IL TRASFERIMENTO TECNOLOGICO IN CINA.

VIAGGIO DI STUDIO TRA PECHINO, SHANGHAI E CHONGQING

23-30 marzo 2019

Organizzato da Netval, in collaborazione con la CRUI, il CoDAU e il Galileo Galilei

Italian Institute di Chongqing.

Versione del 8 gennaio 2019

2

OBIETTIVI DELLA MISSIONE

fornire una panoramica del contesto del trasferimento tecnologico cinese in

relazione ai diritti di proprietà intellettuale, marchi e brevetti, modelli contrattuali

e concessioni di licenze;

creare occasioni di networking con partner locali, centri di ricerca congiunti,

piattaforme per il trasferimento tecnologico, incubatori d’impresa e fondi

d’investimento;

fornire un quadro delle strutture e procedure del trasferimento tecnologico, con

uno sguardo alle esperienze in Cina;

attività di matchmaking, anche grazie alla piattaforma Knowledge Share

(www.knowledge-share.eu).

La missione fornirà inoltre una panoramica generale su:

il contesto delle cooperazioni in ambito scienza, tecnologia e innovazione e della

presenza di enti italiani e europei che operano in Cina in questi ambiti;

le opportunità di finanziamento individuale, per progetti congiunti e mobilità di

personale docente.

I preposti obiettivi saranno perseguiti attraverso formazione frontale, visite ed incontri.

3

ENTI ORGANIZZATORI

NETVAL

Nata nel 2002 come network “informale” tra univeristà, il Network per la valorizzazione della ricerca diviene

associazione nel settembre 2007 e annovera ad oggi 79 soci tra università, EPR, IRCCS, Fondazioni ed altri Enti

che si occupano di valorizzazione della ricerca e che rappresentano più dell’80% dei ricercatori pubblici italiani.

Sono obiettivi di NETVAL:

Condividere e rafforzare le competenze delle Università italiane e degli enti pubblici di ricerca in materia

di valorizzazione dei risultati della ricerca;

Sviluppare il ruolo di interfaccia e cerniera istituzionale con l’industria;

Promuovere la formazione ed il rafforzamento delle competenze specialistiche in materia di sviluppo di

progetti imprenditoriali e proprietà intellettuale;

Avviare attività di confronto sui temi propri dell’associazione.

Obiettivo principale di Netval è la diffusione delle informazioni e della cultura del Technology Transfer (TT)

in Italia attraverso iniziative volte a mettere in contatto gli Uffici di Trasferimento Tecnologico (UTT) di

Università ed EPR.

NETVAL è riconosciuta come interlocutore di riferimento nell’ambito delle attività di trasferimento della

conoscenza e di Terza Missione: lo testimoniano i numerosi incontri ed eventi congiunti con MIUR, MISE, MAE,

ANVUR e associazione industriale AICIPI.

Website: https://netval.it

CRUI - CONFERENZA DEI RETTORI DELLE UNIVERSITA’ ITALIANE

La Conferenza dei Rettori delle Università Italiane (CRUI) è l'associazione delle Università italiane statali e non

statali. Nata nel 1963 come associazione privata dei Rettori, ha acquisito nel tempo un riconosciuto ruolo

istituzionale e di rappresentanza e una concreta capacità di influire sullo sviluppo del sistema universitario

attraverso un'intensa attività di studio e di sperimentazione. Dal 2007 la CRUI è l’associazione delle Università

statali e non statali riconosciute.

La CRUI si propone come:

Strumento di indirizzo e di coordinamento delle autonomie universitarie;

Luogo privilegiato di sperimentazione di modelli e di metodi da trasferire al sistema universitario;

Laboratorio di condivisione e diffusione di best practice;

Moderno centro di servizi a disposizione delle università.

Dal 2001 la Conferenza dei Rettori è affiancata dalla Fondazione CRUI, incaricata di sviluppare azioni di

interfaccia fra sistema universitario e società nell’ottica dello sviluppo culturale ed economico del Paese.

Website: www.crui.it

4

CoDAU – CONVEGNO DEI DIRETTORI GENERALI DELLE AMMINISTRAZIONI

UNIVERSITARIE

Il CoDAU - Convegno dei Direttori generali delle Amministrazioni Universitarie - è un'associazione costituita dai

Direttori generali delle amministrazioni universitarie italiane avente le seguenti finalità:

svolgere attività di coordinamento e di indirizzo nella gestione delle Istituzioni universitarie, nel rispetto

dell'autonomia delle stesse;

instaurare rapporti sistematici con: Ministeri, CRUI, ANVUR, CNSU, OO.SS., ARAN, Comitati di settore e

altri Organismi istituzionali;

attivare relazioni con organismi e rappresentanze parlamentari, di governo, sindacali, in ordine alle

problematiche di interesse delle Istituzioni Universitarie, della dirigenza e del personale universitario in

genere;

instaurare rapporti di collaborazione con analoghe Organizzazioni nazionali e sovranazionali, per scambi

di esperienze e conoscenza di esigenze e orientamenti, al fine di formulare valutazioni e proposte anche

di provvedimenti normativi;

promuovere e valorizzare i dirigenti delle Istituzioni universitarie, anche attraverso iniziative volte a

favorirne la formazione, la crescita e lo sviluppo professionale.

Website: www.codau.it

GALILEO GALILEI ITALIAN INSTITUTE

Il Galileo Galilei Italian Institute (GGII) nasce nel 2007 dalla cooperazione della Scuola Superiore Sant’Anna

con la Chongqing University ed è parte dell’Istituto di Management della Scuola Superiore Sant’Anna con sede a

Chongqing, Cina.

Il GGII porta avanti una serie di attività legate alla diffusione di lingua e cultura italiana, un altro ramo di attività

legate alla Cina contemporanea e si è specializzato negli anni dell’accelerazione di progetti di ricerca congiunti

tra Scuola Superiore Sant’Anna e Chongqing University. In particolare a partire dall’anno 2017, con il lancio del

progetto Sino-Italian Innovation Base-Camp, l’attività del GGII si è concentrata nella cooperazione in ambito di

scienza, tecnologia e innovazione, finalizzato alla creazione di un centro per lo sviluppo di programmi di ricerca

e formazione congiunti e all’incubazione di start-up. Elementi fondamentali del progetto sono il coinvolgimento

di partner universitari e del mondo della ricerca italiana, grandi imprese, start-up e istituzioni finanziarie che

vogliano investire a Chongqing.

Il GGII interagisce e si avvale della cooperazione del sistema delle istituzioni italiane in Cina, lavorando di

concerto con Ambasciata e Consolati, Camera di Commercio Italiana ed Europea, rete degli Addetti Scientifici

Italiani in Cina.

Website: www.galileiinstitute.it

5

ITINERARIO*

PECHINO – SHANGHAI – CHONGQING

6

Attività

Sabato 23 marzo 2019

Partenza per Pechino

Domenica 24 marzo 2019 (Pechino)

Mattina Arrivo a Pechino e sistemazione in hotel. Pomeriggio

Incontro con incubatore TechSilu/WTOIP. Momento formativo su ecosistema start-up e venture capital in Cina.

Sera

Libera

7

Lunedì 25 marzo 2019 (Pechino)

Mattina

Incontro presso Ambasciata d’Italia. Momento formativo su protezione dalle violazioni della proprietà intellettuale e pratiche di unfair competition, strumenti a supporto alla commercializzazione della PI in Cina, creazione d’impresa in Cina.

- Luca Fraticelli, Addetto per Ricerca Scientifica, Ambiente, Energia, Urbanizzazione, ICT;

- Federico Antonelli, Addetto giuridico;

- Davide Follador, Capogruppo del Gruppo di Lavoro su Proprietà Intellettuale della Camera di Commercio Italiana in Cina;

- China IPR SME Helpdesk.

Pomeriggio

Incontro con China International Technology Transfer Centre of the Beijing Municipal Science and Technology Commission.

Sera

Aperitivo con Associazione Accademici Italiani in Cina. Momento di confronto su presenza delle università italiane in Cina, condivisione esperienze di centri di ricerca congiunti e collaborazioni a livello accademico, opportunità e strumenti a supporto di scambi di studenti e personale docente.

Martedì 26 marzo 2019 (Pechino)

Mattina

Visita guidata e presentazione Zhongguancun InnoWay e Innoplanet

Pomeriggio

Visita e incontro Didi Chuxing

Transfer a Shanghai ore 17:00 Sera

Libera

Mercoledì 27 mazo 2019 (Shanghai)

Mattina

Incontro presso Consolato Generale d’Italia con Addetto Scientifico, Roberto Pagani. Momento formativo su politiche commerciali e d’investimento per stranieri in Cina: opportunità nel settore high-tech.

Pomeriggio

Visita a Huawei e laboratorio congiunto. Incontro di presentazione su “Trend Tecnologici in Cina” e presentazione brevetti su piattaforma “Knowledge Share”

Sera

Libera

Giovedì 28 marzo 2019 (Shanghai)

Mattina

8

Incontro presso Campus Sino-Italiano di PoliTong con Sino-Italian Centre for Environmental Sustainability di Tongji University, professori e studenti. Momento formativo su cooperazioni R&D tra aziende italiane e università cinesi.

Pomeriggio Incontro Plug&play/Microsoft accellerator Sera Trasferimento aereo a Chongqing.

Venerdì 29 marzo 2019 (Chongqing)

Mattina Visita e incontro TUS Science Park

Momento formativo su trend tecnologici in Cina e presentazione brevetti su piattaforma “Knowledge Share”

Pomeriggio Visita a Xiantao Data Valley/ Changan Automobile Sera

Cena con Lorenzo Gonzo, Addetto Scientifico del Consolato Generale d’Italia

Sabato 30 marzo 2019 (Chongqing)

Partenza da Chongqing e rientro in Italia. Voli suggeriti: - Chongqing-Milano: Air China 21:30 – 6:30/Qatar Airways 1:00 – 12:35 - Chongqing-Roma: Air China 8:55 – 17:50/Qatar Airways 1:00 – 12:55

www.galileiinstitute.it/netvals-mission-to-china/

* NOTA BENE:

Il presente itinerario protebbe subire delle modifiche in base alla disponibilità e l’interesse di persone ed enti

con cui sono programmati visite ed incontri.

9

LISTA DEI CENTRI/ISTITUTI/ASSOCIAZIONI CHE SARANNO VISITATI:

WTOIP (https://en.wtoip.com/) - piattaforma resource-sharing con focus sulla proprietà intellettuale, si fonda

sul modello di business “IP+Internet+Sharing Economy” per ottimizzare le performance dei propri clienti. WTOIP

utilizza risorse innovative e servizi di matchmaking attraverso un network globale di università, centri di ricerca,

aziende tecnologiche e innovatori. WTOIP vuole facilitare le attività di commercializzazione, applicazione

industriale, e finanziamento della proprietà intellettuale.

TechSiLu (http://techsilu.com/it/) - è un’associazione internazionale che opera ai più alti livelli istituzionali e

in numerosi mercati d’investimento per sviluppare sinergie tra l’ecosistema delle start-up in Europa e in Cina.

Con l’obiettivo di rafforzare una piattaforma tecnologico sostenibile e unificata per una nuova generazione di

imprenditori ed investitori, Tech Silu opera attraverso un interscambio di idee innovative, disruptive start-up,

talenti d’eccezione e fondi d’investimento.

The IPR SME Helpdesk (www.ipr-hub.eu) - supporta le piccole e media imprese dell’Unione Europea a

proteggere e rinforzare i propri diritti di Proprietà Intellettuale in relazione a Cina, America Latina, Sud-Est

Asiatico attraverso l’offerta di informazioni e servizi. Questi ultimi prendono la forma di suggerimenti

confidenziali privi di tecnicismi su argomenti di proprietà intellettuale e simili e comprendono formazione,

materiale informativo e risorse online.

China International Technology Transfer Centre (www.cittc.net/sites/english/index.html) - una piattaforma

per la condivisione di competenze, collaborazione innovativa e internazionale. Supportato dal Ministero della

Scienza e Tecnologia cinese, dalla Commisione Scienza e Tecnologia della Municipalità di Pechino, dal Governo

del Distretto di Haidian, il CITTC lavora con università, centri di ricerca, governi, imprese.

Zhongguancun InnoWay (http://en.z-innoway.com/pages/index.html) – un cluster di servizi per l’innovazione

e gli imprenditori, che ospita aziende tecnologiche. InnoWay include 40 incubatori, organizzazioni

d’investimento, aziende di consulenza, imprese e 1.791 start-up incubate.

Associazione Accademici Italiani in Cina (https://accademicicina.org/) - è una comunità che riunisce

professori e ricercatori italiani attivi nel territorio cinese ed impegnati nelle attività di docenza, ricerca e

coordinamento di progetti scientifici nazionali e internazionali. L’AAIIC si propone di creare una piattaforma

d’incontro e coordinamento degli esperti italiani in Cina, di facilitare la cooperazione accademica, scientifica e

tecnologica, di agevolare lo scambio d’informazioni tra centri di ricerca e università italiane e cinesi, di sostenere

con opportune iniziative l’interscambio accademico, di organizzare incontri, seminari e conferenze in

collaborazione con università, centri di ricerca e industrie, con potenzialità accademiche, economiche e sociali

per il sistema Italia in Cina.

Gruppo di Lavoro su Proprietà Intellettuale (http://www.cameraitacina.com/it/soci/working-

group/beijing-office/intellectual-property-working-group-ipwg) - creato in collaborazione con la Camera di

Commercio Italiana in Cina, riunisce membri provenienti da svariati settori in varia misura correlati tra loro,

come fashion, lusso, F&B, beni di consumo, ingegneria, R&S, il mondo accademico, quello legale e dei servizi per

la PI. Gli obiettivi pincipali dell’IPWG sono: Incentivare la condivisione di conoscenze su questioni di PI rilevanti

per gli imprenditori italiani in Cina; promuovere lo sviluppo di leggi e nuove prassi di PI in Cina allineate con gli

standard internazionali; lavorare per rafforzare la partecipazione degli stakeholders italiani nel dialogo Europa-

Cina sulla PI; generare ulteriore consapevolezza da parte dei membri della CCIC sul ruolo della PI come

strumento di business.

10

Didi Chuxing Technology (https://www.didiglobal.com/news/newsCenter) – è un conglomerato di ride-

sharing, intelligenza artificiale e tecnologie autonome cinese ed è il risultato della fusione di due aziende

originariamente in competizione, cui fanno riferimento Tencent e Alibaba. E’ valutata per un valore di più di USD

56 miliardi, seconda start-up a livello globale dopo Ant Financial e supportata da più di 100 investitori.

Tus Science Park (http://en.tusholdings.com/) – Basato sulla cooperazione strategica tra TusHolding e il

governo del distretto di Jiulongpo, Chongqing, TusCity Group ha stabilito un rapporto di cooperazione con questa

High-tech Zone di Chongqing per la costruzione del TusPark. Molti cluster industriali high-tech e agenize che

offrono relativi servizi si sono concentrate in questa area, inclusi la Alibaba Chongqing High-tech Industrial Belt

e il Chongqing Overseas Students Entrepreneurship Park. Il parco si basa sulle competenze e i talenti di Tsinghua

University e le risorse industriali di Tsinghua e TusHolding e della High-tech zone, implementando un modello a

tripla elica, il concetto clustering innovation e three-in-one business mode.

Xiantao Data Valley – Conosciuta come la prima valle su big data ecologica, finalizzata alla creazione di un centro

industriale di eccelleza tra i cluster di big data in Cina, funzionale alla nuova generazione

Changan Automobile (http://www.globalchangan.com/) - un'azienda cinese produttrice di automobili con

sede a Chongqing. La sua attività nel comparto automobilistico è iniziata nel 1990 con la produzione di veicoli

commerciali su licenza della giapponese Suzuki e dal 2005 è il quarto produttore di automobili in Cina, con un

centro R&D a Torino.

COSTO A PERSONA € 2.000-2.500

NUMERO DI PARTECIPANTI 20-24

11

COORDINAMENTO SCIENTIFICO

Il viaggio di studio è promosso da Netval e dalla CRUI, che si avvarrano per il

coordinamento scientifico e logistico della collaborazione del Galileo Galilei Italian

Institute. Il programma è organizzato con il supporto degli addetti scientifici

dell’Ambasciata d’Italia a Pechino, del Consolato Generale d’Italia a Shanghai e a

Chongqing. In particolare, il coordinamento scientifico è affidato a:

Alberto Di Minin, Professore Associato presso l’Istituto di

Managment della Scuola Superiore Sant’Anna e Direttore del Galileo

Galilei Italian Institute dal 2015. Responsabile scientifico ed

organizzativo del progetto per conto di Netval.

Giuseppe Conti, Dirigente Area Rapporti Imprese, Terza Missione e

Comunicazione presso l’Università di Bologna . Vicepresidente

dell’Associazione Netval e coordinatore della missione.

Anna Facchinetti, Executive Director del Galileo Galilei Italian

Institute, è responsabile organizzativa della missione.

12

INFORMAZIONI E CONTATTI:

Gli interessati potranno candidarsi, entro e non oltre il giorno 21 gennaio 2019, inviando

una e-mail a segreteria@netval.it completa di: Nome, Cognome, ruolo ricoperto e breve

profilo (max 10 righe).

I servizi inclusi nella quota di partecipazione al viaggio di studio includono:

- volo a/r dalla città di partenza;

- volo a/r intercontinentale su Pechino e ritorno da Chongqing;

- treno Pechino/Shangai;

- volo Shangai/Chongqing;

- hotel con trattamento di camera e colazione a Pechino, Shangai e Chongqing;

- trasporti interni in città;

- spese di agenzia e organizzazione.

13