1 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

IIll RRaappiimmeennttoo ddeellllaa CChhiieessaa

IInnttrroodduuzziioonnee

NNeellll’’iinntteerrpprreettaazziioonnee ddeeggllii iinnsseeggnnaammeennttii pprrooffeettiiccii ddeellllee SSccrriittttuurree èè qquuaassii rriiccoonnoosscciiuuttoo ddaallll’’iinntteerroo

mmoonnddoo ccrriissttiiaannoo eevvaannggeelliiccoo cchhee qquueessttaa pprreesseennttee eerraa tteerrmmiinneerràà ccoonn uunn ppeerriiooddoo cchhiiaammaattoo ““llaa

GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee””,, aall ccuuii tteemmppoo,, llaa CChhiieessaa cchhee èè ssuullllaa tteerrrraa,, vveerrrràà rraappiittaa ((pprreessaa iinn cciieelloo sseennzzaa

ssooffffrriirree mmoorrttee ffiissiiccaa)) ppeerr eesssseerree ppeerr sseemmpprree ccoonn iill SSiiggnnoorree ee ppeerr rraaggggiiuunnggeerree ttuuttttii qquueeii ssaannttii cchhee

ll’’hhaannnnoo pprreecceedduuttaa ffiinnoo aa qquueell mmoommeennttoo..

PPeerr cciirrccaa 115500 aannnnii llaa CChhiieessaa hhaa ddiibbaattttuuttoo ssuull ““qquuaannddoo”” qquueessttoo rraappiimmeennttoo ssaarreebbbbee aavvvveennuuttoo,, pprriimmaa

oo ddooppoo llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee.. TTrraa ii pprreemmiilllleennaarriissttii ccii ssoonnoo ttrree ppoossiizziioonnii::

11)) PPrree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo ((cciiooèè iill rraappiimmeennttoo ddeellllaa cchhiieessaa pprriimmaa ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee))

22)) MMiidd--ttrriibboollzziioonniissmmoo ((cciiooèè iill rraappiimmeennttoo aa mmeettàà ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee))

33)) PPoosstt--ttrriibboollaazziioonniissmmoo ((cciiooèè iill rraappiimmeennttoo aallllaa ffiinnee ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee ee ppooccoo pprriimmaa ddeell

rriittoorrnnoo ffiissiiccoo ddii GGeessùù CCrriissttoo))

NNeellllaa CChhiieessaa aattttuuaallmmeennttee iill ppeennssiieerroo ppiiùù ccoommuunnee èè aa ffaavvoorree ddeell rraappiimmeennttoo ““pprriimmaa ddeellllaa GGrraannddee

TTrriibboollaazziioonnee””((PPrree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo))..

IIoo sstteessssoo ssoonnoo ssttaattoo uunn ““pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa”” ppeerr ttaannttii aannnnii ppeerrcchhéé ccoossìì mmii eerraa ssttaattoo iinnsseeggnnaattoo nneellllaa

ddeennoommiinnaazziioonnee cchhee ffrreeqquueennttaavvoo ppeerr ddiivveerrssii aannnnii.. MMaa hhoo sseemmpprree aavvuuttoo mmoollttaa ddiiffffiiccoollttàà nneell ccaappiirree

qquueessttaa tteeoorriiaa,, ppeerrcchhéé nnoonn ssii aaccccoorrddaavvaa ccoonn cciiòò cchhee llaa SSccrriittttuurraa ddiicceevvaa.. PPiiùù lleeggggeevvoo llaa PPaarroollaa ddii DDiioo ee

ppiiùù ssaalliivvaannoo ii dduubbbbii nneell mmiioo ccuuoorree rriigguuaarrddoo aa qquueessttoo iinnsseeggnnaammeennttoo ““DDiissppeennssiioonnaalliissttaa”” ddeellllee dduuee

ffaassii ddeell rriittoorrnnoo ddii GGeessùù,, ffiinncchhéé nnoonn mmii rreessii ccoonnttoo cchhee eerraa uunnaa ddoottttrriinnaa aabbiillmmeennttee iinnvveennttaattaa ddaaggllii

uuoommiinnii.. FFaacceennddoo ddeellllee rriicceerrcchhee ee ssttuuddii aapppprrooffoonnddiittii,, rreeaalliizzzzaaii cchhee bbeenn ppoocchhii ccrriissttiiaannii ccoonnoosscceevvaannoo ii

rreettrroosscceennaa ddii qquueessttaa ddoottttrriinnaa,, nnéé ccoonnoosscceevvaannoo ii pprreessuuppppoossttii ee llee bbaassii ssuu ccuuii ssii ppooggggiiaa..

LLaa mmiiaa pprreegghhiieerraa èè cchhee ssiiaa ggaarraannttiittaa aall lleettttoorree llaa ppoossssiibbiilliittàà ddii ccoonnssiiddeerraarree llaa ppaarrttee ppiiùù iiggnnoorraattaa

ddeellll’’aarrggoommeennttoo,, ll’’aallttrroo rroovveesscciioo ddeellllaa mmeeddaagglliiaa.. SSee iill ppuunnttoo ddii vviissttaa pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa èè ccoorrrreettttoo,,

aalllloorraa iill tteemmaa ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee èè ee rriimmaannee,, ppeerr iill ccrriissttiiaannoo,, uunnaa aarrggoommeennttoo ddii iinntteerreessssee

ppuurraammeennttee aaccccaaddeemmiiccoo,, ppeerrcchhéé pprriivvoo ddii ccoonnsseegguueennzzee.. SSee,, vviicceevveerrssaa,, ssii ssccoopprree ccoorrrreettttoo iill ppuunnttoo ddii

vviissttaa ppoosstt--ttrriibboollaazziioonniissttaa,, ll’’aarrggoommeennttoo ddiivveennttaa ddii iimmppoorrttaannzzaa vviittaallee ppeerrcchhéé cciiòò ssiiggnniiffiicchheerreebbbbee cchhee

llaa CChhiieessaa ddeevvee aannccoorraa eennttrraarree nneell ppeerriiooddoo ppiiùù iinntteennssoo ddii ppeerrsseeccuuzziioonnee ee ttrriibboollaazziioonnee ddeellllaa ssuuaa

ssttoorriiaa..

NNee ccoonnsseegguuee,, cchhee ssee llaa CChhiieessaa ddeevvee ssuubbiirree ll’’ooffffeennssiivvaa ddeellll’’AAnnttiiccrriissttoo ee ddeellllee ffoorrzzee ddeell mmaallee,, nneell lloorroo

tteennttaattiivvoo ddii ddiissttrruuggggeerree ddeeffiinniittiivvaammeennttee llaa ccrriissttiiaanniittàà nneellllaa ssuuaa iinntteerreezzzzaa,, èè oorraa ddii ccoommiinncciiaarree aa

pprreeppaarraarrssii!! II ppoosstt--ttrriibboollaazziioonniissttii ((ll’’iinnssiieemmee ddii ccoolloorroo cchhee ssoosstteennggoonnoo cchhee iill rraappiimmeennttoo aavvvveerrrràà ddooppoo

llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee)) ppoossssoonnoo ppeerrmmeetttteerrssii ddii nnoonn aavveerree rraaggiioonnee.. NNoonn ccoossìì ii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii!!

2 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

IInnffaattttii,, llaa lloorroo ccoosscciieennzzaa ddoovvrreebbbbee iimmppoorrggllii ddii eesssseerree eessttrreemmaammeennttee ssiiccuurrii ddii qquueelllloo cchhee

ssoosstteennggoonnoo..

ÈÈ aarrrriivvaattoo iill mmoommeennttoo ppeerr llaa CChhiieessaa ddii CCrriissttoo ddii pprreeppaarraarrssii aallll’’ooffffeennssiivvaa ddaa ssffeerrrraarree aall rreeggnnoo ddeellllee tteenneebbrree,, aavvaannzzaannddoo sseemmpprree ddii ppiiùù nneell rreeggnnoo ddii DDiioo ppeerr mmeezzzzoo ddeellllaa ccoonnoosscceennzzaa,, rriivveellaazziioonnee ee ppootteennzzaa cchhee ssoonnoo ffoonnddaammeennttaallii ppeerr aavveerree llaa vviittttoorriiaa.. IInnffaattttii llaa SSccrriittttuurraa ddiiccee iinn MMaatttt..1166::1188::

““…….. ee llee ppoorrttee ddeell ssooggggiioorrnnoo ddeeii mmoorrttii((aaddeess)) nnoonn llaa ppoottrraannnnoo vviinncceerree””..

LL’’oorriiggiinnee ee ii rreettrroosscceennaa ddii qquueessttaa tteeoorriiaa..

IIll ppeennssiieerroo pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa eerraa ssccoonnoosscciiuuttoo aallllaa CChhiieessaa pprriimmiittiivvaa.. NNeessssuunnoo èè mmaaii ssttaattoo iinn ggrraaddoo

ddii ddiimmoossttrraarree cchhee qquueessttaa ppaarrttiiccoollaarree ddoottttrriinnaa vveenniissssee iinnsseeggnnaattaa ddaaii ppaaddrrii ddeellllaa CChhiieessaa,, nnéé ddaaggllii

ssttuuddiioossii ddeellllaa BBiibbbbiiaa pprriimmaa ddeell 1199°° sseeccoolloo.. QQuueessttoo ppeennssiieerroo eebbbbee aappppaarreenntteemmeennttee oorriiggiinnee dduurraannttee

uunn rriissvveegglliioo ddii iinntteerreessssee iinnttoorrnnoo aallllaa pprrooffeezziiaa bbiibblliiccaa nneell 11883300,, qquuaannddoo uunnaa ggiioovvaannee ddoonnnnaa ssccoozzzzeessee,,

MMaarrggaarreett MMccDDoonnaalldd,, ssoosstteennnnee ddii aavveerr rriicceevvuuttoo llaa ““rriivveellaazziioonnee”” cchhee llaa CChhiieessaa ssaarreebbbbee ssttaattaa rraappiittaa

pprriimmaa ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee.. DDooppoo qquueessttaa ssuuaa aaffffeerrmmaazziioonnee ll’’iiddeeaa ssii pprrooppaaggòò ffiinnoo aa LLoonnddrraa

ddoovvee ddeessttòò mmoollttoo iinntteerreessssee.. NNeell ccoorrssoo ddii uulltteerriioorrii ““rriivveellaazziioonnii””,, llee ddaattee ppeerr iill rraappiimmeennttoo oosscciillllaavvaannoo

ttrraa iill 11883355 ee iill 11884477!!

LLaa tteeoorriiaa ddeell pprree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo vveennnnee eessppoossttaa ppuubbbblliiccaammeennttee ppeerr llaa pprriimmaa vvoollttaa aallllaa PPoowweerrssccoouurrtt

HHoouussee ((IIrrllaannddaa)) iinn uunnaa sseerriiee ddii iinnccoonnttrrii aavveennttii ppeerr ooggggeettttoo llaa pprrooffeezziiaa bbiibblliiccaa,, dduurraannttee ii qquuaallii,, JJoohhnn

DDaarrbbyy,, ffoonnddaattoorree ddeeii PPllyymmoouutthh BBrreetthhrreenn ((ddaa ccuuii ddeerriivvaa llaa cchhiieessaa ddeeii FFrraatteellllii)) aaccccoollssee ppiieennaammeennttee

qquueessttoo ppeennssiieerroo ffaacceennddoolloo ddiivveennttaarree ppaarrttee eesssseennzziiaallee ddeeii ssuuooii iinnsseeggnnaammeennttii,, ddaannddoo vviittaa aa qquueelllloo

cchhee ooggggii èè ccoonnoosscciiuuttoo ccoommee iill ““DDaarrbbiissmmoo”” oo mmeegglliioo aannccoorraa,, iill ““DDiissppeennssaazziioonnaalliissmmoo””..

TTuuttttaavviiaa,, nnoonn ttuuttttii ttrraa ii ““FFrraatteellllii”” aacccceettttaarroonnoo qquueessttoo iinnsseeggnnaammeennttoo.. FFuu iinnffaattttii ssuubbiittoo rriiggeettttaattoo ee

aavvvveerrssaattoo ddaa eessppoonneennttii ddii ssppiiccccoo ccoommee GGeeoorrggee MMuulllleerr ee SSaammuueell PP.. TTrreeggeelllleess,, ii qquuaallii ssii ddiissssoocciiaarroonnoo

pprreessttoo ddaall mmoovviimmeennttoo ddeeii PPllyymmoouutthh BBrreetthhrreenn pprroopprriioo ppeerr qquueessttoo mmoottiivvoo.. TTrraa ggllii aallttrrii cchhee ssii

ooppppoosseerroo aa qquueessttaa ““nnoovveellllaa ddeellllaa sseeccoonnddaa vveennuuttaa ddii CCrriissttoo aa dduuee ffaassii””,, rreeppuuttaannddoo ttaallee

iinnsseeggnnaammeennttoo nnoonn ssccrriittttuurraallee,, cc’’eerraa aanncchhee iill ““pprriinncciippee ddeeii pprreeddiiccaattoorrii”” ((ddii ffeeddee bbaattttiissttaa)) CChhaarrlleess

SSppuurrggeeoonn.. NNoonnoossttaannttee ll’’ooppppoossiizziioonnee ddii uuoommiinnii iilllluussttrrii,, qquueessttaa ddoottttrriinnaa vvaarrccòò ii ccoonnffiinnii

ddeennoommiinnaazziioonnaallii ppeerr pprrooppaaggaarrssii iinn ttuuttttaa ll’’IInngghhiilltteerrrraa.. LL’’iinnsseeggnnaammeennttoo pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa rraaggggiiuunnssee

ll’’aappiiccee ddeellllaa ssuuaa nnoottoorriieettàà nneell 2200°° sseeccoolloo,, ssoopprraattttuuttttoo ppeerr mmeezzzzoo ddeeggllii iinnsseeggnnaammeennttii ssuullllaa

““ddiissppeennssaazziioonnee”” ccoonntteennuuttii nneellllaa BBiibbbbiiaa ccoonn nnoottee ee ccoommmmeennttii ddii CC.. II.. SSccooffiieelldd..

II pprriinncciippaallii eessppoonneennttii ddeellllaa ddoottttrriinnaa ddeellllaa pprree--ttrriibboollaazziioonnee ssoonnoo:: JJ..NN.. DDaarrbbyy,, EE..SS.. EEnngglliisshh,, HH..AA..

IIrroonnssiiddee,, JJ..DD.. PPeenntteeccoosstt,, JJ..RR.. RRiiccee,, CC..II.. SSccooffiieelldd,, HH..CC.. TThhiieesssseenn.. RR..AA.. TToorrrreeyy,, JJ..FF.. WWaallvvoooorrdd ee HHaall

LLiinnssddeeyy..

IIll lleettttoorree aavvrràà oorraa iinntteerreessssee aa ccoonnoosscceerree qquuaallee ffoossssee iill ppeennssiieerroo iinnttoorrnnoo aa qquueessttoo tteemmaa ddeeii ppiiùù nnoottii

ee iinnfflluueennttii uuoommiinnii ddii DDiioo nnoonncchhéé tteeoollooggii ddeellllaa CChhiieessaa.. CCoommee ggiiàà aacccceennnnaattoo,, ssee ssii eessaammiinnaannoo ggllii

iinnsseeggnnaammeennttii ee ggllii ssccrriittttii ddeeii pprriimmii 11990000 aannnnii ddeell CCrriissttiiaanneessiimmoo,, nnoonn ssii ttrroovvaa aallccuunnaa ttrraacccciiaa ddeellllaa

ddoottttrriinnaa pprree--ttrriibbuullaazziioonniissttaa.. AAllccuunnii ddeeii mmaassssiimmii eessppoonneennttii ddeellllaa CChhiieessaa ddeell ppaassssaattoo ffuurroonnoo::

PPoolliiccaarrppoo,, BBaarrnnaabbaa,, IIrreenneeoo,, TTeerrttuulllliiaannoo,, AAggoossttiinnoo,, MMaarrttiinn LLuutteerroo,, GGiioovvaannnnii CCaallvviinnoo,, CChhaarrlleess ee JJoohhnn

WWeesslleeyy,, MMaatttthheeww HHeennrryy,, WWiilllliiaamm TTyynnddaallee,, JJoohhnn WWyycclliiffffee,, GGeeoorrggee WWhhiitteeffiieelldd,, JJoonnaatthhaann EEddwwaarrddss,,

JJoohhnn KKnnooxx,, ee CChhaarrlleess FFiinnnneeyy..

3 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

LLaa lliissttaa ddeeii ppeerrssoonnaaggggii cchhee nnoonn hhaa mmaaii ppaarrllaattoo ddii rraappiimmeennttoo pprriimmaa ddeellllaa ttrriibboollaazziioonnee ssii aalllluunnggaa::

GGeeoorrggee MMuulllleerr,, SSaammuueell PP.. TTrreeggeelllleess,, CChhaarrlleess SSppuurrggeeoonn,, WWiilllliiaamm BBooootthh,, GG.. CCaammppbbeellll MMoorrggaann,, WW..EE..

BBllaacckkssttoonnee,, HH..HH.. HHaalllleeyy,, AA..BB.. SSiimmppssoonn,, CC..TT.. SSttuudddd,, LLeeoonn MMoorrrriiss,, OOsswwaalldd JJ.. SSmmiitthh,, FFrraanncciiss SScchhaaeeffffeerr,,

PPeetteerr MMaarrsshhaallll,, JJ..BB.. PPhhiilllliippss,, AA..WW.. PPiinnkk,, PPaauull SS.. RReeeess.. aanndd CC..SS.. LLoovveetttt..

AAnncchhee ssee qquueessttaa lliissttaa ddii nnoommii eecccceelllleennttii nnoonn ppuuòò pprroovvaarree oo ddiissaapppprroovvaarree aallccuunnaa ddoottttrriinnaa,,

rraapppprreesseennttaa ccoommuunnqquuee qquueell ccoonnttrriibbuuttoo ssttoorriiccoo iinneelluuttttaabbiillee cchhee ccii ccoonnsseennttee ddii aaffffeerrmmaarree ccoonn

cceerrtteezzzzaa cchhee llaa tteeoorriiaa ddeell rraappiimmeennttoo ddeellllaa CChhiieessaa pprriimmaa ddeellllaa ttrriibboollaazziioonnee èè uunnaa ddoottttrriinnaa ““nnuuoovvaa””,,

ssccoonnoosscciiuuttaa aallllaa CChhiieessaa ffiinnoo aall 11883300,, ee pprriivvaa ddii uunn ccoonnsseennssoo uunniivveerrssaallee..

LL’’iinnsseeggnnaammeennttoo aallllaa lluuccee ddeellllee SSccrriittttuurree..

LLaa mmaanniieerraa ppiiùù aatttteennddiibbiillee ppeerr ccoonnoosscceerree llee vveerriittàà pprrooffeettiicchhee ccoonncceerrnneennttii llaa ffiinnee ddeeii tteemmppii èè llaa

ppuurraa mmeeddiittaazziioonnee ((sscceevvrraa ddaa ooggnnii ccoonnddiizziioonnaammeennttoo uummaannoo ee mmeennttaallee,, ddaa aallttrree iinntteerrpprreettaazziioonnii,,

nnoottee,, ccoommmmeennttaarrii,, oo qquuaallssiiaassii aaggggiiuunnttaa dd’’uuoommoo)) ddeeggllii iinnsseeggnnaammeennttii eesspplliicciittii ddeellllaa BBiibbbbiiaa ssuull tteemmaa..

QQuueessttoo ttiippoo ddii aapppprroocccciioo mmeetttteerràà iinneevviittaabbiillmmeennttee iinn rriissaallttoo cchhee::

11)) LLaa CChhiieessaa aattttrraavveerrsseerràà llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee::

NNeell sseerrmmoonnee ssuull mmoonnttee ((MMaatttteeoo 2244,, MMaarrccoo 1133,, LLuuccaa 2211)) GGeessùù ccii ffoorrnniissccee uunn rreessooccoonnttoo cchhiiaarroo,,

pprreecciissoo ee ddeettttaagglliiaattoo ddii qquueelllloo cchhee aavvvveerrrràà nneeii tteemmppii ddeellllaa ffiinnee.. EEggllii ccii ddiiccee cchhee ii ccrreeddeennttii ((ggllii eelleettttii))

cchhee vviivvrraannnnoo iinn qquueeii ggiioorrnnii ddoovvrraannnnoo ppaassssaarree aattttrraavveerrssoo uunn ppeerriiooddoo ddii TTrriibboollaazziioonnee,, ppooii,, pprroocceeddee aa

ddaarree lloorroo iissttrruuzziioonnii aall rriigguuaarrddoo ((eess.. MMaatttteeoo 2244::99--2266)).. CCii vviieennee ddeettttoo,, iinnffaattttii,, cchhee ppeerr aammoorree ddeeggllii

eelleettttii,, ii ggiioorrnnii ddii qquueessttaa TTrriibboollaazziioonnee vveerrrraannnnoo aaccccoorrcciiaattii ((eess.. MMaatttteeoo 2244::2222)).. AAll rriigguuaarrddoo,, ii pprree--

ttrriibboollaazziioonniissttii ((ccoolloorroo cchhee ssoosstteennggoonnoo cchhee ii ccrriissttiiaannii nnoonn ssuubbiirraannnnoo ppeerrsseeccuuzziioonnee ddaallll’’AAnnttiiccrriissttoo

ppeerrcchhéé ssaarraannnnoo ggiiàà ssttaattii rraappiittii)) aalllloo ssccooppoo ddii rreennddeerree vvaalliiddaa llaa lloorroo ddoottttrriinnaa mmeettttoonnoo ggrraannddee eennffaassii

aall ssiiggnniiffiiccaattoo ddeellllaa ppaarroollaa ““eelleettttii”” iinn qquueessttoo ppaassssaaggggiioo ddeellllaa SSccrriittttuurraa.. EEssssii ssoosstteennggoonnoo cchhee qquuaannddoo

GGeessùù ppaarrllaa ddii ““eelleettttii”” iinn MMaatttteeoo 2244 eeggllii ssii rriiffeerriissccaa aall rreessiidduuoo ddii GGiiuuddeeii ((ii qquuaallii rriicceevveerraannnnoo ssaallvveezzzzaa --

ggiiuussttiiffiiccaazziioonnee ppeerr llaa ffeeddee iinn CCrriissttoo--)) dduurraannttee llaa ttrriibboollaazziioonnee.. QQuueessttaa iinntteerrpprreettaazziioonnee ddii ““eelleettttii”” nnoonn

ttrraassppaarree iinn nneessssuunn ppaassssoo ddeell NNuuoovvoo TTeessttaammeennttoo,, mmaa èè aaccccrreeddiittaattoo,, sseennzzaa qquueessttiioonnii,, cchhee qquueessttoo

tteerrmmiinnee vveennggaa uuttiilliizzzzaattoo ppeerr iinntteennddeerree ii mmeemmbbrrii ddeell ““ccoorrppoo ddii CCrriissttoo”” ((GGiiuuddeeii ee ssttrraanniieerrii)),, sseennzzaa

aallccuunnaa ddiissttiinnzziioonnee.. ““PPooiicchhéé nnoonn cc’’èè ddiissttiinnzziioonnee ttrraa GGiiuuddeeoo ee GGrreeccoo,, eesssseennddoo eeggllii lloo sstteessssoo SSiiggnnoorree ddii

ttuuttttii,, rriiccccoo vveerrssoo ttuuttttii qquueellllii cchhee lloo iinnvvooccaannoo”” ((RRoommaannii 1100::1122));;

““NNoonn cc’’èè qquuii nnéé GGiiuuddeeoo nnéé GGrreeccoo;; nnoonn cc’’èè nnéé sscchhiiaavvoo nnéé lliibbeerroo;; nnoonn cc’’èè nnéé mmaasscchhiioo nnéé ffeemmmmiinnaa;;

ppeerrcchhéé vvooii ttuuttttii ssiieettee uunnoo iinn CCrriissttoo GGeessùù”” ((GGaallaattii 33::1188))..

VVeeddii aanncchhee RRoommaannii 22::2288,, 2299 ee CCoolloosssseessii 33::1111..

PPrroosseegguueennddoo,, iinn AAppooccaalliissssee lleeggggiiaammoo ddeeii ssaannttii ppaassssaattii ppeerr llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee::

““EE vviiddii llee aanniimmee ddii qquueellllii cchhee eerraannoo ssttaattii ddeeccaappiittaattii ppeerr llaa tteessttiimmoonniiaannzzaa ddii GGeessùù ee ppeerr llaa ppaarroollaa ddii

DDiioo,, ee ddii qquueellllii cchhee nnoonn aavveevvaannoo aaddoorraattoo llaa bbeessttiiaa nnéé llaa ssuuaa iimmmmaaggiinnee ee nnoonn aavveevvaannoo rriicceevvuuttoo iill ssuuoo

mmaarrcchhiioo ssuullllaa lloorroo ffrroonnttee ee ssuullllaa lloorroo mmaannoo”” ((AAppooccaalliissssee 2200::44)).. ““VViiddii cchhee qquueellllaa ddoonnnnaa eerraa uubbrriiaaccaa

ddeell ssaanngguuee ddeeii ssaannttii ee ddeell ssaanngguuee ddeeii mmaarrttiirrii ddii GGeessùù””.. ((AAppooccaalliissssee 1177::66))..

VVeeddii aanncchhee AAppooccaalliissssee 77::99--1144::

DDooppoo qquueessttee ccoossee gguuaarrddaaii ee vviiddii uunnaa ffoollllaa iimmmmeennssaa cchhee nneessssuunnoo ppootteevvaa ccoonnttaarree,, pprroovveenniieennttee ddaa

ttuuttttee llee nnaazziioonnii,, ttrriibbùù,, ppooppoollii ee lliinngguuee,, cchhee ssttaavvaa iinn ppiieeddii ddaavvaannttii aall ttrroonnoo ee ddaavvaannttii aallll''AAggnneelllloo,,

vveessttiittii ddii bbiiaanncchhee vveessttii ee ccoonn ddeellllee ppaallmmee iinn mmaannoo.. EE ggrriiddaavvaannoo aa ggrraann vvooccee,, ddiicceennddoo:: ««LLaa ssaallvveezzzzaa

aappppaarrttiieennee aall nnoossttrroo DDiioo cchhee ssiieeddee ssuull ttrroonnoo,, ee aallll''AAggnneelllloo»»..

4 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

EE ttuuttttii ggllii aannggeellii eerraannoo iinn ppiieeddii iinnttoorrnnoo aall ttrroonnoo,, aaggllii aannzziiaannii ee aallllee qquuaattttrroo ccrreeaattuurree vviivveennttii;; eessssii ssii

pprroossttrraarroonnoo ccoonn llaa ffaacccciiaa aa tteerrrraa ddaavvaannttii aall ttrroonnoo ee aaddoorraarroonnoo DDiioo,, ddiicceennddoo::

««AAmmeenn!! AAll nnoossttrroo DDiioo llaa llooddee,, llaa gglloorriiaa,, llaa ssaappiieennzzaa,, iill rriinnggrraazziiaammeennttoo,, ll''oonnoorree,, llaa ppootteennzzaa ee llaa ffoorrzzaa,,

nneeii sseeccoollii ddeeii sseeccoollii!! AAmmeenn»».. PPooii uunnoo ddeeggllii aannzziiaannii mmii rriivvoollssee llaa ppaarroollaa,, ddiicceennddoommii:: ««CChhii ssoonnoo qquueessttee

ppeerrssoonnee vveessttiittee ddii bbiiaannccoo ee ddaa ddoovvee ssoonnoo vveennuuttee??»» IIoo ggllii rriissppoossii:: ««SSiiggnnoorr mmiioo,, ttuu lloo ssaaii»».. EEdd eeggllii mmii

ddiissssee:: ««SSoonnoo qquueellllii cchhee vveennggoonnoo ddaallllaa ggrraannddee ttrriibboollaazziioonnee.. EEssssii hhaannnnoo llaavvaattoo llee lloorroo vveessttii,, ee llee

hhaannnnoo iimmbbiiaannccaattee nneell ssaanngguuee ddeellll''AAggnneelllloo..

22)) NNeell ddiissccoorrssoo pprrooffeettiiccoo ssuull mmoonnttee ddeeggllii uulliivvii,, GGeessùù ddeessccrriivvee uunn ssoolloo rraappiimmeennttoo ee ccii ddiiccee qquuaannddoo

ddoovvrràà aavvvveenniirree..

NNeell ddiissccoorrssoo ssuull mmoonnttee,, ssoolloo uunn rraappiimmeennttoo èè ddeessccrriittttoo ee ccii vviieennee ddeettttoo ccoonn cchhiiaarreezzzzaa qquuaannddoo

aavvvveerrrràà::

““SSuubbiittoo ddooppoo llaa ttrriibboollaazziioonnee ddii qquueeii ggiioorrnnii......((eeggllii)) mmaannddeerràà ii ssuuooii aannggeellii ccoonn ggrraann ssuuoonnoo ddii ttrroommbbaa

ppeerr rriiuunniirree ii ssuuooii eelleettttii ddaaii qquuaattttrroo vveennttii””..

((MMaatttteeoo 2244::2299--3311;; MMaarrccoo 1133::2244--2277))..

QQuueessttoo èè ll’’uunniiccoo ee ssoolloo rraappiimmeennttoo mmeennzziioonnaattoo nneellll’’iinntteerroo ddiissccoorrssoo.. UUnn rraappiimmeennttoo ““pprree””

ttrriibboollaazziioonnee èè ttoottaallmmeennttee aasssseennttee.. LLeeggggeennddoo ii rreessooccoonnttii ddeeii ttrree vvaannggeellii ssuull sseerrmmoonnee ssuu mmoonnttee,, nnoonn

èè ppoossssiibbiillee aarrrriivvaarree aa ccrreeddeerree cchhee GGeessùù aabbbbiiaa vvoolluuttaammeennttee oommeessssoo ooggnnii rriiffeerriimmeennttoo aadd uunn eevveennttoo

ccoossìì iimmppoorrttaannttee qquuaallee ll’’aassssuunnzziioonnee ddeellllaa CChhiieessaa nneellllaa ssuuaa ttoottaalliittàà ddaallllaa ffaacccciiaa ddeellllaa tteerrrraa!! PPeerr ddii ppiiùù

GGeessùù ffeeccee uunnaa ddiicchhiiaarraazziioonnee pprreecciissaa dduurraannttee qquueessttoo ssuuoo ddiissccoorrssoo cchhee pprreecclluuddee llaa ppoossssiibbiilliittàà cchhee

eeggllii aabbbbiiaa oommeessssoo uunn ssooggggeettttoo ddii ccoossìì ggrraannddee iimmppoorrttaannzzaa.. IInn MMaarrccoo 1133::2233 eeggllii ddiiccee::

““MMaa vvooii,, ssttaattee aatttteennttii;; iioo vvii hhoo pprreeddeettttoo ooggnnii ccoossaa””..

33)) LL’’AAppoossttoolloo PPaaoolloo aaffffeerrmmaa cchhiiaarraammeennttee qquuaannddoo aavvvveerrrràà iill rraappiimmeennttoo..

GGllii iinnsseeggnnaammeennttii ddeellll’’aappoossttoolloo PPaaoolloo ssoonnoo iinn ppeerrffeettttoo aaccccoorrddoo ccoonn qquueellllii ddii GGeessùù ccoonncceerrnneennttii llaa

tteemmppiissttiiccaa ddeell rraappiimmeennttoo.. IInn II CCoorriinnzzii 1155::5522 eeggllii ssccrriivvee cchhee nnooii ssaarreemmoo rraappiittii ““IInn uunn mmoommeennttoo,, iinn uunn

bbaatttteerr dd’’oocccchhiioo”” ee cchhee qquueessttoo aavvvveerrrràà ““aall ssuuoonnoo ddeellll’’uullttiimmaa ttrroommbbaa““..

AAppooccaalliissssee ccii ddiiccee cchhee sseettttee ssoonnoo llee ttrroommbbee cchhee ssuuoonneerraannnnoo ee cchhee llaa sseettttiimmaa ttrroommbbaa ((ll’’uullttiimmaa))

vviieennee ssuuoonnaattaa aallllaa ffiinnee ddeellllaa TTrriibboollaazziioonnee.. IInn MMaatttteeoo 2244::3311 IIll ““ggrraann ssuuoonnoo ddii ttrroommbbaa”” aannnnuunncciiaa iill

rraappiimmeennttoo ““ppoosstt”” ((ddooppoo llaa)) TTrriibboollaazziioonnee..

““EE mmaannddeerràà ii ssuuooii aannggeellii ccoonn ggrraann ssuuoonnoo ddii ttrroommbbaa ppeerr rriiuunniirree ii ssuuooii eelleettttii ddaaii qquuaattttrroo vveennttii,, ddaa uunn

ccaappoo aallll’’aallttrroo ddeeii cciieellii””..

QQuueessttoo èè iill rraappiimmeennttoo ddeessccrriittttoo aanncchhee iill II TTeessssaalloonniicceessii 44::1166--1188 ::

““PPeerrcchhéé iill SSiiggnnoorree sstteessssoo,, ccoonn uunn oorrddiinnee,, ccoonn vvooccee dd’’aarrccaannggeelloo ee ccoonn llaa ttrroommbbaa ddii DDiioo,, sscceennddeerràà ddaall

cciieelloo,, ee pprriimmaa rriissuusscciitteerraannnnoo ii mmoorrttii iinn CCrriissttoo;; ppooii nnooii vviivveennttii,, cchhee ssaarreemmoo rriimmaassttii,, vveerrrreemmoo rraappiittii

iinnssiieemmee ccoonn lloorroo,, ssuullllee nnuuvvoollee,, aa iinnccoonnttrraarree iill SSiiggnnoorree nneellll’’aarriiaa;; ee ccoossìì ssaarreemmoo sseemmpprree ccoonn iill SSiiggnnoorree..

CCoonnssoollaatteevvii dduunnqquuee ggllii uunnii ggllii aallttrrii ccoonn qquueessttee ppaarroollee””..

IInn IIII TTeessssaalloonniicceessii 22::11--44,, PPaaoolloo ppaarrllaa ddii nnuuoovvoo ddeell rraappiimmeennttoo,, ddeell ““nnoossttrroo iinnccoonnttrroo ccoonn lluuii”” ee ddiiccee::

““NNeessssuunnoo vvii iinnggaannnnii iinn aallccuunn mmooddoo;; ppooiicchhéé qquueell ggiioorrnnoo nnoonn vveerrrràà ssee pprriimmaa nnoonn ssiiaa vveennuuttaa

ll’’aappoossttaassiiaa ee nnoonn ssiiaa ssttaattoo mmaanniiffeessttaattoo ll’’uuoommoo ddeell ppeeccccaattoo,, iill ffiigglliioo ddeellllaa ppeerrddiizziioonnee““.. ((IIII

TTeessssaalloonniicceessii 11::33))..

5 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

44)) II tteemmppii ddeell rraappiimmeennttoo..

LLaa ttrraassllaazziioonnee ddeeii ccrreeddeennttii cchhee ssaarraannnnoo aannccoorraa iinn vviittaa ((iill rraappiimmeennttoo)) vviieennee ccaatteeggoorriiccaammeennttee

mmeennzziioonnaattaa ssoolloo sseeii vvoollttee nneell NNuuoovvoo TTeessttaammeennttoo,, mmaa llaa ssuuaa tteemmppiissttiiccaa vviieennee ddaattaa ssoolloo iinn qquuaattttrroo

ddii qquueessttii ppaassssaaggggii,, vvaallee aa ddiirree..

IInn MMaatttteeoo 2244::2299--3311:: SSuubbiittoo ddooppoo llaa ttrriibboollaazziioonnee ddii qquueeii ggiioorrnnii,, iill ssoollee ssii oossccuurreerràà,, llaa lluunnaa nnoonn ddaarràà

ppiiùù iill ssuuoo sspplleennddoorree,, llee sstteellllee ccaaddrraannnnoo ddaall cciieelloo ee llee ppootteennzzee ddeeii cciieellii ssaarraannnnoo ssccrroollllaattee..

AAlllloorraa aappppaarriirràà nneell cciieelloo iill sseeggnnoo ddeell FFiigglliioo ddeellll''uuoommoo;; ee aalllloorraa ttuuttttee llee ttrriibbùù ddeellllaa tteerrrraa ffaarraannnnoo

ccoorrddoogglliioo ee vveeddrraannnnoo iill FFiigglliioo ddeellll''uuoommoo vveenniirree ssuullllee nnuuvvoollee ddeell cciieelloo ccoonn ggrraann ppootteennzzaa ee gglloorriiaa..

EE mmaannddeerràà ii ssuuooii aannggeellii ccoonn ggrraann ssuuoonnoo ddii ttrroommbbaa ppeerr rriiuunniirree ii ssuuooii eelleettttii ddaaii qquuaattttrroo vveennttii,, ddaa uunn

ccaappoo aallll''aallttrroo ddeeii cciieellii..

IInn MMaarrccoo 1133::2244--2277:: MMaa iinn qquueeii ggiioorrnnii,, ddooppoo qquueellllaa ttrriibboollaazziioonnee,, iill ssoollee ssii oossccuurreerràà ee llaa lluunnaa nnoonn ddaarràà

ppiiùù iill ssuuoo sspplleennddoorree;; llee sstteellllee ccaaddrraannnnoo ddaall cciieelloo ee llee ppootteennzzee cchhee ssoonnoo nneeii cciieellii ssaarraannnnoo ssccrroollllaattee..

AAlllloorraa ssii vveeddrràà iill FFiigglliioo ddeellll''uuoommoo vveenniirree ssuullllee nnuuvvoollee ccoonn ggrraannddee ppootteennzzaa ee gglloorriiaa..

EEdd eeggllii aalllloorraa mmaannddeerràà ggllii aannggeellii aa rraaccccoogglliieerree ii ssuuooii eelleettttii ddaaii qquuaattttrroo vveennttii,, ddaallll''eessttrreemmoo ddeellllaa tteerrrraa

aallll''eessttrreemmoo ddeell cciieelloo..

IInn II CCoorriinnzzii 1155::5511--5522:: EEccccoo,, iioo vvii ddiiccoo uunn mmiisstteerroo:: nnoonn ttuuttttii mmoorrrreemmoo,, mmaa ttuuttttii ssaarreemmoo ttrraassffoorrmmaattii,,

iinn uunn mmoommeennttoo,, iinn uunn bbaatttteerr dd''oocccchhiioo,, aall ssuuoonnoo ddeellll''uullttiimmaa ttrroommbbaa.. PPeerrcchhéé llaa ttrroommbbaa ssqquuiilllleerràà,, ee ii

mmoorrttii rriissuusscciitteerraannnnoo iinnccoorrrruuttttiibbiillii,, ee nnooii ssaarreemmoo ttrraassffoorrmmaattii..

IInn IIII TTeessssaalloonniicceessii 22::11--33:: OOrraa,, ffrraatteellllii,, cciirrccaa llaa vveennuuttaa ddeell SSiiggnnoorree nnoossttrroo GGeessùù CCrriissttoo ee iill nnoossttrroo

iinnccoonnttrroo ccoonn lluuii,, vvii pprreegghhiiaammoo ddii nnoonn llaasscciiaarrvvii ccoossìì pprreessttoo ssccoonnvvoollggeerree llaa mmeennttee,, nnéé ttuurrbbaarree ssiiaa ddaa

pprreetteessee iissppiirraazziioonnii,, ssiiaa ddaa ddiissccoorrssii,, ssiiaa ddaa qquuaallcchhee lleetttteerraa ddaattaa ccoommee nnoossttrraa,, ccoommee ssee iill ggiioorrnnoo ddeell

SSiiggnnoorree ffoossssee ggiiàà pprreesseennttee.. NNeessssuunnoo vvii iinnggaannnnii iinn aallccuunn mmooddoo;; ppooiicchhéé qquueell ggiioorrnnoo nnoonn vveerrrràà ssee

pprriimmaa nnoonn ssiiaa vveennuuttaa ll''aappoossttaassiiaa ee nnoonn ssiiaa ssttaattoo mmaanniiffeessttaattoo ll''uuoommoo ddeell ppeeccccaattoo,, iill ffiigglliioo ddeellllaa

ppeerrddiizziioonnee..

GGllii aallttrrii dduuee ppaassssaaggggii nnoonn nnee ddeessccrriivvoonnoo llaa sseeqquueennzzaa:: II TTeessssaalloonniicceessii 44::1144--1177 ee GGiioovvaannnnii 1144::11--44..

55)) TTrraa ii ssaannttii rraappiittii ccii ssoonnoo aanncchhee ii mmaarrttiirrii ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee..

LLaa BBiibbbbiiaa ppaarrllaa ddii dduuee rriissuurrrreezziioonnii;; llaa pprriimmaa rriigguuaarrddaa iill ggiiuussttoo eedd èè ppeerr llaa vviittaa eetteerrnnaa,, llaa sseeccoonnddaa èè

ppeerr ll’’eemmppiioo ee rriigguuaarrddaa llaa mmoorrttee eetteerrnnaa ((GGiioovvaannnnii 55::2288,, 2299;; LLuuccaa 1144::1144;; AAttttii 2255::1144)).. DDaa II CCoorriinnzzii

1155::5511-- 5522 ee II TTeessssaalloonniicceessii 44::1166--1177 iimmppaarriiaammoo cchhee llaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee ee iill rraappiimmeennttoo aavvvveennggoonnoo

aalllloo sstteessssoo mmoommeennttoo,, cciiooèè qquuaannddoo ii mmoorrttii iinn CCrriissttoo ssoonnoo vviivviiffiiccaattii ppeerr rriicceevveerree uunn ccoorrppoo

iinnccoorrrruuttttiibbiillee eedd eesssseerree rraaccccoollttii ffiinn ssuullllee nnuuvvoollee ppeerr iinnccoonnttrraarree iill SSiiggnnoorree,, aassssiieemmee aa ccoolloorroo cchhee

ssaarraannnnoo rriimmaassttii iinn vviittaa ee cchhee aappppaarrtteennggoonnoo aa CCrriissttoo.. IInn AAppooccaalliissssee 2200::44--66 ll’’aappoossttoolloo GGiioovvaannnnii ccii ddiiccee

cchhee ccoolloorroo cchhee ppaarrtteecciippeerraannnnoo aallllaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee rreeggnneerraannnnoo ccoonn CCrriissttoo ppeerr 11000000 aannnnii..

QQuueessttoo ggrruuppppoo ddii ccrreeddeennttii iinncclluuddee aanncchhee qquueeii ssaannttii cchhee ssaarraannnnoo ssttaattii ddeeccaappiittaattii dduurraannttee llaa GGrraannddee

TTrriibboollaazziioonnee ppeerr nnoonn aavveerr aaddoorraattoo llaa bbeessttiiaa,, nnéé rriicceevvuuttoo iill ssuuoo mmaarrcchhiioo.. QQuueessttaa èè cchhiiaarraammeennttee

ddeettttaa ddaallllaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee ((ddii mmooddoo cchhee nnoonn ccee nnee ppoossssaannoo eesssseerree ddeellllee pprreecceeddeennttii)) ee iinncclluuddee

ccoolloorroo cchhee ssoonnoo ssttaattii mmaarrttiirrii dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee..

ÈÈ ppeerrcciiòò mmoollttoo cchhiiaarroo.. SSee llaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee ee iill rraappiimmeennttoo ccooiinncciiddoonnoo ccoonn lloo sstteessssoo eevveennttoo ((aa

ccuuii ppaarrtteecciippaannoo aanncchhee ii mmaarrttiirrii ddeellllaa ttrriibboollaazziioonnee)),, nnee ccoonnsseegguuee cchhee ddeevvee aavvvveenniirree ddooppoo llaa GGrraannddee

6 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

TTrriibboollaazziioonnee!! ((GGeeoorrggee MMuulllleerr ffaacceevvaa sseemmpprree qquueessttaa ddoommaannddaa rriigguuaarrddoo aall rraappiimmeennttoo:: ““PPuuòò eesssseerrccii

uunn’’aallttrraa rriissuurrrreezziioonnee pprriimmaa ddeellllaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee?? EE,, ppuuòò eesssseerrccii uunn’’aallttrraa ttrroommbbaa ddooppoo ll’’uullttiimmaa

ttrroommbbaa??”” SSee cciiòò nnoonn èè ppoossssiibbiillee,, aappppaarree oorraa cchhiiaarroo cchhee iill rraappiimmeennttoo èè ssttaattoo vvoolluuttaammeennttee ssppoossttaattoo

ddii tteemmppoo))..

NNeell ppoossiizziioonnaarree aadd hhoocc llaa rriissuurrrreezziioonnee ddeeii ggiiuussttii pprriimmaa ddeellllaa TTrriibboollaazziioonnee ee iinnsseerriirrnnee uunn’’aallttrraa ddooppoo

llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee ee cchhiiaammaarrllee eennttrraammbbee ““pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee””,, iill ppeennssiieerroo pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa

ddiivveennttaa ppooccoo ccoonnvviinncceennttee iinn mmaatteerriiaa!! LLaa tteeoorriizzzzaazziioonnee ddii qquueessttaa ffaavvoollaa aappppaarree nneellllaa nnoottaa ddii CC..II..

SSccooffiieelldd ssuu II CCoorriinnzzii 1155::5522 ““LLaa pprriimmaa rriissuurrrreezziioonnee,, cchhee ppoorrttaa vviittaa,, aavvrràà lluuooggoo nneell mmoommeennttoo iinn ccuuii llaa

CChhiieessaa vveerrrràà rraappiittaa ppeerr iinnccoonnttrraarree iill SSiiggnnoorree nneellll’’aarriiaa.. II mmaarrttiirrii ddeellllaa ttrriibboollaazziioonnee rriissuusscciitteerraannnnoo aallllaa

ffiinnee ddii qquueessttoo ttrreemmeennddoo ppeerriiooddoo,, qquuaannddoo CCrriissttoo ttoorrnneerràà ssuullllaa tteerrrraa ppeerr ssttaabbiilliirree iill ssuuoo rreeggnnoo

mmiilllleennnniiaallee””..

IIll ppeennssiieerroo pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa

LLaa BBiibbbbiiaa ddiicchhiiaarraa iinnccoonnffoonnddiibbiillmmeennttee cchhee ddooppoo llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee ccii ssaarràà iill rraappiimmeennttoo.. QQuueessttoo

ffaattttoo èè sseennzzaa ddiissppuuttaa.. TTuuttttaavviiaa,, ccii ttrroovviiaammoo iinn pprreesseennzzaa ddii uunn sseerriioo pprroobblleemmaa ooggnniiqquuaallvvoollttaa

qquuaallccuunnoo cceerrccaa ii vveerrssii cchhee ddeessccrriivvoonnoo iill rraappiimmeennttoo ee llii ffaa ccooiinncciiddeerree aarrbbiittrraarriiaammeennttee pprriimmaa ddeellllaa

TTrriibboollaazziioonnee.. QQuueessttoo ssuucccceeddee ppeerrcchhéé nnoonn èè ppoossssiibbiillee ttrroovvaarrnnee.. AAnncchhee qquueessttoo ffaattttoo èè oollttrree ooggnnii

ddiissppuuttaa,, ppeerrcchhéé,, cchhii ssii aacccciinnggee aa ssttuuddiiaarree llaa BBiibbbbiiaa iinn ttuuttttaa oonneessttàà pprreessttoo ssccoopprriirràà cchhee llaa tteessii pprree--

ttrriibboollaazziioonniissttaa ddiippeennddee iinntteerraammeennttee ddaa iinnffeerreennzzee ee ddeedduuzziioonnii uummaannee.. II ppaassssii ddeellllaa SSccrriittttuurraa

uuttiilliizzzzaattii ddaaii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ppeerr pprroovvaarree llaa lloorroo tteeoorriiaa ddeevvoonnoo eesssseerree ppeerr ffoorrzzaa ssooggggeettttii aadd

iinntteerrpprreettaazziioonnee ppeerr ddeedduurrrree uunn rraappiimmeennttoo ““pprree”” TTrriibboollaazziioonnee.. LLoo sstteessssoo JJoohhnn WWaallvvoooorrdd,, uunnoo ttrraa ii

mmaaggggiioorrii ssoosstteenniittoorrii ddii ooggggii ddii qquueessttaa tteessii hhaa aammmmeessssoo,, nneell ssuuoo lliibbrroo ““LLaa ccoonnttrroovveerrssiiaa ssuull

rraappiimmeennttoo”” ((ppaagg.. 114488)),, cchhee iill pprree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo ““nnoonn èè uunn iinnsseeggnnaammeennttoo eesspplliicciittoo ddeellllaa

SSccrriittttuurraa””.. UUnnaa ddeevvaassttaannttee aammmmiissssiioonnee ppeerr iill pprriinncciippaallee iinnsseeggnnaannttee ddii qquueessttaa tteeoorriiaa,, ttaannttoo cchhee,,

nneellllee ssuucccceessssiivvee eeddiizziioonnii qquueessttaa ssuuaa ffrraassee èè ssttaattaa vvoolluuttaammeennttee oommeessssaa!!

BBrreevvee eessaammee ddeeii ““vveerrssii pprroovvaa”” ee ii ppuunnttii pprriinncciippaallii cchhee ffoorrmmaannoo llaa bbaassee ddeellllaa tteeoorriiaa

pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa..

11)) IInn AAppooccaalliissssee 33::1100,, GGeessùù ddiiccee cchhee::

““SSiiccccoommee hhaaii oosssseerrvvaattoo llaa mmiiaa eessoorrttaazziioonnee aallllaa ccoossttaannzzaa,, aanncchh’’iioo ttii pprreesseerrvveerròò ddaallll’’oorraa ddeellllaa

tteennttaazziioonnee cchhee ssttaa ppeerr vveenniirree ssuull mmoonnddoo iinntteerroo,, ppeerr mmeetttteerree aallllaa pprroovvaa ggllii aabbiittaannttii ddeellllaa tteerrrraa..““

NNoonn cc’’èè nniieennttee nneell lliinngguuaaggggiioo ddii qquueessttoo tteessttoo cchhee ccii aauuttoorriizzzzii aa ccrreeddeerree cchhee nnooii ccrriissttiiaannii vveerrrreemmoo

pprreesseerrvvaattii ddaallll’’oorraa ddeellllaa tteennttaazziioonnee cchhee ssttaa ppeerr vveenniirree aattttrraavveerrssoo llaa rriimmoozziioonnee ddeell nnoossttrroo ccoorrppoo

ddaallllaa tteerrrraa,, cciiooèè uunn rraappiimmeennttoo.. NNeellll’’oorriiggiinnaallee ggrreeccoo,, llee sstteessssee ppaarroollee uussaattee qquuii ppeerr ““aanncchh’’iioo ttii

pprreesseerrvveerròò””,, ssoonnoo llee sstteessssee uussaattee ddaa GGeessùù iinn GGiioovvaannnnii 1177::1155 nneellllaa ssuuaa pprreegghhiieerraa ppeerr ii ddiisscceeppoollii,,

ppeerrcchhéé DDiioo llii ““pprreesseerrvvii ddaall mmaalliiggnnoo””.. IInn AAppooccaalliissssee 33::1100 vviieennee uussaattoo iill tteerrmmiinnee ggrreeccoo ““ttêêrrêêssôô””

((pprreesseerrvveerròò)),, eedd iinn GGiioovvaannnnii 1177::1155 ““ttêêrrêêssêêiiss”” ((pprreesseerrvvii)).. IIll SSiiggnnoorree nnoonn ssttaavvaa pprreeggaannddoo ppeerrcchhéé

ffoossssiimmoo rriimmoossssii ddaall mmoonnddoo,, iinnffaattttii ddiissssee ““nnoonn pprreeggoo cchhee ttuu llii ttoollggaa ddaall mmoonnddoo””,, mmaa cchhee ffoossssiimmoo

pprreesseerrvvaattii ddaallllaa ppootteennzzaa ddeell mmaallee ((““mmaa cchhee llii pprreesseerrvvii ddaall mmaalliiggnnoo””)) ppeerr iill sseemmpplliiccee ffaattttoo cchhee

vviivviiaammoo ““iinn mmeezzzzoo”” aall mmaallee.. LLoo sstteessssoo ccoonncceettttoo èè ccoonntteennuuttoo nneellllaa pprreegghhiieerraa cchhee GGeessùù iinnsseeggnnaa aaii

ddiisscceeppoollii iinn MMaatttteeoo 66::1133,, ““lliibbeerraallii ddaall mmaalliiggnnoo”” ((lleetttteerraallmmeennttee,, ““ssaallvvaaccii ddaall mmaallee””)),, mmaa aanncchhee

nneellll’’eesspprreessssiioonnee ddii PPaaoolloo iinn GGaallaattii 11::44 ““ppeerr ssoottttrraarrccii aall pprreesseennttee sseeccoolloo mmaallvvaaggiioo””.. PPeerrcciiòò,, qquuaannddoo

7 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

pprreegghhiiaammoo iinn qquueessttoo mmooddoo,, nnooii nnoonn cchhiieeddiiaammoo ddii eesssseerree ffiissiiccaammeennttee rriimmoossssii ddaall mmaallee ((ppeerrcchhéé

ccoommee aabbiittaannttii ddeell mmoonnddoo nnoonn ppoossssiiaammoo)),, mmaa ssttiiaammoo cchhiieeddeennddoo aa DDiioo llaa ffoorrzzaa ppeerr ccoonnttiinnuuaarree aa

vviivveerree iinn qquueessttoo mmoonnddoo ddii tteenneebbrree!! LLaa BBiibbbbiiaa èè ppiieennaa ddii pprroovvee ddii ccoommee ppoossssiiaammoo rriippoorrrree llaa nnoossttrraa

ffiidduucciiaa nneell nnoossttrroo mmeerraavviigglliioossoo DDiioo ppeerr eesssseerree lliibbeerraattii iinn ooggnnii ttrriibboollaazziioonnee ((SSaallmmoo 9911,, IIssaaiiaa 4433::22,,

DDaanniieellee 33::33--2299,, 66::1166--2233))..

22)) IInn LLuuccaa 2211::3366 lleeggggiiaammoo::

““VVeegglliiaattee dduunnqquuee,, pprreeggaannddoo iinn ooggnnii mmoommeennttoo,, aaffffiinncchhéé ssiiaattee iinn ggrraaddoo ddii ssccaammppaarree aa ttuuttttee qquueessttee

ccoossee cchhee ssttaannnnoo ppeerr vveenniirree,, ee ddii ccoommppaarriirree ddaavvaannttii aall FFiigglliioo ddeellll’’uuoommoo””..

QQuuii ddoobbbbiiaammoo cchhiieeddeerrccii aa cchhee ccoossaa ssii rriiffeerriissccee llaa ffrraassee ““ttuuttttee qquueessttee ccoossee””.. EEssaammiinnaannddoo iill vveerrssoo nneell

ssuuoo ccoonntteessttoo ((vveerrssii 2255--2288)) nnootteerreemmoo cchhee GGeessùù ppaarrllaa ddeeii sseeggnnii iimmmmeeddiiaattaammeennttee pprreecceeddeennttii llaa ssuuaa

sseeccoonnddaa vveennuuttaa iinn gglloorriiaa.. IInn qquueessttoo ppeerriiooddoo ggllii uuoommiinnii ssaarraannnnoo pprreessii ddaa ssppaavveennttoo ee tteerrrroorree ““ppeerr llaa

ppaauurroossaa aatttteessaa ddii qquueelllloo cchhee ssttaarràà ppeerr aaccccaaddeerree aall mmoonnddoo”” ((vveerrssoo 2266)).. IIll ccoonntteessttoo rreennddee cchhiiaarroo cchhee

qquueessttaa ppaauurraa èè ccaauussaattaa ddaallll’’aatttteessaa ddeell ggiiuuddiizziioo ddiivviinnoo ddii DDiioo,, ““ppooiicchhéé llee ppootteennzzee ddeeii cciieellii ssaarraannnnoo

ssccrroollllaattee””.. LLaa sseeccoonnddaa vveennuuttaa ddii CCrriissttoo ((iill ssuuoo gglloorriioossoo rriittoorrnnoo)) ssaarràà aaccccoommppaaggnnaattaa ddaa ggiiuuddiizziioo ee

rreettrriibbuuzziioonnee ((II TTeessssaalloonniicceessii 11::77--1100;; AAttttii 33::2200--2211)),, ccoossee cchhee llaa CChhiieessaa nnoonn ddeevvee tteemmeerree,, ppeerrcchhéé aa

nnooii iill SSiiggnnoorree rriivvoollggee qquueessttoo iinnccoorraaggggiiaammeennttoo,, ““MMaa qquuaannddoo qquueessttee ccoossee ccoommiinncceerraannnnoo aadd aavvvveenniirree,,

rriiaallzzaatteevvii,, lleevvaattee iill ccaappoo,, ppeerrcchhéé llaa vvoossttrraa lliibbeerraazziioonnee ssii aavvvviicciinnaa”” ((vveerrssoo 2288)).. LLee ccoossee cchhee ssttaannnnoo ppeerr

vveenniirree ((ccoossìì tteemmuuttee ddaallll’’uuoommoo)),, ssoonnoo dduunnqquuee aassssoocciiaattee ccoonn iill rriittoorrnnoo gglloorriioossoo ddeell SSiiggnnoorree ee nnoonn aallllaa

GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee..

33)) IInn II TTeessssaalloonniicceessii ssii lleeggggee::

““...... cciiooèè,, GGeessùù cchhee ccii lliibbeerraa ddaallll’’iirraa iimmmmiinneennttee““ ((11::1100)) ““DDiioo iinnffaattttii nnoonn ccii hhaa ddeessttiinnaattii aadd iirraa,, mmaa aadd

ootttteenneerree ssaallvveezzzzaa ppeerr mmeezzzzoo ddeell nnoossttrroo SSiiggnnoorree GGeessùù CCrriissttoo““ ((55::99))

DDii nnuuoovvoo,, qquueessttii ppaassssaaggggii nnoonn ccii ddiiccoonnoo nniieennttee ddeell rraappiimmeennttoo,, mmaa ssoolloo cchhee llaa CChhiieessaa nnoonn ssaarràà

ssooggggeettttaa aallll’’iirraa ddii DDiioo.. LL’’iirraa ddii DDiioo nnoonn èè llaa TTrriibboollaazziioonnee ((cchhee èè llaa ssooffffeerreennzzaa rriissuullttaannttee ddaallll’’iirraa

ddeellll’’AAnnttiiccrriissttoo)) mmaa ssii rriiffeerriissccee aall ggiiuuddiizziioo ffiinnaallee ddii DDiioo ssuuii mmaallvvaaggii.. IInn RRoommaannii 22::55 lleeggggiiaammoo::

””...... iill ggiioorrnnoo ddeellll’’iirraa ee ddeellllaa rriivveellaazziioonnee ddeell ggiiuussttoo ggiiuuddiizziioo ddii DDiioo““..

IInn MMaatttteeoo 2244::2299--3300 ssii lleeggggee ddeeii sseeggnnii nneell cciieelloo cchhee aavvvveerrrraannnnoo ssuubbiittoo ddooppoo llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee

ee cchhee pprreecceeddoonnoo llaa sseeccoonnddaa gglloorriioossaa vveennuuttaa ddii CCrriissttoo.. IInn AAppooccaalliissssee 66::1133--1177 lleeggggiiaammoo aannccoorraa ddii

qquueessttii sseeggnnii ee ddeellllaa ppaauurraa tteerrrriibbiillee ddeeggllii eemmppii cchhee vvoorrrraannnnoo nnaassccoonnddeerrssii:: ““...... ddaallll’’iirraa ddeellll’’AAggnneelllloo;;

ppeerrcchhéé èè vveennuuttoo iill ggrraann ggiioorrnnoo ddeellllaa ssuuaa iirraa.. CChhii ppuuòò rreessiisstteerree??””

II nnoonn ccoonnvveerrttiittii nnoonn ssaarraannnnoo pprreeppaarraattii ppeerr iill ggiioorrnnoo ddeellll’’iirraa ee ddeell ggiiuuddiizziioo..

44)) UUnn aallttrroo ““tteessttoo pprroovvaa”” ccoommuunneemmeennttee qquuoottaattoo ppeerr ssoosstteenneerree uunn rraappiimmeennttoo sseeggrreettoo ““pprree--

ttrriibboollaazziioonnee”” èè MMaatttteeoo 2244::4400--4411::

““AAlllloorraa dduuee ssaarraannnnoo nneell ccaammppoo;; ll’’uunnoo ssaarràà pprreessoo ee ll’’aallttrroo llaasscciiaattoo;; dduuee ddoonnnnee mmaacciinneerraannnnoo aall

mmuulliinnoo:: ll’’uunnaa ssaarràà pprreessaa ee ll’’aallttrraa llaasscciiaattaa””..

QQuueessttoo ppaassssaaggggiioo nnoonn ppaarrllaa ddeell rraappiimmeennttoo,, nnéé ttaannttoo mmeennoo ddii cchhii ssaarràà pprreessoo oo ddii cchhii ssaarràà llaasscciiaattoo

ssuullllaa tteerrrraa.. LLaa BBiibbbbiiaa,, ttuuttttaavviiaa,, nnoonn ccii llaasscciiaa nneell dduubbbbiioo,, mmaa hhaa ffaattttoo lluuccee ssuu qquueessttoo ppaassssoo,, iinnffaattttii èè

GGeessùù cchhee ccii ddaa ll’’eessaattttoo ssiiggnniiffiiccaattoo.. IInn MMaatttteeoo 1133::2244--3300 eeggllii ccii hhaa llaasscciiaattoo llaa ppaarraabboollaa ddeell ggrraannoo ee

ddeellllee zziizzzzaanniiee,, ddoovvee nneeii vveerrssii 3366--4422 nnee ddaa ll’’iinntteerrpprreettaazziioonnee..

IInn qquueessttaa ppaarraabboollaa,, aa ccoommiinncciiaarree ddaall vveerrssoo 2244 lleeggggiiaammoo cchhee iill rreeggnnoo ddii DDiioo èè ppaarraaggoonnaattoo aa uunn uuoommoo

8 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

cchhee sseemmiinnaa uunnaa bbuuoonnaa sseemmeennzzaa nneell ssuuoo ccaammppoo.. MMeennttrree ddoorrmmiivvaa,, vveennnnee uunn nneemmiiccoo ee vvii ppiiaannttòò

ddeellllee zziizzzzaanniiee llee qquuaallii ccrreebbbbeerroo aassssiieemmee aall ggrraannoo.. II sseerrvvii ddeell ppaaddrroonnee ggllii cchhiieesseerroo ddaa ddoovvee ffoosssseerroo

vveennuuttee llee zziizzzzaanniiee eedd eeggllii rriissppoossee lloorroo cchhee eerraa ssttaattoo iill nneemmiiccoo aadd aavveerrllee ppiiaannttaattee.. II sseerrvviittoorrii ggllii

cchhiieesseerroo ssee aavveesssseerroo ddoovvuuttoo rraaccccoogglliieerrllee,, mmaa iill ppaaddrroonnee ddii ccaassaa ggllii ddiissssee ddii llaasscciiaarrllee ssttaarree ppeerr nnoonn

ccoorrrreerree iill rriisscchhiioo cchhee aanncchhee iill ggrraannoo vveenniissssee ssrraaddiiccaattoo.. GGrraannoo ee zziizzzzaanniiee ffuurroonnoo llaasscciiaattee llìì ssuull ppoossttoo

ffiinnoo aall tteemmppoo ddeellllaa rraaccccoollttaa,, qquuaannddoo ii mmiieettiittoorrii aavvrreebbbbeerroo pprriimmaa rraaccccoollttoo llee zziizzzzaanniiee ppeerr eesssseerree

mmeessssee iinn uunn ffaasscciioo ddeessttiinnaattoo aall ffuuooccoo,, ee ppooii iill ggrraannoo ppeerr eesssseerree ssiisstteemmaattoo nneeii ccoovvoonnii..

IInntteerrpprreettaannddoo qquueessttaa ppaarraabboollaa GGeessùù ddiissssee::

““CCoolluuii cchhee sseemmiinnaa iill bbuuoonn sseemmee èè iill FFiigglliioo ddeellll’’uuoommoo;; iill ccaammppoo èè iill mmoonnddoo;; iill bbuuoonn sseemmee ssoonnoo ii ffiiggllii

ddeell rreeggnnoo;; llee zziizzzzaanniiee ssoonnoo ii ffiiggllii ddeell mmaalliiggnnoo;; iill nneemmiiccoo cchhee llee hhaa sseemmiinnaattee,, èè iill ddiiaavvoolloo;; llaa mmiieettiittuurraa

èè llaa ffiinnee ddeellll’’eettàà pprreesseennttee;; ii mmiieettiittoorrii ssoonnoo aannggeellii”” ((vveerrssii 3377--3399))..

DDaa qquuii ccaappiiaammoo cchhee ii ccrriissttiiaannii vviivvrraannnnoo aassssiieemmee aaii nnoonn ccrriissttiiaannii iinn qquueessttaa pprreesseennttee eeppooccaa ffiinnoo aallllaa

ffiinnee ddeell mmoonnddoo,, qquuaannddoo llee zziizzzzaanniiee vveerrrraannnnoo sseeppaarraattee ppeerr eesssseerree ddiissttrruuttttee..

““CCoommee dduunnqquuee ssii rraaccccoollggoonnoo llee zziizzzzaanniiee ee ssii bbrruucciiaannoo ccoonn iill ffuuooccoo,, ccoossìì aavvvveerrrràà aallllaa ffiinnee ddeellll’’eettàà

pprreesseennttee.. IIll FFiigglliioo ddeellll’’uuoommoo mmaannddeerràà ii ssuuooii aannggeellii cchhee rraaccccoogglliieerraannnnoo ddaall ssuuoo rreeggnnoo ttuuttttii ggllii

ssccaannddaallii ee ttuuttttii qquueellllii cchhee ccoommmmeettttoonnoo ll’’iinniiqquuiittàà,, ee llii ggeetttteerraannnnoo nneellllaa ffoorrnnaaccee aarrddeennttee.. LLìì ssaarràà iill

ppiiaannttoo ee lloo ssttrriiddoorr ddeeii ddeennttii”” ((vveerrssii 4400--4422))..

OOrraa cchhee aabbbbiiaammoo llaa cchhiiaavvee ddii lleettttuurraa ttoorrnniiaammoo ppeerr uunn mmoommeennttoo aall vveerrssoo 3300 ddeellllaa ppaarraabboollaa..

““LLaasscciiaattee cchhee ttuuttttii ee dduuee ((ssaallvvaattii ee nnoonn ssaallvvaattii)) ccrreessccaannoo iinnssiieemmee ffiinnoo aallllaa mmiieettiittuurraa ((aallllaa ffiinnee ddii

qquueessttoo mmoonnddoo)) ee,, aall tteemmppoo ddeellllaa mmiieettiittuurraa,, ((iioo,, GGeessùù)) ddiirròò aaii mmiieettiittoorrii ((ggllii aannggeellii)):: ‘‘CCoogglliieettee pprriimmaa llee

zziizzzzaanniiee ((ii ffiiggllii ddeell mmaalliiggnnoo,, ii nnoonn ssaallvvaattii)),, ee lleeggaatteellee iinn ffaassccii ppeerr bbrruucciiaarrllee ((nneellllaa ffoorrnnaaccee aarrddeennttee

ddoovvee vvii ssaarràà ppiiaannttoo ee ssttrriiddoorr ddii ddeennttii));; mmaa iill ggrraannoo ((ii ffiiggllii ddeell rreeggnnoo,, ii ssaallvvaattii)),, rraaccccoogglliieetteelloo nneell mmiioo

ggrraannaaiioo““..

PPiiùù aavvaannttii,, aall vveerrssoo 4499 nnee lleeggggiiaammoo iill ssoommmmaarriioo::

““CCoossìì aavvvveerrrràà aallllaa ffiinnee ddeellll’’eettàà pprreesseennttee.. VVeerrrraannnnoo ggllii aannggeellii,, ee sseeppaarreerraannnnoo ii mmaallvvaaggii ddaaii ggiiuussttii””..

GGeessùù lloo ddiiccee cchhiiaarraammeennttee –– pprriimmaa ssaarraannnnoo rraaccccoollttii ii nnoonn ssaallvvaattii,, ppooii ii ssaallvvaattii!!

SSuu qquueessttoo ppuunnttoo,, llaa tteeoorriiaa pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa sseemmpplliicceemmeennttee rriiffiiuuttaa llee ppaarroollee ddii GGeessùù.. NNeellllee nnoottee ddii

CC..II.. SSccooffiieelldd ssuull vveerrssoo 2244 lleeggggiiaammoo:: ““llaa ppaarraabboollaa ddeell bbuuoonn sseemmee ee ddeellllee zziizzzzaanniiee nnoonn ddeessccrriivvee iill

mmoonnddoo,, mmaa ccoolloorroo cchhee ddiiccoonnoo dd’’aappppaarrtteenneerree aall rreeggnnoo””;; ppooii nneellllaa nnoottaa ddeell vveerrssoo 3300 ssccrriivvee,, ““aallllaa ffiinnee

ddeellllaa nnoossttrraa eerraa llee zziizzzzaanniiee vveerrrraannnnoo mmeessssee ddaa ppaarrttee ppeerr eesssseerree bbrruucciiaattee,, mmaa pprriimmaa iill ggrraannoo èè

rraaccccoollttoo nneell ggrraannaaiioo..”” ((NNBB:: qquueessttaa ffrraassee nnoonn ccoommppaarree nneellllaa vveerrssiioonnee ttrraaddoottttaa iinn iittaalliiaannoo,, mmaa ssoolloo

nneellll’’ oorriiggiinnaallee)).. CCiioonnoonnoossttaannttee,, GGeessùù aavveevvaa ddeettttoo ““iill ccaammppoo èè iill mmoonnddoo”” ((vveerrssoo 3388)),, ee,, ““ccoossìì aavvvveerrrràà

aallllaa ffiinnee ddeellll’’eettàà pprreesseennttee”” ((vveerrssoo 4400));; ee aannccoorraa,, ““ccoogglliieettee pprriimmaa llee zziizzzzaanniiee”” ((vveerrssoo 3300))!!

55)) PPeerr ggiiuussttiiffiiccaarree iill lloorroo ppuunnttoo ddii vviissttaa,, ii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ssii sseerrvvoonnoo ddii aallccuunnee aannaallooggiiee ttrraattttee

ddaallll’’AAnnttiiccoo TTeessttaammeennttoo.. VViieennee ddaattoo mmoollttoo rriilliieevvoo aallllaa ttrraassllaazziioonnee ddii EEnnoocc pprriimmaa ddeell ggiiuuddiizziioo ddeell

ddiilluuvviioo ee aallllaa ssaallvveezzzzaa ddii LLoott pprriimmaa ddeellllaa ddiissttrruuzziioonnee ddii SSooddoommaa,, aaffffeerrmmaannddoo cchhee ii dduuee ppeerrssoonnaaggggii

ssoonnoo uunnaa ffiigguurraa ddeellllaa CChhiieessaa rraappiittaa iinn cciieelloo pprriimmaa ddeellllaa ttrriibboollaazziioonnee.. NNooèè iinnvveeccee,, cchhee ffuu llaasscciiaattoo iinn

tteerrrraa dduurraannttee iill ddiilluuvviioo,, ssaarreebbbbee ffiigguurraa dd’’IIssrraaeellee nneellllaa ttrriibboollaazziioonnee.. OOrraa,, ppeerrcchhéé nnoonn ppoottrreebbbbee

eesssseerree aanncchhee NNooèè uunn mmooddeelllloo ddeellllaa CChhiieessaa pprreesseerrvvaattaa dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee nnoonn èè mmaaii

ssttaattoo ddeettttoo..

66)) RRiigguuaarrddoo aallll’’iimmmmiinneennzzaa ddeell rriittoorrnnoo ddii CCrriissttoo ii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ssoosstteennggoonnoo cchhee iill SSiiggnnoorree

ppoottrreebbbbee rriittoorrnnaarree ““iinn ooggnnii mmoommeennttoo”” ee cchhee aavvrreebbbbee ppoottuuttoo ffaarrlloo iinn ooggnnii ppeerriiooddoo ddeellllaa ssttoorriiaa ddeellllaa

9 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

CChhiieessaa.. PPeerr ttaannttii,, ssoolloo qquueessttoo rraaggiioonnaammeennttoo iinn sséé ccoossttiittuuiirreebbbbee llaa rraaggiioonnee pprriinncciippaallee ppeerr aaddeerriirree aa

qquueessttaa ddoottttrriinnaa..

GGllii aappoossttoollii nnoonn ccoonnssiiddeerraavvaannoo iill rraappiimmeennttoo nneell sseennssoo ddii iimmmmiinneennzzaa,, cciiooèè ddii ““rraappiimmeennttoo iinn ooggnnii

mmoommeennttoo””.. AAdd eesseemmppiioo,, PPaaoolloo eerraa iinn aatttteessaa ddeell ssuuoo mmaarrttiirriioo ee nnoonn ddeell ssuuoo rraappiimmeennttoo ((IIII TTiimmootteeoo

44::66--88)),, iinnoollttrree,, iinn IIII TTeessssaalloonniicceessii 22::11--22 PPaaoolloo èè mmoollttoo cchhiiaarroo rriigguuaarrddoo aall ffaattttoo cchhee iill rraappiimmeennttoo nnoonn

eerraa iimmmmiinneennttee,,

““OOrraa,, ffrraatteellllii,, cciirrccaa llaa vveennuuttaa ddeell SSiiggnnoorree nnoossttrroo GGeessùù CCrriissttoo ee iill nnoossttrroo iinnccoonnttrroo ccoonn lluuii,, vvii

pprreegghhiiaammoo ddii nnoonn llaasscciiaarrvvii ccoossìì pprreessttoo ssccoonnvvoollggeerree llaa mmeennttee,, nnéé ttuurrbbaarree ssiiaa ddaa pprreetteessee iissppiirraazziioonnii,,

ssiiaa ddaa ddiissccoorrssii,, ssiiaa ddaa qquuaallcchhee lleetttteerraa ddaattaa ccoommee nnoossttrraa,, ccoommee ssee iill ggiioorrnnoo ddeell SSiiggnnoorree ffoossssee ggiiàà

pprreesseennttee””..

AAnncchhee PPiieettrroo nnoonn ccrreeddeevvaa iinn uunn rraappiimmeennttoo ““iinn ooggnnii mmoommeennttoo””,, ppeerrcchhéé ssaappeevvaa bbeennee qquuaallee ssaarreebbbbee

ssttaattaa llaa ssuuaa ffiinnee,, cciiooèè cchhee ssaarreebbbbee iinnvveecccchhiiaattoo ee ssaarreebbbbee mmoorrttoo,, mmaa mmaaii rraappiittoo iinn ooggnnii iissttaannttee

((GGiioovvaannnnii 2211::1188--1199)).. IInnoollttrree,, ttuuttttii ggllii aappoossttoollii ssaappeevvaannoo cchhee iill vvaannggeelloo ddoovveevvaa pprriimmaa eesssseerree

pprreeddiiccaattoo ffiinnoo aallllee eessttrreemmiittàà ddeellllaa tteerrrraa.. ((AAnnccoorraa nnoonn èè ssttaattoo ccoommpplleettaattoo qquueessttoo mmaannddaattoo dduueemmiillaa

aannnnii ddooppoo))..

GGeessùù sstteessssoo nnoonn hhaa mmaaii iinnsseeggnnaattoo cchhee ssaarreebbbbee ppoottuuttoo rriittoorrnnaarree ““iinn ooggnnii mmoommeennttoo””.. LLee ppaarraabboollee

ddeellllee vveerrggiinnii ee ddeeii ttaalleennttii iinn MMaatttteeoo 2255 ccii ddiimmoossttrraannoo iinnvveeccee ccoommee ddoovvrreemmmmoo uussaarree iill nnoossttrroo

tteemmppoo nneellll’’aatttteessaa ddeell rriittoorrnnoo ddii CCrriissttoo.. IIll vveerrssoo 55 ccii ddiiccee cchhee ““lloo ssppoossoo ttaarrddaavvaa”” ee nneell vveerrssoo 1199 cchhee

““ddooppoo mmoollttoo tteemmppoo,, iill ppaaddrroonnee ddii qquueeii sseerrvvii rriittoorrnnòò““..

IInnoollttrree,, GGeessùù ddiissssee cchhee cceerrttii sseeggnnii ee ddeetteerrmmiinnaattee ccoonnddiizziioonnii aavvrreebbbbeerroo ddoovvuuttoo aavvvveerraarrssii pprriimmaa

ddeellllaa TTrriibboollaazziioonnee ((ii ffaattttii ddeessccrriittttii iinn MMaatttteeoo 2244::1155--2211 ee MMaarrccoo 1133::1100,, 1144--1199 ddeevvoonnoo aannccoorraa

ccoommppiieerrssii)).. AAlllloo sstteessssoo mmooddoo PPaaoolloo iinnsseeggnnòò cchhee pprriimmaa ddeell rraappiimmeennttoo ddoovveevvaa vveerriiffiiccaarrssii ll’’aappoossttaassiiaa

ee mmaanniiffeessttaarrssii ll’’AAnnttiiccrriissttoo ((IIII TTeessssaalloonniicceessii 22::11--33)).. SSoolloo qquuaannddoo vveeddrreemmoo ttuuttttee qquueessttee ccoossee

aavvvveerraarrssii llaa ffiinnee ssaarràà vviicciinnaa ((MMaatttteeoo 2244::3322--3333;; MMaarrccoo 1133::2288--3300;; LLuuccaa 2211::2288,, 3311))..

77)) EE’’ ooppiinniioonnee ccoommuunnee ttrraa ii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii cchhee iill ppeennssiieerroo ddii uunn rraappiimmeennttoo iimmmmiinneennttee ““aadd ooggnnii

iissttaannttee”” ccoossttiittuuiissccaa iill mmiigglliioorree iinncceennttiivvoo ppeerr uunnaa ccoonnddoottttaa ssaannttaa.. TTooggllii iill rraappiimmeennttoo aadd ooggnnii iissttaannttee

ee hhaaii ttoollttoo qquueessttoo iinncceennttiivvoo ee ttii rriittrroovvii ccoonn ttaannttii ccrriissttiiaannii cchhee ffaannnnoo ffaattiiccaa aa ccoonndduurrrree uunnaa vviittaa ssaannttaa..

EEppppuurree,, llaa ppiieettàà ((cchhee èè rreelliiggiioonnee ddeell ccuuoorree)),, ssee nnoonn èè mmoottiivvaattaa eesscclluussiivvaammeennttee ddaa uunn ssiinncceerroo aammoorree

ppeerr DDiioo ee ddaallll’’uunniiccoo pprrooppoossiittoo ddii sseerrvviirrlloo ee ddii ppootteerrggllii ppiiaacceerree,, nnoonn ppoottrràà mmaaii eesssseerree cchhiiaammaattaa

ssaannttiittàà!! IInnvveeccee,, llaa ggiiuussttaa mmoottiivvaazziioonnee aa vviivveerree ppeerr iill SSiiggnnoorree,, èè ccaappaaccee ddii pprroodduurrrree lloo sstteessssoo

mmooddeelllloo ddii vviittaa ssaannttaa ee vviittttoorriioossaa,, ssiiaa cchhee nnooii aassppeettttiiaammoo iill SSuuoo rriittoorrnnoo llaa pprroossssiimmaa sseettttiimmaannaa,, iill

pprroossssiimmoo mmeessee,, oo eennttrroo ddiieeccii aannnnii.. LLaa ppiieettàà cchhee pprroovviieennee ddaallllaa ppaauurraa ddii nnoonn eesssseerree ““pprreessii”” aall SSuuoo

rriittoorrnnoo,, nnoonn èè ssaannttiiffiiccaazziioonnee,, mmaa mmeerraa iippooccrriissiiaa..

88)) II pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ssoosstteennggoonnoo cchhee aaffffiinncchhéé ll’’aannttiiccrriissttoo ppoossssaa aaggiirree,, lloo SSppiirriittoo SSaannttoo ee llaa CChhiieessaa

ddeevvoonnoo eesssseerree rriittiirraattii ddaallllaa tteerrrraa.. IInn ssoosstteeggnnoo ddeellllaa lloorroo tteessii cciittaannoo 22 TTeessss.. 22::66--77.. DDaa nnoottaarree ssoonnoo llee

ccllaauussoollee”” cciiòò cchhee lloo ttrraattttiieennee””((vvss..66))== llaa cchhiieessaa,, ee ““ cchhii oorraa lloo ttrraattttiieennee””((vvss..77))== lloo SSppiirriittoo SSaannttoo.. SSee

qquueessttoo ffoossssee vveerroo nnoonn ssii ccaappiissccee ppeerrcchhéé ooggggii iill mmaallee ee ll’’iinnggiiuussttiizziiaa ffiioorriissccoonnoo nnoonnoossttaannttee llaa

pprreesseennzzaa ddeellllaa CChhiieessaa ee ddeelllloo SSppiirriittoo SSaannttoo.. SSiiaammoo ttuuttttii dd’’aaccccoorrddoo nneellll’’aaffffeerrmmaarree cchhee lloo SSppiirriittoo

SSaannttoo ee llaa CChhiieessaa aaggiissccoonnoo ddaa ffrreennoo vveerrssoo iill mmaallee,, mmaa èè aallttrreessìì vveerroo cchhee lloo ssppiirriittoo ddeellll’’aannttiiccrriissttoo èè

ggiiàà nneell mmoonnddoo ee cchhee ooppeerraa nnoonnoossttaannttee llaa pprreesseennzzaa ddeelllloo SSppiirriittoo SSaannttoo ee ddeellllaa CChhiieessaa.. ((11GGiioovv.. 44::66))..

OOllttrreettuuttttoo bbiissooggnnaa ddiirree ppeerr oonneessttàà iinntteelllleettttuuaallee cchhee lloo SSppiirriittoo SSaannttoo ee llaa CChhiieessaa nnoonn vveennggoonnoo

mmeennzziioonnaattii aassssoolluuttaammeennttee nneeii vveerrsseettttii pprreecceeddeenntteemmeennttee cciittaattii.. SSee ll’’aappoossttoolloo PPaaoolloo aavveessssee vvoolluuttoo

10 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

rriiffeerriirrssii aalllloo SSppiirriittoo SSaannttoo lloo aavvrreebbbbee ddeettttoo cchhiiaarraammeennttee ee nnoonn iinn mmooddoo vveellaattoo.. BBiissooggnnaa cchhiieeddeerrssii

cchhii ppoottrreebbbbee ccoonnvveerrttiirrssii sseennzzaa ll’’ooppeerraa ddeelllloo SSppiirriittoo SSaannttoo cchhee ccoonnvviinnccee llee ppeerrssoonnee ddii ppeeccccaattoo

dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee.. ÈÈ ggiiàà ddiiffffiicciillee ooggggii,, ccoonn lloo SSppiirriittoo SSaannttoo cchhee llee ppeerrssoonnee ssii

ccoonnvveerrttaannoo,, iimmmmaaggiinniiaammooccii dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee cchhee ssaarràà iill ppeerriiooddoo ppiiùù ddiiffffiicciillee ee

ccaattaassttrrooffiiccoo cchhee ll’’uummaanniittàà aabbbbiiaa mmaaii vviissssuuttoo ee ccoommuunnqquuee llaa BBiibbbbiiaa ccii aavvvveerrttee iinn 22 TTeessss.. 22::11--33::

OOrraa,, ffrraatteellllii,, cciirrccaa llaa vveennuuttaa ddeell SSiiggnnoorree nnoossttrroo GGeessùù CCrriissttoo ee iill nnoossttrroo iinnccoonnttrroo ccoonn lluuii,, vvii pprreegghhiiaammoo

ddii nnoonn llaasscciiaarrvvii ccoossìì pprreessttoo ssccoonnvvoollggeerree llaa mmeennttee,, nnéé ttuurrbbaarree ssiiaa ddaa pprreetteessee iissppiirraazziioonnii,, ssiiaa ddaa

ddiissccoorrssii,, ssiiaa ddaa qquuaallcchhee lleetttteerraa ddaattaa ccoommee nnoossttrraa,, ccoommee ssee iill ggiioorrnnoo ddeell SSiiggnnoorree ffoossssee ggiiàà pprreesseennttee..

NNeessssuunnoo vvii iinnggaannnnii iinn aallccuunn mmooddoo;; ppooiicchhéé qquueell ggiioorrnnoo nnoonn vveerrrràà ssee pprriimmaa nnoonn ssiiaa vveennuuttaa ll''aappoossttaassiiaa

ee nnoonn ssiiaa ssttaattoo mmaanniiffeessttaattoo ll''uuoommoo ddeell ppeeccccaattoo,, iill ffiigglliioo ddeellllaa ppeerrddiizziioonnee..

QQuuiinnddii ll’’oorrddiinnee cchhee pprreecceeddee llaa ttrraassllaazziioonnee ddeeii ssaannttii èè iill sseegguueennttee::

11)) LL’’aappoossttaassiiaa ((aalllloonnttaannaammeennttoo ddeellllaa vveerriittàà))

22))LLaa mmaanniiffeessttaazziioonnee ddeellll’’uuoommoo ddii ppeeccccaattoo ((ll’’aannttiiccrriissttoo))

33))LL’’iinnccoonnttrroo ccoonn iill SSiiggnnoorree (( iinn ggrreeccoo ““aappaannttêêssiinn”” cchhee ssiiggnniiffiiccaa aannddaarree iinnccoonnttrroo ppeerr ppooii rriittoorrnnaarree

iinnssiieemmee,, 11 TTeessss.. 44::1177))..

NNeellllaa BBiibbbbiiaa NNuuoovvaa RRiivveedduuttaa ccoonn ccoommmmeennttoo ddii CC..II.. SSccooffiieelldd,, lloo sstteessssoo aaffffeerrmmaa ccoonnttrraaddddiicceennddoossii

ccllaammoorroossaammeennttee:: ““AA ttaallee pprrooppoossiittoo,, èè iimmppoorrttaannttee nnoottaarree cchhee iill tteerrmmiinnee ggrreeccoo ttrraaddoottttoo ccoonn ttoollttoo ddii

mmeezzzzoo nnoonn iinnddiiccaa ttaannttoo uunnaa ssppaarriizziioonnee iinn sseennssoo aassssoolluuttoo,, qquuaannttoo ppiiuuttttoossttoo llaa rriimmoozziioonnee ddii uunn

oossttaaccoolloo cchhee ssbbaarrrraa llaa ssttrraaddaa ((iinn iinngglleessee ttaakkeenn oouutt ooff tthhee wwaayy ee nnoonn ttaakkeenn aawwaayy,, cchhee ssuuppppoorrrreebbbbee

uunnaa ssppaarriizziioonnee sseemmpplliiccee ee ppuurraa))..””

AA qquueessttoo ppuunnttoo llaa ddoommaannddaa ssoorrggee ssppoonnttaanneeaa?? MMaa lloo SSppiirriittoo SSaannttoo èè ssttaattoo oo nnoo rriittiirraattoo iinn cciieelloo

iinnssiieemmee aallllaa CChhiieessaa pprriimmaa ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee??

99)) AAllccuunnii ddeeii pprriinncciippaallii ssoosstteenniittoorrii ddeell pprree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo mmooddeerrnnoo ((HHaall LLiinnddsseeyy ee JJ..FF.. WWaallvvoooorrdd))

rriitteennggoonnoo eesssseennzziiaallee iill ppeerriiooddoo ddii tteemmppoo ttrraa iill rraappiimmeennttoo ee llaa sseeccoonnddaa vveennuuttaa aall rriippooppoollaammeennttoo

ddeellllaa tteerrrraa iinn vviissttaa ddeell ffuuttuurroo MMiilllleennnniioo.. HHaall LLiinnddsseeyy,, nneell ssuuoo ppooppoollaarree lliibbrroo iinnttiittoollaattoo ““AAddddiioo tteerrrraa,,

uullttiimmoo ppiiaanneettaa”” ((mmiilliioonnii ddii ccooppiiee vveenndduuttee iinn ppoocchhii aannnnii)) rriittiieennee qquueessttoo ffaattttoo llaa pprroovvaa ppiiùù

iimmppoorrttaannttee aa ffaavvoorree ddeellllaa tteeoorriiaa ddeellllaa pprree--ttrriibboollaazziioonnee!! AA ppaagg.. 114433 eeggllii ssccrriivvee,, ““iinn qquueessttoo èè llaa

rraaggiioonnee pprriinncciippaallee ppeerr ccuuii nnooii ccrreeddiiaammoo cchhee iill rraappiimmeennttoo aavvvveerrrràà pprriimmaa ddeellllaa TTrriibboollaazziioonnee...... ssee iill

rraappiimmeennttoo aavvvveenniissssee aalllloo sstteessssoo mmoommeennttoo ddeellllaa sseeccoonnddaa vveennuuttaa,, nnoonn rriimmaarrrreebbbbee aallccuunn ccrreeddeennttee iinn

vviittaa;; ppeerrcciiòò,, nnoonn eennttrreerreebbbbee nneessssuunnoo nneell rreeggnnoo ddeell mmiilllleennnniioo cchhee ppoottrreebbbbee rriippooppoollaarree llaa tteerrrraa””

((ttrraattttoo ddaallllaa vveerrssiioonnee oorriiggiinnaallee)).. IInn rriissppoossttaa aallllee ssuuee tteessii,, ccoonnssiiddeerriiaammoo cchhee,, aallll’’aappppaarriizziioonnee ddii

CCrriissttoo,, uunn rreessiidduuoo ddii GGiiuuddeeii ssii ppeennttiirràà ee ssaarràà ssaallvvaattoo ((qquueessttii GGiiuuddeeii ccoonnttrriibbuuiirraannnnoo aall

rriippooppoollaammeennttoo ddeellllaa tteerrrraa ((ZZaaccccaarriiaa 1122--1144,, ccoommee iinnddiiccaattoo ddaa LLiinnddsseeyy sstteessssoo aa ppaagg.. 5544 ddeell ssuuoo lliibbrroo)),,

iinnoollttrree ccii ssaarraannnnoo aanncchhee ddeellllee ppeerrssoonnee ssccaammppaattee aallllaa bbaattttaagglliiaa ddii AArrmmaagghheeddddoonn,, eedd iinnffiinnee iinn qquueell

tteemmppoo ccii ssaarràà uunn’’iinntteerraa ggeenneerraazziioonnee ddii bbaammbbiinnii cchhee nnoonn aavvrraannnnoo aannccoorraa rraaggggiiuunnttoo ll’’eettàà ddeellllaa

rreessppoonnssaabbiilliittàà mmoorraallee..

1100)) II pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ssoosstteennggoonnoo cchhee ssuuggggeerriirree cchhee DDiioo ppeerrmmeettttaa aallllaa ssuuaa pprreezziioossaa CChhiieessaa ddii

ssooffffrriirree dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee eeqquuiivvaallee aa ggeettttaarr ddiissccrreeddiittoo ssuull ssuuoo ccaarraatttteerree aammoorreevvoollee.. SSee

èè ccoossìì,, aalllloorraa DDiioo èè ggiiàà ssoottttoo aaccccuussaa ppeerr aavveerr ppeerrmmeessssoo aa mmiigglliiaaiiaa ddii ssuuooii ffiiggllii pprreezziioossii,, nneell ppaassssaattoo ee

aanncchhee nneell pprreesseennttee,, ddii ssooffffrriirree llee ppeennee ppiiùù aattrrooccii ppeerr aammoorree ddeell ssuuoo nnoommee.. PPuurrttrrooppppoo DDiioo nnoonn

11 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

aavveevvaa iinn pprrooggrraammmmaa uunn rraappiimmeennttoo aadd hhoocc ppeerr lloorroo!! FFoorrssee llaa ssccuussaa èè cchhee qquueessttii pprreezziioossii ffiiggllii nnoonn

eerraannoo nneellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee,, mmaa ssoolloo nneellllaa ppeerrsseeccuuzziioonnee.. FFoorrssee cchhee,, nnoonn eesssseerree nneellllaa GGrraannddee

TTrriibboollaazziioonnee ((ppuurr mmoorreennddoo ddaa mmaarrttiirrii)) aabbbbiiaa aalllleeggggeerriittoo llaa lloorroo ssooffffeerreennzzaa?? CC’’èè ssooffffeerreennzzaa

mmaaggggiioorree ddii cciiòò cchhee ccaauussaa mmoorrttee ffiissiiccaa?? NNoo,, ppeerrcchhéé llee ssooffffeerreennzzee ddeellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee nnoonn

ppoossssoonnoo eesssseerree ppiiùù iinntteennssee ddii qquueellllee cchhee ssoonnoo ssttaattee ssuubbiittee nneell ppaassssaattoo ((aanncchhee ssee llaa ppoorrttaattaa ddii

qquueellllee ssooffffeerreennzzee ssaarràà mmaaggggiioorree)).. DDooppoo ttuuttttoo,, ppoossssoonnoo eesssseerrvvii ssooffffeerreennzzee ddii mmaaggggiioorr iinntteennssiittàà cchhee

qquueellllee ddii eesssseerree bbrruucciiaattii vviivvii,, ttaagglliiaattii aa ppeezzzzii,, ddaattii iinn ppaassttoo aa bbeessttiiee ffeerrooccii oo aallttrree ddiiaabboolliicchhee ffoorrmmee ddii

mmoorrttee ssooffffeerrttee ddaaii mmaarrttiirrii ddeell ccrriissttiiaanneessiimmoo??

CC’’èè uunn iinnsseeggnnaammeennttoo ccooeerreennttee cchhee ppeerrvvaaddee iill NNuuoovvoo TTeessttaammeennttoo ee cchhee pprreeppaarraa ii ffiiggllii ddii DDiioo aallllee

ssooffffeerreennzzee,, ee cchhee ccii ddiiccee cchhee èè uunnaa bbeenneeddiizziioonnee ppootteerr ssooffffrriirree ppeerr ccaauussaa SSuuaa.. DDaa nneessssuunnaa ppaarrttee èè

ssccrriittttoo cchhee ii ccrriissttiiaannii ddeebbbbaannoo aassppeettttaarrssii ddii ssffuuggggiirree aallllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee..

IInn AAttttii 1144::2222 lleeggggiiaammoo iinnffaattttii::

““FFoorrttiiffiiccaannddoo ggllii aanniimmii ddeeii ddiisscceeppoollii eedd eessoorrttaannddoollii aa ppeerrsseevveerraarree nneellllaa ffeeddee,, ddiicceennddoo lloorroo cchhee

ddoobbbbiiaammoo eennttrraarree nneell rreeggnnoo ddii DDiioo aattttrraavveerrssoo mmoollttee ttrriibboollaazziioonnii””..

EE lleeggggiiaammoo aannccoorraa iinn 22 TTiimmootteeoo 22::1166 :: ““DDeell rreessttoo,, ttuuttttii qquueellllii cchhee vvoogglliioonnoo vviivveerree ppiiaammeennttee iinn CCrriissttoo

GGeessùù ssaarraannnnoo ppeerrsseegguuiittaattii””..

NNoonnoossttaannttee llaa ppeerrsseeccuuzziioonnee ssiiaa pprreevvaalleennttee iinn mmoollttee ppaarrttii ddeell mmoonnddoo,, llaa CChhiieessaa oocccciiddeennttaallee ggooddee ddii

uunnaa ssiiccuurreezzzzaa ee pprroossppeerriittàà sseennzzaa pprreecceeddeennttii nneellllaa ssttoorriiaa,, ppeerrcchhéé nnoonn ssaa ccoossaa ssiiggnniiffiicchhii rreeaallmmeennttee

eesssseerree ppeerrsseegguuiittaattii ee ttrriibboollaattii ppeerr iill vvaannggeelloo.. EE’’ ssttaattoo ccaallccoollaattoo cchhee ccii ssoonnoo ssttaattii ppiiùù mmaarrttiirrii ccrriissttiiaannii

nneell 2200°° sseeccoolloo cchhee iinn ttuuttttee llee eeppoocchhee ccrriissttiiaannee pprreecceeddeennttii.. CCoommee ppoossssiiaammoo ccrreeddeerree cchhee nnooii ssaarreemmoo

rraappiittii ee rriimmoossssii ddaa DDiioo ppeerr ssccaammppaarree aa uunn tteemmppoo ddii pprroovvaa ee ddii aaffffiinnaammeennttoo,, qquuaannddoo LLuuii sstteessssoo hhaa

ppeerrmmeessssoo,, ee ssttaa ppeerrmmeetttteennddoo aa uunn nnuummeerroo iinnffiinniittoo ddii nnoossttrrii ffrraatteellllii ddii ssooffffrriirree ffiinnoo aallllaa mmoorrttee??

SSiiaammoo nnooii mmeegglliioo ddii lloorroo?? ÈÈ ddeell ttuuttttoo iinnccoonnssiisstteennttee ccrreeddeerree cchhee DDiioo ppeerrmmeettttaa aaii ccrriissttiiaannii ddii ssooffffrriirree

llaa ppeerrsseeccuuzziioonnee ee iill mmaarrttiirriioo aa lliivveelllloo iinnddiivviidduuaallee oo ddii ppiiccccoollii ggrruuppppii ddii iinnddiivviidduuii,, mmaa nneelllloo sstteessssoo

tteemmppoo nnoonn ccrreeddeerree cchhee iill ggrruuppppoo ddii ppeerrsseegguuiittaattii ppoossssaa aallllaarrggaarrssii ccoossìì ttaannttoo ffiinnoo aa ccoonntteenneerree iinn sséé

ttuuttttaa llaa CChhiieessaa.. ÈÈ aallttrreettttaannttoo pprriivvoo ddii ffoonnddaammeennttoo iill nnoossttrroo iinnsseeggnnaammeennttoo qquuaalloorraa pprreevveeddaa cchhee,,

nneellllaa gglloorriiaa ddeell cciieelloo,, ii mmaarrttiirrii ddeell ppaassssaattoo ((cchhee hhaannnnoo rriitteennuuttoo eesssseerree uunn pprriivviilleeggiioo iinneeffffaabbiillee

ssooffffrriirree ee mmoorriirree ppeerr iill nnoommee ddii GGeessùù)) ssii rriiuunniissccaannoo iinn ccoommuunniioonnee ccoonn uunnaa CChhiieessaa ““ssffuuggggiittaa””,, ppeerrcchhéé

aavveevvaa ccoonnssiiddeerraattoo ddiirriittttoo iinnaalliieennaabbiillee ““ssccaappppaarree”” aall ssuuoo ddeessttiinnoo!!

LLaa BBiibbbbiiaa aaffffeerrmmaa cchhiiaarraammeennttee cchhee iill ggiiuuddiizziioo ddii DDiioo iinniizziieerràà ddaallllaa CChhiieessaa ddii CCrriissttoo::

““IInnffaattttii èè ggiiuunnttoo iill tteemmppoo iinn ccuuii iill ggiiuuddiizziioo ddeevvee ccoommiinncciiaarree ddaallllaa ccaassaa ddii DDiioo;; ee ssee ccoommiinncciiaa pprriimmaa ddaa

nnooii,, qquuaallee ssaarràà llaa ffiinnee ddii qquueellllii cchhee nnoonn uubbbbiiddiissccoonnoo aall vvaannggeelloo ddii DDiioo?? ((11PPiieettrroo 44::1177))””..

““BBeeaattii vvooii,, qquuaannddoo vvii iinnssuulltteerraannnnoo ee vvii ppeerrsseegguuiitteerraannnnoo ee,, mmeenntteennddoo,, ddiirraannnnoo ccoonnttrroo ddii vvooii ooggnnii

ssoorrttaa ddii mmaallee ppeerr ccaauussaa mmiiaa.. RRaalllleeggrraatteevvii ee ggiiuubbiillaattee,, ppeerrcchhéé iill vvoossttrroo pprreemmiioo èè ggrraannddee nneeii cciieellii;;

ppooiicchhéé ccoossìì hhaannnnoo ppeerrsseegguuiittaattoo ii pprrooffeettii cchhee ssoonnoo ssttaattii pprriimmaa ddii vvooii”” ((MMaatttteeoo 55::1111--1122;; LLuuccaa 66::2222--

2233))..

12 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

RRiiaassssuunnttoo::

ÈÈ ccrreeddoo ccoommuunnee ttrraa mmoollttii ssiinncceerrii ccrreeddeennttii cchhee ooggnnii ddeevviiaazziioonnee ddaa qquueessttoo ppooppoollaarree iinnsseeggnnaammeennttoo

ssuullllaa pprree--ttrriibboollaazziioonnee ssiiaa ddii nnaattuurraa nnoonn ssccrriittttuurraallee,, mmaa lliibbeerraallee ((cciiooèè,, uunn ddiieettrroo ffrroonntt ddaalllloo ssttoorriiccoo

ppuunnttoo ddii vviissttaa)).. QQuueessttaa ffoorrmmaa ddii ccrreeddoo,, ttuuttttaavviiaa,, nnoonn rreeggggee iill ccoonnffrroonnttoo qquuaannddoo vviieennee eessaammiinnaattoo

aallllaa lluuccee ddeeii ffaattttii ssttoorriiccoo bbiibblliiccii.. LLaa SSccrriittttuurraa iiddeennttiiffiiccaa ssoolloo uunnaa ttrraassllaazziioonnee,, oo rraappiimmeennttoo ddeeii ssaannttii,,

ppoonneennddoolloo iinnccoonnffoonnddiibbiillmmeennttee ddooppoo llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee.. UUnn rraappiimmeennttoo pprriimmaa ddeellllaa

TTrriibboollaazziioonnee nnoonn èè ddeessccrriittttoo iinn nneessssuunnaa ppaarrttee ddeellllaa BBiibbbbiiaa.. QQuueessttoo ttiippoo ddii ddoottttrriinnaa ddiippeennddee

eesscclluussiivvaammeennttee ddaa iinnggeerreennzzee,, cchhee aadd uunn aatttteennttoo eessaammee nnoonn ppoossssoonnoo eesssseerree ccoommpprroovvaattee.. OOllttrree

ttuuttttoo,, llaa ttrrooppppoo bbrreevvee ssttoorriiaa ddeell pprree--ttrriibboollaazziioonniissmmoo rriinnnneeggaa iill vvaalloorree ee ll’’iimmppoorrttaannzzaa ddii uunnaa ddoottttrriinnaa

ssttoorriiccaa ee ffoonnddaammeennttaallee..

SSee llaa ddoottttrriinnaa pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa ffoossssee vveerraa,, ssiiggnniiffiicchheerreebbbbee cchhee èè ssttaattaa nnaassccoossttaa aallllaa CChhiieessaa ppeerr 1199

sseeccoollii.. NNeessssuunnoo ttrraa ii tteeoollooggii oo ttrraa ggllii iinnsseeggnnaannttii aappppaarrtteenneennttii aall ppeerriiooddoo pprreecceeddeennttee aall 11883300 èè ssttaattoo

mmaaii iinn ggrraaddoo ddii ssccoopprriirree nneellllee ppaaggiinnee ddeellllaa ssaaccrraa SSccrriittttuurraa uunn rraappiimmeennttoo ee uunnaa vveennuuttaa ddeell SSiiggnnoorree

pprriimmaa ddeellllaa TTrriibboollaazziioonnee??

CCoonncclluussiioonnee::

QQuuaallii ssoonnoo llee rraaggiioonnii ppeerr ccuuii qquueessttoo tteemmaa mmeerriittaa uunn’’aatttteennttaa ccoonnssiiddeerraazziioonnee??

PPrriimmaa ddii ttuuttttoo ppeerrcchhéé iill ppeennssiieerroo pprree--ttrriibboollaazziioonniissttaa ppoottrreebbbbee ccoonnttrriibbuuiirree aallllaa pprrooppaaggaazziioonnee

ddeellll’’aappoossttaassiiaa nneellllaa CChhiieessaa ddeeggllii uullttiimmii tteemmppii.. QQuueessttaa ddoottttrriinnaa,, qquuaannddoo iinnsseeggnnaattaa aassssiieemmee aall

vvaannggeelloo ddeellllaa ggrraazziiaa aa ppooccoo ccoossttoo ee ddeell ccrreeddeerr ffaacciillee ee aadd uunn ccoonncceettttoo ddii ccrriissttiiaanneessiimmoo ggrraaddeevvoollee

ppeerr ccrreeddeennttii ccaassuuaallii ddiissppoossttii aadd aacccceettttaarree GGeessùù,, ppuuòò eesssseerree eessttrreemmaammeennttee nnoocciivvaa..

SSeeccoonnddoo,, ppeerrcchhéé ssee uunnaa ppaarrttee ddii CChhiieessaa cchhee ccrreeddee nneellllaa pprree--ttrriibboollaazziioonnee ssii ttrroovvaassssee aadd eennttrraarree

nneellllaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee,, nnee ccoonnsseegguuiirreebbbbee uunn ppeerriiooddoo ddii ccoonnffuussiioonnee ee ddeevvaassttaazziioonnee ssppiirriittuuaallee

sseennzzaa pprreecceeddeennttii.. NNoonn ccii vvuuoollee ttaannttaa iimmmmaaggiinnaazziioonnee ppeerr ddeessccrriivveerree lloo sshhoocckk,, iill dduubbbbiioo,,

ll’’aalllloonnttaannaammeennttoo ddaallllaa vveerraa ffeeddee ee ddaallll’’aammoorree,, ll’’aammaarreezzzzaa ee llaa ccoonnffuussiioonnee cchhee nnee ppoottrreebbbbee

rriissuullttaarree.. DDii ssiiccuurroo,, ll’’eeffffiiccaacciiaa ddeellllaa tteessttiimmoonniiaannzzaa ppeerrssoonnaallee ee ddeeii mmiinniisstteerrii vveerrrreebbbbee ddrraassttiiccaammeennttee

ccoommpprroommeessssaa ee iill nnoommee pprreezziioossoo ddii DDiioo nnoonn ssaarreebbbbee gglloorriiffiiccaattoo nneell mmooddoo iinn ccuuii ssii ddoovvrreebbbbee..

PPeerr ccoonncclluuddeerree,, iill tteemmaa ddeell ““rraappiimmeennttoo”” nnoonn ddoovvrreebbbbee eesssseerree ccoonnssiiddeerraattoo ccoommee uunn tteessttoo ddii

oorrttooddoossssiiaa,, ttaannttoo mmeennoo ddoovvrreebbbbee eesssseerree iill mmoottiivvoo iinnttoorrnnoo aall qquuaallee ddiippeennddee llaa ccoommuunniioonnee

ccrriissttiiaannaa.. TTuuttttaavviiaa ii pprree--ttrriibboollaazziioonniissttii ssoonnoo qquuii ccoonn aammoorree eessoorrttaattii aa ssttuuddiiaarree ccoonn pprreegghhiieerraa ee

ccoonnssiiddeerraarree llaa ppoossiizziioonnee ppoosstt--ttrriibboollaazziioonniissttaa aaffffiinncchhéé ppoossssiiaammoo eesssseerree ttuuttttii pprroonnttii,, qquuaalloorraa qquueell

ppeerriiooddoo tteerrrriibbiillee ddoovveessssee vveeddeerrccii pprroottaaggoonniissttii,, aalllloo ssccooppoo ddii rreennddeerree aa DDiioo gglloorriiaa ee oonnoorree nneellllaa

ppeerrsseeccuuzziioonnee ee nneellllaa ssooffffeerreennzzaa,, ee ccoonnffoorrmmaarrccii sseemmpprree ppiiùù aallllaa ssuuaa mmeerraavviigglliioossaa iimmmmaaggiinnee..

““PPeerrcchhéé vvii èè ssttaattaa ccoonncceessssaa llaa ggrraazziiaa,, rriissppeettttoo aa CCrriissttoo,, nnoonn ssoollttaannttoo ddii ccrreeddeerree iinn lluuii,, mmaa aanncchhee ddii

ssooffffrriirree ppeerr lluuii”” ((FFiilliippppeessii 11::2299))..

““CCaarriissssiimmii,, nnoonn vvii ssttuuppiittee ppeerr ll’’iinncceennddiioo cchhee ddiivvaammppaa iinn mmeezzzzoo aa vvooii ppeerr pprroovvaarrvvii,, ccoommee ssee vvii

aaccccaaddeessssee qquuaallccoossaa ddii ssttrraannoo.. AAnnzzii,, rraalllleeggrraatteevvii iinn qquuaannttoo ppaarrtteecciippaattee aallllee ssooffffeerreennzzee ddii CCrriissttoo,,

ppeerrcchhéé aanncchhee aall mmoommeennttoo ddeellllaa rriivveellaazziioonnee ddeellllaa ssuuaa gglloorriiaa ppoossssiiaattee rraalllleeggrraarrvvii eedd eessuullttaarree””

((II PPiieettrroo 44::1122--1133))..

13 Studio biblico di Enrico Delle Donne Escatologia

““CChhii ccii sseeppaarreerràà ddaallll’’aammoorree ddii CCrriissttoo?? SSaarràà ffoorrssee llaa ttrriibboollaazziioonnee,, ll’’aannggoosscciiaa,, llaa ppeerrsseeccuuzziioonnee,, llaa

ffaammee,, llaa nnuuddiittàà,, iill ppeerriiccoolloo,, llaa ssppaaddaa?? CCoomm’’èè ssccrriittttoo::««PPeerr aammoorr ddii ttee ssiiaammoo mmeessssii aa mmoorrttee ttuuttttoo iill

ggiioorrnnoo;; ssiiaammoo ssttaattii ccoonnssiiddeerraattii ccoommee ppeeccoorree ddaa mmaacceelllloo»».. MMaa,, iinn ttuuttttee qquueessttee ccoossee,, nnooii ssiiaammoo ppiiùù

cchhee vviinncciittoorrii,, iinn vviirrttùù ddii ccoolluuii cchhee ccii hhaa aammaattii”” ((RRoommaannii 88::3355--3377))..

ÈÈ aarrrriivvaattoo iill mmoommeennttoo ppeerr llaa cchhiieessaa ddii CCrriissttoo ddii ssaannttiiffiiccaarrssii ee ccoonnssaaccrraarrssii,, ppeerrcchhéé llaa vveerraa CChhiieessaa ddii

CCrriissttoo ssaarràà llaa CChhiieessaa ccllaannddeessttiinnaa ppeerrsseegguuiittaattaa dduurraannttee llaa GGrraannddee TTrriibboollaazziioonnee ee aanncchhee ssee ssaarràà iinn

ppaarrttee mmaarrttiirriizzzzaattaa,, ssaarràà aanncchhee mmiirraaccoolloossaammeennttee pprreesseerrvvaattaa ppeerr ppaarrtteecciippaarree aall rraappiimmeennttoo pprriimmaa

ddeellllaa bbaattttaagglliiaa ddii AArrmmaagghheeddddoonn ppeerr rriittoorrnnaarree ppooii gglloorriioossaa ee ttrriioonnffaannttee ccoonn CCrriissttoo ppeerr ssccoonnffiiggggeerree

ggllii eesseerrcciittii ddeellll’’aannttiiccrriissttoo..

DDiioo ccii bbeenneeddiiccaa