Il tempo è denaro. -...

Electrolux Professional Lavanderie industriali

Eva Roos, Direttrice di una lavanderia

Il tempo è denaro. Per questo ho scelto Electrolux ”

“

Affidabilità e minori costi di gestione

Questo è ciò che conta veramente nell’attività di lavanderia: prestazioni superiori, costi di gestione ridotti e controllo del processo lavorativo.

Electrolux Professional ha una solida competenza nella progettazione di soluzioni di lavanderia che l’ha portata a raggiungere una posizione di leadership a livello globale. Offriamo la gamma più ampia e flessibile del mercato. Le nostre soluzioni consentono un significativo risparmio di tempo e denaro grazie al principio di “Eccellenza”, ovvero la combinazione di funzioni brevettate che consentono:

f Riduzione dei consumi d’acqua, energia e detersivo

f Cicli di lavorazione veloci

f Puntuale monitoraggio dei processi grazie al sistema di controllo Certus ManagementTM

f Formazione professionale a cura di esperti e rete di assistenza tecnica più capillare sul mercato

2 Electrolux Professional Lavanderie industriali

Affidabilità e minori costi di gestione

Una presenza affidabile e globale. Electrolux Professional offre la rete di partners autorizzati e di assistenza più estesa sul mercato per installazione, manutenzione e riparazione delle proprie apparecchiature. La rete italiana conta:

f 150 centri di assistenza autorizzati

f Oltre 800 tecnici esperti

La rete di assistenza tecnica è forte di un’efficiente organizzazione logistica per la distribuzione di:

f Ricambi disponibili in pronta consegna

f Parti di ricambio garantite per almeno 10 anni dalla fine della produzione

Abbiamo fatto dell’eccellenza il principio di ogni nostra attività. Anticipando le esigenze dei nostri clienti, aspiriamo a raggiungere e offrire l’eccellenza con il nostro personale, le nostre innovazioni, le nostre soluzioni e i nostri servizi. Questo rende il lavoro dei nostri clienti più semplice e profittevole.

Electroluxed il principio di Eccellenza

Eccellenza nell’assistenzaSempre vicini. Sempre presenti per voi.

3Electrolux Professional Lavanderie industriali

Lavatrice Essiccatoio Mangano

La migliore personalizzazione con Clarus Control®

ffCompletamente programmabile, fino a 194 programmi per ogni esigenza

Controllo totale dei processicon Certus ManagementTM Software innovativo di ElectroluxffConsente la convalida dei processi ffAumenta risparmi e redditività

Massima produttività grazie al controllo dell’umidità residua (RMC)ffmisura l’esatto contenuto di umidità durante l’intero processo

Massima eliminazione dell’acqua con Super BalanceTM per un’asciugatura più veloceffControllo di stabilità che impedisce gli sbilanciamenti ffMinori costi di manutenzione e maggiore durata

Facile scaricamento dei programmi con il Laundry Program ManagerffCreazione di programmi personalizzati sul vostro PCffTrasferimento alle macchine tramite memory card (Clarus Control®) o cavo USB (Compass Control®/Compass Pro®)

Operazioni di carico e scarico veloci grazie all’ampia apertura di carico ffPossibilità di scelta del lato di apertura

Risparmio energetico (mod. C-Flex)grazie alla conca flessibileffMigliore qualità di stiratura ed incremento della produttivià

Cilindro fisso e conca mobile flottante

L’eccellenza tecnologica fa la differenza

Il più efficente della categoria (mod. C-Flex) grazie all’efficace gestione dei flussi ffScarico dei fumi efficiente e costante ffTecnica che mantiene i cuscinetti freddi

30% di produzione in più (mod. IC)grazie al cilindro multistrato DubixiumTM Brevetto ElectroluxffUniformità di riscaldamento

Risparmio di energia e acquaai sistemi di pesatura che consentono ffconsumo ottimale dell’acquaff risultati migliori di lavaggio

Riduzione dei tempi di asciugaturacon l’inversione di rotazione del cesto che ffevita aggrovigliamenti e riduce le pieghe nei capi di dimensioni più grandi

Qualità costante e maggiore produttività (mod. IC) con il sistema di controllo dell’umidità Direct Ironer Advanced Moisture Management System Unico e brevettato da Electrolux

%

Qualità di asciugatura (mod. T4900 & T41200)con il controllo della velocità del cestoffRiduce il consumo di energiaffGarantisce il flusso d’aria ottimale attraverso i capi del cesto

Riduzione costiGrazie alla possibilità di riutilizzo dell‘acqua (optional)ffQuesta funzione consente di recuperare l‘acqua dei risciacqui

Maggior durata nel tempoffStruttura compatta e resistente ffQualità dei componenti

Durata maggiore e funzionamento silenzioso ffGrazie ai rulli di supporto che danno maggior stabilità al cesto ffRobusto blocco mozzo / cuscinetti

Migliore ergonomia ffRibaltamento in avanti e indietro (optional)ff Caricamento e scaricamento veloce di grossi volumi di biancheria

Risparmio di gas fino al 20% (mod. IC) con il bruciatore di gas ceramico ffProduttività massima

Unico e brevettato da Electrolux

Minor manutenzione La nuova ventola trattiene una minor quantità di sporco; in tal modo richiede una minor manutenzione

La migliore produttività > 92% (mod. C-Flex a gas) I vantaggi della caldaia: ff30% di risparmio energetico ffBassi costi operativi ffFunzionamento a pressione atmosferica

Lavatrice Essiccatoio Mangano

Soluzioni per le lavanderie industriali

Con le nostre lavatrici a carica frontale, Pullman ed asettiche, i nostri essiccatoi ed i nostri mangani possiamo soddisfare qualsiasi esigenza di lavaggio. Tutte soluzioni professionali che si completano tra loro alla perfezione, combinando qualità di risultati e risparmio economico.


Lavatrici f Massima personalizzazionegrazie al microprocessore Clarus Control®: completamente programmabile e personalizzabile secondo i vostri processi di lavaggio

Lavacentrifuga gamma H supercentrifugante W4130H W4180H W4240H W4300H W4400H W4600H W4850H W41100H

Volume cestello, l 130 180 240 300 400 600 850 1100

Capacità di carico, kg 14 20 27 33 45 65 90 120

Centrifuga, giri/min 980 930 890 820 825 800 720 663

Fattore G 350 350 350 300 350 350 350 300

Consumo acqua fredda/calda, l* 86 / 22 124 / 31 167 / 42 202 / 52 programmabile programmabile programmabile programmabile

Larghezza, mm 910 970 1020 1020 1330 1390 1640 1640

Profondità, mm 785 870 915 1060 1360 1600 1630 1845

Altezza, mm 1325 1410 1440 1445 1890 2015 2230 2230

Elettricità / vapore / senza riscaldamento x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x – / x / x – / x / x

Compass Control® – – – –

Clarus Control®

* Dati consumi: programma normale a 60 °C (140 °F) (senza prelavaggio, 3 risciacqui alla capacità nominale, riscaldamento elettrico)

f Più cicli di lavaggio al giorno: risparmio di tempo grazie a cicli rapidi ed efficienza operativa

f Performance superiori con la migliore centrifuga e con la tecnologia SuperBalanceTM

f Ottimi risultati di lavaggio nel rispetto dei tessuti grazie al sistema di pesatura integrato per un carico ottimale della lavatrice e un dosaggio efficiente di acqua e detersivo.

Lavacentrifuga gamma X Extracentrifugante

W4280X W4350X W4600X

Volume cestello, l 280 350 600

Capacità di carico, kg / lb 28 / 62 35 / 77 60 / 135

Centrifuga, giri/min 805 650 630

Fattore G 300 300 300

Consumo acqua fredda/calda, l* 312 / 0 320 / 67 598 / 105

Larghezza, mm 935 1085 1145

Profondità, mm 970 1105 1375

Altezza, mm 1455 1570 1670

Elettricità / vapore / senza riscaldamento – / x / x x / x / x x / x / x

Compass Control® –

Clarus Control®

* Dati consumi: programma normale a 60 °C (140 °F)


Lavatrici asettiche f Cesto ripartito (serie Pullman)con la corretta inclinazione per facilitare le funzioni di scarico

f Le porte (serie Pullman) sostengono la biancheria mentre l’operatore posiziona il carrello

f Apertura automatica (serie Pullman) del cestello interno alla fine del ciclo

f Blocco e sblocco automatico (serie Pullman) degli sportelli esterni per risparmiare tempo e sforzi

Lavatrice a barriera WB4130H WB4180H WSB4250H

WS4250H

WSB4350H

WS4350H

WSB4500H

WS4500H

WSB4650H

WS4650H

WSB4700H

WS4700H

WSB4900H

WS4900H

WSB41100H

WS41100H

Volume cestello, l 130 180 250 350 500 650 700 900 1100

Capacità di carico, kg 13 18 25 35 50 65 70 90 110

Centrifuga, giri/min 910 910 910 910 910 910 720 720 720

Fattore G 300 300 350 350 350 350 300 300 300

Larghezza, mm 910 970 1045 1285 1567 2000 1496 1726 1956

Profondità, mm 875 975 1055 1055 1055 1055 1483 1483 1483

Altezza, mm 1325 1410 1610 1610 1610 1610 2040 2040 2040

Elettricità / vapore / gas / olio diatermico x / x / – / – x / x / – / – x / x / x / x x / x / x / x x / x / x / x x / x / x / x x / x / – / x x / x / – / x x / x / – / x

Compass Control® – – – – – – –

Clarus Control®


cesto inclinato per facilitare le operazioni di scarico


Essiccatoi f Risparmio di tempo ed energia grazie alla funzione AutoStop e al controllo di umidità residua (RMC)

f Inversione della rotazione: previene l’attorcigliamento e le pieghe, agevolando il lavoro dell’operatore

f Controllo della temperatura accurato Temperatura costante durante tutta la fase di asciugatura

f Flessibilità e processo efficiente: controllo della velocità del cesto (per i modelli T4900 e T41200)

Essiccatoio T4250 T5290 T4300LE T4350 T5550 T5675 T4900 T41200

Volume cestello, l 250 290 300 350 550 675 900 1200

Capacità di carico, kg Fattore di riempimento 1:18 13,9 16,1 13,6 19,4 30,5 37,5 50 66,7

Larghezza, mm 790 710 790 790 960 960 1290 1290

Profondità, mm 900 1155 1284 1120 1315 1510 1295 1485

Altezza, mm 1720 1675 1663 1720 1855 1855 2465 2465

Sportello scorrevole – – – – – –

Elettricità / gas / vapore x / x / x x / x / x / – / – x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x

Selecta Control® – – –

Compass Control® – – – – – – – –

Compass Pro® – – – – –

Controllo umidità residua

Inversione automatica della rotazione del cestello


Mangani f Maggior produttività e contenimento costi (mod.FFS):un solo operatore introduce i capi ancora umidi e riceve pile di lenzola pulite, piegate e stirate

f Sicurezza: dispositivi speciali che garantiscono sicurezza e protezione

f Costi di manutenzione contenuti: le bande di situratura in Nomex® resistono a temperature oltre i 200°C per garantire la migliore qualità e la massima durata della macchina

f Stiratrice industriale con conca flessibile e rullo fisso, garantisce una pressione costante e una superficie di stiratura massima per un risultato di elevata qualità

f Disponibile nella versione da 1 fino a 3 rulli

Mangani IC43316 IC43320 IC44819 IC44821 IC44825 IC44828 IC44832 IC44819FFS

IC44825FFS

IC44832FFS

Diametro rullo, mm 325 325 479 479 479 479 479 479 479 479

Larghezza di stiratura, mm 1650 2065 1910 2120 2540 2750 3170 1910 2540 3170

Larghezza, mm 2030 2445 2575 2785 3205 3415 3835 3810 4410 4910

Profondità, mm 690 690 1070 1070 1070 1070 1070 1730 1730 1730

Altezza, mm 1145 1145 1270 1270 1270 1270 1270 1675 1675 1675

Larghezza, mm (con introduttore e piegatrice)

– – 2575 2785 3205 3415 3835 – – –

Profondità, mm (con introduttore e piegatrice)

– – 1280 1280 1280 1280 1280 – – –

Altezza, mm (con introduttore e piegatrice)

– – 1460 1460 1460 1460 1460 – – –

Elettricità / Gas / Vapore x / – / x x / – / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x x / x / x

Capacità di evaporazione, l / h 19.5 24.5 38 / 57 / 35 40 / 63 / 37 48 / 75 / 46 51 / 81 / 51 59 / 93 / 59 38 / 57 / 35 48 / 75 / 46 59 / 93 / 59

Velocità, m / minuto 0.5 - 5.5 0.5 - 5.5 1.5 - 9 1.5 - 9 1.5 - 9 1.5 - 9 1.5 - 9 1.5 - 11 1.5 - 11 1.5 - 11

Umidità stiratrice

Dubixium™* – –

Alimentazione automatica – –

Piegatura automatica – –

* Per versioni riscaldate a gas ed elettricità

* Per 3,3 m modelli di larghezza di lavoro

Mangani C-Flex 900 C-Flex 1200

Diametro rullo, mm 900 1200

Larghezza di stiratura, mm da 2700 a 4200 da 2700 a 4200

Larghezza x Profondità x Altezza (1 rullo), mm* 4500 x 1685 x 1560 4500 x 1985 x 1760

Larghezza x Profondità x Altezza (2 rulli), mm* 4500 x 2955 x 1560 4500 x 3555 x 1760

Larghezza x Profondità x Altezza (3 rulli), mm* 4500 x 4225 x 1560 4500 x 5125 x 1760

Vapore / Gas / Olio diatermico x / x / x x / x / x

Capacità di evaporazione l / h 189 - 731 230 - 1260

Numero di rulli 1 - 3 1 - 3

Velocità m / minuto 5 - 50 5 - 50

C-flex


Pannelli di controlloLavacentrifuga Garantisce un alto livello di personalizzazione dei programmi e ottimizzazione dei costi di esercizio

Clarus Control®

f Completamente programmabile fino ad un massimo di 194 programmi per una versatilità senza precedenti

f Creazione di nuovi programmi direttamente sul pannello Clarus Control® o dal vostro PC, con il Laundry Program Manager. I programmi vengono poi trasferiti alla macchina tramite una memory card

f 8 segnali per detersivi liquidi, più un efficiente dosaggio tramite la connessione al Detergent Management Information System (DMIS - optional)

f Monitoraggio dei processi tramite il sistema Certus Management™ Information System (CMIS - optional)

Compass Control®

f Fino a 50 programmi di lavaggio, di cui 10 programmabili per una flessibilità ottimale f Creazione di programmi di lavaggio Compass Control® personalizzati sul vostro PC con il Laundry Program Manager. I programmi vengono poi trasferiti sulle macchine tramite apposito kit

f 5 segnali per detergenti liquidi con dosaggio automatico: per risparmiare ed evitare sovradosaggi grazie al sistema di gestione del detersivo (DMIS - optional)

f Sistema AWS per un risparmio di acqua fino al 50% con il mezzo carico f Disponibile in 13 lingue

Selecta Control®

f Controllo accurato di temperatura/umidità per un’asciugatura rapida ed efficiente f Inversione automatica della rotazione del cesto f Il ciclo di raffreddamento automatico riduce le pieghe migliorando la finitura f 9 programmi, per un ciclo elettronico completo, il controllo esatto della temperatura per prestazioni di asciugatura costanti

f Selezione del tempo di asciugatura, raffreddamento e inversione di rotazione f Auto-test continuo, visualizzazione dei codici di errore per una più facile individuazione e risoluzione dei guasti

f Monitoraggio del processo tramite il sistema Certus Management™ Information System (CMIS - optional)

Essiccatoio Garantisce la migliore flessibilità e fruibilità

Compass Pro®

f Flessibile e personalizzabile f Fino a 55 programmi disponibili (di cui 15 personalizzabili) f Display ampio e intuitivo in 18 lingue, più timer integrato f Monitoraggio dei processi tramite il sistema Certus Management™ Information System (CMIS)


ManganoGarantisce i migliori risultati grazie alle migliori soluzioni tecniche

Controllo elettronico f Display ampio e intuitivo f L‘indicatore luminoso informa l’operatore in caso di eccessiva umidità residua dopo la stiratura

f Asciugatura e igiene ottimali, in conformità alle procedure di analisi dei rischi e controllo della biocontaminazione

f Monitoraggio del processo tramite il sistema Certus Management™ Information System (CMIS - optional)

Controllo elettro-meccanico f Facile da leggere e impostare f La temperatura e la velocità di stiratura possono essere regolate in qualsiasi momento

f Funzione AutoStop per aumentare la durata delle bande stiranti (standard)

Controllo elettro-meccanico f Visualizzazione della velocità di stiro f Regolazione temperatura della conca f Temperatura regolabile a seconda delle caratteristiche del tessuto f Indicazione delle anomalie con codice di errore e tasto di arresto di emergenza

Serie FFS

Serie IC433

Serie C-flex


Soluzioni su misura Qualsiasi siano le esigenze della vostra attività siamo in grado di progettare la soluzione più innovativa ed efficiente.

Con l’ausilio di strumenti di progettazione innovativi, i nostri esperti forniscono dimensionamenti, layout e progetti esecutivi.

Contatatteci per soluzioni su misura

Lavanderia commerciale di medie dimensioni (1.000 kg/h) che serve piccoli hotel, ristoranti e case di riposo

Sopralluogo Consulenza Progettazione Installazione Assistenza


Electrolux Professional SpaViale Treviso, 15 33170 PordenoneTel. (+39) 0434 380 830Fax. (+39) 0434 385 830www.electrolux.it/laundrysystems

Discover the Electrolux Excellence and share more of our thinking at www.electrolux.it/laundrysystems

f Tutti gli stabilimenti Electrolux sono certificati ISO 14001

f Tutte le soluzioni di Electrolux Professional sono pensate nell’ottica di un ridotto consumo di energia, acqua e detersivi e per limitate emissioni nell’ambiente

f Le macchine di Electrolux Professional sono altamente performanti in termini di durata e robutezza

f Tutte le soluzioni di Electrolux Professional sono conformi alle disposizioni ROHS e riciclabili per più del 95%

f Tutte le apparecchiature di Electrolux Professional vengono sottoposte a controlli di qualità, pezzo per pezzo, e tutte le funzioni vengono collaudate da tecnici esperti prima dell’imballaggio

f Negli ultimi cinque anni, più del 70% delle soluzioni professionali Electrolux sono state aggiornate con funzioni pensate tenendo conto delle esigenze dei clienti e dell’ambiente

l’Azi

enda

si r

iser

va il

diri

tto

di m

odifi

che

tecn

iche

sen

za p

reav

viso

Il tempo è denaro. -...

Documents

Transcript of Il tempo è denaro. -...