il vice presidente na-zionale Giacomo Lucia, il con-sigliere di amministrazioneRemo Santini e il presidenteregionale Sebastiano Baudo.Sono stati presenti anche al-cuni rappresentanti dell’asso-ciazione Onlus Apurimac chehanno fatto conoscere le loroattività per lo sviluppo integra-le delle popolazioni del Sud delmondo.A Messina hanno preso partealla cerimonia l’assessore allaPubblica Istruzione SalvatoreMagazzù, il rettore dell’Acca-demia delle Belle Arti “Mediter-ranea” Eugenio Caratozzolo,il docente di Beni Culturali edAmbientali Domenico Venuti eil responsabile della Caronte& Tourist, Tiziano Minuti.A Trapani sono intervenuti l’as-sessore comunale RobertoCostanza, il consigliere comu-

nale Antonino Barbera, la con-sigliere provinciale AntonellaPollina, il capo Area dell’AstSalvatore Tranchida.A Caltanissetta, oltre al vicepresidente del Dopolavoro fer-roviario Antonio Matraxia, èintervenuto anche RosarioAmico, presidente uscente delDlf, che per tanti anni è statopresente alle nostre cerimo-nie. A Catania sono state par-ticolarmente gradite le esibi-

Grazie agli organizzatori locali

SIC

ILIA

zioni musicali dei soci Naza-reno Ramaci e di GaspareRenna. Ricordiamo, infine, lapreziosa collaborazione deiresponsabili e dei collabora-tori locali della Mutua in Siciliache hanno organizzato contanta passione le diverse ma-nifestazioni, facendo un par-ticolare riferimento ai due newentry di Agrigento: Santo eRosalinda Bellanca.Leonardo Cordone

In nome della meritocrazia

BA

SILIC

ATA

In Basilicata, nelle due ceri-monie che si sono tenute aMatera e Potenza, sono staticonsegnati complessiva-mente 73 sussidi allo studiocosì ripartiti: 19 agli scolariche hanno conseguito la li-cenza elementare, 18 aglialunni che hanno consegui-to la licenza di scuola mediainferiore, 14 agli studenti chehanno conseguito la maturi-tà, 22 ai laureati in diversediscipline. Il tema sul quale ilpresidente regionale Tramu-tola si è soffermato è statoancora una volta la merito-

crazia: “É un piacere ricono-scere il merito che questi gio-vani hanno dimostrato, con-seguendo i loro importantiobiettivi di studio. La CesarePozzo ancora una volta sot-tolinea che coloro i quali siimpegnano in nome dell’eticapersonale e pubblica, pos-sono e devono essere pre-miati, non solo attraversosussidi economici, ma anchee soprattutto attraverso pub-blici riconoscimenti, qualevuole essere la nostra mani-festazione”.Gabriele Di Stasio

Martedì 16 Dicembre 2008

Giovedì 8 Gennaio 2009ABRUZZO

Sussidi del “Cesare Pozzo”,martedì la cerimonia di consegna

al Piccolo di piazzale Tecchio

Martedì 16 Dicembre 2008

IL TRENOduemilanove

febbraio

18

a t tu a li t à

VARATO DAL CDA IL DOCUMENTO PROGRAMMATICO PER IL BIENNIO 2009-2011

Avanti tuttadi Leonardo Cordone

Le linee programmatiche,

elaborate dalle tre Aree funzionali, sono state condivise

dai Consigli regionali

A pochi mesi dall’assemblea nazionale diBolzano, in attuazione delle indicazioni finalivenute dai delegati dei soci, la Cesare Pozzo si

è dotata di un Documentoprogrammatico per il bien-nio 2009-2011. Si tratta della

definizione di un processo di riorganizzazio-ne e di programmazione al quale hanno con-tribuito le diverse Aree funzionali del Consi-glio di Amministrazione: l’Area Organizzazio-ne che ha introdotto un nuovo livello territo-riale e definito un più efficiente sistema di ruolie competenze nell’ organizzazione mutualisti-ca; l’Area Promozione e Sviluppo che ha re-golato il miglioramento dei servizi ai soci, il

radicamento del Sodalizio nelle categorie tra-dizionali e lo sviluppo quantitativo e qualitati-vo della Mutua tra le altre categorie di lavora-tori; l’Area Amministrazione del Personale hacontribuito con un documento sulla NuovaOrganizzazione di Lavoro (Nol) che riguar-da l’operatività degli uffici sia centrali che pe-riferici per supportare lo sforzo organizzati-vo messo in campo da tutte le strutture dellasocietà.Perno di questa nuova impostazione orga-

nizzativa sono le sei Macro aree, di cui si èdotata dal 1° gennaio di quest’anno la CesarePozzo (delle quali abbiamo riferito ampiamen-te nel numero precedente de Il Treno), chepermettono di realizzare un più efficiente svol-gimento delle attività regionali attraverso que-ste nuove e più ampie strutture operative so-vra regionali. Ciò, contrariamente a quello chepotrebbe sembrare a prima vista, rafforza ilruolo politico e rappresentativo delle regioninumericamente più piccole, e, allo stesso tem-po, consente di gestire le attività specialistichecomuni a più territori, realizzando una razio-nalizzazione delle risorse umane ed un rispar-mio economico. Nello specifico le Macro areesvilupperanno iniziative comuni di marketinge progetti formativi; di ricerca e promozionedegli accordi collettivi e dei fondi integrativisanitari; della segnalazione di strutture sanita-rie territoriali idonee da convenzionare; delmantenimento e allargamento di una serie dialleanze e rapporti con la società civile, con leassociazioni economiche e sindacali, con ilmondo delle imprese e delle istituzioni pub-bliche; della riorganizzazione territoriale deipresidi e degli sportelli solidali.Un progetto di promozione e sviluppo delSodalizio non può prescindere dalla rimodu-lazione organizzativa delle strutture territorialisupportata da una nuova organizzazione dellavoro degli uffici e dei dipendenti, basata suazioni di formazione mirate a migliorarne leconoscenze e le competenze interne e sull’as-sunzione di quadri intermedi capaci di imple-mentare il know how aziendale. E propriosu questi elementi di valutazione si è basato ilConsiglio di Amministrazione per elaborareil Documento programmatico per il biennio2009-2011 che è stato completamente con-diviso, nel corso della Conferenza delle Re-gioni di dicembre scorso a Sassone, dai Con-sigli regionali.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

19

BACHECAla

In considerazione dell’impegno svolto nelSodalizio dai soci anziani, scrivo per sot-tolineare l’indifferenza della Mutua in fa-vore di iniziative a favore degli anzianimutualisti come ad esempio quella orga-nizzata dalle Ferrovie dello Stato “L’An-ziano della Rotaia”. Perché non istituireanche nella Cesare Pozzo una giornatadedicata all’Anziano Mutualista?L’idea si sposa felicemente con la data difondazione del 1° Maggio come la no-stra giornata della memoria. Infatti, è in-discutibile che gli anziani siano custodi eportatori viventi della memoria storica delSodalizio. Dedicare a loro una giornata,magari regolamentandola per anzianità,sarebbe un saggio sostegno morale dalsignificato molto gratificante.

Antonio Paolucci

Risponde il presidente Giovanni Sica

Da diversi anni, in molte regioni, alle cerimonieper la consegna dei sussidi allo studio è stata abbi-nata anche la premiazione dei soci anziani. Un’oc-casione questa che mette insieme studenti e anzia-ni mutualisti in un’unica manifestazione di soli-darietà per testimoniare la continuità che deve esi-stere tra le diverse generazioni che rappresentanoda un lato il “passato” e il “futuro” del Sodali-zio. Ricordo, solo come esempio, le premiazioni diRomano Siviero (50 anni di iscrizione) l’annoscorso a Trento, quella di Albino Fiorentini (so-cio da 60 anni) quest’anno a Piacenza, ma anchequella del 1° agosto scorso di Antonino D’An-drea (iscritto da 55 anni), in una manifestazioneorganizzata ad hoc, a Messina, che hanno avutorisalto pure sul giornale Il Treno.Comunque, porterò la tua proposta al Consi-glio di Amministrazione per valutare se istitu-ire una “Giornata per il socio anziano” o peristituzionalizzare la contestuale premiazionedegli studenti e dei soci anziani nel corso ditutte le cerimonie per la consegna dei sussidiallo studio.

Lettera NOTIZIE BREVI DALLE REGIONI

Soggiorno a Chianciano

La sede regionale della Toscanapromuove anche per l’anno 2009due soggiorni, della durata disette giorni, alle Terme di Chian-ciano dal 6 al 13 giugno e dal 5al 12 settembre. La formula èquella degli scorsi anni e cioèquella del tutto compreso: pen-sione completa, ingressi agli sta-bilimenti termali, sera al cinema,gita nei dintorni, percorso alleterme sensoriali. Per informazio-ni rivolgersi alla sede regionaledella Toscana - tel. 055211806.

Franco Tossani

Puglia

I nuovi orari della sede regionale diBari sono: lunedì, mercoledì e gio-vedì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 17;martedì e venerdì dalle 9 alle 13. Ilpresidio territoriale di Foggia èaperto invece il lunedì, martedì,mercoledì e venerdì dalle 10 alle12, il giovedì dalle 15 alle 17. Inol-tre, è stata aperta una nuova sede aBarletta in via Monfalcone, 62, tel.0883534139 che riceve il martedìe giovedì dalle 10 alle 12.

Veneto

Il Punto assistenza soci di VillaLattes a Vicenza è aperto il mar-tedì dalle 16.30 alle 18.30, tel.3495578760, al quale rispondeGiuliano Trevisan.

La sede regionale di Genova èaperta il lunedì e venerdì dalle 9 alle12.30, il martedì e giovedì dalle14.30 alle 17.30 e il mercoledì dalle9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 16.30.

Liguria

Campania

È stata aperta una sede a Na-poli, all’interno della StazioneFS, presso la Filt-Cgil. È pre-senziata il mercoledì dalle 10alle 12. Il numero di telefono è3138274887. Lo sportello soli-dale di Caserta rimane apertosolo il giovedì dalle 9.30 alle11.30 e oltre al recapito telefo-nico attuale è anche contattabileal nuovo numero 3389761339.

Lombardia

Lo sportello solidale di Bresciaè aperto dalle 10.30 alle 12.30.Rimangono invariati i giorni dipresenziamento.Il Centro Radiologico Buenos Ai-res di Milano si è dotato di unanuova apparecchiatura digitale diultima generazione in grado di for-nire immagini ad alta definizioneper tutti gli esami radiologici conmiglioramento delle potenzialitàdiagnostiche. È stata eliminata lafase di sviluppo e fissaggio dellepellicole radiografiche e quindil’uso di prodotti chimici inquinan-ti. L’esecuzione delle prestazioni èpiù veloce riducendo i tempi di at-tesa del paziente.

Toscana

La sede regionale di Firenze è aper-ta dal lunedì al venerdì dalle 9 alle12 e il lunedì e mercoledì dalle 14alle 17. Lo sportello solidale di Pi-stoia ha cambiato l’indirizzo; quellonuovo è: Stazione FS presso la SalaPersonale Viaggiante. Rimangonoinvariati i recapiti telefonici e l’ora-rio di presenziamento.

IL TRENOduemilanove

febbraio

20

CONTRIBUTI ASSOCIATIVI

Per ciascuna delle prestazioni base o aggiuntive indichiamol’importo dei contributi associativi e la possibile frequenzadi pagamento.

annuale semestrale mensile (*)BaseTutela globale 228,00 114,00 19,00Prima tutela 162,00 81,00 13,50A quattro 120,00 - -AggiuntiveSalute più 204,00 102,00 17,00Salute single 96,00 48,00 8,00Partner 72,00 36,00 6,00Tutela figli 84,00 42,00 7,00Professionale (la prestazione viene concessa a titolo gratuito)

(*)Il pagamento mensile vale solo per i soci che hanno la trattenuta a ruolo

LE NOSTRE CIFRE(Dicembre 2008)

Anno 2008 2007

Iscritti 86.284 81.515Nuovi iscritti (da gennaio) 9.024 6.759

Salute più 11.430 10.769Nuove adesioni (da gennaio) 1.258 1.994

Salute single 1.462 1.298

Partner 6.398 5.850

Tutela figli 933 833

Sussidi erogati (in euro) 11.490.956 10.701.403

Pratiche 85.301 78.776

Fatture rimborsate 163.773 142.361(Salute più, grandi interventi, chirurgia oculistica, ecc.)

A c

ura

di M

arco

Rug

geri

Dicembre

2004 77.389

2005 77.028

2006 78.442

2007 81.515

2008 86.284

ISCRITTI 2004-2008

Oltre alla trattenuta in busta paga, per dipendenti di aziendeconvenzionate, i mezzi per versare i contributi associativisono il bollettino postale e il Rid.Bollettino postaleNel primo caso i soci possono utilizzare i bollettini postalipremarcati, inviati direttamente dalla Società al domicilio del-l’iscritto e già compilati in tutte le sue parti. Il numero diconto corrente postale da utilizzare per il versamento deicontributi associativi è 36252203, intestato alla Società na-zionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo, via San Gregorio,48 - 20124 Milano.RIDNel secondo caso, che raccomandiamo, i soci possono con-tattare le sedi regionali per sottoscrivere il Rid bancario opostale, che è sicuramente il mezzo più comodo e menooneroso.

MODALITÀ VERSAMENTO CONTRIBUTI

PAGAMENTI SUSSIDI E ACCREDITO IN C/C BANCARIO

Ogni singolo sussidio deve essere richiesto entro e non oltre 365 giorni. Le richie-ste avanzate dopo tale termine non verranno evase. Per il pagamento dei sussidi èconsigliabile chiedere l’accredito sul proprio conto corrente bancario, per motividi sicurezza (smarrimenti o disguidi), ma soprattutto perché è il mezzo più veloceper ottenere i rimborsi. Negli altri casi i sussidi vengono erogati con assegni ditraenza spediti a casa del socio. Per ottenere l’accredito occorre indicare il nomi-nativo dell’intestatario (nel caso di più intestatari indicare tutti i nominativi), ladenominazione della banca destinataria, l’indirizzo dell’agenzia e il codice IBAN:

I TCodice Codice CIN ABI CAB Numero conto correntePaese Controllo

DOCUMENTI INLINGUA STRANIERA

Nei casi in cui è obbliga-torio allegare la traduzio-ne di documenti scritti inlingua straniera, allegan-do la ricevuta fiscale, neverrà rimborsato il costofino ad un massimo di 30euro per ogni sussidio ri-chiesto.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

21

A c

ura

di M

arco

Rug

geri

Anche quest’anno nulla è cambiato per i contributi associa-tivi versati dai soci alle società di mutuo soccorso, così comenulla è cambiato per quanto riguarda il regime fiscale dellespese sanitarie rimborsate. Il legislatore fiscale, riconoscen-do la valenza sociale della attività delle società di mutuosoccorso, ha previsto per i contributi ad esse versate unadetrazione d’imposta del 19 per cento per importi nonsuperiori a 1.291,14 euro. Ricordiamo altresì che il benefi-cio fiscale è concesso a condizione che: a) i contributi sianoversati a società di mutuo soccorso che operano esclusiva-mente nei settori di cui all’art.1 della legge 15/4/1886 n.3818; b) che gli importi siano versati tramite banca o ufficiopostale, ovvero mediante i sistemi di pagamento previstidall’art. 23 del D. Lgs n. 241/97. Il Decreto legislativo pre-vede, altresì, la possibilità al Ministero delle Finanze di stabi-lire altre modalità di pagamento, atte sempre a tutelare l’am-ministrazione e a facilitare l’attività di controllo. Di partico-lare interesse per il nostro Sodalizio è il pagamento dellequote associative tramite la trattenuta in busta paga. In que-sto caso la Società di mutuo soccorso rilascia al socio un’ap-posita attestazione. Allo stato attuale, non è possibile porta-re in detrazione nella dichiarazione dei redditi contributiassociativi pagati con sistemi diversi da quelli sopra richia-mati; ad esempio con versamenti in contanti direttamentealla società di mutuo soccorso.

Per quanto riguarda i rimborsi di spese mediche, preli-minarmente occorre osservare che per le spese medi-che, diverse da quelle indicate nell’art. 10 del Tuir, ossiadalle spese mediche e di assistenza specifica a favore deiportatori di handicap, per le quali vige un particolareregime fiscale, il contribuente può usufruire di una de-trazione d’imposta del 19 per cento per la parte cheeccede 129,11 euro delle spese stesse.La norma richiede che per essere indicate nella dichiara-zione dei redditi, tali spese devono essere sostenute dalcontribuente, ossia pagate direttamente dallo stesso. Si con-siderano, per altro, sostenute del contribuente anche le speserimborsate a fronte di contributi o premi per i quali nonspetta la detrazione d’imposta, oppure non siano detrai-bili dall’imponibile.Per esempio spese rimborsate in forzadi polizze sanitarie di origine assicurativa.Pertanto, le spese mediche rimborsate dalle società dimutuo soccorso non possono essere indicate quali oneridetraibili nella dichiarazione dei redditi dei soci, in quan-to sia i contributi associativi che i contributi versati aifondi sanitari sono agevolati. Ovviamente, è detraibile,nei limiti sopra ricordati, la parte della spesa non rim-borsata. Ricordiamo che per i fondi sanitari occorreprestare una particolare attenzione a quanto indicato daldatore di lavoro nel modello Cud.

REGOLE E REGIME FISCALE DEI CONTRIBUTI ASSOCIATIVI E DELLE RELATIVE DETRAZIONI

SOCI E SUSSIDI ANNO 2008 (in euro)

Regione Iscritti SussidiAbruzzo 3.292 645.394Basilicata 1.532 193.238Calabria 4.014 595.309Campania 6.751 912.467Emilia Romagna 2.284 210.956Friuli Venezia Giulia 2.356 326.497Lazio 6.167 964.425Liguria 6.234 533.328Lombardia 5.352 663.993Marche 2.130 300.936Molise 785 106.593Piemonte Valle d’Aosta 7.150 935.073Puglia 8.090 1.443.978Sardegna 3.418 484.864Sicilia 8.674 1.391.442Toscana 4.103 528.783Trentino Alto Adige 8.260 547.108Umbria 1.402 192.398Veneto 4.290 514.176

Totale 86.284 11.490.956

DOCUMENTI DA ALLEGAREAI MODULI

Tutti i documenti devono essere in originale o fotoco-pie autenticate dalle nostre sedi.I seguenti documenti possono essere sostituiti con il mo-dulo per la dichiarazione di notorietà da autenticare pressole nostre sedi Regionali:

Lo stato di famiglia attestante il grado di parentelacon il socio.La dichiarazione sostitutiva di atto notorio, compro-vante la mancanza di reddito personale superiore allimite massimo previsto dalle vigenti norme fiscali peressere considerati a carico.La residenza.

Comunque la Società può richiedere al socio o diretta-mente agli enti competenti tutta la documentazione cheriterrà opportuna, a conferma della validità del sussidiorichiesto.

IL TRENOduemilanove

febbraio

22

NASCITE

Il Cr Abruzzo e i socidi Fossacesiaesprimono vivissimefelicitazioni alla sociacollaboratrice, neomamma, MonicaPaolucci eal papà StefanoLuciani per la nascitadel primo erede LucaEttore.Congratulazionianche alle nonne Ioleed Elvira, nonché anonno AntonioPaolucci. Papà Nicola Lasala,nostro socio, lamamma NiskaBoscolo annuncianocon gioia la nascitadi Michele.Felicitazioni per illieto evento dal CrVeneto.

È nato Diego!Felicitazioni dalpresidio territoriale diCatanzaro al socioAngelo Mazza,dipendente delleFerrovie dellaCalabria, ed allamoglie Luigia. È nata Valentina!Alla mamma ChiaraMontrucchio e alpapà Fabrizio gliauguri vivissimi ditanta felicità daicolleghi dellaCooperativa GruppoAzzurro e dal Cr delPiemonte e Valled’Aosta. Per la gioia dimamma Rina e papàPaolo Scaletta è nataViviana. Vivissimiauguri dal CrAbruzzo.

La famiglia del socioCesare Massai, dellaLfi di Arezzo, è stataallietata dalla nascitadi Sara. Alla mammaSilvia, al papà e allasorellina Giulia gliauguri dei colleghi,del rappresentante,dei soci e del CrToscana.

È nata Giada! Alnonno Matteo Ceddigli auguri vivissimidai soci e dal Cr delPiemonte e Valled’Aosta.

Papà FrancescoUlisse Mallamo emamma RosariaModica annuncianocon gioia la nascitadel piccolo Davide.Felicitazioni dal CrCalabria ai neogenitori.

Il Cr Abruzzo e i socidi Fossacesia,esprimono vivissimefelicitazioni alla sociaMarcella Luciani, al

consorte Emiliano eal fratellino Daniloper la nascita diDalila che haarricchito la famiglia.

È nato Paolo Tusininipote di AurelioConte, nostro socio,e di Emilia Ciavarella.I nonni augurano aigenitori e al nipotinoun felice, magico eprosperoso 2009.

Il papà GianlucaGiuliani, dipendenteTrambus, DepositoPorta Maggiore e lamamma CinziaAlfieri annuncianocon gioia la nascitadi Giulia.

É nato Mauro per lagioia di papà LuigiBruno, dipendentedelle Ferrovie dellaCalabria, e dimamma Giuseppina.Felicitazioni ai neogenitori dal presidioterritoriale diCatanzaro. È arrivato SimoneArmando ad allietarela casa del socioRomano Luca e dimamma Daniela.Tantissimi auguri dalpresidio territoriale diCatanzaro ai neogenitori.

È nato Giovanni! Alpapà nostro socioPaolo Meozzi, dellaLfi di Arezzo, e allamamma Elenavanno le felicitazionidel Cr Toscana e ditutti i colleghi.

Con viva emozione isoci del depositolocomotive di Veronaed il Cr Venetopartecipano alla gioiadi Raffaele Castaldoe Katiuscia Sodanoper la nascita dellapiccola Saraaugurando tantaserenità e felicità.

Mamma MariaTadiello, nostrasocia, papà PietroFederico Sacchiannunciano con gioiala nascita di Martina.Felicitazioni per illieto evento daLegacoop Veneto edal Cr Veneto.

Il papà AndreaTessaro, nostrosocio, la mammaFederica Messina ela piccola Beatricesono lieti diannunciare la nascitadi Pietro.Felicitazioni dal CrVeneto.

Lorenzo Amadonannuncia la nascitadel fratellino

Federico! Il Cr delPiemonte e Valled’Aosta, a nome deisoci, festeggia illieto evento eaugura loro, al papàDavide, allamamma VeronicaZiniti e ai nonniGuido e Graziella unfuturo di tantafelicità.

É nata Ludovica!Auguri vivissimi aineo genitori FabioDi Cocco, nostrosocio, e mammaDaniela, al nonnoDomenicoSalvatore, nostrosocio, dal CrAbruzzo.

ALLORI

Congratulazionivivissime alla neodottoressa MariaColaianni, figlia delsocio Stefano, peraver conseguito lalaurea in Scienzedell’educazioneall’Università di Baricon 110 e lode eplauso accademico.

Complimentivivissimi al neodottore e nostrosocio Antonio DiMichele dalpersonale della Gtme dal Cr Abruzzo peril conseguimentodella laurea.

Congratulazioni dalCr Veneto alladottoressa ChiaraDa Ronche, figliadel socio Fausto,macchinista diTrenitalia, per averbrillantementeconseguito la laureaspecialistica inScienze e Tecnichedel Teatroall’Università Iuavdi Venezia.

Ha conseguito lalaurea specialistica inIngegneria gestionaleAnnarita Loseto,figlia di Nicolaagente delle FerrovieAppulo Lucane.Congratulazioni daigenitori e dal fratelloalla neo dottoressa.

Congratulazioni dalpapà Attilio, dallamamma Loredana eddal fratello Raffaele,alla neo dottoressaAnna Pedale peraver conseguito lalaurea in Ingegneriainformatica edell’automazioneall’UniversitàPolitecnico delleMarche.

Si è brillantementelaureataall’Università diPalermo in Scienze

a cu

ra d

i M

ara

Alb

ertini

psicologicheGiovannaDiliberto, figlia delsocio Enrico Capotecnico di RFI deltronco di Augusta.Congratulazioni allaneo dottoressa dalCr Sicilia.

Congratulazionivivissime al neodottore GiuseppeTatarella, figlio delsocio Salvatore, peraver conseguitobrillantemente lalaurea triennale inScienze delturismo all’UniversitàLa Sapienza diRoma, con 110 elode. Auguri damamma Caterina,dal papà, dai fratelliAnna e Mario e datutti gli amici.

Congratulazioni allaneo dottoressaElisabettaCalandro, figlia delsocio Raffaele dellastazione Fs diBrindisi, per averconseguito la laureain Conservazione deibeni culturali con 110e lode. Congratulazionivivissime alla neodottoressa SabrinaScognamiglio,figlia del socioLiberato, per averconseguito la laureadi II livello inManagmentaziendaleinternazionale con110 e lode.

FIORI

D’ARANCIOIl 23 agosto 2008 sisono uniti inmatrimonio AnnaChierchia, figlia delsocio Giuseppe, edEnrico Alfano.Felicitazione ainovelli sposi dal CrCampania.

PER NON

DIMENTICARE

Il Cr Puglia, icollaboratori, leimpiegate e i sociesprimono le piùsentite condoglianzeal socio macchinistadi TrenitaliaFrancesco Cantoreper il decesso dellamoglie Elena.

Il Cr Toscana e isoci esprimono lepiù sentitecondoglianze alsocio MarcelloMascalchi,responsabile dellosportello soldale diArezzo, per lascomparsa dellacara mamma.

I colleghidell’Autolineeregionali pubblicheabruzzesi e il CrAbruzzo, esprimonole più sentitecondoglianze al socioRocco Del Romanoper la scomparsa delcaro padre Tonino.

È scomparsa, dopouna lunga malattia,Giselda mamma diAdriana, moglie delpresidente del CrVeneto PietroSalvador. Il CdA, ilCr Veneto ed icollaboratori,stringendosi attornoalla famiglia,esprimono le piùsentite condoglianze. Il presidentenazionale e il CdAdella Cesare Pozzo,esprimono sentitecondoglianze aNicolasante DeFeudis, vicepresidente del CrPuglia, per la perditadella cara mammaCarmela.

È mancata all’affettodei suoi cari PalminaDe Luca, moglie delsocio GennaroDiodati. Le piùsentite condoglianzeda parte dei soci,dirigenti ecollaboratori del CrLazio.

Il Cr Piemonte eValle d’Aosta sistringeaffettuosamente alsocio LorenzoBussolo della Legadelle Cooperative delPiemonte, per laperdita del caro papàe pore le più sentitecondoglianze.

I colleghidell’Autolineeregionali publicheabruzzese e il CrAbruzzo esprimono lepiù sentitecondoglianze allanostra socia GiulianaCesari per la perditadella cara mammaClara.

All’età di 61 anni,dopo una lungamalattia sopportatacon grande dignità, ciha lasciati il socioErnesto Biamonte,capostazione inpensione delleFerrovie dellaCalabria. SalvatoreCristofaro, iresponsabili delpresidio territoriale diCatanzaro, il CrCalabria esprimonole più sentitecondoglianze allamoglie Sara e ai figliAntonio e Giuseppe.

IL TRENO

febbraio

duemilanove

23

MOLISE

86100 CAMPOBASSOVia Garibaldi, 67/69

0874/482004Fax 0874/494098

da lunedì a venerdì8.30-13.30martedì e giovedì15.00-17.30

PIEMONTE

VALLE D’AOSTA

10128 TORINOVia Sacchi, 2 bis

011/545651011/5579272Fax 011/5189449

959/23835 lunedì - martedì

e giovedì8.30-12.30/14.30-17.00mercoledì 8.30-12.30venerdì8.30-12.30/14.30-16.00

15100 ALESSANDRIAc/o Dlf

0131/252079 959/32440 martedì e giovedì

9.00-11.00

11100 AOSTAStrada Paravera, 3c/o Dlf

0165/44117339/8529637

martedì 9.00-12.00giovedì 15.00-18.00

28041 ARONAVia Largo Duca di Aosta, 1c/o Dlf

e Fax 0322/2402703395073994.

martedì 9.00-11.30

12100 CUNEOVia XXIV Maggioc/o Dlf

0171/690458 959/42356 martedì e venerdì

10.00-12.00

28100 NOVARAVia L. da Vinci, 16/Ac/o Dlf

0321/692698 959/55407 martedì e venerdì

10.00-12.00

10043 ORBASSANOVia Giolitti, 6

339/8802801338/1927025

martedì e giovedì16.30-18.00

PUGLIA

70122 BARIVia Beata Eliadi San Clemente, 223

e Fax 080/5211661 080/5243662

Fax 080/5730206 lunedì - mercoledì

e giovedì9.00-13.00/15.00-17.00martedì e venerdì9.00-13.00

70051 BARLETTAVia Monfalcone,62


10.00-12.00

72100 BRINDISIVia Appia Scalo mercic/o Pal. D.C.O.

0831/560213 lunedì e venerdì

9.30-12.30

71100 FOGGIAVia Campanile, 11

e Fax 0881/776729 lunedi - martedi

mercoledi e venerdi10.00-12.00giovedi 15.00-17.00

73100 LECCEVia A. Diaz, 56

0832/244865 mercoledì 10.30-12.30

giovedì 16.00-18.00venerdì 10.30-12.30

74100 TARANTOVia Mercantile, 13c/o Dlf

099/4704465 lunedì 8.30-10.30

mercoledì 16.30-18.30venerdì 8.30-10.30

SARDEGNA

07100 SASSARICorso Vico, 2

079/236394Fax 079/2010241

da lunedì a giovedì9.00-12.00venerdì 10.00-12.00/16.00-18.30

09100 CAGLIARIVia Mameli, 47

e Fax 070/658418 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 10.00-12.00/16.00-18.00

08100 NUOROLocalità Prato Sardo


16.00-18.30

09170 ORISTANOVia Sardegna, 126

mercoledì 16.30-18.30giovedì 10.30-12.30

SICILIA

90133 PALERMOVia Torino, 27/D

091/6167012Fax 091/6177524

904/804/3913 da lunedì a giovedì

9.00-12.30/15.00-17.00venerdì 9.00-12.30

92100 AGRIGENTOVia delle Torri, 1c/o Dlf

0922/25269 807/59 mercoledì 16.00-18.00

93100 CALTANISSETTAVia A. De Gasperic/o Dlf

0934/531379Fax 0934/584552

856/379 martedì - giovedì

10.00-12.00

95131 CATANIAVia D’Amico, 160


venerdì 9.00-12.00martedì - giovedì16.00-18.30

98123 MESSINAVia La Farina, isol. 278

090/770119 904/804/6748 da lunedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 9.00-12.0016.00-18.00

97015 MODICA (RG)Via Dente Crocicchia, 7c/o Giorgio Bellia

333.31336910932/945578

giovedì 9.00-12.00

96100 SIRACUSAVia Reno, 39 c/o Dlf


venerdì 9.00-12.00

91100 TRAPANIP.za Ciaccio Montaltoc/o Autostazione AstStazione Fs

0923/23222 da lunedì a sabato

9.00-12.00

TOSCANA

50123 FIRENZEVia degli Orti Oricellari, 34

055/211806055/2658106Fax 055/296981

da lunedì a venerdì9.00-12.00lunedì e mercoledì14.00-17.00

52100 AREZZOVia Guido Monaco, 65

0575/401054 lunedì - martedì -

giovedì 10.30-12.30mercoledì - venerdì16.00-18.00

54033 CARRARAc/o Legacoop

3357440098c/o Cgil

3356733899 mercoledì 17.00-19.00

57023 CECINAP.za Stazione, 1c/o Dlf

335/7658061 giovedì 16.00-17.30

53044 CHIUSIVia F. Filzi, 7Stazione c/o Dlf

venerdì 9.30-11.30

58100 GROSSETOVia Mameli, 24 - c/o Dlf

348/1153025 mercoledì 9.00-12.00

57121 LIVORNOStazione FS c/o Cgil

329/4151127 sabato 9.30-11.00

56100 PISAVia F. Corridoni, 92

050/2200210 martedì 15.30-17.30

mercoledì - venerdì9.30-12.30

51100 PISTOIAStazione FsSala Personale viaggiante

313/8273245328/8396816

martedì 16.00-18.00

53100 SIENAP.le F.lli Rosselli

348/1153023 lunedì 16.00-18.00

giovedì 11.00-12.00

TRENTINO

ALTO ADIGE

39100 BOLZANOPiazza Verdi, 15 int. 4

0471/300189Fax 0471/309589

da lunedì a venerdì9.00-12.000pomeriggio suappuntamento

39012 MERANO SINIGOc/o Memc

3472303868 mercoledì

16.00-18.00

38100 TRENTOVia Andrea Pozzo, 4c/o Atrio StazioneAutocorriere

0461/233437 da martedì a giovedì

9.00-12.00venerdì 14.30-17.30

UMBRIA

06034 FOLIGNOVia Nazario Sauro, 4/B

0742/342086Fax 0742/349043

lunedì 15.30-18.30da martedì a venerdì8.30-12.30

06124 PERUGIAP.za Vittorio Veneto, 1c/o Dlf

345/3989804 martedì 10.00-12.00

giovedì 16.00-18.00

05100 TERNIP.za Dante, 2c/o Filt-Cgil

e 0744/494475 813/475 lunedì 16.00-18.00

venerdì 10.00-12.00

VENETO

30171 MESTREVENEZIAVia Dante, 106

041/926751Fax 041/5387659

934/834/4122 lunedì 14.30-17.30

da martedì a venerdì9.00-12.00

35100 PADOVAVia Jacopo D’Avanzo, 4c/o Dlf

049/8224443049/656037Fax 049/8763815

934/842/4443 lunedì e mercoledì

9.00-13.00

37138 VERONAP.zale XXV Aprilec/o Stazione FsPorta Nuova

045/8004857Fax 045/8022570

933/3608 lunedì e martedì

8.30-12.30

36100 VICENZAc/o sala Rsu Stazione Fs

333/16410930444/547484Fax 0444/321720


le nostre sed

i

IL TRENOduemilanove

febbraio

24

IL TRENOPeriodico della Società nazionale di mutuo soccorso Cesare Pozzo - 20124 Milano - Via San Gregorio 48 - Registrato dal Tribunale di Milano al n. 159 del 13.4.1979

In caso di mancato recapito inviare al CMP/CPO di Milano Roserio per la restituzione al mittente previo pagamento resi.

il treno01 09 st_1

Documents

Transcript of il treno01 09 st_1