Collezione Natale 2008

Nel 1812 Napoleone invadeva la Russia con seicentomila uomini. Tra le file

dell’esercito un giovane tamburino, Giuseppe Scagliola, incitava all’attacco le

truppe in marcia verso la conquista di Mosca.

Ma la storia non fu propizia per Napoleone e sul finire del 1812 solo diecimila

dei suoi soldati fecero ritorno a casa. Tra questi anche Giuseppe il tamburino,

che tornava al paese di Santo Stefano Belbo tra le dolci colline della Langa.

Quando tutti gli chiesero come fece a sopravvivere ai rigori del durissimo

inverno russo, egli rivelò il suo sorprendente segreto: nascondeva cibo e

vivande proprio all’interno del tamburo, in modo da avere sempre qualcosa da

mangiare per sè e per i suoi compagni anche nei momenti più difficili.

Da quel giorno fu conosciuto in tutta la Langa come “Pin Tamburn”, Giuseppe

il Tamburino, e il suo tamburo diventò famoso come simbolo del buon cibo,

della buona salute e della convivialità.

La Leggenda del Tamburino

Ritmi di gusto e piacereÈ a Santo Stefano Belbo, tra i filari della Langa, che nasce l’azienda

Il Tamburino. Da un’esperienza consolidata nella regalistica natalizia e nella

selezione di prodotti di qualità vede la luce un progetto che coniuga tipicità e

innovazione, classicità e modernità, semplicità ed eleganza. Le confezioni de Il

Tambrino sono un mondo da esplorare fatto di sapori unici e indimenticabili,

quelli della tradizione della Langa di un tempo. Ma non solo: Il Tamburino è

anche un viaggio, un percorso alla ricerca di gusti nuovi e originali per un

regalo che deve lasciare il segno e colpire in maniera indelebile.

Già, perché le collezioni natalizie de Il Tamburino stuzzicano il palato ma arri-

vano più in profondità, hanno il carattere e lo charme di un incontro che non si

dimentica e mantengono sempre la loro promessa. Quella di una qualità

assoluta dei loro prodotti, a partire dagli ingredienti sani e genuini fino alle

confezioni originali curate in ogni loro aspetto. Per i vostri regali di classe, dal

sicuro successo, lasciatevi cullare dai ritmi di gusto de Il Tamburino e arriverete

lontano. Con immenso piacere.

6

Raffinata scatola litografataPanttone linea paticceria melegatti gr 900Spumante Brut metodo Charmat Castello di Neive cl 75

Elegante scatola litograficaPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Spumante Brut metodo classico Bacco d’oro contratto cl 75

Classique

PrestigeCOD. 001

Euro 18,00

COD. 002

Euro 26,00

7

8

Elegante scatola litografataAstuccio sale grigio bretone fine gr 250Astuccio sale rosso dell Hawaii fine gr 250Astuccio sale rosso dell Hawaii grosso gr 250Astuccio sale integrale atlantico grosso gr 250Astuccio Fleur de Sel gr 250

Fleur de Sel

COD. 003

Euro 24,00

9

10

Elegante scatola litografataAstuccio sale rosso dell Hawaii fine gr 250Sacchetto taglioni all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180Cotechino precotto Chiappella gr 500Sacchetto lenticchie gr 500Barbera d’Asti superiore DOC le orme 06 Michele Chairlo cl 75

Gourmand

COD. 004

Euro 30,00

11

12

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Spumante Brut metodo classico Bacco d’oro contratto cl 75Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole piemonte IGP gr 150

Noisette

COD. 005

Euro 34,00

13

14

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Sacchetto tagliolini all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180Salame crudo de langa gr 400 caBarbera D’Asti superiore DOC le orme 06 Michele Chiarlo cl 75

Melange

COD. 006

Euro 38,50

15

16

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Torrone con nocciole piemontese IGP gr 150Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Vasetto filetti di tonno in oliva di oliva gr 190Vaso pesche al Dolcetto gr 650Barbera d’Asti superiore DOC le orme 06 Michele Chiarlo cl 75

Campagnard

COD. 007

Euro 41,30

17

18

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Sacchetto tagliolini all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180Cotechino precotto Chiappella gr 500Sachetto lenticchie gr 500Vaso funghi porcini in olio di oliva gr 200Peperoncini farciti in olio di oliva gr 200Sacchetto polenta bramata gr 500Barbera d’Asti superiore DOC le orme 06 Michele Chiarlo cl 75

Elegance

COD. 008

Euro 48,50

19

20

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassato Albertengo kg 1Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole piemonte IGP gr 150Vasetto filetti di tonno in olio di oliva gr 190Sacchetto tagliolini all’uovo gr 250Cotechino precotto chiappella gr 500Sacchetto lenticchie gr 500Bottiglia olio extra vergine di oliva ligure cl 50Barbera d’Ast superiore DOC le orme 06 Michele Chiarlo cl 75

Bijoux

COD. 009

Euro 60,80

21

22

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassatoAlbertengo kg 1Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole Piemonte IGP gr 150Vasetto filetti di tonno in olio di oliva gr 190Vaso pesche al Dolcetto gr 650Vaso funghi porcini in olio di oliva gr 200Peperoncini farciti in olio di oliva gr 200Bottiglia olio extra vergine di oliva ligure cl 50Spicchio Parmigiano Reggiano dopstagionaura oltre24 mesiBarbera D’Asti superiore DOC le orme 06 MicheleChiarlo cl 75Spumante Brut metodo classico bacco d’orocontratto cl 75

Noel de luxe

COD. 010

Euro 83,30

COD. 011

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassatoAlbertengo kg 1Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole Piemonte IGP gr 150Vasetto filetti di tonno in olio di oliva gr 190Vaso pesche al Dolcetto gr 650Vaso funghi porcini in olio di oliva gr 200Peperoncini farciti in olio di oliva gr 200Bottiglia olio extra vergine di oliva ligure cl 50Spicchio Parmigiano Reggiano dop stagionaura oltre24 mesiBarbera D’Asti superiore doc le orme 06Michele Chiarlo cl 75Spumante Brut metodo classico Bacco d’orocontratto cl 75Sacchetto taglioni all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180Cotechino precotto chiappella gr 500Sacchetto lenticchie gr 500

Tresor

Euro 97,30

23

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassatoAlbertengo kg 1Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole Piemonte IGP gr 150Vasetto filetti di tonno in olio di oliva gr 190Vaso pesche al Dolcetto gr 650Vaso funghi porcini in olio di oliva gr 200Peperoncini farciti in olio di oliva gr 200Bottiglia olio extra vergine di oliva ligure cl 50Spicchio Parmigiano Reggiano dop stagionaura oltre24 mesiBarbera D’Asti superiore doc le orme 06 MicheleChiarlo cl 75Spumante Brut metodo classico Bacco d’oro contrattocl 75Sacchetto taglioni all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180Cotechino precotto chiappella gr 500Sacchetto lenticchie gr 500Salmone scozzese affumicato CA kg 1Bottiglia Barolo DOCG CerequioMichele Chiarlo cl 75Bottiglia Champagne Ruinart cl 75

Bouquet

COD. 013

Euro 206,30

COD. 012

24

Elegante scatola litografataPanettone artigianale tradizionale glassatoAlbertengo kg 1Sacchetto polenta bramata gr 500Risotto contadino gr 300Astuccio cioccolatini al gianduja Venchi gr 80Torrone con nocciole Piemonte IGP gr 150Vasetto filetti di tonno in olio di oliva gr 190Vaso pesche al Dolcetto gr 650Vaso funghi porcini in olio di oliva gr 200Peperoncini farciti in olio di oliva gr 200Bottiglia olio extra vergine di oliva ligure cl 50Spicchio Parmigiano Reggiano dop stagionaura oltre24 mesiBarbera D’Asti superiore DOC le orme 06Michele Chiarlo cl 75Spumante Brut metodo classico Bacco d’orocontratto cl 75Sacchetto taglioni all’uovo gr 250Ragu di carne alla piemontese gr 180

Charmant

Euro 132,30

25

26

Barbera d’Asti Superiore DOC Le Orme 06 Michele Chiarlo cl. 75 37,00Barbera d’Asti DOC Cipressi della Court Michele Chiarlo cl. 75 52,50Nebbiolo Langhe Doc 06 Produttori Del Barbaresco cl. 75 41,50Barbaresco DOCG 04 Produttori Del Barbaresco cl. 75 83,00Barolo DOCG Cerequio Micheole Chiarlo cl. 75 222,00Bottiglia Moscato d’Asti DOCG Volo Di Farfalle Scagliola cl. 75 39,90Spumante Brut Metodo cl.assico Bacco D'oro Contratto cl. 75 63,00Champagne Taittinger Reserve cl. 75 198,00Champagne Ruinart cl. 75 222,00

Champagne Ruinart Dom Ruinart cl. 75 Astucciato (1 Bottiglia) 149,00

Su prenotazione disponibilità di Magnum Lt 1,5 o Jeroboam Lt 3Quotaz. Su Richiesta

La Nostra Cantina(Scatole Da 6 Bottiglie)

(Astuccio da una Bottiglia)

27

Panettone Artigianale Tradizionale Glassato Albertengo Kg 169,00Panettone Artigianale All'albicocca Albertengo Kg 169,00

Salmone Selvaggio Red King - Alaska - Intero €/Kg 69,00Pezzature Superiore Kg 2 In Scatola Legno

Salmone Selvaggio Sokeye - Alaska - Intero €/Kg 36,00Pezzature 0,9/1,2kg In Scatola Regalo

Salmone Scozzese Affumicato Intero O Preaffettato €/Kg 30,00Pezzature 0,9/1,2kg In Scatola Regalo

Su Prenotazione Caviale Sevruga - Provenienza Mar CaspioQuotaz. Su Richiesta

Su Prenotazione Foie Gras D'oieQuotaz. Su Richiesta

La Nostra “Dispensa”(Cartone da 6 Pezzi)

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

28

COME ORDINAREVia fax: All’interno del presente catalogo trovate il BUONO D’ORDINE, che può essere fotocopiato e va inviato, com-pilato in ogni sua parte, al n. di fax: 0141.844.703.On-line: Collegandosi al sito www.iltamburino.eu

TRATTAMENTO DATILa Santo Stefano Srl, società detentrice del marchio il Tamburino, dichiara di essere in regola con le misure di sicurezzapreviste dalla vigente normativa sul rispetto della privacy, D. Lgs numero 136 del giugno 2003. Richiediamo pertanto l’au-torizzazione al trattamento in formato elettronico,cartaceo e magnetico dei dati personali trasmessi dai clienti all’atto dell’ordine.

LISTINO PREZZII prezzi sono comprensivi dell’imballo e al netto di IVA, conteggiata in base alle aliquote previste per legge per i singoliprodotti.

IMMAGINI DEL CATALOGOLe fotografie e le immagini del catalogo, pur rispettando l’aspetto del prodotto, non possono essere considerate ele-mento contrattuale, ma restano indicative dell’offerta, come pure i pesi indicati che devono intendersi sempre “all’in-circa“. Il Tamburino si riserva il diritto di modificare i prodotti illustrati nel catalogo secondo i propri criteri di valutazione.

SPESE DI TRASPORTOPer ordini superiori a euro 1.000 le spedizioni presso unica sede sono Franco Domicilio del Committente.Per ordini di importo inferiore a euro 1.000 il contributo per le spese di spedizione è di euro 30+IVA.Le spedizioni ai singoli destinatari prevedono un contributo spese di euro 9 +IVA cadauna.Le spedizioni all’estero per singoli destinatari sono previste solo nei paesi successivamente indicati e prevedono un contri-buto spese di euro 38+IVA cadauna: Austria, Germania, Belgio, Lussemburgo, Francia, Olanda, Spagna, Portogallo, Inghil-terra, Danimarca, Svezia.

SPEDIZIONI E CONSEGNETutte le confezioni vengono spedite in scatole di cartone adatte al trasporto e protette con appositi imballaggi. Tutti i ma-

teriali usati sono idonei dal punto di vista igienico-sanitario.

Le spedizioni sono efettuate tramite corriere espresso, e garantiscono una copertura capillare e di tutto il territorio na-

zionale, in Italia e nei paesi esteri sopraelencati.

SERVIZIO SPEDIZIONI AI SINGOLI DESTINATARISu tutto il territorio nazionale, e nei paesi esteri sopraelencati è possibile effettuare consegne a singoli destinatari. In que-

sti casi le confezioni vengono ulteriormente protette con materiale da imballo, a garanzia dell’integrità dei prodotti.

TERMINI DI CONSEGNALa consegna viene garantita entro il Natale 2007 per ordini pervenuti entro il 7 dicembre 2007.

OPZIONIL’Azienda si riserva di sostituire i prodotti eventualmente non più disponibili con altri di pari qualità e valore.

CONDIZIONI DI PAGAMENTOAl ricevimento dell’ordine sarete contattati da un nostro incaricato, per concordare le modalità di pagamento.

SCONTIPer ordini ricevuti entro il 30/11/08 verrà applicatto uno sconto del 10%

29

BUONO D’ORDINE

COD. AGENTE .....................................

� DAL 19/11 AL 23/11 � DAL 26/11 AL 30/11 � DAL 03/12 AL 07/12

� DAL 10/12 AL 14/12 � DAL 17/12 AL 21/12

DATA CONSEGNA

RAGIONE SOCIALE ....................................................................................................................................................................................................................

INDIRIZZO ........................................................................................................................................................................................................................................

CAP.................................CITTÀ.........................................................................................................................................................................PROV .................

P.IVA COD.FISC.** È necessario riportare il codice fiscale anche se identico alla Partita IVA

LUOGO CONSEGNA MERCE (se diverso dalla Ragione Sociale):c/o .........................................................................................................................................................................................................................

VIA ........................................................................... CITTÀ .................................................. CAP ................ PROV .............

� CONSEGNA AI SINGOLI DESTINATARI: C= 9,00 + IVA CAD. (allegare elenco dettagliato dei destinatari)

RESP. ACQUISTI ............................................................................................................ E-MAIL .........................................................................................

TEL. ...................................................................... CELL. ................................................................. FAX .................................................................................

ATTIVITÀ ..............................................................................................................................................................................................................................................

BANCA ................................................................................................... AGENZIA ..................................................................................................................

ABI ............................................................. CAB ..............................................................................

Per ordini di importo inferiore a C= 1.000 (al netto di IVA e trasporto) = contributo spese spedizione C= 30,00 + IVA.Per ordini di importo superiore il contributo spese di spedizione è da intendersi franco destino.� Servizio facchinaggio (consegna a piani diversi da quello “terreno“) = C= 30,00 + IVA per ogni consegna ai piani

(BARRARE A CASELLA PER RICHIEDERE IL SERVIZIO)

MODALITÀ DI PAGAMENTO: all’ordine salvo accordi diversi con la Direzione.

Autorizzo la società Santo Stefano Srl a trattare i dati qui forniti in formato elettronico, magnetico e cartaceonel rispetto della vigente normativa sulla privacy.

Data consegna subordinata alla reale fattibilità al momento dell’ordine

Fotocopiare e inviare compilato via fax al numero: 0173.28.37.11

CODICE NOME CONFEZIONE PREZZO UNITARIO QUANTITÀ PREZZO TOTALE

TIMBRO

FIRMA

N. COLLI PRESSO SEDE

N. COLLI SPED. SINGOLE ITALIA

N. COLLI SPED. SINGOLE ESTERO

TOTALE COLLI N.

TOTALE EURO

DATA ORDINE

.................... / .................... / 2007

31

Santo Stefano Belbo (CN) via Incisa, 6 - tel. 0141.84.04.86 - fax 0173.28.37.11 www.iltamburino.eu