Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

19
Segni del sacro in Calabria tra pini e vette IL REDENTORE A MONTALTO D’ASPROMONTE

description

Mostra alla quinta edizione della Settimana della cultura calabrese: Segni del sacro in Calabria tra pini e vette. Il Redentore a Montalto d'Aspromonte. Collaborazione tra Universitas Vivariensis ed associazione Amici di Montalto.

Transcript of Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

Page 1: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

Segni del sacro in Calabriatra pini e vette

IL REDENTOREA MONTALTO D’ASPROMONTE

Page 2: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

1

Il 24 giugno 1894, papa Leone XIII promulgava l’en-ciclica Preclara gratulazionis nella quale si leggeva: ©/D�ÀQH�GHO�VHFROR�SDVVDWR�ODVFLz�O·(XURSD�VWDQFD�SHU�OH� URYLQH� H� WUHSLGDQWH� SHU� L� ULYROJLPHQWL�� $OO·RSSR-VWR�LO�VHFROR�FKH�YROJH�DO�WUDPRQWR��SHUFKp�QRQ�GRYUj�WUDVPHWWHUH�LQ�UHWDJJLR�DO�JHQHUH�XPDQR�DXVSLFL�GL�FRQFRUGLD��FRQ�OD�VSHUDQ]D�GHJOL�LQHVWLPDELOL�EHQL�FKH�VRQR�FRQWHQXWL�QHOO·XQLWj�GHOOD�IHGH"ª��,O�GHVLGHULR�GHO�SRQWHÀFH��IX�DFFROWR�SRVLWLYDPHQWH�HG�LO�FRQWH�*LR-YDQQL�$FTXDGHUPL� VL� IHFH�SURPRWRUH�GL�XQ�JUDQGH�progetto, collocare - come riporta Rocco Cotroneo, in XQ�DUWLFROR�SXEEOLFDWR�VXO�SHULRGLFR�FDWWROLFR�UHJJLQR�)HGH�H�&LYLOWj�GHO����DJRVWR��������©VRSUD�GLFLDQQR-YH�PRQWL�G·,WDOLD��GDOOH�$OSL�DOOH�0DGRQLH�DOWUHWWDQWL�ULFRUGL�GHOO·RPDJJLR��TXDQWL�VRQR�ÀQRUD�L�VHFROL�GHOOD�UHGHQ]LRQH�FULVWLDQD��LQ�PRGR�FKH�YHQJD�D�IRUPDUVL�LQ�WXWW·,WDOLD�XQD�VLPEROLFD�FRURQD�VDFUD�DO�5HGHQWR-UH��DWWHVWDQWH�DL�SRVWHUL�OD�GHGLFD]LRQH�D�*HV��&ULVWR�GHO�VHFROR�;;ª��)X�DJJLXQWR�XQ�YHQWHVLPR�PRQWH��LO�&DSUHR��OXRJR�QDWDOH�GL�/HRQH�;,,,��DFFDQWR�DOO·LQL]LD-WLYD�GL�GHYR]LRQH�UHOLJLRVD�FL�IX�OD�VSLQWD�GHO�ULQDVFHQ-WH�LQWHUHVVH�SHU�OD�PRQWDJQD�

/HRQH�;,,,��ULFHYHQGR�XQ�FDODEUHVH��DYHYD�GHWWR�FKH�OD�&DODEULD�©HUD�LO�JLDUGLQR�GHO�VXR�FXRUHª��perché l’apostolo Paolo aveva toccato il suolo LWDOLDQR�GD�5HJJLR�&DODEULD�

Page 3: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

2

$QFKH�LQ�&DODEULD�VL�FRVWLWXu�XQ�FRPLWDWR�SHU�VFH-JOLHUH�LO�VLWR�SL��DGDWWR��IXURQR�GXH�OH�SURSRVWH��OD�6LOD�H�O·$VSURQWH��/D�6LOD�SHUz�DYHYD�JLj�GDWR�PRO-WR�DOOD�FULVWLDQLWj��©L�VXRL�DQQRVL�H�UREXVWL�SLQL��IDJJL�HG�DEHWL��SHU�SL��VHFROL��D�FRPLQFLDU�GD�6DQ�*UH-JRULR�0DJQR��VHUYLURQR�D�FRSULUH�L�PDJJLRUL�WHP-SOL�GHGLFDWL�DO�5HGHQWRUH�QHOO·DOPD�5RPDª��&RVu�LO�FRPLWDWR�FDODEUHVH�VFHOVH�OD�FLPD�GL�0RQ-WDOWR�G·$VSURPRQWH�SHU�UHDOL]]DUH�TXHVWR�PRQXPHQWR� DO� 5HGHQWRUH�� SHUFKp� ©���q�O·$VSURPRQWH��FKH�TXDVL� LPPDQH�JLJDQ-WH�HVWROOH�LO�VXR�FDSR�LQ�0RQWDOWR��H�OH�VXH�EUDFFLD�GLVWHQGH�DL�GXH�PDUL�� O·-RQLR�H� LO�7LUUHQR��HG�L�SLHGL�� OLHYH�OLHYH�� ODPEH�QHO�6LFXOR�VWUHWWR��KD�SL��GLULWWR�GL�SRUWDU�VXO�VXR�VHOYRVR�GRUVR�OD�VWDWXD��R�ULFRUGR�FKH�VLD�� GHO� 5HGHQWRUH��4XL� FLWWj� VFRPSDUVH��qui per lungo e per largo in ogni epoca, ÀQR�D�TXHVW·XOWLPL�DQQL��RUGH�H�VFKLHUH�GL�FRPEDW-tenti e guerre sterminatrici, qui sconvolgimenti tel-OXULFL�FRQWLQXL«�Ë�LQ�IRQGR�D�0RQWDOWR��OD�FLPD�SL��FXOPLQDQWH�GHOO·$VSURPRQWH��XQ�WHPSLR�VDFUR�DOOD�

9HUJLQH��GDO�WLWROR�GHOOD�0RQWDJQD�R�GL�3ROVL��FH-OHEUDWLVVLPR��PLUDFRORVDPHQWH� VXUWR�DL� WHPSL�GL�5XJJLHUR�1RUPDQQR�� RYH�DIÁXLVFRQR�D�PLJOLDLD�FDURYDQH�GL�GHYRWL�GL�&DODEULD�H�GL�6LFLOLD«ª�/D�JHQWH�FDODEUD�H�GL�DOFXQH�GLRFHVL�GHOOD�%DVLOL-FDWD��EHQFKp�LPPLVHULWD�GD�WDQWH�VFLDJXUH��FRQ-WULEXLURQR�FRQ�HQWXVLDVPR�DOOD� UHDOL]]D]LRQH�GHO�

PRQXPHQWR�� /H� RIIHUWH� YHQQHUR� GDO�SRSROR��LO�PRGHVWR�REROR�GHOOD�YHGRYD��GHOO·RUIDQHOOD��GHOO·RSHUDLR�H�GHO� FDP-SDJQXROR��DQFRUD�XQD�YROWD�O·RSHUD�IX�IDWWD�©FRQ�LO�FRQVLJOLR�GHL�ULFFKL�H�L�VROGL�GHO�SRYHULª��4XHVWH�OH�GLRFHVL�FKH�GLH-GHUR�LO�ORUR�FRQWULEXWR��$QJORQD�H�7XU-VL��%RYD��&DULDWL��&DWDQ]DUR��&RVHQ]D��&URWRQH��*HUDFH��*UDYLQD�H�0RQWHSH-ORVR��0LOHWR��0DUVLFR�1XRYR�H�3RWHQ]D��1LFDVWUR�� 1LFRWHUD� H� 7URSHD�� 2SSLGR�

0DPHUWLQD��5HJJLR�&DODEULD��5RVVDQR��6DQ�0DU-FR�$UJHQWDQR��6DQWD�6HYHULQD�H�6TXLOODFH���GD�VRWWROLQHDUH�FKH�GHL����PRQXPHQWL�VROR���IXURQR�UHDOL]]DWL�LQ�EURQ]R��WUD�FXL�TXHOOR�GL�0RQWDOWR��

Page 4: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

3

/HRQH�;,,,�YROOH�FKH�VX�RJQXQR�IRVVH�LQFLVR�LO�PRW-WR��©-HVX�&ULVWR�'HR�UHVWLWXWDH�SHU�LSVXP�VDOXWLV���DQQR��0&0���/HR�3�3��;,,,ª��$�*HV��&ULVWR�'LR�FKH�DWWUDYHUVR�6H�VWHVVR�FL�KD�UHVWLWXLWR�OD�VDOYH]]D���D�FRQFOXVLRQH�GHOO·LQL]LDWLYD�YROOH�FKH�IRVVHUR�UHDOL]-]DWL�YHQWL�PDWWRQL�XWLOL]]DQGR�OD�SLHWUD�GHL�OXRJKL�SUHVFHOWL��SHU� LO�PXUR�GHOOD�3RUWD�6DQWD�GHOOD�%DVLOLFD�9DWLFDQD�QHOO·$QQR�6DQWR�������FL�IX�GXQTXH�DQFKH�LO�PDWWRQH�SUR-YHQLHQWH�GDOOD�&DODEULD��FRQ�O·LQFLVLRQH�H�O·LVFUL]LRQH�´$VSURPRQWHµ�,O����GLFHPEUH�������LO�FDUGLQDOH�*HQQD-ro Portanova, con una lettera pastorale annunciava al clero e al popolo reggino OD�SURSRVWD�GL�FROORFDUH�VXO�0RQWDOWR�OD�VWDWXD�GHO� 5HGHQWRUH�� QRQ� ORQWDQR� GDO�6DQWXDULR�GL�3ROVL�,O����VHWWHPEUH������LO�FDUGLQDOH�3RUWDQRYD��ID�XQ�VRSUDOOXRJR�SHU�YHGHUH�LO�VLWR�GRYH�YHUUj�FROORFD-WD�OD�VWDWXD��LO�WHUUHQR�IX�GRQDWR�JUDWXLWDPHQWH�GDOOD�IDPLJOLD�GHO�EDURQH�6WUDQJHV�GL�6DQ�/XFD�$SULOH� ������ YLHQH� FRPPLVVLRQDWD� DOOR� VFXOWRUH�

)UDQFHVFR�,HUDFH�XQD�VWDWXD�LQ�EURQ]R�DOWD���PH-WUL��FKH�YHUUj�UHDOL]]DWD�GDOOD�GLWWD�5RVD�H�=DQD-VLR�GL�5RPD��,O�FRVWR�q�GL�������OLUH�/XJOLR�������ODYRUL�GL�FRVWUX]LRQH�SHU�LO�SLHGLVWDOOR�GHO�PRQXPHQWR�� DOWR� ���PHWUL�� LQ� SLHWUD� H� FDO-FH� LGUDXOLFD�� SURJHWWDWR�GDOO·LQJ�� )LOLSSR�$OLTXz�

H� UHDOL]]DWR�GDO� FRVWUXWWRUH�$XJLPHUL�GL�'HOLDQXRYD��,O�FRVWR�q�GL�������OLUH��FRPSUHVR�LO�SDUDIXOPLQH����DJRVWR�������OD�VWDWXD�JLXQJH�D�'H-OLDQXRYD��WUDVSRUWDWD�GD�FDUUL� WUDLQDWL�GD�EXRL��HUD�DUULYDWD�GD�5RPD�LQ�WUH-QR�D�*LRLD�7DXUR��5LPDVH�D�'HOLDQXR-va qualche giorno per essere ammirata GDO�SRSROR�H�SRUWDWD�D�GRUVR�GL�PXOL�HG�anche a spalla attraverso sentieri “im-SRVVLELOLµ�ÀQR�DOOD�FLPD�GL�0RQWDOWR�

9HQHUGu����VHWWHPEUH�������LO�FDUGLQDOH�3RUWDQRYD��DFFRPSDJQDWR�GDO�YHVFRYR�GL�&DVVDQR�PRQV��$Q-WRQLR�%RQLWR��GD�TXHOOR�GL�&DULDWL�PRQV��*LXVHSSH�%DULOODUL��SDUWRQR�GD�5HJJLR�D�GRUVR�GL�PXOL��DOOD�YROWD�GL�0RQWDOWR��DWWUDYHUVDQGR�&DUGHWR�

Page 5: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

4

���� �0RQEDURQH��P��������Piemonte settentrionale)����0RQYLVR��P��������3LHPRQWH�PHULGLRQDOH����� 6DFFDUHOOR��P��������/LJXULD�����*XJOLHOPR��P��������/RPEDUGLD�����0DWDMXU��P��������9HQHWR�����0DJJLR��P������(PLOLD�5RPDJQD����� $OEDQR��P������7RVFDQD�VHWWHQWULRQDOH����� $PLDWD��P��������7RVFDQD�PHULGLRQDOH�����9HWWRUH��P��������8PEULD�H�0DUFKH������&DWULD��P��������$VFROL�3LFHQR������&LPLQR��P��������9LWHUEHVH������*XDGDJQROR��P��������/D]LR������*UDQ�6DVVR�P��������$EUX]]R�VHWWHQWULRQDOH������0DMHOOD���������$EUX]]R�PHULGLRQDOH������$OWLQR�P��������&DPSDQLD�RFFLGHQWDOH������=RQD�%HOYHGHUH��P������6DOHQWR������0RQWDOWR�G·$VSURPRQWH��P��������&DODEULD������6DQ�*LXOLDQR��P������6LFLOLD������2UWREHQH��P������6DUGHJQD�����&DSUHR��P��������/D]LR�

LE VENTI MONTAGNE

Page 6: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

5

'RPHQLFD����VHWWHPEUH�������DO�6DQ-WXDULR�GL�3ROVL��DUULYz�DQFKH�LO�YHVFRYR�GL�2SSLGR�PRQV��'RPHQLFR�6FRSHO-OLWL�� DFFROWR�GDO� UHWWRUH�GHO� 6DQWXD-ULR�GRQ�$QWRQLR�0DFUu��©8QD�IXULRVD�WHPSHVWD�GL�WXRQL�H�ODPSL�FRQWLQXL�H�IUDJRURVL�LPSHGu�D�PROWD�JHQWH��JLj�SURQWD�SHU�VDOLUH�D�0RQWDOWR��GL�SUR-VHJXLUHª�/XQHGu����VHWWHPEUH�������DOO·XQD�H�PH]]D�GL�QRWWH�GD�3ROVL�VDOLURQR�VXO-OD�FLPD�GL�0RQWDOWR��GRYH�JLXQVHUR�DOOH���HG�DOOD�SUHVHQ]D�GL�������SHO-OHJULQL�� H� FRQ� OD� SDUWHFLSD]LRQH� GHO�YHVFRYR� GL� %RYD� PRQV�� 'RPHQLFR�3XJOLDWWL� H� GL� DOWUL� � UDSSUHVHQWDQWL�GHOO·HSLVFRSDWR�FDODEUR��YHQQH�LQDX-JXUDWR�LO�PRQXPHQWR����DJRVWR�������XQD�EXIHUD�DEEDWWH�OD� VWDWXD� GHO� 5HGHQWRUH�� FKH� YLHQH�rimessa a posto, ma si notano evi-GHQWL�L�VHJQL�GL�SURIRQGH�FRUURVLRQL�

Page 7: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

6

,O�FDWDVWURÀFR�WHUUHPRWR�GHO������FKH� GLVWUXJJH� 0HVVLQD� H� 5HJJLR�&DODEULD�� QRQ� ULVSDUPLD�QHSSX-UH� LO� SLHGLVWDOOR� GHO�PRQXPHQWR�GHO� 5HGHQWRUH�� 'XH� DQQL� GRSR��L� YHVFRYL� FDODEUHVL� ULXQLWL� SHU� OD�&RQIHUHQ]D�HSLVFRSDOH�D�5HJJLR�&DODEULD�� GHFLVHUR� GL� ULSDUDUH� LO�GDQQR� H� LO� FDUGLQDOH�3RUWDQRYD�WRUQD� LQ� FLPD� DO� 0RQWDOWR� SHU�UHQGHUH�RPDJJLR�DO�PRQXPHQWR�D�&ULVWR�5HGHQWRUH�GHOO·XQLYHUVR�Negli anni Trenta, la statua vie-QH�XQ�SR·�WUDVFXUDWD��YL�q�OD�SUH-VHQ]D�GL�XQ�HUHPLWD��3LHWUR�6WLOR��FKH�GLPRUD��DQFKH�QHL�ULJLGL�PHVL�LQYHUQDOL�VXO�0RQWDOWR��DOFXQH�WH-VWLPRQL� OR� ULFRUGDQR� DQFRUD�� F·q�DQFKH� XQD� VHJQDOD]LRQH� GL� XQ�SHOOHJULQDJJLR� GD� 5HJJLR� &D-ODEULD�� QHO� ������ RUJDQL]]DWR� GD�)UDQFHVFR�/LEUL�

Page 8: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

7

ImmaginiGHOpellegrinaggioIDWWRD�0RQWDOWRQHO�����organizzatoGD�)UDQFHVFR�/LEUL

Page 9: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

8

���DJRVWR� ������PRQV�� ,WD-OR� &DODEUz�� SHU� YROHUH� GL�PRQV��)HUUR��DUFLYHVFRYR�GL�5HJJLR�&DODEULD�� VL� UHFD�D�0RQWDOWR�SHU�XQ�VRSUDOOXR-JR�GRYH�FHOHEUHUj�OD�6DQ-WD�0HVVD��H�YHUUj�FRVWLWXLWR�un nuovo Comitato per il UHVWDXUR� GHO� PRQXPHQWR��Lo scultore Celestino Pe-trone propone un progetto IDUDRQLFR��OD�FRVWUX]LRQH�GL�XQD�FDSSHOOD�IDUR��DOWD����metri, per ospitare la “vec-FKLDµ�VWDWXD�GHOOD�0DGRQ-QD�GL�3ROVL��QHL�JLRUQL�GHOOD�VXD� IHVWD�� PD� LO� SURJHWWR�QRQ�YLHQH�UHDOL]]DWR�

������/D�VWDWXD�YLHQH�ULPRVVD�GD�0RQWDOWR�H�SRUWDWD�QHL�ORFDOL�GHOOD�&XULD�GL�5HJJLR�&DODEULD�SHU�LO�UHVWDXUR�������8QD�SHWL]LRQH�SRSRODUH�FKLHGH�D�JUDQ�YRFH�GL�ULPHWWHUH�LO�5HGHQWRUH�DO�VXR�SRVWR�������8Q�&RPLWDWR�SUHVLHGXWR�GD�PRQV��&DUXVR�VL�LPSHJQD�D�SRUWDUH�D�WHUPLQH�LO�UHVWDXUR�HQWUR�O·$Q-QR�6DQWR������

Page 10: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

9

�� VHWWHPEUH� ������ /D� VWDWXD�� ULPRGHOODWD� GHOOH�SDUWL�PDQFDQWL��GDOOR�VFXOWRUH�0LFKHOH�'L�5DFR�H�ULIXVD�GDOOD�GLWWD�*LDFRPR�GL�1DSROL��YLHQH�SRU-WDWD�D�*DPEDULH��GRYH�ULPDQH�XQ�PHVH�SHU�SRWHU�HVVHUH�YLVWD�GD�FKL�QRQ�SRWHYD�VDOLUH�VXO�0RQWDOWR��GRSR�XQD� IXQ]LRQH�UHOLJLRVD��FRQ� OD�SUHVHQ]D�GL�DXWRULWj�H�YHVFRYL�GHOOH�GLRFHVL�GHO�UHJJLQR��FRQ�XQ�SRWHQWH�HOLFRWWHUR�DPHULFDQR��SURYHQLHQWH�GDOOD�EDVH�PLOLWDUH�1DWR�GL�6LJRQHOOD�� OD� VWDWXD�YLHQH�WUDVSRUWD�VXOOD�FLPD�GL�0RQWDOWR��GRYH�q�VLVWHPD-WD�VX�XQ�ULQQRYDWR�SLHGLVWDOOR�

Page 11: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

10

&20(�1$6&(�/·$662&,$=,21(�$0,&,�',�0217$/72��1(/�5$&&2172�'(/�35(6,'(17(�*,$11,�0862/,12

©6H�%UXQR�3UDWLFz�QRQ�FL�DYHVVH�SRUWDWR�D�0RQWDOWR�D�YH-GHUH�O·DOED��GXUDQWH�LO�FDPSR�HVWLYR�VFRXW�GHO�������FKLVVj�se gli $PLFL�GL�0RQWDOWR� VL� VDUHEEHUR�FRPXQTXH� LQFRQ-WUDWL��3HUVRQDOPHQWH�OD�FLPD�GL�0RQWDOWR�H�OD�VWDWXD�GHO�5HGHQWRUH��O·DYHYR�JLj�YLVWD�QHO�VHWWHPEUH������VRWWR�OD�SLRJJLD� H� QHOOD� QHEELD�� H�PL� DYHYD�PROWR�DIIDVFLQDWR��PD��q�SUREDELOH�FKH�QRQ�VDUHEEH�VWDWR�VXIÀFLHQWH�VH�QRQ�DYHVVL�SRWXWR�FRQGLYLGHUH�OD�PLD�HPR]LRQH�FRQ�JOL�DPLFL�GL�TXHO�WHPSR��'D�DOORUD�VLDPR�WRUQDWL� VXOOD�FLPD�RJQL�DQQR�D�SDUWLUH�GDO������FRQ�O·DOWD�VTXDGULJOLD�H�SRL��QH-JOL�DQQL�D�VHJXLUH��FL�ULWURYDPPR�VHPSUH�DOPHQR�LQ���R���GHOOD�YHFFKLD�JXDUGLD�DG�DYHUH�LO�GHVLGHULR�GL�VDOLUH�D�YH-GHUH�O·DOED�VX�0RQWDOWR�FRQ�LO�5HGHQWRUH��3RL�D�TXDOFXQR�YHQQH�O·LGHD�GL�IDU�GLYHQWDUH�XQD�WUDGL]LRQH�TXHVWR�DS-SXQWDPHQWR��H�FRVu�JOL�$PLFL�GL�0RQWDOWR scelsero il primo ÀQH�VHWWLPDQD�GL�DJRVWR�FRPH�SHULRGR�SHU�TXHVWR�LQFRQ-WUR�FKH��JLj�GDOOD�ÀQH�GHJOL�DQQL�����QRQ�q�DQGDWR�PDL�GHVHUWR��WURYDQGR�OD�VXD�GHÀQLWLYD�FRQVDFUD]LRQH�FRQ�OD�FHOHEUD]LRQH�GHO�*LXELOHR�GHOOD�PRQWDJQD�GHO������H�GHL�FHQWR�DQQL�GHO�5HGHQWRUH�QHO�����ª�

Page 12: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

11

/·$VVRFLD]LRQH�$PLFL�GL�0RQWDOWR opera nella pro-YLQFLD�GL�5HJJLR�&DODEULD��GDOOD�PHWj�GDJOL�DQQL�����PD�WUDH�OH�VXH�RULJLQL�GD�TXDQGR��QHO�OXJOLR�����SHU�OD�SULPD�YROWD�XQ�JUXSSR�GL�VFRXW�VL�DFFDPSz��HG�DWWHVH�O·DOED�VXOOD�FLPD�SL��DOWD�G·$VSURPRQWH��/·$VVRFLD]LRQH�KD�FRPH�ÀQDOLWj�OD�WXWHOD��OD�YDOR-UL]]D]LRQH�H�O·DSSUH]]DPHQWR�GHO�SDHVDJJLR��GHO-OD�ÁRUD�H�GHOOD�IDXQD�GHOO·$VSURPRQWH��FRQ�SDUWL-FRODUH�ULIHULPHQWR�DOO·DUHD�GHQRPLQDWD�0RQWDOWR��/·$VVRFLD]LRQH��FRVWLWXLWD�LQ�JUDQ�SDUWH�GD�SHUVRQH�SURYHQLHQWL�GDOO·HVSHULHQ]D�VFRXWLVWLFD�H�GHO�YRORQ-WDULDWR�VRFLDOH��KD�IRUPDOL]]DWR�OD�SURSULD�HVLVWHQ-]D�QHOO·DSULOH�GHO�������DWWUDYHUVR�OD�UHJLVWUD]LRQH�GHOOR�6WDWXWR��PD�KD� VYROWR�ÀQ�GDOOD� VXD�QDVFLWD�XQ·LQWHQVD�DWWLYLWj�SURPR]LRQDOH�HG�HVFXUVLRQLVWL-FD�SDUWLFRODUPHQWH� LQFHQWUDWD�VX�0RQWDOWR��TXH-VWH�DOFXQH�GHOOH�WDQWH�LQL]LDWLYH�UHDOL]]DWH���$VSHWWDQGR�O·DOED��DFFDPSDPHQWR�LQ�WHQGD�SHU�GXH� JLRUQL�� YHJOLD� QRWWXUQD� H� YLVLRQH� GHOO·DOED� D�0RQWDOWR�SHU�JUXSSL�GL�HVFXUVLRQLVWL��VYROWD�XIÀFLDO-PHQWH�GDO������QHO�SULPR�ÀQH�VHWWLPDQD�GL�DJRVWR�

Page 13: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

12

��5LVLVWHPD]LRQH��QHO�OXJOLR�������GHOOD�FURFH�GHO�5HGHQ-WRUH��PDQFDQWH�GDO��������*LXELOHR�GHOOD�0RQWDJQD��DJRVWR��������,QFRQWUR�H�FRQVHJQD�D�5RPD��D�SDSD�*LRYDQQL�3DROR�,,��QHOO·DSULOH�������GHOO·LFRQD�FRPPHPRUDWLYD�VXL�����DQQL�GHO�5HGHQWRUH���&HOHEUD]LRQH�GHO�FHQWHQDULR�GHOOD�VWDWXD�GHO�5HGHQWR-UH��FRQ�XQD�YHJOLD�QRWWXUQD�GL�SUHJKLHUD�LO����VHWWHPEUH�������LO�JLRUQR�GRSR�DOOH�RUH�������VXOOD�FLPD�GL�0RQWDO-WR��DL�SLHGL�GHO�5HGHQWRUH��FHOHEUD]LRQH�HXFDULVWLFD�FRQ�OD� SUHVHQ]D� GL�PRQV�� *LDQ&DUOR� %UHJDQWLQL�� YHVFRYR� GL�/RFUL�*HUDFH��ULFDOFDQGR�IHGHOPHQWH�H�FRPPHPRUDQGR�FLz�FKH�q�VWDWR�XQ�JUDQGH�HYHQWR�SHU�OD�&KLHVD�FDODEUHVH�GL�XQ�VHFROR�SULPD���5LFROORFD-]LRQH�GHOO·H-SLJUDIH�VXO�EDVDPHQWR�GHOOD�VWDWXD�GHO�5HGHQ-tore, agosto �����

Page 14: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

13

/·DWWLYLWj�VYROWD�GDOO·$VVRFLD]LRQH�H�OH�VXH�ÀQDOLWj�VRQR�LQ�VLQWRQLD�FRQ�JOL�RELHWWLYL� GHOO·(QWH�3DUFR�� SHUWDQWR�O·$VVRFLD]LRQH�VL�SURSRQH�GL�LQWHUD-gire per sviluppare le proprie inizia-WLYH�GL�YDORUL]]D]LRQH�GL�0RQWDOWR��XQ�VLWR�GL�JUDQGH�IDVFLQR�H�EHOOH]]D��posto in una particolare collocazio-QH� JHRJUDÀFD� �q� LO� SXQWR�SL�� DOWR�GL�WXWWR�LO�WHUULWRULR�$VSRPRQWDQR��che consente la contestuale vista GHL�GXH�PDUL�FDODEUHVL��,RQLR�H�7LU-UHQR��0RQWDOWR�q�OXRJR�GL�SDVVDJJLR�lungo l’itinerario per il Santuario GHOOD�0DGRQQD�GL�3ROVL�HG�q�PHWD�GL� HVFXUVLRQLVWL�� HVVHQGR� LQVHULWR� VXO�WUDFFLDWR�GHO�Sentiero Italia�

Page 15: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

14

/D�FLWWDGLQD�GL�*DPEDULH�OD�VL�SXz�UDJJLXQJHUH�FRQ�O·DXWREXV�GL�linea $7$0�LQ�SDUWHQ]D�GD�5HJJLR�&DODEULD�3LD]]D�*DULEDOGL���Stazione FS��GRYH�VRQR�SUHYLVWL�VWDJLRQDOPHQWH�HG�LQ�SDUWLFRODUL�RFFDVLRQL��FROOHJDPHQWL�FRQ�0RQWDOWR�

COME SI ARRIVA IN CIMA AL MONTALTO

Page 16: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

15

'D�*DPEDULH��0RQWDOWR�VL�SXz�UDJJLXQJH-UH�D�SLHGL��IDFHQGR�LO�SULPR�WUDWWR�GL�NP���VLQR�D�0RQWH�6FLURFFR���0RQWH�1DUGHOOR��H[�EDVH�8VD��VX�PXODWWLHUD�R��VWDJLRQDOPHQ-WH�� LQ�VHJJLRYLD��SRL�GD�Ou��WUDPLWH�OD�VWUD-GD�SURYLQFLDOH�SHU�0RQWDOWR�3ROVL� LQ�FLUFD�NP���VL�UDJJLXQJH�OD�EDVH�GHOOD�VDOLWD�SHU�OD�FLPD��5DJJLXQWD�OD�EDVH�GHOOD�VDOLWD��YL�VRQR�WUH�SRVVLELOLWj�GL�UDJJLXQJHUH�OD�FLPD����/D�VFDOLQDWD��q�OD�VDOLWD�SULQFLSDOH��FRPSR-VWD�GD�XQ�VHQWLHUR�D�JUDGRQL��DO�PRPHQWR�XQ�SR·�GLVVHVWDWR�H�DEEDVWDQ]D�ULSLGR��FKH�VL�WURYD�DG�2YHVW��VL�VDOH�LQ�FLUFD����PLQXWL����/D�VWDFFLRQDWD��VHQWLHUR�VWHUUDWR��LPPHU-VR�QHL�ERVFKL�FRQ�IUHTXHQWL�DUHH�GL�VRVWD�IRU-QLWH�GL�SDQFKLQH��GDOOD� VDOLWD�PROWR�GROFH�FKH�VL�WURYD�D�6XG��VL�VDOH�LQ�FLUFD����PLQXWL����/D�VDOLWD�GHO�SRVWHJJLR��VDOLWD�PROWR�ULSL-GD�H�VFRVFHVD�FKH�ID�UDJJLXQJHUH�OD�YHWWD�GDO� YHUVDQWH�1RUG�� GD�DIIURQWDUH� FRQ�XQ�SR·�GL�VDFULÀFLR��VL�VDOH�LQ�FLUFD����PLQXWL�

Page 17: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

16

6DOLUH�L�����PHWUL�GL�VHQWLHUR�FKH�GLYLGRQR�OD�FLPD�GDOOD�VWUD-GD�VRWWRVWDQWH��KD�XQ�TXDOFRVD�GL�PLVWLFR��FRPH�UDJJLXQJHUH�XQD�PHWD��XQD�YHWWD�DSSXQWR��6DSHUH�GL�HVVHUH�QHO�SXQWR�SL��DOWR�GHOO·$VSURPRQWH�H�JRGHUH�GL�XQD�YLVWD�D������ULXVFHQGR�D�YHGHUH�VLD� OD�SDUWH�7LUUHQLFD�FKH�-RQLFD�GHOOD�SURYLQFLD�GL�5HJJLR�&DODEULD��O·(WQD��EXRQD�SDUWH�GHOOD�SURYLQFLD�GL�0HV-VLQD�H�SHUÀQR�OD�6LOD�GRQD�XQ�VHQVR�GL�OLEHUWj�H�GRPLQLR�'D�TXHVWD�FLPD�SDUWRQR�GLYHUVL�VHQWLHUL�WUDFFLDWL�GDO�&$, se-]LRQH�5HJJLR�&DODEULD�FKH�SRUWDQR�LQ�YLFLQL�FHQWUL�DELWDWL�R�D�SXQWL�SDQRUDPLFL�SUHVHQWL�VXO�PDVVLFFLR�

Page 18: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

17

0RQWDOWR�PLVXUD�PHWUL����������VOP��q�O·RWWDYD�YHWWD�FDODEUHVH�SL��DOWD��GRSR�6HUUD�'ROFHGRUPH��������0RQWH�3ROOLQR��������6HUUD�GHO�3UHWH��������6HUUD�GHOOH�&LDYROH��������6HUUD�GL�&ULVSR��������&R]-]R�GHO�3HOOHJULQR�������H�0DQIULDQD��������0RQWDOWR�ID�SDUWH�GHO�3DUFR�1D]LRQDOH�GHOO·$VSURPRQWH��VL�WURYD�QHO�FRPXQH�GL�6DQ�/XFD�LQ�SURYLQFLD�GL�5HJJLR�&DODEULD�H�VXOOD�VXD�FLPD�VRQR�SUHVHQWL�GXH�PRQXPHQWL��OD�VWDWXD�GHO�5HGHQWRUH�H�OD�5RVD�GHL�YHQWL��FROORFDWD�GDO�*UXSSR�(VFXUVLRQLVWD�$VSUR-PRQWH�GL�5HJJLR�&DODEULD�QHO������HG�LQGLFD�OH�FLPH�SL��LPSRUWDQWL�GHO�PDVVLFFLR��L�SDHVL�H�OH�FLWWj�SL��YLFLQH��TXHOOH�SL��LPSRUWDQWL�DO�PRQGR�H�DSSXQWR��L�YHQWL��'XH�JOL�VSHWWDFROL�QDWXUDOL�GD�QRQ�SHUGHUH�VXOOR�,RQLR��LO�VROH�FKH�VRUJH�DOO·DOED�H�OD�PHUDYLJOLRVD�RPEUD�GL�0RQWDOWR�DO�WUDPRQWR�

Page 19: Il Redentore a Montalto d'Aspromonte

18

/2�63(77$&2/2�'(//·$/%$�'$�0217$/72