IL PROGRAMMA - bifest.it · Laura Argento Vincenzo Aronica Alberto Crespi Stefano Iachetti...

IL PROGRAMMA

BARI INTERNATIONAL FILM F&STIVAL 21-28 APRILE 2018

sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana

Comitato d’onoreMichele EmilianoPresidente Regione Puglia

Loredana CaponeAssessore Industria Turistica e CulturaleRegione Puglia

Antonio DecaroSindaco di Bari

Antonio Felice Uricchio Rettore Università degli Studi di Bari

Eugenio Di SciascioRettore Politecnico di Bari

Domenico De BartolomeoPresidente Confindustria Bari e BAT

Beppe FragassoPresidente ANCE Bari e BAT

Massimo BiscardiSovrintendente Fondazione Teatro Petruzzelli

Main SponsorConfindustria Bari e BATANCE Bari e BAT

Sponsor MonileMario Mossa GioiellereNuovo IMAIECircolo Canottieri BarionAeroporti di Puglia

Main Media Par tner

RAI TecheRAI MovieRAI Radio 3

Media Par tnerCorriere del MezzogiornoLa Gazzetta del MezzogiornoLa RepubblicaIlikePuglia

Auto ufficiale

una iniziativa della Regione PugliaAssessorato Industria Turistica e Culturalea valere sulla dotazione del FSC 2014-2020 Patto per la Puglia - Area di intervento IV

Soggetto attuatoreFondazione Apulia Film Commission

Consiglio di amministrazioneMaurizio Sciarra Presidente

Giandomenico Vaccari Vicepresidente

Chiara CoppolaSimonetta DellomonacoFabio PrencipeConsiglieri

Antonio ParenteDirettore generale

Gianfranco CassanoAurora De FalcoGiuseppe TanisiCollegio revisori

Ernesto DevitoOrganismo di Vigilanza e Responsabile Anticorruzione

Cristina PiscitelliResponsabile progetti e RUP Bif&stAndreina De NicolòValeria CorvinoUfficio progettazione e gestione progetti

Daniele BasilioRaffaella DelvecchioMassimo ModugnoUfficio produzioni e progetti audiovisivi

Ciro Alessandro AttanasioFabrizio PiernoAmministrazione, finanza, affari generali

Alessandra ApreaSegreteria - Mediateca

Rico ColangeloVirginia PanzeraLuciano SchitoCineporti di Puglia

Roberto Corciulo Paola AlbaneseFilm fund

Nicola MoriscoUfficio stampa

Toni Cavalluzzi, Pierlugi Delcarmine, Antonio Gigante, Maria Laurora, Antonella Liuzzi, Gaetano Lopez, Luca Pellicani, Serena Specchio, Fabrizio Stagnani, Michele Stella, Sara VenturoliStaff AFC

Nicola StefanelliResponsabile servizio prevenzione e protezione

Presidente del Bif&stMargarethe von Trotta

Ideatore e direttoreFelice Laudadio

Consulente direzione ar tisticaFabio Ferzetti

Anteprime e Panorama internazionaleGiuliana La VolpeProgrammer e coordinamento

ItaliaFilmFestPatrizia ProsperiRicerca e movimentazione copie

Cinema italiano Raffaella FiorettaCoordinamento cineasti italiani e cerimoniale

Cinema & scienzaOrsetta GregorettiCoordinamento con la collaborazione di Silvia Mattoni

Festival Franco Cristaldi a cura di Felice Laudadio Mostra “30 anni nel paradiso del cinema”a cura di Ninni e Ida Panzera

Festival Marco Ferreria cura di Orsetta Gregoretti e Jean Gilicon la collaborazione di Nicoletta ErcoleMostra fotografica Marco Ferreria cura del CSC-Cineteca Nazionale

Staff operativoFrancesca Turrisisegreteria di direzione

Claudia Carlàresponsabile viaggi

Antonella Pastoreresponsabile ospitalità

Catalogo e sito webAlessandra RizziFrancesca Turrisi

Social MediaToni Cavalluzzicon la collaborazione di Berenice Di Matto

Consulenza legale della direzione ar tisticaAvv. Enzo Augusto e Associati BariAvv. Michele Laforgia – Polis Avvocati Bariper l’assistenza legale amichevolmente prestata

Presidente onorarioEttore Scola

Direttore organizzativoAngelo Ceglie

Coordinamento generale Angela Bianca Saponari

Project Manager Serge D’Oriacon la collaborazione di Valeria Corvino

CollaboratoriPaolo D’AgostiniLaboratorio di critica cinematografica

Maurizio Di Rienzo Presentazioni film e conferenze stampa

Jean GiliIncontri su Ferreri e Cristaldi

David GriecoPresentazioni film e conferenze stampa

Enrico MagrelliLezioni di cinema e conferenze stampa

Franco Montini Presentazioni film e conferenze stampaFocus su...

Marco SpagnoliLezioni di cinema e conferenze stampa

Luciano TovoliLaboratorio di direzione della fotografia

Proiezioni Pino ChiodoCinema Engineering Roma

AllestimentiRomano Exhibit Bari

Sottotitoli elettroniciNapis Roma

Trasporti Stelci & Tavani RomaMail Boxes Bari

Catering e Banqueting offer ti daMichele Boccardi – Villa Menelao

BARI INTERNATIONAL FILM F&STIVAL 21-28 APRILE 2018

Ufficio stampa nazionale e internazionaleStudio Punto e VirgolaOlivia Alighiero e Flavia Schiavicon la collaborazione di Loredana Albanese

Ufficio stampa puglieseFrancesca Limongellicon la collaborazione di Alessandra Rizzi

Agenzia di comunicazionePOOYA srl, Agenzia di comunicazione creativa

Riprese video e backstageCooperativa sociale GET

Fotografi ufficiali Nicola AmatoDaniele NotaristefanoPasquale Susca

Sezione “Cinema & scienza” realizzata con il patrocinio diCNRConsiglio Nazionale delle RicercheMassimo Inguscio Presidente

INGVIstituto Nazionale di Geofisica e VulcanologiaCarlo Doglioni Presidente

Sezione “Cinema & medicina”a cura di Nicola Laforgia

Per i l “Federico Fellini Platinum Award” Aldo Arata, MonileMario Mossa, Mario Mossa Gioielliere

Si ringraziano Anna Melato Premio Mariangela Melato per il cinemaGigliola Scola Premio Ettore ScolaClaudia Verdini Ferzetti e Anna Ferzetti Premio Gabriele Ferzetti

Laura Morante

Gianni Amelio

Alberto Grimaldi

Luigi LobuonoPresidente Circolo Canottieri Barion

Andrea Micciché PresidenteFranco TrevisiNuovo IMAIE

Alin TasciyanPresidente FIPRESCI

Klaus EderGeneral Secretary FIPRESCI

Francesca Fabbri Fellini

Paride LeporaceGiovanna D’AmatoLucana Film Commission

Marcello Foti Daniela Currò Laura Argento Vincenzo Aronica Alberto Crespi Stefano Iachetti Fondazione CSC-Cineteca Nazionale

Paolo Del Brocco RAI Cinema

Luigi Lonigro 01 Distribution

Tinni AndreattaRAI Fiction

Mariapia Ammirati Carla ConsalviFrancesca Maria CadinAnna PalombiniRAI Teche

Zeudi ArayaMassimo CristaldiCristaldi Film

Roberto Cicutto Istituto Luce-Cinecittà

Paul ZonderlandGiancarlo Sozi20th Century Fox

Roberto ProiaMaria FalconeEagle Pictures

Andrea OcchipintiGeorgette RanucciLucky Red

Barbara SalabéThomas CiampaWarner Bros. Entertainment Italia

Massimo VigliarElena FrancotSurf Film

Luciana MigliavaccaMustang Entertainment

Angelo DraicchioRipley’s Film

Netflix

Giovanna PerrellaChiara RicciUnicef

Lara MarocciniTraduzioni

M° Rino Marrone

Giovanni BelloLibreria La Feltrinelli, Bari

Francesco SantaluciaMulticinema Galleria

Lucia NettisAssociazione Puglia in Rosé

La giuria della sezione ItaliaFilmFest/Lungometraggi formata dai critici Francesco AlòValerio CapraraPaolo D’AgostiniFrancesco GalloAlessandra Levantesi KezichPaolo MereghettiFranco MontiniFederico PontiggiaSilvana Silvestri

Il presidente della giuria del pubblico per la sezione Panorama InternazionaleGianrico Carofiglio

Il presidente della giuria del pubblico per la sezione ItaliaFilmFest/Opere Prime e SecondeGiancarlo De Cataldo

I 60 spettatoricomponenti le giurie del pubblico

L’Università degli Studi Aldo Moro di BariIl Politecnico di Bariper i crediti formativi concessi agli studenti partecipanti alle attività del Bif&st

e tutto il personale diFondazione Apulia Film CommissionRegione Puglia – Assessorato Industria Turistica e CulturaleComune di BariFondazione Teatro PetruzzelliMuseo Civico, BariMulticinema GalleriaCircolo Canottieri BarionEx Palazzo delle Poste Università di BariColonnato della Provincia di BariGrand Hotel delle Nazioni, BariPalace Hotel, BariHotel Oriente, BariBoston Hotel, Barie dei ristoranti convenzionati con il Bif&st 2018Hostess, steward, autisti e operatori della sicurezza

Direzione artisticaBif&stEvento Spettacolo srlvia Donatello 50 - 00196 [email protected] - www.bifest.it

Bif&st ®Per il cinema italiano®ItaliaFilmFest ®Cinema&Fiction®sono marchi registrati concessi in comodato d’uso gratuito da Evento Spettacolo srl alla Regione Puglia per le edizioni 2016-2020 del Bif&st – Bari International Film Festival

Le personalità del cinema insignite del Federico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellencee protagoniste delle Lezioni di cinemaAntonio AlbaneseBernardo BertolucciPierfrancesco FavinoMario MartoneMicaela RamazzottiVittorio Storaroe Pippo BaudoFederico Fellini Platinum Award for Artistic Excellence

Le personalità invitate per la sezioneCinema & scienza Enrico AllevaMassimo CacciaCarlo DoglioniDomenico LaforenzaAntonio MeloniMassimiliano PasquiVito PertosaGuido Ventura

Le personalità invitate per gli Incontri su Marco FerreriMario CanaleFabian CevallosTilde CorsiPiera Degli EspostiAnselma Dell’OlioFrancesca DelleraMaurizio DonadoniNicoletta ErcoleAndréa FerréolAnna MelatoAnnarosa MorriSerge Toubiana

Le personalità invitate per gli Incontri su Franco CristaldiZeudi ArayaAntonella AttiliMarco BellocchioMassimo Cristaldi Marco DenticiMaurizio NichettiNinni PanzeraPaola PitagoraDomenico ProcacciPaolo RossettiGiuseppe Tornatore

Cineteca BolognaGianluca Farinelli

La FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse Cinématographique) e il SNCCI (Sindacato Nazionale CriticiCinematografici Italiani)

Il Bif&st sostiene

La presidente e il direttore del Bif&st Margarethe von Trotta e Felice Laudadio sentitamente ringraziano per la preziosa e amichevole collaborazione offerta al Bif&st 2018:

Bif&st 2018

6

Nel corso della intensissima attività di selezione condotta per prescegliere, fra molte centinaia, i film che sarebbero approdati sul grande schermo del meraviglioso Teatro Petruzzelli per la nona edizione del Bif&st, ci siamo profondamente sorpresi dinanzi alle tematiche affrontate in molte, moltissime di quelle opere. Due soprattutto: il nazismo e, ma era più prevedibile, le migrazioni. Paesi come la Norvegia, la Russia, la Francia, la Germania, il Portogallo, la Grecia hanno prodotto film che hanno al centro – oggi, e in modi molto diversi fra loro – la questione terribile e tragica del nazional-socialismo declinata in tante storie, pubbliche e private. Storie di ordinaria atrocità e storie di subli-me eroismo nelle quali mai appare la figura di Hitler o di un Goebbels o di un Himmler, ma dalle quali emerge con sorprendente ed emozionante forza visiva e narrativa la tragedia immane che ha segnato col sangue e con l’orrore un intero secolo. Sono ben cinque i film di grande qualità selezionati per il Panorama e le Anteprime internazionali che affrontano questa gigantesca catastrofe della Storia. Un tema dal quale il cinema italiano - che pure a lungo in passato se n’è occupato, e con pregevoli capolavori -oggi si tiene ben lontano, abbuffandosi di commediole leggere, ripetitive, inesportabili. Non tutte per fortuna, ma le eccezioni confermano la regola. E dunque non si sorprendano i nostri solitamente numerosissimi spettatori e i giurati se, negli otto giorni del festival, assisteranno a narrazioni cinematografiche sconvolgenti e allo stesso tempo splendide per soggetto, fattura, interpretazioni e naturalmente regia. L’altra grande questione molto presente nelle varie cinematografie, soprattutto euro-pee - che Fabio Ferzetti ed io abbiamo scandagliato basandoci sulla pre-selezione abilmente preparata dalla programmer Giuliana La Volpe -, ha a che fare con il tema dei migranti. E questo ci stupisce un po’ meno giacché è questa, e senza forse, la questio-ne centrale oggi al centro delle politiche e delle problematiche sociali degli Stati Uniti d’America e di molti Paesi del Vecchio Continente, a cominciare dal nostro, attestato in prima linea. Il cinema, come sempre, registra la realtà e spesso l’anticipa, come con-fermano almeno due-tre film prescelti per il Panorama provenienti dalla Svizzera, dalla Tunisia e dalla Norvegia.Ma nel programma del Bif&st non ci sono ovviamente solo tragedie della storia, per fortuna. Ci sono anche film sui drammi dell’amore e dei sentimenti contrastati e con-trastanti e commedie intelligenti. E film che fanno riflettere. Sulla questione israelo-pa-lestinese, per esempio, come nel bel film di Muayad Alayan. E sulla mafia, nel racconto che Daniele Vicari ha dedicato alla figura di Pippo Fava, il giornalista siciliano eliminato da coloro sui quali stava indagando col suo giornale I siciliani. E poi due film che sono ormai nel mito e che presentiamo nelle versioni accuratamente restaurate dalla Cinete-ca di Bologna e dalla Cineteca Nazionale: Nuovo cinema Paradiso che a Bari ebbe 30

Le grandi questioni della storia nel cinema del mondodi Felice Laudadio

7

Le grandi questioni della storia nel cinema del mondo

anni fa la sua anteprima mondiale e che verrà introdotto dal suo autore, il Premio Oscar Giuseppe Tornatore, e l’attesissimo Ultimo tango a Parigi che vedrà la presenza a Bari di un regista multipremiato con l’Oscar, Bernardo Bertolucci, del quale presentiamo altri due capolavori: Strategia del ragno e Il conformista, restaurato e commentato da Vitto-rio Storaro, tre volte Premio Oscar, per le sempre affollatissime Lezioni di Cinema che vedranno impegnati anche lo stesso Bertolucci e con lui Pierfrancesco Favino, Micaela Ramazzotti, Antonio Albanese, Mario Martone, Margarethe von Trotta ma anche una figura assolutamente rilevante non tanto del cinema quanto dello spettacolo e della tv, Pippo Baudo.Abbiamo - come sempre - dato ampio spazio alla memoria del cinema, così come amava Ettore Scola, attraverso le due grandi rassegne dedicate a tutti i film di Marco Ferreri e ad una parte dei tantissimi prodotti da Franco Cristaldi. Il cinema italiano, il miglior cinema italiano dell’anno, sarà il protagonista delle due sezioni competitive ad esso dedicate: quella delle opere prime e seconde, proposte all’attenzione della giuria presieduta da Giancarlo De Cataldo - mentre Gianrico Carofiglio presiederà quella del Panorama; e la sezione dedicata ai protagonisti della stagione cinematografica appena trascorsa: i migliori registi, produttori, sceneggiatori, attori, compositori, direttori della fotografia ecc. prescelti dall’autorevole giuria composta da nove critici.Dopo gli esiti più che positivi della sperimentazione compiuta lo scorso anno con la se-zione “Cinema & scienza” ritorniamo sul tema attraverso sette formidabili documentari a sfondo scientifico realizzati da uno dei grandi Maestri del cinema contemporaneo, Werner Herzog, che saranno introdotti dalla presidente del Bif&st, Margarethe von Trot-ta, grande amica e sodale di Herzog, e dal presidente della federazione internazionale dei critici, Klaus Eder, e commentati l’uno dopo l’altro da eminenti scienziati del CNR e dell’INGV.E poi c’è tanto ancora, come documentato nelle pagine che seguono. Troppo, dirà qualcuno. Ma finché il Bif&st sarà appassionatamente seguito da masse di spettatori, soprattutto giovani ma non solo, che dal mattino a notte fonda affollano le 12 sale del festival, vale davvero la pena di lavorare da matti, come facciamo io e tutti i miei colla-boratori che ringrazio davvero di cuore per il loro straordinario impegno, per offrire al pubblico quanto di meglio possibile per fargli vivere intensamente questo evento che si avvia, nel 2019, a festeggiare il suo decimo anno di vita con una serie di novità che mi auguro possano trasformarsi da progetti in fatti. Novità necessarie, ora che siamo (felicemente) giunti al giro di boa del decennale.

Bif&st 2018

8

Over the long and intense selection activity carried out in choosing the films that will be screened in the gorgeous setting of Teatro Petruzzelli during the 9th edition of Bif&st, we were profoundly surprised by the variety of topics addressed in many of these works, two of which particularly stood out: Nazism and, more predictably, migration. Countries such as Norway, Russia, France, Germany, Portugal and Greece have all made films, which revolve around the terrible and tragic events of national-socialism, though in very different ways. These events are portrayed by way of various stories, both pri-vate and public: stories of atrocities and stories of sublime heroism as well. Although Hitler, Goebbels or Himmler never appear, these films manage to describe with a visual and intellectual force, both striking and surprising, the terrible tragedies which have left their bloody and dreadful mark on an entire century. For International Panorama and International Premieres sections, we have selected five high quality films, which dwell on this enormous tragedy in history. While addressing it in the past, and with acclaimed masterpieces, today Italian cinema seems to have steered away from these crucial topics, overstuffing itself with light, repetitive and certainly not to be exported comedies. Luckily, there are a few exceptions, which unfortunately are not the rule. Our usually wide audience should therefore not be surprised this year to witness some special cinematic narrations, which will be equally shocking and yet wonderful in terms of screenplay, technique, interpretation and certainly direction.The other main issue addressed by international and especially European cinema, which Fabio Ferzetti and I have discovered based on the careful pre-selection by our programmer Giuliana La Volpe, concerns migrants. Here we were slightly less surprised, as this is undoubtedly at the very heart of politics as well as a major social concern for many European countries, with Italy at the forefront. As usual, cinema records and often anticipates reality and this seems to be the case with some films from Switzerland, Tu-nisia and Norway included in Panorama section.However, Bif&st program does not only embrace the tragedies of history. Fortunately for us, there are also films dealing with love stories, with mixed and conflicting feelings, as well as brilliant comedies. Some films will even provide food for thought, such as on the Israeli-Palestinian question, portrayed in Muayad Alayan’s great film, or on the mafia, with Daniele Vicari’s account dedicated to Pippo Fava, a Sicilian journalist who was kil-led by those he was investigating for his magazine “I Siciliani”. Finally, Bif&st will feature two masterpieces, now both part of cinema legend, which will be screened in their carefully restored versions: Nuovo Cinema Paradiso, whose world premiere was held in Bari 30 years ago and will be introduced by its director, the Academy Award winner Giuseppe Tornatore; and the long expected Last Tango in Paris, which will bring to Bari

The major issues of History in the worldwide cinemaby Felice Laudadio

9

The major issues of History in the worldwide cinema

award-winning director Bernardo Bertolucci. Two other Bertolucci’s masterpieces will also be presented, The Spider’s Stratagem and The Conformist, in its restored version, with remarks and comments by the three time Oscar winner, Vittorio Storaro. This will take place during our always crowded Cinema Lessons, which will feature the same Bertolucci, along with Pierfrancesco Favino, Micaela Ramazzotti, Antonio Albanese, Ma-rio Martone, Margarethe von Trotta and Pippo Baudo, a relevant figure, although more from the TV and entertainment scene than cinema.As usual, we will give due importance to the collective memory of cinema, as Ettore Scola would have loved, presenting two sections entirely dedicated to the films of Marco Ferreri and in part to Franco Cristaldi’s cinematic works. The best Italian cinema of the year will certainly play the leading role in the two competitive sections: the first section, premiere films and second works, will be screened by a selected audience jury chaired by Giancarlo De Cataldo, whereas Gianrico Carofiglio will preside over the jury of International Panorama; the second section will be dedicated to the protagonists of latest cinema season: the best directors, producers, screenwriters, actors, composers, directors of photography etc., selected by an esteemed panel of nine film critics.In light of last year’s brilliant outcomes achieved by the special section “Cinema and Science,” we will return to this subject by presenting seven great scientific documenta-ries, made by Werner Herzog, one of the Masters of contemporary cinema. These films will be introduced by Bif&st President, Margarethe von Trotta, a friend and collaborator of Herzog as well as by Klaus Eder, president of the International Federation of film cri-tics, with remarks by esteemed scientists from CNR and INGV.There is still much more to see, as the following pages show. Maybe too much, some might say. Yet, as long as Bif&st is passionately followed and attended by an incredibly wide audience, composed of especially, but not limited to, young people, who over-crowd the 12 festival theatres from early morning until late at night, our relentless work will be definitely worth it. On this note, I would like to thank the whole team for their extraordinary commitment and endeavor to ensure that the audience will experience and truly enjoy the best possible event. In 2019, Bif&st will happily celebrate its 10th anni-versary with a series of new projects and initiatives, which hopefully will soon become a reality and prove to be highly necessary, now that the 10th year milestone lies ahead.

27 APRILE - 4 MAGGIO 2019

Festival Nino Rota

Federico Fellini e Nino Rota al Conservatorio Niccolò Piccinni di Bari

I LUOGHIDEL FESTIVAL

I luo

ghi d

el fe

stiv

al

12

I LU

OG

HI D

EL F

ESTI

VA

L

13

MUSEO CIVICODirezione Bif&stStrada Sagges, 13

TEATRO PETRUZZELLICorso Cavour, 12

CIRCOLO BARIONMolo San Nicola, 5

EX PALAZZO DELLE POSTEPiazza Cesare Battisti angolo Via Nicolai

COLONNATO DEL PALAZZO EX PROVINCIALungomare Nazario Sauro, 29

MULTICINEMA GALLERIACorso Italia, 15-17

LA FELTRINELLIVia Melo da Bari, 119

GRANDE ALBERGO DELLE NAZIONILungomare Nazario Sauro, 7tel. 080 5920111

HOTEL ORIENTECorso Cavour, 32tel. 080 5255100

PALACE HOTELVia Lombardi, 13tel. 080 5216551

BOSTON HOTELVia Piccinni, 155tel. 080 5216633

5

6

7

8

9

10

4

3

2

1

Bif&st 2018

14

TiellaVia Cognetti, 11-13tel. 080 5236960 (chiuso lunedì)

Frulez P.za Umberto I, 14tel. 080 5239827 (chiuso 25 aprile e domenica)

FrulezPiazza Eroi Del Mare, 14-15tel. 080 9184270 (chiuso 25 aprile e domenica)

Cafè & bistrot Salvatore PetriellaVia Cognetti, 14-22tel. 080 8641410 (sempre aperto)

Caffè d’Arte Via S. Francesco d’Assisi, 9/11tel. 080 5289368 (sempre aperto)

La Ciclatera Sotto il MareVia Venezia, 16tel. 333 3735155 (sempre aperto)

MezclaVia Bozzi, 53tel. 080 6982113 (chiuso domenica)

Urban - Cucina a PesoVia Nicolai, 10tel. 080 5210203 (chiuso domenica)

Osteria Le ArpieVico Arco del Carmine, 1-2-3tel. 080 5217988

Terra TerraVia Cairoli, 86tel. 080 9147339 (chiuso 25 aprile e domenica)

Caffè BorgheseCorso V. Emanuele II, 122tel. 080 5242156 (sempre aperto)

La Terrazza - Polvere di StelleGrande Albergo Delle NazioniLungomare N. Sauro, 7tel. 080 5920111 (sempre aperto)

Palace CafèVia Lombardi, 13tel. 080 5229628 (sempre aperto)

Osteria SopraventoStrada Vallisa, 56tel. 335 6301019 (sempre aperto)

Biancofiore Corso Vittorio Emenuele II, 13tel. 080 5235446 (sempre aperto)

PerbaccoVia Abbrescia, 99tel. 080 5588563

La CecchinaPiazza Mercantile, 31tel. 080 5214147 (sempre aperto)

Ristorante OperaVia Piccinni, 151tel. 340 1774153 (sempre aperto)

Ristorante Hotel Oriente Corso Cavour, 32tel. 080 5255100 (sempre aperto)

ShodaiPiazza Massari, 21-23-25tel. 080 5283589 (sempre aperto)

TerranimaVia Nicolò Putignani, 213tel. 080 5219725 (sempre aperto)

La BattigiaLungomare A. di Crollalanza, 1tel. 080 5240022 (chiuso domenica e 25 aprile)

Borghese BistrotCorso Vittorio Emanuele II, 126tel. 349 6394246 (sempre aperto)

Ai 2 GhiottoniVia Putignani, 11/Btel. 080 5232240 (sempre aperto)

Terrazza Murat Palace HotelVia Lombardi, 13tel. 080 5216551 (sempre aperto)

RIST

ORA

NTI

CO

NSI

GLI

ATI -

BA

RI

LUOGOPERLUOGO

IL PROGRAMMA

Bif&st 2018

16

SABATO 21 DOMENICA 22 LUNEDÌ 23 MARTEDÌ 24

9:00 Master Class, filmA.C.A.B.All Cops are Bastardsdi Stefano SollimaItalia 2012, 110’, v.it. ingresso libero

9:00 Master Class, filmAnni felicidi Daniele LuchettiItalia 2013, 106’, v.it. ingresso libero

9:00 Master Class, filmQualunquementedi Giulio ManfredoniaItalia 2011, 96’, v.it. ingresso libero

11:00Master ClassPIERFRANCESCO FAVINOconduce Fabio Ferzettiingresso libero

11.00 Master ClassPIPPO BAUDOconduce Enrico Magrelliingresso libero

11:00Master ClassMICAELA RAMAZZOTTI conduce Marco Spagnoliingresso libero

10:45Master ClassANTONIO ALBANESEconduce Marco Spagnoliingresso libero

17:00 Festival FerreriLa lucida follia di Marco Ferreridi Anselma Dell’OlioItalia 2017, 80’v.it.ingresso libero

16:00 Panorama internazionaleDue piccoli italianidi Paolo SassanelliItalia 2018, 94’v.o. sott. it.fuori concorsoAnteprima mondialeingresso € 3,00

16:00 Panorama internazionale Charmøren(The Charmer)di Milad Alami Danimarca-Svezia-Francia2017, 100’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

16:00 Panorama InternazionaleFortunadi Germinal RoauxSvizzera-Belgio 2018, 106’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:00 Panorama internazionaleHva vil folk si (What Will People Say/ Cosa dirà la gente)di Iram HaqNorvegia-Germania-Svezia 2017, 108’, v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:30Panorama internazionaleUne part d’ombredi Samuel TilmanBelgio-Francia-Svizzera 2017, 90’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:30Panorama internazionaleBarley Fields On the Other Side of the Mountaindi Tian TseringUK 2017, 88’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

20:30 Premio Luciano Vincenzoni a Susanna Nicchiarell i

Premio Tonino Guerra aMarco PettenelloAndrea Segre

21:00 Premio Mario Monicelli aGianni Amelio

Premio Vittorio Gassman a Renato Carpentieri

21:00 Premio Anna Magnani a Lucia Mascino

Premio Giuseppe Rotunno a Fabio Cianchetti

21:00 Premio Ennio Morricone a Pivio e Aldo De Scalzi

Premio Piero Tosi a Massimo Cantini Parrini

Federico Fellini Platinum Award a PIERFRANCESCO FAVINO

Federico Fellini Platinum Award a PIPPO BAUDO

Federico FelliniPlatinum Award a MICAELA RAMAZZOTTI

Federico Fellini Platinum Award aANTONIO ALBANESE

Anteprima InternazionaleRoman J. Israel, Esq.(End of Justice - Nessuno è innocente)di Dan GilroyUSA 2017, 122’, v.o. sott. it.ingresso € 15,00

Concerto JazzArmando Trovajoli.La musica tra teatro e cinemaingresso € 30,00 - € 15,00

Anteprima InternazionaleUnsanedi Steven SoderberghUSA 2018, 97’ v.o. sott.it. ingresso € 15,00

Anteprima InternazionaleThe Reports on Sarah and Saleemdi Muayad AlayanPalestina 2018, 131’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 15,00

Master Class | Panorama Internazionale | Anteprime Internazionali | Festival Marco Ferreri | Festival Franco Cristaldi | incontroTE

ATRO

PET

RUZZ

ELLI

IL PROGRAMMA LUOGO PER LUOGO

17

MERCOLEDÌ 25 GIOVEDÌ 26 VENERDÌ 27 SABATO 28

9:00 Master Class, filmIl giovane favolosodi Mario MartoneItalia 2014, 145’, v.it.ingresso libero

9:00 Master Class, filmIl lungo silenziodi Margarethe von TrottaItalia 1993, 93’, v.it.Edizione restaurataingresso libero

9:00 Master Class, filmIl conformistadi Bernardo BertolucciItalia 1970, 112’v.it. sott. ingl. Edizione restaurataingresso libero

10:15 Master Class, filmStrategia del ragnodi Bernardo BertolucciItalia-Francia 1973, 95’, v.it.ingresso libero

11:30 Master ClassMARIO MARTONEconduce Enrico Magrelliingresso libero

10:45Incontro conM. VON TROTTAG. CAROFIGLIO G. DE CATALDO M. EMILIANOconduce Felice Laudadioingresso libero

11:00Master ClassVITTORIO STORARO conduce Fabio Ferzettiingresso libero

12:00 Master ClassBERNARDO BERTOLUCCIconduce David Griecoingresso libero

15:30 Panorama internazionaleDen 12. Mann(The 12th Man)di Harald ZwartNorvegia 2017, 135’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

16:00 Panorama internazionale Xolodi Giuseppe ValentinoItalia 2017, 78’v.o. sott. ingl. ingresso € 3,00

15:30 Panorama internazionale Un Pas în Urma Serafimilor(One Step behind the Seraphim)di Daniel SanduRomania 2017, 147’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

13:00INCONTRO SUI FILM IN PROGRAMMAingresso libero

18:30 Panorama internazionaleVoina Anny(Anna’s War)di Aleksej FedorchenkoRussia 2018, 75’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:00Panorama internazionaleTo Teleftaio Simeioma(The Last Note)di Pantelis VoulgarisGrecia 2017, 117’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:30 Panorama internazionaleVent du Nord di Walid MattarFrancia-Tunisia-Belgio2018, 91’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

16:00 Festival Cristaldi Nuovo cinema Paradisodi Giuseppe Tornatore1988, 125’v.it. sott. ingl.Edizione restaurataingresso libero

21:00 Premio Alida Valli a Anna Bonaiuto

Premio Dante Ferretti a Deniz Göktürk KobanbayIvana Gargiulo

Premio Franco Cristaldi a Domenico ProcacciMatteo Rovere

21:00 Premio Roberto Perpignani a Leonardo A. Moschetta

Premiazione miglior regista, attore e attrice Opere Prime e Seconde

20:30 Premio Alberto Sordi aRoberto Del Gaudio

Premiazione miglior regista, attore e attricePanorama Internazionale

Premio Maria Pia Fusco aLionello Cerri

Premio Nuovo Imaie

20:30

Federico Fellini Platinum Award aMARIO MARTONE

Federico Fellini Platinum Award aVITTORIO STORARO

Federico Fellini Platinum Award aBERNARDO BERTOLUCCI

Anteprima InternazionaleLa douleur di Emmanuel FinkielFrancia-Belgio 2017, 125’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 15,00

Anteprima InternazionaleDer Hauptmann(The Captain) di Robert SchwentkeGermania-Francia-Polonia 2018, 118’, v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 15,00

Anteprima InternazionalePrima che la notte(Before the Night)di Daniele VicariItalia 2018, 119’v.it. sott. ingl.Anteprima mondialeingresso € 15,00

Anteprima InternazionaleUltimo tango a Parigidi Bernardo BertolucciItalia-Francia, 1972, 129’ v.o. sott. it.Edizione restaurataingresso € 15,00

TEAT

RO P

ETRU

ZZEL

LI

Bif&st 2018

18


9:30 Festival CristaldiI soliti ignotidi Mario MonicelliItalia 1958, 107’ingresso libero

9:30Festival CristaldiDivorzio all’italianadi Pietro GermiItalia 1962, 105’ingresso libero

9:30 Festival CristaldiSalvatore Giulianodi Francesco RosiItalia 1962, 124’ingresso libero

9:30 Festival CristaldiNel nome del padredi Marco BellocchioItalia-Francia 1971, 108’ingresso libero

16:30 Eventi specialiIo sono quidi Gabriele GravagnaItalia 2017, 33’v.o. sott.it.ingresso libero

15:00 ItaliaFilmFestNico, 1988di Susanna NicchiarelliItalia-Belgio 2017, 93’v.o. sott. it.ingresso € 3,00replica

15:00 ItaliaFilmFestLa tenerezzadi Gianni AmelioItalia 2017, 105’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00 replica

15:00 ItaliaFilmFestAmori che non sanno stare al mondodi Francesca ComenciniItalia 2017, 92’, v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

Susanna Nicchiarell i Premio Luciano Vincenzoni

Gianni Amelio Premio Mario MonicelliRenato Carpentieri Premio Vittorio Gassman

Lucia Mascino Premio Anna Magnani

17:15Eventi specialiArmando Trovajoli. Cent’anni di musicadi Mario Canale Annarosa MorriItalia 2018, 90’, v.it.ingresso libero

16:45Festival FerreriMarco Ferreri.Il regista che venne dal futurodi Mario CanaleItalia 2007, 95’, v.it.ingresso libero

17:15 ItaliaFilmFestL’ordine delle cosedi Andrea SegreItalia 2017, 115’v.o. sott. it.ingresso € 3,00replica

17:15 ItaliaFilmFestDove non ho mai abitatodi Paolo FranchiItalia 2017, 97’,v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

18:30Festival FerreriIrriverente Ferreridi Maite CarpioItalia 2007, 52’, v.it.ingresso libero

Marco PettenelloAndrea Segre Premio Tonino Guerra

Fabio Cianchetti Premio Giuseppe Rotunno

19:45 ItaliaFilmFestNico, 1988di Susanna NicchiarelliItalia-Belgio 2017, 93’v.o. sott. it.ingresso € 3,00

19:45 ItaliaFilmFestLa tenerezzadi Gianni AmelioItalia 2017, 105’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

19:45 ItaliaFilmFestAmori che non sanno stare al mondodi Francesca ComenciniItalia 2017, 92’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

19:45 ItaliaFilmFestAmmore e malavitadi Manetti BrosItalia 2017, 132’v.it.ingresso € 3,00

Susanna Nicchiarell i Premio Luciano Vincenzoni

Gianni Amelio Premio Mario MonicelliRenato Carpentieri Premio Vittorio Gassman

Lucia Mascino Premio Anna Magnani

PivioAldo De Scalzi Premio Ennio Morricone

22:30Eventi specialiDeidi Cosimo TerlizziItalia 2017, 90’v.it.ingresso € 3,00

22:30ItaliaFilmFestL’ordine delle cosedi Andrea SegreItalia 2017, 115’v.o. sott. it.ingresso € 3,00

22:30ItaliaFilmFestDove non ho mai abitatodi Paolo FranchiItalia 2017, 97’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

22:30ItaliaFilmFestRiccardo va all’infernodi Roberta TorreItalia-Francia 2017, 90’ v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

Marco PettenelloAndrea Segre Premio Tonino Guerra

Fabio Cianchetti Premio Giuseppe Rotunno

Massimo Cantini Parrini Premio Piero Tosi

ItaliaFilmFest | Festival Marco Ferreri | Festival Franco Cristaldi | Eventi specialiM

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 1


19


9:30 Festival CristaldiCafé Expressdi Nanni LoyItalia 1980, 98’ingresso libero

9:30 Festival CristaldiRatataplandi Maurizio NichettiItalia 1979, 91’, v.it. sott. fr.ingresso libero

9:30 Festival CristaldiAmarcorddi Federico FelliniItalia 1973, 124’ingresso libero

9:30 Festival CristaldiNuovo cinema Paradisodi Giuseppe TornatoreItalia 1988, 125’, v.it. sott. ingl.Edizione restaurataingresso libero

15:00 ItaliaFilmFestAmmore e malavitadi Manetti BrosItalia 2017, 132’v.it.ingresso € 3,00replica

15:00 ItaliaFilmFestSmetto quando voglio - ad honoremdi Sydney SibiliaItalia 2017, 95’, v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

PivioAldo De Scalzi Premio Ennio Morricone

Domenico Procacci Matteo RoverePremio Franco Cristaldi

17:15 ItaliaFilmFestRiccardo va all’infernodi Roberta TorreItalia-Francia 2017, 90’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

17:15 ItaliaFilmFestNapoli velatadi Ferzan ÖzpetekItalia 2017, 112’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

17:15ItaliaFilmFestL’equilibriodi Vincenzo MarraItalia 2017, 90’v.it.ingresso € 3,00

Massimo Cantini Parrini Premio Piero Tosi

Anna Bonaiuto Premio Alida ValliDeniz Göktürk Kobanbay Ivana Gargiulo Premio Dante FerrettiLeonardo A. Moschetta Premio Roberto Perpignani

Roberto del Gaudio Premio Alberto Sordi

19:45 ItaliaFilmFestSmetto quando voglio - ad honoremdi Sydney SibiliaItalia 2017, 95’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

19:45Festival CristaldiFranco Cristaldi e il suo cinema Paradisodi Massimo SpanoItalia 2009, 101’ v.it. sott. ingl.ingresso libero

19:15Eventi speciali The Fabulous Trickster in viaggio con Antonio Infantinodi Luigi CinqueItalia 2017, 95’, v.it.

Domenico Procacci Matteo RoverePremio Franco Cristaldi

22:30ItaliaFilmFestNapoli velatadi Ferzan ÖzpetekItalia 2017, 112’, v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00

Anna Bonaiuto Premio Alida ValliDeniz Göktürk Kobanbay Ivana Gargiulo Premio Dante FerrettiLeonardo A. Moschetta Premio Roberto Perpignani

22:30 Eventi specialiBeatedi Samad ZarmandiliItalia 2018, 90’, v.it. sott. ingl.Anteprima mondialeingresso € 3,00

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

1a seguireHommage Antonio Infantinoin collaborazione con Lucana Film Commissioningresso € 3,00

Bif&st 2018

20


10:00Cinema & medicinaIo sono Mateusz di Maciej PieprzycaPolonia 2013, 107’v.it.

a seguireIncontro con Nicola Laforgia Lucia Margari M. Elisabetta BaldassarreAntonio Di Mauroingresso libero

15:00Cinema & medicinaNon guardarmi, non ti sento di Arthur HillerUSA 1989, 98’, v.it. sott. ingl.

a seguire incontro conNicola QuarantaGiovanni Alessio Giuseppe PorroUgo Procoliingresso libero

18:00Cinema & medicina Magnifica ossessionedi Douglas SirkUSA 1954, 108’v.it.

a seguiredibattito ingresso libero

18:00FuorinormaSanguedi Pippo DelbonoItalia-Svizzera 2013, 92’v.it.ingresso libero

18:00FuorinormaN-Capacedi Eleonora DancoItalia 2014, 80’v.it. sott. ingl.ingresso libero

18:00FuorinormaValzerdi Salvatore MairaItalia 2007, 85’ingresso libero

20:15 Tributo Dino RisiL’estate di Bruno Cortona Castiglioncello nell’anno del "Sorpasso"di Gloria De AntoniItalia 2012, 47’ingresso libero

20:15Panorama internazionaleHva vil folk si(What Will People Say/ Cosa dirà la gente)di Iram HaqNorvegia-Germania-Svezia 2017, 108’, v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

20:15Panorama internazionaleUne part d’ombredi Samuel TilmanBelgio-Francia-Svizzera 2017, 90’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

22:15Eventi specialiArmando Trovajoli. Cent’anni di musicadi Mario Canale Annarosa MorriItalia 2018, 90’v.it.ingresso liberoreplica

22:15Panorama internazionale Charmøren(The Charmer)di Milad Alami Danimarca-Svezia-Francia2017, 100’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

Cinema & medicina | Repliche Panorama Internazionale | Fuorinorma | Tributo Dino Risi | Eventi specialiM

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 2


21


11:00Eventi specialiBeatedi Samad ZarmandiliItalia 2018, 90’v.it. sott. ingl.ingresso € 3,00replica

9:00Panorama internazionale Un Pas în Urma Serafimilor(One Step behind the Seraphim)di Daniel SanduRomania 2017, 147’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

12:00 Panorama internazionaleVent du Nord di Walid MattarFrancia-Tunisia-Belgio2018, 91’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

18:00FuorinormaSanguedi Pippo DelbonoItalia-Svizzera 2013, 92’v.it.ingresso liberoreplica

18:00FuorinormaN-Capacedi Eleonora DancoItalia 2014, 80’ v.it. sott. ingl.ingresso libero replica

18:00FuorinormaValzerdi Salvatore MairaItalia 2007, 85’ingresso liberoreplica

20:15Panorama internazionaleBarley Fields On the Other Side of the Mountaindi Tian TseringUK 2017, 88’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

20:15Panorama internazionaleVoina Anny(Anna’s War)di Aleksej FedorchenkoRussia 2018, 75’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

20:15Panorama internazionaleTo Teleftaio Simeioma(The Last Note)di Pantelis VoulgarisGrecia 2017, 117’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

22:15Panorama internazionaleFortunadi Germinal RoauxSvizzera-Belgio 2018, 106’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

22:15Panorama internazionaleDen 12. Mann(The 12th Man)di Harald ZwartNorvegia 2017, 135’v.o. sott. ingl. e it.ingresso € 3,00

22:15Panorama internazionale Xolodi Giuseppe ValentinoItalia 2017, 78’v.o. sott. ingl. ingresso € 3,00

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

2

Bif&st 2018

22


11:00 La lucida follia di Marco Ferreridi Anselma Dell’OlioItalia 2017, 80’v.it.replica

11:00 Marco Ferreri.il regista che venne dal futurodi Mario CanaleItalia 2007, 95’v.it.replica

11:00 Irriverente Ferreridi Maite CarpioItalia 2007, 52’v.it.replica

16:00 El pisitodi Marco FerreriSpagna 1958, 79’ v.spagnola sott.it.

16:00 La donna scimmiadi Marco FerreriItalia 1964, 94’

16:00 Break Up -l’uomo dei 5 pallonidi Marco FerreriItalia-Francia 1968, 86’v.it. sott. ingl.

16:00 Storia di Pieradi Marco FerreriItalia 1983, 107’

19:00 El cochechitodi Marco FerreriSpagna 1960, 87’v.it.

19:00 Marcia nuzialedi Marco FerreriItalia-Francia 1965, 83’v.it. sott. ingl.

19:00 La grande abbuffatadi Marco FerreriItalia-Francia 1973, 118’

19:00 Il seme dell’uomodi Marco FerreriItalia 1969, 97’

21:45Una storia moderna: l’ape reginadi Marco FerreriItalia 1963, 94’

21:45L’haremdi Marco FerreriItalia 1967, 97’

21:45Dillinger è mortodi Marco FerreriItalia 1969, 95’ v.it. sott. ingl.

21:45Non toccare la donna biancadi Marco Ferreri Italia-Francia 1974, 91’

Festival Marco Ferreri | Festival Franco Cristaldi | ingresso liberoM

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 3


23


11:00 L’infedeltà coniugale (Gli adulteri)di Marco Ferreri Italia 1961, 11’

Il professoredi Marco Ferreri Italia 1964, 29’

L’uomo dei cinque palloni di Marco FerreriItalia 1965, 30’

11:00 Perchè pagare per essere felici di Marco FerreriItalia 1971, 47’

Corrida!di Marco FerreriItalia 1966, 98’

11:00 Yermadi Marco FerreriItalia 1978, 114’

10:15La cagnadi Marco FerreriItalia-Francia 1972, 86’v.it.

12:15 La carnedi Marco FerreriItalia 1991, 90’

16:00 L’ultima donnadi Marco Ferreri Italia-Francia 1976, 104’

16:00 Festival CristaldiL’udienzadi Marco FerreriItalia 1971, 112’ v.it. sott. ingl.

16:00 I love Youdi Marco FerreriItalia-Francia 1986, 99’

19:00 Ciao maschiodi Marco FerreriItalia 1978, 95’

19:00 Storie di ordinaria folliadi Marco FerreriItalia 1981, 97’

19:00 La casa del sorrisodi Marco FerreriItalia 1991, 94’

21:45Chiedo asilodi Marco FerreriItalia 1979, 112’

21:45Il futuro è donnadi Marco FerreriItalia-Francia-Germania1984, 102’

21:45Diario di un viziodi Marco FerreriItalia 1993, 90’

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

3

Bif&st 2018

24


15:30Cinema & scienzaThe White Diamonddi Werner Herzog Germania-Giappone-UK 2004, 87’v.o. sott. it.

15:30Cinema & scienzaGrizzly Mandi Werner Herzog USA 2005, 100’v.o. sott. it.

15:30Cinema & scienzaFata Morganadi Werner Herzog Germania 1970, 79’v.o. sott. it.

15:30Cinema & scienzaEncounters at the End of the Worlddi Werner Herzog USA 2007, 99’ v.o. sott. it.

a seguire incontro con VITO PERTOSAMASSIMO CACCIA

a seguire incontro con ENRICO ALLEVA

a seguire incontro con MASSIMILIANO PASQUI

a seguire incontro con ANTONIO MELONI

20:00 Cinema & musica Djangodi Sergio CorbucciItalia 1966, 94’

con una presentazione del M° RINO MARRONE

20:00 Cinema & musica Il postinodi Michael RadfordItalia 1994, 114’

20:00 Cinema & musica Il consiglio d’Egittodi Emidio GrecoItalia 2002, 138’

20:00 Cinema & musica Hotel Meinadi Carlo LizzaniItalia 2007, 119’

22:45Cinema & scienzaThe White Diamonddi Werner Herzog Germania-Giappone-UK 2004, 87’v.o. sott. it.replica

22:45Cinema & scienzaGrizzly Mandi Werner Herzog USA 2005, 100’v.o. sott. it. replica

22:45Cinema & scienzaFata Morganadi Werner Herzog Germania 1970, 79’v.o. sott. it.replica

22:45Cinema & scienzaEncounters at the End of the Worlddi Werner Herzog USA 2007, 99’ v.o. sott. it.replica

Replica ItaliaFilmFest | Cinema & scienza ! Cinema & storia | Cinema & musica | Cinma & arte | Ingresso liberoM

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 4


25


15:30Cinema & scienzaInto the Infernodi Werner Herzog UK-Austria 2016, 104’v.o. sott. it.

15:30Cinema & scienzaCave of Forgotten Dreams di Werner Herzog Francia-Canada-USA-UK-Germania 2010, 95’ v.it.

15:30 Cinema & storiaLo and Behold: Reveries of the Connected World di Werner HerzogUSA 2016, 98’v.o. sott. it.

11:00 ItaliaFilmFestL’equilibriodi Vincenzo MarraItalia 2017, 90’v.it.ingresso € 3,00replica

a seguire incontro conGUIDO VENTURA

a seguire incontro conCARLO DOGLIONI

a seguire incontro con DOMENICO LAFORENZA

Rober to del Gaudio Premio Alberto Sordi

20:00Cinema & arteThe Girl with a Pearl Earring(La ragazza con l’orecchino di perla)di Peter WebberUK-Lussemburgo2003, 95’v.it.

20:00Cinema & arteLe memorie di Giorgio Vasari: un artista toscanodi Luca VerdoneItalia 2016, 93’v.it.replica

20:00Cinema & arteLa migliore offertadi Giuseppe TornatoreItalia 2013, 128’

22:45Cinema & scienzaInto the Infernodi Werner Herzog UK-Austria 2016, 104’v.o. sott. it.replica

22:45Cinema & scienzaCave of Forgotten Dreams di Werner Herzog Francia-Canada-USA-UK-Germania 2010, 95’v.it.replica

22:45 Cinema & storiaLo and Behold: Reveries of the Connected World di Werner HerzogUSA 2016, 98’v.o. sott. it.replica

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

4

Bif&st 2018

26


16:15 Le notti bianchedi Luchino ViscontiItalia 1957, 102’

16:15 La sfidadi Francesco RosiItalia 1958, 87’

16:15 Kapòdi Gillo PontecorvoItalia 1960, 117’

16:15 Omicrondi Ugo GregorettiItalia 1963, 85’

19:00 Un ettaro di cielodi Aglauco CasadioItalia 1958, 90’v.it. sott. ingl.

19:00 L’uomo di pagliadi Pietro GermiItalia 1958, 105’

19:00 Divorzio all’italianadi Pietro GermiItalia 1962, 105’

19:00 I compagnidi Mario MonicelliItalia 1963, 129’

22:00 I soliti ignotidi Mario MonicelliItalia 1958, 107’

22:00 I magliaridi Francesco RosiItalia 1959, 116’

22:00 Salvatore Giulianodi Francesco RosiItalia 1962, 124’

22:00 La ragazza di Bubedi Luigi ComenciniItalia 1963, 111’

Film vincitori ItaliaFilmFest - Opere prime e seconde | Festival Franco Cristaldi | Ingresso liberoM

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 5


27


11:15 Il caso Matteidi Francesco RosiItalia 1972, 120’v.it. sott. ingl.

11:15Café Expressdi Nanni LoyItalia 1980, 98’

10:00Opere Prime e secondeFilm Vincitore Premio Mariangela Melato per il cinemaingresso € 3,00

12:00 Opere Prime e secondeFilm vincitore Premio Gabriele Ferzettiingresso € 3,00

16:15 Gli indifferentidi Francesco MaselliItalia 1964, 90’

16:15 Nel nome del padredi Marco BellocchioItalia-Francia1971, 108’

16:00 Ratataplandi Murizio NichettiItalia 1979, 91’v.it. sott. fr.

19:00 Sedotta e abbandonatadi Pietro GermiItalia 1964, 117’

19:00 Lucky Lucianodi Francesco RosiItalia 1973, 110’v.it. sott. ingl.

18:30 Cristo si è fermato a Ebolidi Francesco RosiItalia 1979, 151’

22:00 Vaghe stelle dell’orsadi Luchino ViscontiItalia 1965, 100’

22:00 Amarcorddi Federico FelliniItalia 1973, 124’

22:00 Il nome della rosadi Jean-Jacques AnnaudItalia-Francia-Germania 1986, 130’

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

5

Bif&st 2018

28


15:30 L’intrusadi Leonardo Di CostanzoItalia 2017, 92’v.it.replica

15:30 Il contagiodi Matteo BotrugnoDaniele ColucciniItalia 2017, 105’v.it. sott. ingl.replica

15:30 Cuori puri di Roberto De PaolisItalia 2017, 114’v.it. sott. ingl.replica

18:00Eventi specialiLezioni di cinemadi Werner Herzog

Su e con Volker SchlöndorffL’orientamento nel cinemaUna conversazione con Werner HerzogGermania-Austria, 106’v.ted. sott. it.ingresso libero

18:00 Velenodi Diego OlivaresItalia 2017, 103’ v.it.replica

18:00 Tito e gli alienidi Paola RandiItalia 2017, 92’v.it. e ingl. sott. it.replica

18:00 Gatta Cenerentoladi Alessandro RakIvan CappielloDario SansoneMarino GuarnieriItalia 2017, 87’ v.it. sott. ingl.replica

20:00 L’intrusadi Leonardo Di CostanzoItalia 2017, 92’v.it.

20:00 Il contagiodi Matteo BotrugnoDaniele ColucciniItalia 2017, 105’v.it. sott. ingl.

20:00 Cuori puri di Roberto De PaolisItalia 2017, 114’v.it. sott. ingl.

20:00 La ragazza nella nebbiadi Donato CarrisiItalia-Francia-Germania 2017, 125’v.it. sott. ingl.

22:30 Velenodi Diego OlivaresItalia 2017, 103’ v.it.

22:30 Tito e gli alienidi Paola RandiItalia 2017, 92’v.it. e ingl. sott. it.

22:30 Gatta Cenerentoladi Alessandro RakIvan CappielloDario SansoneMarino GuarnieriItalia 2017, 87’v.it. sott. ingl.

22:30 A Ciambradi Jonas CarpignanoItalia-USA 2017, 118’v.it.

Eventi speciali | Cinema & arte | ItaliaFilmFest - Opere prime e seconde | Ingresso € 3,00M

ULT

ICIN

EMA

GA

LLER

IA 6


29

MERCOLEDÌ 25 GIOVEDÌ 26 VENERDÌ 27

15:30 La ragazza nella nebbiadi Donato CarrisiItalia-Francia-Germania 2017, 125’v.it. sott. ingl.replica

15:30 Hannahdi Andrea PallaoroItalia-Belgio-Francia 2017, 93’ v.fr. sott. it replica

15:30 Brutti e cattividi Cosimo GomezItalia-Francia-Belgio 2017, 85’v.it.replica

18:00Cinema e arteLe memorie di Giorgio Vasari: un artista toscanodi Luca VerdoneItalia 2016, 93’, v.it.Anteprima mondiale ingresso libero

18:00 Sicilian Ghost Storydi Fabio GrassadoniaAntonio PiazzaItalia 2017, 126’v.it. sott. ingl.replica

18:00 Figlia miadi Laura BispuriItalia-Germania-Svizzera 2018, 96’v.it. sott ingl.replica

20:30 Hannahdi Andrea PallaoroItalia-Belgio-Francia 2017, 93’ v.fr. sott. it

20:30 Brutti e cattividi Cosimo GomezItalia-Francia-Belgio2017, 85’v.it.

20:30 Eventi specialiPertini il combattentedi Graziano DianaGiancarlo De CataldoItalia 2017, 76’ingresso € 3,00

22:30 Sicilian Ghost Storydi Fabio Grassadonia Antonio PiazzaItalia 2017, 126’v.it. sott. ingl.

22:30 Figlia miadi Laura BispuriItalia-Germania-Svizzera 2018, 96’v.it. sott ingl.

22:30 Film Vincitore Premio Ettore Scola

MULTICINEMA GALLERIA 7Festival Marco Ferreri | Ingresso libero

SABATO 28

10:30 Come sono buoni i bianchidi Marco FerreriItalia-Francia 1988, 92’

12:00 Nitrato d’argentodi Marco FerreriItalia 1996, 90’

MU

LTIC

INEM

A G

ALL

ERIA

6 -

7

Bif&st 2018

30


13:00 INCONTRO SUI FILM IN PROGRAMMA



15:30China Insighta cura di Apulia Film Commission

17:00Focus su

SUSANNA NICCHIARELLI Premio Luciano Vincenzoni

MARCO PETTENELLOANDREA SEGRE Premio Tonino Guerra

17:00Focus su

GIANNI AMELIO Premio Mario Monicelli

RENATO CARPENTIERI Premio Vittorio Gassman

17:00Focus su

LUCIA MASCINOPremio Anna Magnani

FABIO CIANCHETTIPremio Giuseppe Rotunno

17:00Focus su

PIVIOPremio Ennio Morricone

MASSIMO CANTINI PARRINI Premio Piero Tosi

Conduce Fabio Ferzetti Conduce Franco Montini Conduce Franco Montini Conduce Franco Montini

19:00Incontro su Marco Ferreri

IntervengonoTILDE CORSIANSELMA DELL’OLIONICOLETTA ERCOLEANDRÉA FERRÉOLSERGE TOUBIANA

19:00 Incontro su Marco Ferreri

IntervengonoMARIO CANALEFABIAN CEVALLOSANNAROSA MORRI

19:00 Incontro su Marco Ferreri

IntervengonoPIERA DEGLI ESPOSTIFRANCESCA DELLERAMAURIZIO DONADONIANNA MELATO

Conduce Jean Gili Conduce Jean Gili Conduce Jean Gili

CIRC

OLO

BA

RIO

NFocus su... | Incontri | Conferenza stampa | Ingresso libero


31

CIRC

OLO

BA

RIO

N



13:00 INCONTRO SUI FILMIN PROGRAMMA

13:00 INCONTRO SUI FILMIN PROGRAMMA

16:30CONFERENZA STAMPA FINALE BIF&ST 2018

17:00Focus su

ANNA BONAIUTO Premio Alida Valli

DENIZ GÖKTÜRK KOBANBAY IVANA GARGIULOPremio Dante Ferretti

DOMENICO PROCACCIMATTEO ROVEREPremio Franco Cristaldi

17:00 Focus su

LEONARDO A. MOSCHETTAPremio Roberto Perpignani

Opere Prime e SecondePREMIO ETTORE SCOLA

PREMIO MARIANGELA MELATO PER IL CINEMA

PREMIO GABRIELE FERZETTI

17:00Focus su

ROBERTO DEL GAUDIOPremio Alberto Sordi

LIONELLO CERRIPremio Maria Pia Fuscoper innovazione e creatività

PREMI NUOVO IMAIE

Conduce Franco Montini Conduce Franco Montini Conduce Franco Montini

19:00Incontro suFranco Cristaldi

IntervengonoDOMENICO PROCACCIMASSIMO CRISTALDI

19:00 Incontro suFranco Cristaldi

IntervengonoMAURIZIO NICHETTIMASSIMO CRISTALDI

19:00 Incontro suFranco Cristaldi

IntervengonoMASSIMO CRISTALDIPAOLA PITAGORAPAOLO ROSSETTI

18:30 Incontro su Franco Cristaldi

IntervengonoZEUDI ARAYAANTONELLA ATTILIMARCO BELLOCCHIOMASSIMO CRISTALDININNI PANZERAGIUSEPPE TORNATORE

Conduce Jean Gili Conduce Jean Gili Conduce Jean Gili Conduce Jean Gili

Bif&st 2018

32

LA F

ELTR

INEL

LI

LA FELTRINELLI Presentazioni di libri | Ingresso libero


18:00Presentazione di Laura Morantein punta di piedidi Stefano Iachetti

Padre quotidianodi Gianni Amelio

IntervengonoLAURA MORANTEGIANNI AMELIOSTEFANO IACHETTI

18:00Presentazione del n. 590 della rivistaBianco e Nero dedicata a Andrea Camilleri

Conduce Jean Gili Presenta Felice Laudadiocon Alberto Crespi

COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIA Incontri | Mostra “30 anni nel paradiso del cinema” | ingresso libero


13:00Inaugurazione mostra 30 anni nel paradiso del cinema

9:00-19:00Mostra30 anni nel paradiso del cinema



17:30Incontro su attività Unicef

16:00China Insighta cura di Apulia Film Commission

17:30100 Libria cura di Enzo Augusto


33

COLO

NN

ATO

PA

LAZZ

O E

X P

ROV

INCI

A


18:00Presentazione diSuspiria e dintorni. Conversazione con Luciano Tovoli

IntervengonoMARCO DENTICISILVIA TARQUINILUCIANO TOVOLIVALENTINA VALENTE

Conduce Alberto Crespi






18:00Incontro su nuovo IMAIE

Bif&st 2018

34

EX P

ALA

ZZO

DEL

LE P

OST

E

SALA 1Laboratori | ingresso riservato ai partecipanti selezionati


15:00LABORATORIO DI CRITICA CINEMATOGRAFICA

a cura di Paolo D’Agostini







SALA 2Laboratori | ingresso riservato ai partecipanti selezionati


15:00LABORATORIO DI DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA

a cura di Luciano Tovoli








35

EX P

ALA

ZZO

DEL

LE P

OST

E



















Bif&st 2018

36

Mostra dedicata a Marco FerreriTeatro Petruzzelli (nel perimetro esterno)21-28 aprilea cura della Fondazione CSC-Cineteca Nazionaleingresso libero

Ex Palazzo poste 21-28 aprile ore 9:00-19:00a cura della Mediateca Regionaleingresso libero

Mostra “30 anni nel paradiso del cinema”Colonnato Palazzo ex Provincia21-28 aprile ore 9:00-19 :00a cura di Ninni e Ida Panzeraingresso libero

Mos

tre

GIORNO PERGIORNO

IL PROGRAMMA

Bif&st 2018Sa

bato

21

APR

ILE

38

9:00 TEATRO PETRUZZELLIMaster Class, filmingresso libero

A.C.A.B. All Cops are Bastardsdi Stefano Sollima con Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, Marco Giallini, Domenico Diele. Italia 2012, 110’, v.it.Cobra, Negro e Mazinga fanno parte del reparto mobile della Polizia, guardato con distacco dai colleghi e con sospetto dai cittadini. I tre agenti provano sul campo cosa vuol dire essere odiati ma sono anche orgogliosi di contrastare la violenza, seppur con l’uso della forza. Attraverso le loro storie vengono ripercorsi importanti episodi della cronaca italiana degli anni 2000 in un cor-tocircuito che si rifletterà nel lavoro e nelle vite private di tutti loro.

a seguireore 11:00, Master Class di Pierfrancesco Favino

9:30 GALLERIA 1Festival Franco Cristaldiingresso libero

I soliti ignotidi Mario Monicelli con Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Renato Salvatori, Totò, Carla Gravina, Claudia Cardinale. Italia 1958, 107’.Cosimo, piccolo ladro di periferia, è in prigione per il furto di una macchina. Alcuni suoi amici, Capannelle (un vecchio stalliere un po’ matto), Mario (ladro suo malgrado), Ferribotte (un siciliano gelosissimo della sorella), Tiberio (fotografo e ladro per vocazione), decidono di cercare qual-cuno che si accusi del furto per far scarcerare Cosimo. Trovano Peppe, un pugile di quart’ordine, che dietro compenso dichiara di essere il responsabile del furto. Peppe non viene creduto e viene rilasciato: prima di uscire di prigione, con uno stratagemma, si fa confidare da Cosimo il progetto di un furto con scasso. Riacquistata la libertà, Peppe si mette a capo della banda e, con l’aiuto degli amici, prepara l’esecuzione del colpo vagheggiato da Cosimo: svaligiare la cassaforte del Monte di Pietà. Per aprire la cassaforte prendono lezioni da uno specialista, Dante, che non può partecipare alla rapina perché sorvegliato. Tutto sembra bene avviato quando Cosimo, in seguito ad un’amnistia, viene scarcerato. Deciso a vendicarsi del tiro giocatogli da Peppe e dai compagni, mentre sta compiendo un borseggio viene investito e muore. Intanto è venuto il momento di tentare il furto: i quattro penetrano nell’appartamento contiguo al Monte di Pietà. Ma, per inespe-rienza e paura non riescono a giungere alla cassaforte e avendo aperto un buco nella cucina, si consolano con uno spuntino.

10:00 GALLERIA 2Cinema & medicinaingresso libero

Io sono Mateuszdi Maciej Pieprzyca con Dawid Ogrodnik, Kamil Tkacz, Akradiusz Jakubik, Katarzyna Zawadz-ka. Polonia 2013, 107’, v.it.La storia sorprendente di Mateusz, affetto da una grave paralisi cerebrale, diagnosticata come ritardo mentale, quindi ostacolo insormontabile alla comunicazione del bambino con il resto del mondo. Dopo 25 anni si scoprirà che Mateusz è perfettamente in grado di intendere e di volere.

a seguireIncontro con Nicola Laforgia, Lucia MargariIntervengono Maria Elisabetta Baldassarre, Antonio Di Mauro

IL PROGRAMMA GIORNO PER GIORNO

39

Saba

to

21 A

PRIL

E11:00 TEATRO PETRUZZELLI ingresso libero

Master Class

Pierfrancesco FavinoConduce Fabio Ferzetti

13:00 COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIAingresso libero

Inaugurazione mostra 30 anni nel paradiso del cinemaA cura di Ninni e Ida Panzera

15:00 GALLERIA 2Cinema & medicinaingresso libero

Non guardarmi, non ti sentodi Arthur Hiller con Richard Pryor, Gene Wilder, Joan Severance, Kevin Spacey. USA 1989, 98’, v.it. sott. ingl.Dave, divenuto sordo, ottiene di gestire un’edicola e accetta come socio l’irascibile e avventato Willy completamente cieco. Divenuti presto amici, capita ai due di trovarsi presenti a un omicidio: senonché Dave non ode lo sparo, ma vede le gambe di una donna che si sta allontanando mentre Willy non vede la donna, ma ne avverte il profumo. Su questi due elementi, i due si improvvise-ranno detective.

a seguireIncontro con Nicola Quaranta, Giovanni AlessioIntervengono Giuseppe Porro, Ugo Procoli

EX PALAZZO POSTE SALA 1ingresso esclusivamente riservato ai partecipanti selezionati

LABORATORIO DI CRITICA CINEMATOGRAFICA a cura di Paolo D’Agostini

EX PALAZZO POSTE SALA 2 ingresso esclusivamente riservato ai partecipanti selezionati

LABORATORIO DI DIREZIONE DELLA FOTOGRAFIA a cura di Luciano Tovoli

Bif&st 2018Sa

bato

21

APR

ILE

40

15:30 GALLERIA 4Cinema & scienza ingresso libero

The White Diamonddi Werner Herzog con Craham Dorrington, Mark Anthony Yhap, Anthony Melville, Michael Wilk, Jan-Peter Meewes, Jason Gibson, Red Man, The Rooster. Germania-Giappone-UK 2004, 87’, v.o. ted.-ingl. sott. it.L’ingegnere aeronautico Graham Dorrington si imbarca in un viaggio verso le cascate del Kaieteur nel cuore della Guyana, con un prototipo di dirigibile per esplorare la foresta pluviale inconta-minata. Ma la sua impresa non è priva di rischi: dodici anni prima in una spedizione simile aveva perso la vita Dieter Plage, amico e collega di Dorrington. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguireIncontro con Vito PertosaMassimo Caccia Direttore dell’Istituto di Studi sui Sistemi Intelligenti per l’Automazione del CNR

16:00 GALLERIA 3Festival Marco Ferreri ingresso libero

El pisitodi Marco Ferreri e co-regia di Isidoro Ferry con José Luis López Vázquez, Mary Carrillo, Tibur-cio Camera. Spagna 1958, 79’, v.spagnola sott. it.Rodolfo e Petrita sono fidanzati da ormai dodici anni, ma non riescono a sposarsi non potendo permettersi un appartamento. Dietro consiglio della donna, Rodolfo accetta di prendere in mo-glie l’ottantenne proprietaria della pensione dove vive, in attesa dell’eredità... Dal realismo dello spunto iniziale - la mancanza di alloggi a Madrid, i salari bassi - Ferreri tira fuori un film pieno di umorismo nero, la prima grande testimonianza della sua poetica cinematografica graffiante e metaforica. Il film segna anche l’inizio del sodalizio tra il regista e il suo sceneggiatore storico, Rafael Azcona.

16:15 GALLERIA 5Festival Franco Cristaldi ingresso libero

Le notti bianchedi Luchino Visconti con Clara Calamai, Marcello Mastroianni, Jean Marais, Maria Schell, Maria Zanoli, Giorgio Albertazzi. Italia 1957, 102’.Mario, modesto impiegato, avviandosi una sera svogliatamente verso casa, scorge una donna che, appoggiata alla ringhiera di un ponticello su un canale, piange singhiozzando. Egli le si avvicina e avendo cercato di confortarla, offrendogli il proprio aiuto, rimane prima sconcertato, poi affascinato dal comportamento della giovane donna, ora cupa e angosciata, ora allegra e quasi infantile. Egli desidera rivederla ed ottiene da lei un appuntamento per la sera dopo. L’indomani Natalia, questo è il nome della ragazza, gli racconta la sua storia. Abbandonata dai genitori, ella vive con la nonna quasi cieca in un appartamento del quale viene subaffittata una stanza. Il loro inquilino era un anno addietro un bel giovane, del quale Natalia s’era perdutamente innamorata. Un giorno l’inquilino se n’era andato, promettendo di ritornare dopo un anno; si sarebbero incontrati presso il ponticello sul canale. Da quel giorno Natalia si strugge nell’attesa. Mario, che a sua volta s’è innamorato della ragazza, cerca di farle dimenticare l’assente, cerca di convincerla a non vivere di illusioni e di vane speranze. Il persistente silenzio del fidanzato induce infatti Natalia ad accettare la corte di Mario, col quale balla una sera con trasporto per poi abbandonarlo di nuovo improvvisamente. Delusa ancora una volta nella sua attesa, Natalia ritorna da Mario e sembra voglia fare di tutto per corrispondere al suo amore. Ma avviandosi con lui verso casa, sente dei passi che s’avvicinano: è l’uomo che ritorna... Natalia si stacca da Mario e vola felice tra le braccia dell’atteso.


41

Saba

to

21 A

PRIL

E16:30 GALLERIA 1Eventi specialiingresso libero

Io sono quidi Gabriele Gravagna con Dine, Magassouba, Omar. Italia 2017, 33’, v.it.-fr. sott. it.Che ne è dei migranti minori non accompagnati che sbarcano al porto di Palermo? Quali sono le loro storie? Perché partono? Cosa sappiamo realmente del loro viaggio? Io sono qui prova a rispondere a queste domande attraverso la testimonianza diretta di Dine, Magassouba e Omar: tre storie a lieto fine, piene di speranza e desiderio di riscatto da un futuro che sembrava essere già scritto.

17:00 CIRCOLO BARION ingresso libero

Focus suSusanna NicchiarelliPremio Luciano Vincenzoni per la migliore sceneggiatura

Marco PettenelloAndrea SegrePremio Tonino Guerra per il miglior soggetto

Conduce Fabio Ferzetti

TEATRO PETRUZZELLIFestival Marco Ferreriingresso libero

La lucida follia di Marco Ferreridi Anselma Dell’Olio con Marco Ferreri, Ornella Muti, Andréa Ferréol, Roberto Benigni. Italia 2017, 80’, v.it.Un viaggio nel cosmo unico - insieme sovrannaturale e terragno - dell’autore. Un uomo che abbandona gli studi di veterinaria ma mai gli animali, scegliendo di occuparsi principalmente dell’essere umano nella sua essenzialità corporea e desiderante. Per avvicinare al mondo fra-stagliato e organico, per alcuni ostico di Ferreri, il film offre clip dei suoi film spagnoli, italiani e francesi, tra cui El cochecito, La cagna, L’ultima donna, Dillinger è morto, La grande abbuffata, Chiedo Asilo, Ciao maschio, Storia di Piera, La donna scimmia. Ascoltiamo il controverso regista riflettere sulla nomea di “provocatore” che l’ha sempre seguito, perennemente accompagnato da censure, scandali, contestazioni, accuse velenose. Vi sono le risposte ironiche e taglienti, sue e dei suoi sostenitori più celebri e affezionati: Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Michel Piccoli, Philippe Noiret, e Ferreri stesso. Ci sono testimonianze nuove, illuminanti sul suo modo di dirigere gli attori, offerte dai protagonisti che hanno dato il soffio della vita ai suoi personaggi (Roberto Benigni, Hanna Schygulla, Isabelle Huppert, Andréa Ferreol, Ornella Muti), i collaboratori più stretti (il musicista Philippe Sarde, il regista Radu Mihaileanu), lo scenografo Dante Ferretti. Un forbito luminare del mitico Cahiers du cinéma (Serge Toubiana). Arguto, mirabile, penetrante è la poesia che fa da prologo al film, dedicata a Ferreri, scritta e recitata da Benigni. Il film compone, come in un mosaico, l’arte, il carattere, la poesia, il pensiero e la visionarietà di un autore inclassificabile. Il nostro film prova a consegnare alcune chiavi per accedere all’universo prodigioso e carnale di un Mago Merlin con lo sguardo laser e il bernoccolo per gli affari. Ci interessava comunicare la compassione rovente con cui l’autore scandaglia senza ipocrisia, il nostro accidentato viaggio terrestre. REPLICA 22/04 ORE 11:00 GALLERIA 3

Bif&st 2018Sa

bato

21

APR

ILE

42

17:15 GALLERIA 1 Eventi speciali ingresso libero

Armando Trovajoli. Cent’anni di musicadi Mario Canale, Annarosa Morri con Armando Trovajoli. Italia 2018, 90’, v.it.Il lungo racconto autobiografico di un musicista che ha segnato con la sua opera quasi un secolo. Trovajoli parla con tono leggero delle sue passioni: Bach, Mozart, l’amore per il jazz, la musica per il cinema e le commedie musicali. Un ritratto molto personale ma anche una grande lezione sulla musica del 900 e sul cinema fatta da un artista che ha composto musiche indimenticabili. REPLICA 23/04 ORE 22:15 GALLERIA 2

18:00 GALLERIA 6Eventi speciali ingresso libero

Lezioni di cinema di Werner HerzogSu e con Volker SchlöndorffL’orientamento nel cinemaUna conversazione con Werner HerzogGermania-Austria 106’ v.o. ted. sott. it.3 delle 8 lezioni di cinema che Werner Herzog ha tenuto alla Viennale del 1991 dialogando ed interagendo con vari personaggi.

GALLERIA 2Cinema & medicinaingresso libero

Magnifica ossessionedi Douglas Sirk con Jane Wyman, Rock Hudson, Barbara Rush, Otto Kruger. USA 1954, 108’, v.it.Bob, un giovane milionario ricoverato in ospedale, provoca indirettamente la morte di un medico e, in seguito, la cecità della moglie Helen. Preso da rimorsi, cerca di farsi perdonare dalla vedova del dottore che, invece, lo evita. Bob intanto, in assoluta segretezza, aiuta Helen e le fornisce i mezzi per farsi curare. Ripresi gli studi di medicina, diventa chirurgo, la opera e finisce per inna-morarsene.

a seguire dibattito

LA FELTRINELLI ingresso libero

Presentazione dei libri Laura Morante in punta di piedi di Stefano Iachetti Padre quotidiano di Gianni AmelioIntervengono Gianni Amelio, Laura Morante, Stefano IachettiConduce Jean Gili


43

Saba

to

21 A

PRIL

E19:00 GALLERIA 3Festival Marco Ferreri ingresso libero

El cochecito di Marco Ferreri con José Luis López Vázquez, José Isbert, Pedro Porcel. Spagna 1960, 87’, v.it. Ristampa a cura di CSC-Cineteca Nazionale da controtipo scena a negativo colonna restaurati.Invidioso dell’amico invalido, l’anziano Don Anselmo vuole a tutti i costi una carrozzella a motore, ma i suoi familiari non acconsentono a comprargliela. La otterrà malgrado tutto, arrivando a fare una strage pur di conservarla... Premio Fipresci a Venezia, il terzo film di Ferreri è una denuncia ra-dicale dell’ipocrisia borghese sotto il regime franchista, grazie a uno stile insieme corrosivo e esi-larante, che fa spesso il verso al buonismo neorealista e si riallaccia idealmente al miglior Buñuel.

GALLERIA 5Festival Franco Cristaldi ingresso libero

Un ettaro di cielodi Aglauco Casadio con Rosanna Schiaffino, Marcello Mastroianni, Nino Vingelli, Silvio Bagoli-ni. Italia 1958, 90’, v.it. sott. ingl. In un paesetto sperduto tra acquitrini e paludi, si tiene ogni anno una fiera che richiama un buon numero di venditori, imbonitori e ciarlatani. Arriva tra gli altri puntualmente, con il suo camioncino, Severino Balestra, un “rappresentante”, che campa la vita vendendo i prodotti più disparati. Se-verino è un giovanotto dall’animo aperto, dai modi cordiali, dotato di una fervida fantasia che gli suggerisce le invenzioni più assurde. Così una sera racconta ad un gruppo di vecchietti ingenui e semplici, amici suoi che a Roma - miracolo del progresso - si stanno vendendo a lotti appezza-menti di cielo. Per Severino la cosa non ha importanza, è una fantasia come tante altre; ma i vec-chietti la prendono sul serio e decidono di acquistare un ettaro di cielo per mezzo di Severino cui versano una modesta somma. Intanto il fantasioso narratore rivede in paese Marina, che s’è fatta una bella ragazza, se ne innamora, ed ella finisce con l’accettare le sue premure. I vecchietti ormai padroni di un ettaro di cielo, non vedono l’ora di prenderne possesso e per affrettare quest’ora decidono di morire. Saliti su un barcone, si portano al largo, provano ad immergersi in acqua ma toccano il fondo; in compenso trovano molte anguille, che permettono di soddisfare il loro ap-petito insoddisfatto. Dopo di che si concedono un sonnellino nella stessa barca, la quale, lasciata senza guida, s’allontana facendo acqua e minaccia di naufragare. Per fortuna Garibaldi, custode delle acque demaniali, rintraccia i vecchietti e li salva dal naufragio. Severino, involontaria causa di tutti i guai, ha perduto momentaneamente il buon umore; ma il giorno dopo, ricevuto il perdono degli amici, riacquista la solita serenità, mentre lascia il paesetto con Marina, sua promessa sposa.

19:45 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Luciano Vincenzoni per la migliore sceneggiatura a Susanna Nicchiarelliingresso € 3,00

Nico, 1988di Susanna Nicchiarelli con Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca, Sandor Funtek, Thomas Trabacchi. Italia-Belgio 2017, 93’, v.o. ingl.-ted.-ceco sott. it.Christa Päffgen, in arte Nico, è stata una delle più importanti icone pop del secolo scorso. Il film, ambientato tra Parigi, Praga, Norimberga, Manchester, nella campagna polacca e il litorale roma-no, racconta gli ultimi tour di Nico e della band negli anni Ottanta: anni in cui la “sacerdotessa delle tenebre”, così veniva chiamata, ritrova sé stessa, liberandosi del peso della sua bellezza e rico-struendo un rapporto con il suo unico figlio dimenticato. REPLICA 22/04 ORE 15:00 GALLERIA 1

Bif&st 2018Sa

bato

21

APR

ILE

44

20:00 GALLERIA 6 ItaliaFilmFest/Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

L’intrusadi Leonardo Di Costanzo con Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Martina Abbate, Anna Patierno. Italia 2017, 92’, v.it.Giovanna è la fondatrice de “la Masseria” a Napoli, luogo di creatività al riparo dal degrado e dalle logiche mafiose. Ed è proprio qui che, con i suoi due figli, cerca rifugio Maria, giovanissima mo-glie di un camorrista arrestato per un efferato omicidio. REPLICA 22/04 ORE 15:30 GALLERIA 6

GALLERIA 4Cinema & musica/Tributo Luis Bacalovingresso libero

Djangodi Sergio Corbucci con Franco Nero, José Bódalo, Loredana Nusciak. Italia 1966, 94’.In un paesino dimenticato da Dio, sulla frontiera fra Stati Uniti e Messico, dove si fronteggiano da tempo due gruppi armati irregolari, gli americani comandati dal maggiore Jackson e i messicani rivoluzionari comandati dal generale Rodriguez, arriva Django, un reduce di guerra in cerca di vendetta per l’assassinio della moglie avvenuto in sua assenza.

con una presentazione del

Maestro Rino Marrone

20:30 TEATRO PETRUZZELLI Serata inaugurale/Anteprima internazionale ingresso € 15,00

Susanna NicchiarelliPremio Luciano Vincenzoni per la migliore sceneggiatura

Marco Pettenello Andrea SegrePremio Tonino Guerra per il miglior soggetto

Pierfrancesco FavinoFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

Roman J. Israel, Esq.(End of Justice - Nessuno è innocente)di Dan Gilroy con Denzel Washington, Colin Farrell. USA 2017, 122’, v.o. ingl. sott. it. Distribuzio-ne italiana Warner Bros. EntertainmentLa carriera di Roman J. Israel, un determinato avvocato difensore interpretato da Denzel Washing-ton, è stata caratterizzata da un tenace attivismo: la sua vita viene stravolta quando una serie di inaspettati eventi si scontrano con i suoi ideali. Colin Farrell affianca il protagonista nel ruolo di un ricco e ambizioso avvocato che assume Roman nel suo studio legale.Denzel Washington stars as Roman J. Israel, a determined defense attorney, whose career has always been defined by a relentless activism. His quiet life is overturned when a tumultuous series of events seems to challenge his ideals. Colin Farrell costars as a wealthy and ruthless lawyer, who takes on Roman into his new law firm.


45

Saba

to

21 A

PRIL

E21:45 GALLERIA 3Festival Marco Ferreriingresso libero

Una storia moderna: l’ape reginadi Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Marina Vlady, Riccardo Fellini. Italia 1963, 94’. Ristampa a cura di CSC-Cineteca Nazionale da controtipo scena a negativo colonna restaurati.Il matrimonio secondo Ferreri: tomba dell’amore e non solo... Un quarantenne si decide a compie-re il grande passo portando all’altare una ragazza molto più giovane, illibata e di buona famiglia. Ma la coppia “scoppia” sotto il peso delle convenzioni. Primo film “italiano” del regista milanese, il quale sovverte l’ordine familiare scatenando la reazione della censura, che manomette il film e cambia il titolo per circoscrivere l’attacco del regista a una critica della modernità. Con tanto di dichiarazione in apertura, imposta a Ferreri, di difesa dei «solidi e immutabili principi della morale e della religione». Dichiarazione di principio che non resiste all’urto del film, che valse a Marina Vlady il premio a Cannes per la migliore interpretazione femminile.


I soliti ignotidi Mario Monicelli con Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Renato Salvatori, Totò, Carla Gravina, Claudia Cardinale. Italia 1958, 107’. Vedasi sinossi di oggi ore 9:30

22:30 GALLERIA 6ItaliaFilmFest/Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

Velenodi Diego Olivares con Luisa Ranieri, Massimiliano Gallo, Salvatore Esposito, Miriam Candurro, Nando Paone, Gennaro Di Colandrea, Marianna Robustelli. Italia 2017, 103’, v.it.In un piccolo centro del casertano, una umile famiglia di agricoltori vive il dramma di un territorio violato, contaminato dai veleni che criminali senza scrupoli hanno disseminato in buona parte di quella provincia. Cosimo, il capofamiglia, e sua moglie Rosaria ostinatamente rifiutano di lasciare che i loro terreni diventino una discarica destinata ai rifiuti tossici. REPLICA 22/04 ORE 18:00 GALLERIA 6

GALLERIA 1Eventi specialiingresso € 3,00

Deidi Cosimo Terlizzi con Luigi Catani, Andrea Arcangeli, Martina Catalfamo, Angela Curri, Matthieu Dessertine, Andrea Piccirillo. Italia 2017, 90’, v.it.Martino lavora tutte le notti con il padre alla ricerca di ferri vecchi ma vive conteso tra il desiderio di studiare filosofia e le complicate condizioni economiche della famiglia. Un giorno incontra un gruppo di amici dal carattere estroverso che lo introduce alla vita di città. Martino inizia così un percorso di consapevolezza tra la voglia di emancipazione e il suo legame con la natura.

22:45 GALLERIA 4 Cinema & scienza, replicaingresso libero

The White Diamonddi Werner Herzog con Craham Dorrington, Mark Anthony Yhap, Anthony Melville, Michael Wilk, Jan-Peter Meewes, Jason Gibson, Red Man, The Rooster. Germania-Giappone-UK 2004, 87’, v.o. ted.-ingl. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30

Bif&st 2018D

omen

ica

22

APR

ILE

46


Divorzio all’italianadi Pietro Germi con Leopoldo Trieste, Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli, Daniela Rocca, Lando Buzzanca. Italia 1962, 105’.Ferdinando Cefalù, un barone siciliano, si innamora di Angela, una vezzosa cugina sedicenne, da cui è ricambiato. Ostacolo all’unione è l’esistenza della moglie di Ferdinando, Rosalia, una donna brutta e petulante. Facilita la soluzione del difficile problema l’arrivo di un modesto pittore, Carme-lo Patanè, che in passato era stato la grande passione di Rosalia. Ferdinando abilmente favorisce il riavvicinamento del pittore e della moglie. Il desiderato adulterio di Rosalia si compie: Ferdinando sorprende in flagrante la moglie e il pittore e uccide Rosalia per ragioni di onore. Grazie all’articolo 587 del codice penale, Ferdinando sconta una mite condanna, al termine della quale - tra l’ammi-rato compiacimento dei concittadini - conduce a nozze l’amata Angela.

11:00 TEATRO PETRUZZELLIingresso libero

Master ClassPippo BaudoConduce Enrico Magrelli

GALLERIA 3Festival Marco Ferreri, replicaingresso libero

La lucida follia di Marco Ferreri di Anselma Dell’Olio con Marco Ferreri, Ornella Muti, Andréa Ferréol, Roberto Benigni. Italia 2017, 80’, v.it. Vedasi sinossi del 21 aprile ore 17:00


INCONTRO CON GLI AUTORI E GLI ATTORI DEI FILM IN PROGRAMMA

15:00 EX PALAZZO POSTE SALA 1ingresso esclusivamente riservato ai partecipanti selezionati





47

Dom

enic

a 2

2 A

PRIL

E

GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Luciano Vincenzoni per la migliore sceneggiatura a Susanna Nicchiarelli, replicaingresso € 3,00

Nico, 1988di Susanna Nicchiarelli con Trine Dyrholm, John Gordon Sinclair, Anamaria Marinca, Sandor Funtek, Thomas Trabacchi. Italia-Belgio 2017, 93’, v.o. ingl.-ted.-ceco sott. it. Vedasi sinossi del 21 aprile ore 19:45


Grizzly Man di Werner Herzog con Franc G. Fallico, Amie Huguenard, Timothy Treadwell. USA 2005, 100’, v.o. ingl. sott. it.Docudramma che narra attraverso interviste e immagini di repertorio la vita dell’attivista-ecologi-sta Timothy Treadwell che, nel 1990, iniziò a studiare la vita e i comportamenti degli orsi Grizzly in Alaska. Purtroppo l’avventura di Treadwell si interruppe tragicamente nell’ottobre 2003 con la morte sua e della sua compagna attaccati da uno dei suoi amati orsi. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire Incontro con Enrico Alleva etologo

GALLERIA 6Opere prime e seconde in concorso, replicaingresso € 3,00

L’intrusadi Leonardo Di Costanzo con Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Martina Abbate, Anna Patierno. Italia 2017, 92’, v.it. Vedasi sinossi del 21 aprile ore 20:00

16:00 TEATRO PETRUZZELLI Panorama Internazionale fuori concorsoingresso € 3,00

Due piccoli italianidi Paolo Sassanelli con Paolo Sassanelli, Francesco Colella. Italia-Islanda 2018,94’, v.o. it.-olan-dese-ingl. sott. it. Anteprima mondiale.Il rocambolesco viaggio attraverso l’Europa di due amici un po’ naïf, Salvatore e Felice, in fuga da un paesino della Puglia, che si ritrovano catapultati a Rotterdam e poi in Islanda. Attraverso qual-che disavventura e con l’aiuto di Anke, una donna stravagante, scopriranno cosa significhi sentirsi vivi e felici, parte di una ‘famiglia moderna’, bizzarra e rassicurante al tempo stesso.Salvatore and Felice, two somewhat naïve friends, decide to get away from their hometown in Puglia and embark on an incredible journey across Europe, which takes them first to Rotterdam and then to Iceland. Despite some misadventures and yet thanks to the help of an extravagant woman named Anke, they will discover how it feels to be alive and truly happy, as well as belong to a “modern family,” both bizarre and comfortable.

Bif&st 2018D

omen

ica

22

APR

ILE

48


La donna scimmiadi Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Annie Girardot, Achille Majeroni. Italia 1964, 94’. Ristampa a cura di CSC-Cineteca Nazionale con recupero del secondo finale voluto dal produttore.Antonio Focaccia, quarantenne napoletano, ha sempre vissuto di espedienti. Ma un giorno in uno spazio scopre l’occasione della sua vita: una donna, Maria, vive al riparo da sguardi indiscreti perché, pur essendo per tutto il resto normale, ha il volto ricoperto da lunghi peli, che la rendono mostruosa. Antonio convince la donna a lasciare il suo rifugio e ad andare a vivere con lui. La esibisce quindi come “fenomeno vivente” nel proprio garage trasformato in baraccone. «Ferreri ha tratteggiato con molta delicatezza la figura del povero mostro, attribuendole i sentimenti d’una donna normale [...]. Anche il marito della donna scimmia, pur con qualche ambiguità di disegno, è un personaggio riuscito. L’interpretazione di Annie Girardot è eccezionale per efficacia e intelli-genza della parte. Ugo Tognazzi un po’ generico, riesce tuttavia a convincerci della sua comples-siva umanità» (Alberto Moravia).

16:15 GALLERIA 5Festival Franco Cristaldi ingresso libero

La sfidadi Francesco Rosi con Rosanna Schiaffino, José Suarez, Nino Vingelli, Rosita Pisano, Angela Luce. Italia 1958, 87’.Vito Polara, giovanotto napoletano di pochi scrupoli, è divorato dall’ambizione di arrivare ad ogni costo alla fortuna. Egli si è occupato per qualche tempo del contrabbando di sigarette; ma avendo avuto modo di osservare l’andamento del mercato dei prodotti ortufrutticoli a Napoli, decide di inserirsi a viva forza nell’organizzazione camorristica che lo domina e lo sfrutta, ritra-endone lauti guadagni. Avuti dei denari in prestito, Vito costringe un contadino a vendergli i suoi prodotti, benché questi siano riservati in esclusiva al potente capo dell’organizzazione, Salvatore Aiello. Vito non esita ad affrontare direttamente costui, gridandogli in viso le proprie ragioni. Aiello vorrebbe far pagare caro al giovanotto la sua audacia, ma esortato alla prudenza, acconsente ad accoglierlo nell’organizzazione. Inebriato dalla vittoria riportata, Vito crede di avere ormai in pugno la fortuna. Si fidanza con Assunta, una vicina di casa, acquista un appartamento lussuoso, si carica di debiti. Spinto dall’ambizione e da un’eccessiva fiducia nelle proprie forze, s’imbarca in una impresa assai più pericolosa di quella condotta felicemente a termine: decide cioè di trasgredire gli ordini di Aiello. Costui, per fare salire i prezzi, ha dato ordine che nessun carico di pomodori arrivi in città prima che passi una settimana. Vito invece promette ad un grossista di fornirgli subito una certa quantità del prodotto. Quando i contadini, impauriti per la presenza degli uomini di Aiello, si rifiutano di osservare i patti conclusi con Vito, questi, lasciata la sposa subito dopo la cerimonia nuziale, corre in campagna e riesce a caricare il prodotto acquistato, scortando i carri fino ai magazzini generali. Ma qui viene freddato a revolverate da Aiello.

16:45 GALLERIA 1 Festival Marco Ferreriingresso libero

Marco Ferreri. Il regista che venne dal futurodi Mario Canale con Marco Ferreri, Michele Placido, Rafael Azcona, Ornella Muti. Italia 2007, 95’, v. it.Sulfureo, scandaloso, graffiante, iconoclasta: Marco Ferreri è stato questo, e altro ancora. Ma lo humour nero, lo sguardo anarchico, la misoginia, e le etichette che l’hanno accompagnato na-scondono il vero filo rosso delle sue opere: la preveggenza, che lascia intravedere tra le pieghe dell’oggi gli scenari di domani nel solo modo in cui un artista può farlo, attraverso la propria opera. REPLICA 23/04 ORE 11:00 GALLERIA 3


49

Dom

enic

a 2

2 A

PRIL

E


Focus suGianni AmelioPremio Mario Monicelli per il miglior regista

Renato CarpentieriPremio Vittorio Gassman per il miglior attore protagonistaConduce Franco Montini

17:30 COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIA ingresso libero

Incontro sulle attività dell’Unicef

Intervengono Chiara Ricci Responsabile Area Volontari e Programmi del Comitato Italiano per l’Unicef

Giovanna Perrella Presidente del Comitato regionale per l’Unicef della Puglia

18:00 TEATRO PETRUZZELLIPanorama Internazionaleingresso € 3,00

Hva vil folk si (What Will People Say/Cosa dirà la gente)di Iram Haq con Maria Mozhdah, Adil Hussain, Ekavali Khanna. Norvegia-Germania-Svezia 2017, 108’, v.o. norvegese-urdu, sott. ingl. e it.La sedicenne Nisha vive una doppia vita: a casa e in famiglia è la perfetta figlia pachistana, ma con gli amici è una normale adolescente norvegese. Quando il padre sorprende Nisha a letto con il suo ragazzo, i genitori decidono di portarla in Pakistan dove non è mai stata per adattarsi alla cultura della famiglia.Sixteen year-old Nisha lives a double life. At home with her family she is the perfect Pakistani daughter, but when out with her friends, she is a normal Norwegian teenager. When her father catches her in bed with her boyfriend, Nisha’s two worlds brutally collide. Her parents decide to kidnap her and place her with relatives in Pakistan. Here, in a country she has never been to before, Nisha is forced to adapt to her parents’ culture. REPLICA 23/04 ORE 20:15 GALLERIA 2

GALLERIA 2Fuorinormaingresso libero

Sanguedi Pippo Delbono con Pippo Delbono, Margherita Delbono, Giovanni Senzani. Italia-Svizzera 2013, 92’, v. it.È la storia di uno strano incontro tra un artista di teatro e di cinema, buddista e sieropositivo, e un ex brigatista, uscito dal carcere: insieme decidono di evocare il loro rapporto con la morte, con la violenza, con i sogni rivoluzionari, nel mondo d’oggi e nell’Italia in rovina. REPLICA 25/04 ORE 18:00 GALLERIA 2

Bif&st 2018D

omen

ica

22

APR

ILE

50

18:00 GALLERIA 6Opere prime e seconde in concorso, replicaingresso € 3,00

Velenodi Diego Olivares con Luisa Ranieri, Massimiliano Gallo, Salvatore Esposito, Miriam Candurro, Nando Paone, Gennaro Di Colandrea, Marianna Robustelli. Italia 2017, 103’, v.it. Vedasi sinossi del 21 aprile ore 22:30


Irriverente Ferreridi Maite Carpio con Rafael Azcona. Italia 2007, 52’, v.it.Il racconto dell’amicizia tra lo sceneggiatore spagnolo Rafael Azcona e il regista italiano Marco Ferreri. Un’amicizia umana e professionale che ha messo insieme due menti fervide, che hanno consegnato dei grandi capolavori al cinema mondiale. REPLICA 24/04 ORE 11:00 GALLERIA 3


Marcia nuzialedi Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Gaia Germani, Alexandra Stewart, Shirley Anne Field, Tecla Scarano. Italia-Francia 1965, 83’, v.it. sott. ingl. Copia proveniente da Istituto Luce - CinecittàDalle ansie di due raffinati proprietari di cani di razza che ricercano il perfetto accoppiamento tra i due animali, alla noia coniugale di una donna che respinge il marito. Dalla ricerca della sod-disfazione attraverso la pianificazione scientifica degli amplessi amorosi, alla futuristica visione di una sessualità meccanica tra manichini di plastica. Quattro episodi duramente sarcastici sulla decadenza dell’istituzione matrimonio che, privata dell’amore necessario e della procreazione, si trasforma in un rito a valenza puramente socio economica.


L’uomo di pagliadi Pietro Germi con Saro Urzì, Franca Bettoja, Pietro Germi, Luisa Della Noce. Italia 1958, 105’.Andrea, operaio specializzato in una grande officina, è un uomo vicino ai quarant’anni, che ama la propria famiglia, composta della moglie Luisa e da un figliolo di otto anni, Giulio. Dopo una grave malattia, Giulio, per rimettersi del tutto deve passare qualche tempo al mare, e Luisa si reca con lui a Fiumicino, presso certi parenti. Rimasto solo in casa, Andrea cerca di distrarsi con gli amici, ma in realtà egli aspetta con impazienza la domenica per raggiungere la famiglia al mare. Il caso gli fa incontrare per la prima volta Rita, una ragazza che abita, in città, nello stesso caseggiato che ospita la famiglia di Andrea. Questi sulle prime non dà alcuna importanza all’incontro, ma poi s’accorge che Rita gli ha fatto una profonda impressione, ed anche Luisa, durante la visita domenicale, nota il cambiamento d’umore del marito. A Roma Andrea rivede Rita, la quale dapprima lo tratta quasi con ostilità; ma quand’egli va a cercarla nella copisteria dove lavora, i due sono travolti dalla pas-sione. L’improvviso ritorno di Luisa e Giulio in città mette i due adulteri di fronte alla necessità della separazione, Andrea prova come un senso di sollievo nel riprendere la solita vita; ma Rita non sa rassegnarsi. Quando apprende che Andrea ha deciso di troncare la relazione, ella s’uccide. La sua morte sconvolge profondamente l'animo di Andrea, già tormentato dal rimorso del tradimento fatto alla moglie, ed egli confessa tutto a Luisa. Questa non può sopportare l’amara verità e se ne va con il piccolo Giulio. Andrea sente di essere un uomo finito e la sua disperazione, giunta all’estremo, lo fa vagare senza meta. La notte dell’ultimo dell’anno, al suo ritorno a casa, trova la moglie e il bambino. Luisa ha perdonato, ma il dramma che entrambi hanno vissuto non può non lasciare una traccia incancellabile nella loro vita.


51

Dom

enic

a 2

2 A

PRIL

E

CIRCOLO BARION ingresso libero

Incontro su Marco FerreriIntervengono Tilde Corsi, Anselma Dell’Olio, Nicoletta Ercole, Andréa Ferréol,Serge ToubianaConduce Jean Gili

19:45 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Mario Monicelli per il miglior regista a Gianni AmelioPremio Vittorio Gassman per il migliore attore protagonista a Renato Carpentieriingresso € 3,00

La tenerezza di Gianni Amelio con Elio Germano, Giovanna Mezzogiorno, Micaela Ramazzotti, Greta Scacchi, Renato Carpentieri. Italia 2017, 105’, v.it. sott. ingl.Sentimenti che si incrociano tra il sorriso e la violenza. Un padre e i suoi figli non amati, un fratello e una sorella in conflitto, una giovane coppia che sembra serena. E i bambini che vedono e non possono ribellarsi. La storia di due famiglie in una Napoli inedita, lontana dalle periferie, una città borghese dove il benessere può mutarsi in tragedia, anche se la speranza è a portata di mano. REPLICA 23/04 ORE 15:00 GALLERIA 1


Il contagiodi Matteo Botrugno, Daniele Coluccini con Vinicio Marchioni, Anna Foglietta, Maurizio Tesei, Giulia Bevilacqua, Vincenzo Salemme. Italia 2017, 105’, v.it. sott. ingl.In una palazzina di borgata si agitano le vite di Marcello e Chiara, di Mauro e Simona e del boss di quartiere Carmine. Un intreccio che vede mescolarsi amore e sesso a pagamento, crimine e speranza, tragico e comico, formando un mosaico variegato in cui la periferia è un mostruoso gigante arenato ai margini di una grande città. REPLICA 23/04 ORE 15:30 GALLERIA 6


Il postinodi Michael Radford con Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta, Renato Scarpa. Italia 1994, 114’.In un’isola del sud d’Italia, nel 1948, il poeta cileno in esilio Pablo Neruda si rifugia con la consorte Matilde. Il disoccupato Mario accetta l’incarico di postino per consegnargli le tante lettere che riceve. Piano piano riesce a fare amicizia con il poeta che lo aiuta nel corteggiamento di una bella ragazza e fa da testimone alle loro nozze. Quando Neruda potrà tornare in patria Mario ne soffrirà.

Bif&st 2018D

omen

ica

22

APR

ILE

52

20:15 GALLERIA 2 Tributo Dino Risiingresso libero

L’estate di Bruno Cortona Castiglioncello nell’anno del “Sorpasso”di Gloria De Antoni con la collaborazione di Oreste De Fornari con Alfio Contini, Paola Gas-sman, Giancarlo Magalli, Ettore Scola, Catherine Spaak. Italia 2012, 47’.Il Sorpasso, capolavoro della commedia all’italiana e film di culto per come ha interpretato gli anni del boom, nel 2012 ha compiuto mezzo secolo. È nata da qui l’idea di questo documentario che lega storia e memoria del cinema col filo della voce fuori campo di Paolo Ferrari: nel film era la voce di Roberto il giovane passeggero dell’Aurelia Sport di Bruno Cortona.

21:00 TEATRO PETRUZZELLI ingresso € 30,00 per platea e palchi 1°-2°-3° ordine; € 15,00 per 5° ordine e loggione

Gianni Amelio Premio Mario Monicelli per il miglior regista

Renato CarpentieriPremio Vittorio Gassman per il miglior attore protagonista

Pippo BaudoFederico Fellini Platinum Award for Artistic Excellence

Caro Trovajoli dI Linda Tugnoli. Italia 2013, 17’.L’ultima intervista prima della scomparsa rilasciata dal grande compositore per il Bif&st 2013.

Armando Trovajoli.La musica tra teatro e cinemaCine-concerto con Rita Marcotulli al pianoforte, Peppe Servillo alla voce, Luciano Biondini alla fisarmonica, Daniele Tittarelli al sax, Ares Tavolazzi al contrabbasso, Alessandro Paternesi alla bat-teria, Enrico Rava alla tromba. Una produzione originale del Festival Creuza de Mà - Musica per Cinema, ideata da Gianfranco Cabiddu, con la direzione musicale di Rita Marcotulli.

21:45 GALLERIA 3Festival Marco Ferreriingresso libero

L’haremdi Marco Ferreri con Carroll Baker, Renato Salvatori, Gastone Moschin, Michel Le Royer. Italia 1967, 97’.Una giovane e affermata architetto intrattiene relazioni sentimentali con più uomini finendo per apparire, ai loro occhi, come una nemica piuttosto che come un’amante. Ferreri gioca sul tema dell’emancipazione femminile e tenta di scardinare il processo di costruzione del film: «L’harem è un film che ho montato contro come l’ho girato; e che ho girato contro come l’ho scritto». Titoli di Mario Schifano e cameo di Ugo Tognazzi.


53

Dom

enic

a 2

2 A

PRIL

E


I magliaridi Francesco Rosi con Alberto Sordi, Belinda Lee, Renato Salvatori, Nino Vingelli, Aldo Giuffré. Italia 1959, 116’.In Germania, un gruppo di napoletani tenta di instaurare il monopolio della vendita di stoffe. Un gruppo concorrente di esuli polacchi crea mille difficoltà obbligando gli italiani a fare e disfare alleanze e accordi con un ricco industriale tedesco. Tra tanti affari, una storia d’amore tra la bella moglie di Mayer e Mario, giovane operaio. I due, comunque, si lasciano quando Mario decide di abbandonare tutto e tornare in Italia.

22:30 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Tonino Guerra per il miglior soggetto a Marco Pettenello e Andrea Segreingresso € 3,00

L’ordine delle cosedi Andrea Segre con Paolo Pierobon, Giuseppe Battiston, Valentina Carnelutti, Olivier Rabou-rdin, Fabrizio Ferracane. Italia 2017, 115’, v.o. it.-ingl.-arabo sott. it.Corrado è un alto funzionario del Ministero degli Interni italiano specializzato in missioni inter-nazionali contro l’immigrazione irregolare. Il Governo italiano lo sceglie per affrontare una delle spine nel fianco delle frontiere europee: i viaggi illegali dalla Libia verso l’Italia. Ma un giorno conosce Swada, una donna somala che sta cercando di scappare dalla detenzione libica e di attraversare il mare per raggiungere il marito in Europa. Come tenere insieme la legge di Stato e l’istinto umano di aiutare qualcuno in difficoltà? Corrado prova a cercare una risposta nella sua vita privata, ma la sua crisi diventa sempre più intensa e si insinua pericolosa nell’ordine delle cose. REPLICA 23/04 ORE 17:15 GALLERIA 1

GALLERIA 6ItaliaFilmFest/Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

Tito e gli alienidi Paola Randi con Valerio Mastandrea, Clémence Poésy, Luca Esposito, Chiara Stella Riccio. Italia 2017, 92’, v.it. e ingl. sott. it.Da quando ha perso la moglie, il Professore passa le sue giornate su un divano, nel deserto del Nevada, ad ascoltare il suono dello Spazio. Ma i suoi nipoti, Anita (16) e Tito (7), rimasti orfani, si trasferiscono da Napoli e il suo mondo si ribalta. I ragazzi si aspettano Las Vegas e invece si ritrovano in mezzo al nulla, vicino all’Area 51: un luogo misterioso dove si dice vivano gli alieni...REPLICA 23/04 ORE 18:00 GALLERIA 6


Grizzly Man di Werner Herzog con Franc G. Fallico, Amie Huguenard, Timothy Treadwell. USA 2005, 100’, v.o. ingl. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30

Bif&st 2018

54

Lune

dì

23 A

PRIL

E

9:00 TEATRO PETRUZZELLIMaster Class, filmingresso libero

Anni felicidi Daniele Luchetti con Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Friederike Gedeck, Sa-muel Garofalo. Italia 2013, 106’, v.it.Guido, aspirante artista d’avanguardia, si sente intrappolato in una famiglia troppo borghese e invadente: sua moglie Serena non ama particolarmente l’arte, e i loro figli sono loro malgrado i testimoni del complesso e passionale rapporto tra i genitori. Uno sguardo sugli “anni felici” della famiglia di Guido che cercherà di essere più libera ritrovandosi, però, in una prigione senza vie di fuga...

a seguireore 11:00, Master Class di Micaela Ramazzotti


Salvatore Giulianodi Francesco Rosi con Frank Wolff, Salvo Randone, Renato Pinciroli, Massimo Mollica, Sennuc-cio Benelli. Italia 1962, 124’.Subito dopo la liberazione della Sicilia, Salvatore Giuliano, già fuorilegge per aver ucciso un cara-biniere, costituisce una banda ed entra a far parte dell’esercito separatista, sostenendo conflitti a fuoco con soldati e carabinieri. Allorché tale esercito viene sciolto, Giuliano rimane isolato con la sua banda ed è costretto a riprendere la sua attività di fuorilegge. Uno dei fatti più gravi di questa attività è costituito dall’episodio di Portella della Ginestra, nel quale numerosi uomini, donne e bambini furono uccisi dalla banda. A questo punto viene decisa dalle autorità una guerra senza quartiere contro Giuliano. Uno dopo l’altro cedono i capisaldi della sua difesa e la mattina del 5 luglio 1950 il suo corpo inanimato viene ritrovato nel cortile di una casa di Castel Vetrano. Ma la storia non è conclusa. Gaspare Pisciotta viene avvelenato in carcere e altri mafiosi che hanno compiuto con lui i misfatti sono colpiti da mani misteriose.

11:00 TEATRO PETRUZZELLIingresso libero

Master Class

Micaela RamazzottiConduce Marco Spagnoli

GALLERIA 3Festival Marco Ferreri, replicaingresso libero

Marco Ferreri. Il regista che venne dal futurodi Mario Canale con Marco Ferreri, Michele Placido, Rafael Azcona, Ornella Muti. Italia 2007, 95’, v.it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 16:45


55

Lune

dì

23 A

PRIL

E







GALLERIA 1ItaliaFilmFest/Premio Mario Monicelli per il miglior regista a Gianni Amelio Premio Vittorio Gassman per il migliore attore protagonista a Renato Carpentieri, replicaingresso € 3,00

La tenerezza di Gianni Amelio con Elio Germano, Giovanna Mezzogiorno, Micaela Ramazzotti, Greta Scacchi, Renato Carpentieri. Italia 2017, 105’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 19:45


Fata Morgana di Werner Herzog con Lotte Eisner, Wolfgang Bachler, Manfred Eigendorf, Wolfgang Von Un-gern-Sternberg. Germania 1970, 79’, v.o. ted. sott. it.Un’elegia fantascientifica del colonialismo morto o demente nel Sahara. Gran parte del filmato consiste in miraggi filmati. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire Incontro con Massimiliano Pasqui fisico e ricercatore presso l’Isti-tuto di Biometeorologia del CNR


Il contagiodi Matteo Botrugno, Daniele Coluccini con Vinicio Marchioni, Anna Foglietta, Maurizio Tesei, Giulia Bevilacqua, Vincenzo Salemme. Italia 2017, 105’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 20:00

Bif&st 2018

56

Lune

dì

23 A

PRIL

E

16:00 TEATRO PETRUZZELLI Panorama Internazionaleingresso € 3,00

Charmøren (The Charmer)di Milad Alami con Ardalan Esmaili, Soho Rezanejad, Lars Brygmann, Susan Taslimi. Danimarca-Svezia-Francia 2017, 100’, v.o farsi-danese sott. ingl. e it.Un intenso dramma psicologico che ruota intorno a Esmail, giovane iraniano alla ricerca di altre donne che possano aiutarlo a rimanere in Danimarca. Quando il tempo a sua disposizione sta per scadere, Esmail si innamora, ma il suo passato torna a galla. An intense psychological drama about Esmail, a young Iranian man who is looking to meet women who can secure his stay in Denmark. As time is running out he falls in love and his past catches up with him. REPLICA 24/04 ORE 22:15 GALLERIA 2

GALLERIA 3Festival Marco Ferreri ingresso libero

Break Up - L’uomo dei cinque pallonidi Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Marcello Mastroianni, Catherine Spaak. Italia-Francia 1968, 86’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Fondazione Cineteca di Bologna e Museo Nazionale del Ci-nema di Torino in collaborazione con Warner Bros (Los Angeles), con il munifico contributo di Massimo Sordella e il sostegno di Nuovo Imaie (Roma). Le lavorazioni sono state effettuate presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata nel 2016.Realizzato tra il 1963 e il 1967 da Marco Ferreri, il film venne ridotto a episodio del film collettivo Oggi, domani e dopodomani (con gli altri episodi firmati da Luciano Salce ed Eduardo De Fi-lippo), prima della sua uscita in versione completa in Francia nel 1969. Interpretato da Marcello Mastroianni (imprenditore finito nel vortice dell’ossessione nel chiedersi fino a che punto si possa gonfiare un palloncino) e Catherine Spaak (nei panni della fidanzata e prossima moglie), Bre-ak Up-L’uomo dei cinque palloni torna nella sua versione integrale. «Prima di Dillinger è morto, Ferreri affronta il tema dell’irrazionale che irrompe nell’ovvietà della civiltà dei consumi, con uno stile semisperimentale già molto interessante. Il film […] è il primo di una serie di ritratti maschili raccontati con “dolorosa autoironia” da cui sa prendere anche le distanze per descriverne follie e contraddizioni, specie di viaggio nei “comportamenti salienti dell’individuo borghese, attraverso le proprie ossessioni e le proprie paure: consumo, cibo, regressione, evasione, feticismo, morte” [Aprà]» (Paolo Mereghetti).

COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIAingresso libero

China InsightFocus su industria cinematografica cinese e rapporti con l’Italia

IntervengonoAntonio Parente Direttore Generale AFCMarco Bettin Direttore Operativo Fondazione Italia-CinaBilly Lü Presidente Hengdian By Creations Film Media Ltd


57

Lune

dì

23 A

PRIL

E

Roberto Stabile Responsabile Sviluppo Internazionale Anica e coordinatore Desk Audiovisivi ICELuca Scandale Coordinatore Piano Strategico Puglia365Conduce Gianpaolo Camaggio Managing Director di Sinoglobal Investments AdvisoryA cura di Apulia Film Commission

16:15 GALLERIA 5 Festival Franco Cristaldi ingresso libero

Kapòdi Gillo Pontecorvo con Emmanuelle Riva, Didi Perego, Susan Strasberg, Laurent Terzieff, Gian-ni Garko, Paola Pitagora. Italia 1960, 117’.Portata in un campo di concentramento nazista, Nicole, un’ebrea adolescente, vede morire i suoi genitori nella camera a gas. Una disperata paura di morire spinge la ragazza a prostituirsi fredda-mente ai suoi aguzzini, ed a schierarsi dalla loro parte, tradendo la sua razza. Ella diventa una Kapò, cioè la feroce guardiana delle sue compagne di sventura. Al campo di lavoro arriva un gruppo di prigionieri di varie nazionalità. Nicole, che sembrava aver dimenticato ogni sentimento che non fosse la paura e l’odio, s’innamora di Sacha, un prigioniero russo, e l’amore la rende capace di compiere per lui e per i compagni di sventura il sacrificio della vita. Ella infatti aiuta i prigionieri in un loro tentativo di fuga: durante il cambio della guardia entra nella cabina elettrica e stacca i fili della corrente che rende insuperabili le barriere del campo. I prigionieri fuggono verso la foresta: i tedeschi uccidono Nicole e crivellano di colpi il gruppo dei fuggitivi, tra i quali è Sacha, sconvolto per il sacrificio della piccola ebrea.


Focus suLucia MascinoPremio Anna Magnani per la migliore attrice protagonista

Fabio CianchettiPremio Giuseppe Rotunno per il miglior autore della fotografiaConduce Franco Montini

17:15 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Tonino Guerra per il miglior soggetto a Marco Pettenello e Andrea Segre, replicaingresso € 3,00

L’ordine delle cosedi Andrea Segre con Paolo Pierobon, Giuseppe Battiston, Valentina Carnelutti, Olivier Rabou-rdin, Fabrizio Ferracane. Italia 2017, 115’, v.o. it.-ingl.-arabo sott. it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 22:30

Bif&st 2018

58

Lune

dì

23 A

PRIL

E

18:00 GALLERIA 2Fuorinormaingresso libero

N-Capacedi Eleonora Danco con Eleonora Danco. Italia 2014, 80’, v.it. sott. ingl.La protagonista, anima in pena, ha un conflitto con l’anziano padre e i luoghi dell’infanzia. E della sua adolescenza. In questo viaggio sperimentale, tra Terracina e Roma, nello struggimento che sovrasta le sue sensazioni, si ferma a parlare con gli anziani e gli adolescenti. Due generazioni che hanno in comune il vuoto. La sospensione. Entrare nelle loro emozioni. La memoria e i ricordi distruggerli o abbracciarli? REPLICA 26/04 ORE 18:00 GALLERIA 2


Tito e gli alienidi Paola Randi con Valerio Mastandrea, Clémence Poésy, Luca Esposito, Chiara Stella Riccio. Italia 2017, 92’, v.it. e ingl. sott. it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 22:30


Presentazione del n. 590 della rivista Bianco e nero dedicata a Andrea CamilleriPresenta Felice Laudadio con Alberto Crespi

18:30 TEATRO PETRUZZELLIPanorama Internazionaleingresso € 3,00

Une part d’ombredi Samuel Tilman con Fabrizio Rongione, Myriem Akheddiou, Yoann Blanc. Belgio-Francia-Svizzera 2017, 90’ v.o. fr. sott. ingl. e it.David è un giovane padre di famiglia, è felice: ha una moglie che lo ama, due figli adorabili e un gruppo di amici molto unito con il quale va in vacanza. Al ritorno da una vacanza con gli amici sui Vosgi, David è interrogato dalla polizia per via di un omicidio. In poco tempo, l’inchiesta mostra come, a dispetto dell’apparenza, la vita di David non è così limpida. Il dubbio inizia a farsi strada e si creano delle fazioni. Se, all’inizio, prevale la solidarietà, la coesione del gruppo comincia a mostrare sempre più crepe. Subito, sorgono i primi sospetti.David is a happy young father. He has a wife whom he loves, two adorable young children, and a tight knit group of friends with whom he and his family always go away on holiday. However, upon returning from their last trip away in the Vosges, David is taken in for questioning by the police as part of a murder investigation. Before long, the investigation reveals that all is not what it seems to be behind the happy and respectable facade of David’s life. Doubt begins to spread and sides are drawn. At first, solidarity seems to prevail but the team’s cohesion soon starts to waver, shedding light on doubts and concern. REPLICA 24/04 ORE 20:15 GALLERIA 2


59

Lune

dì

23 A

PRIL

E


La grande abbuffatadi Marco Ferreri con Ugo Tognazzi, Michel Piccoli, Marcello Mastroianni, Philippe Noiret, An-dréa Ferréol. Italia-Francia 1973, 118’.Il film scandalo di Ferreri. Quattro amici si riuniscono in una villa fuori Parigi per trascorrere una notte a base di cibo e sesso. Fino alla nausea, fisica ed esistenziale. Il gusto dell’eccesso esalta i temi cari al regista: l’isolamento, la spinta all’autodistruzione, generata dal consumismo, la degra-dazione, la morte dell’individuo, dietro la quale si cela il declino di una società. Il tutto condito con humour nero e una vena sarcastica che mette a nudo la disperazione dell’essere umano. Un film strabordante che cancella i limiti di tutto ciò che è ragionevole.


Divorzio all’italianadi Pietro Germi con Leopoldo Trieste, Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli, Daniela Rocca, Lando Buzzanca. Italia 1962, 105’. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 9:30

CIRCOLO BARIONingresso libero

Incontro su Marco FerreriIntervengono Mario Canale, Fabian Cevallos, Annarosa MorriConduce Jean Gili

19:45 GALLERIA 1ItaliaFilmFest/Premio Anna Magnani per la migliore attrice protagonista a Lucia Mascinoingresso € 3,00

Amori che non sanno stare al mondodi Francesca Comencini con Lucia Mascino, Thomas Trabacchi, Carlotta Natoli, Camilla Semino Favro, Valentina Bellè. Italia 2017, 92’, v.it. sott. ingl.Claudia e Flavio si sono amati a lungo. Poi tutto è finito e lui ha dentro la furia di andare avan-ti, tornare a terra; lei non vorrebbe dimenticare mai. Flavio incontra Giorgia, con l’energia e la freschezza dei trent’anni. Claudia e Nina si conoscevano già, ma all’università, divise dal ruolo, dall’età, dall’idea che il rispetto non si sarebbe mai trasformato in amore. Eppure Nina è bellissima, seducente e meravigliosa, e il suo abbraccio ha una potenza a cui nessun donna può sottrarsi. REPLICA 24/04 ORE 15:00 GALLERIA 1

Bif&st 2018

60

Lune

dì

23 A

PRIL

E


Cuori puridi Roberto De Paolis con Selene Caramazza, Simone Liberati, Barbora Bobulova, Stefano Fresi. Italia 2017, 114’, v.it. sott. ingl.Agnese e Stefano sono molto diversi. Lei vive con una madre dura e devota, frequenta la chiesa e sta per compiere una promessa di castità fino al matrimonio. Lui è un ragazzo dal passato difficile che lavora come custode in un parcheggio di un centro commerciale confinante con un grande campo rom. Dal loro incontro nasce un sentimento vero, fatto di momenti rubati e reciproco aiuto. REPLICA 24/04 ORE 15:30 GALLERIA 6


Il Consiglio d’Egittodi Emidio Greco con Silvio Orlando, Tommaso Ragno, Renato Carpentieri. Italia 2002, 138’.Nel 1872 l’ambasciatore del Marocco, in seguito al naufragio della sua nave, arriva improvvisamen-te a Palermo. Il frate che si offre come interprete dall’arabo, in realtà non ne conosce neanche una parola. Diventato con il tempo abate, scrive “Il Consiglio d’Egitto”, un falso codice storico politico, in caratteri simili all’arabo ma inventati da lui, il cui contenuto permetterebbe l’abolizione di tutti i privilegi feudali.

20:15 GALLERIA 2Panorama Internazionale, replicaingresso € 3,00

Hva vil folk si (What Will People Say/Cosa dirà la gente)di Iram Haq con Maria Mozhdah, Adil Hussain, Ekavali Khanna. Norvegia-Germania-Svezia 2017, 108’, v.o. norvegese-urdu, sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 18:00

21:00 TEATRO PETRUZZELLI Anteprima internazionale ingresso € 15,00

Lucia MascinoPremio Anna Magnani per la migliore attrice protagonista

Fabio CianchettiPremio Giuseppe Rotunno per il miglior autore della fotografia

Micaela RamazzottiFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

Unsanedi Steven Soderbergh con Claire Foy, Joshua Leonard, Jay Pharoah. USA 2018, 97’ v.o. ingl. sott. it. Distribuzione italiana 20th Century Fox Italia.Sawyer Valentini è una giovane donna, vittima di uno stalker, che decide di lasciare la sua Boston e tentare di rifarsi una vita in un’altra città. Quando però, cercando conforto da una terapista, viene costretta alla permanenza forzata in un istituto psichiatrico, dovrà confrontarsi con la sua più grande paura... È reale o frutto della sua mente?


61

Lune

dì

23 A

PRIL

E

Sawyer Valentini is a young woman obsessively pursued by a stalker. She ultimately decides to leave Boston, rebuilding her life somewhere else. Seeking peace of mind, she enrolls in therapy sessions but is involuntarily committed to a mental institution, where she is confronted by her greatest fear—but is this real or merely a product of her delusion?


Dillinger è mortodi Marco Ferreri con Michel Piccoli, Annie Girardot, Anita Pallenberg, Gino Lavagetto, Carole André. Italia 1969, 95’, v.it. sott. ingl. Restauro digitale realizzato da CSC-Cineteca Nazionale a partire dai negativi originali 35 mm messi a disposizione dell’avente diritto Movie7 Media. Supervisione alla color correction di Luciano Tovoli; supervisione al restauro del suono di Fe-derico Savina.L’assurdità del quotidiano e la fuga impossibile: tornato a casa dal lavoro, Glauco trova una pistola avvolta in un vecchio giornale… «L’averci dato un’immagine così lucida della nostra infelicità quo-tidiana, dove i rumori dei mezzi audiovisivi riempiono lo spazio lasciato vuoto dalle parole e dagli affetti, è un merito pari soltanto a quello acquistato da Ferreri nel descrivere come sbocci […] la rivolta del suo protagonista contro gli schemi razionali che imprigionano nell’assurdo la natura» (Giovanni Grazzini).


Salvatore Giulianodi Francesco Rosi con Frank Wolff, Salvo Randone, Renato Pinciroli, Massimo Mollica, Sennuc-cio Benelli. Italia 1962, 124’. Vedasi sinossi di oggi ore 9:30

22:15 GALLERIA 2Eventi speciali, replicaingresso libero

Armando Trovajoli. Cent’anni di musicadi Mario Canale, Annarosa Morri con Armando Trovajoli. Italia 2018, 90’, v.it. Vedasi sinossi del 21 aprile ore 17:15

22:30 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Giuseppe Rotunno per il miglior autore della fotografia a Fabio Cianchettiingresso € 3,00

Dove non ho mai abitatodi Paolo Franchi con Emmanuelle Devos, Fabrizio Gifuni, Giulio Brogi, Hippolyte Girardot, Isa-bella Briganti, Giulia Michelini. Italia 2017, 97’, v.it. sott. ingl.Francesca è l’unica figlia di Manfredi, un famoso architetto, e da molti anni vive a Parigi. Dopo essere stato vittima di un infortunio domestico, Manfredi, per avere per un po’ di tempo la figlia al suo fianco a Torino, le chiederà di fare le sue veci nel progetto di una villa su un lago per una giovane coppia di innamorati. Francesca si ritroverà così a collaborare con il ‘delfino’ del padre, Massimo. Tra i due, dopo un primo difficile approccio, nasce una grande sintonia professionale e un sentimento che li porterà, forse per la prima volta, a confrontarsi veramente con sé stessi e i loro più autentici destini... REPLICA 24/04 ORE 17:15 GALLERIA 1

Bif&st 2018

62

Lune

dì

23 A

PRIL

E


Gatta Cenerentoladi Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Dario Sansone, Marino Guarnieri con le voci di Massimiliano Gallo, Maria Pia Calzone, Alessandro Gassmann. Italia 2017, 87’, v.it. sott. ingl.Cenerentola è cresciuta in una nave ferma nel porto di Napoli. Suo padre, l’armatore, è morto portando con sé le tecnologie della nave ed il sogno di rinascita del porto. La piccola vive con la matrigna e le perfide figlie. La città, nel degrado, si affida a Salvatore Lo Giusto, trafficante di droga che vuole fare di Napoli una capitale del riciclaggio. Il loro futuro è legato allo stesso filo. REPLICA 24/04 ORE 18:00 GALLERIA 6


Fata Morgana di Werner Herzog con Lotte Eisner, Wolfgang Bachler, Manfred Eigendorf, Wolfgang Von Un-gern-Sternberg. Germania 1970, 79’, v.o. ted. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30


63

24 A

PRIL

E M

arte

dì

9:00 TEATRO PETRUZZELLI Master Class, filmingresso libero

Qualunquementedi Giulio Manfredonia con Antonio Albanese, Sergio Rubini, Lorenza Indovina, Nicola Rigna-nese. Italia 2011, 96’, v.it.Cetto La Qualunque, imprenditore calabrese che disprezza la natura, la democrazia e soprattutto le donne, torna in Italia con la sua nuova famiglia. Quando i suoi vecchi amici lo informano che le sue proprietà sono minacciate da una inarrestabile ondata di legalità decide di scendere in cam-po e al grido di “più pilu e cemento armato” cercherà di garantire il legittimo diritto.

a seguireore 10:45, Master Class di Antonio Albanese

9:30 GALLERIA 1 Festival Franco Cristaldiingresso libero

Nel nome del padredi Marco Bellocchio con Laura Betti, Lou Castel, Yves Beneyton, Piero Vida, Vittorio Fanfoni. Italia-Francia 1971, 108’.La fragorosa sequenza di un canto penitenziale e le immagini d’ambiente collocano la vicenda in un collegio di lusso, anno scolastico 1958-1959. Vi è rinchiuso Angelo Transeunti per aver restituito a suo padre calci e schiaffi e pesantissimi insulti. Il personaggio resta coerente in ogni circostanza: teorizzatore del superuomo, hitleriano in sedicesimo, strumentalizza i compagni, fa espellere il vile prefetto Diotaiuti, induce un compagno a uccidere la madre isterica e seccatrice; mentre un altro si suicida, mette a soqquadro il collegio; mascherato da cane si aggira per i locali portando a spalla il cadavere di un sacerdote, il professor Matematicus; esprime il suo disprezzo per gli in-servienti, un’accozzaglia di rottami della società che subiscono in collegio l’estremo sfruttamento gabellato per carità cristiana e redenzione. D’accordo con le sue teorie circa il potere che ha bisogno della paura, riesce a realizzare uno spettacolo grottesco e blasfemo che disgusta gli insegnanti, terrorizza il gruppo dei piccoli collegiali e diverte gli altri. Sembra, e crede di essere, il dominatore, ma gli tengono testa il vicerettore, padre Corazza, sufficientemente illuminato da capire la fatiscenza dei vecchi metodi, ma troppo debole per instaurarne di nuovi; Salvatore, il capo degli inservienti, che punta su rivendicazioni più modeste e concrete; in qualche modo anche il gruppo dei collegiali, nevrotici, ipocriti, viziosi, velleitari, già rassegnati a non contar mai nulla. Immagini e voci dei funerali di Pio XII si inseriscono più volte quale annotazione storica, e, si pretende, emblematica di un’epoca non seppellita, oscurantista e repressiva. Le ultime immagini mostrano Transeunti in fuga su una lussuosa automobile, ridotto a catechizzare Tino, il pazzo convinto di essere in comunicazione coi marziani.

10:45 TEATRO PETRUZZELLI ingresso libero

Master Class

Antonio AlbaneseConduce Marco Spagnoli

11:00 GALLERIA 3 Festival Marco Ferreri, replicaingresso libero

Irriverente Ferreridi Maite Carpio con Rafael Azcona. Italia 2007, 52’, v.it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 18:30

Bif&st 2018

64

24 A

PRIL

E M

arte

dì







GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Anna Magnani per la migliore attrice protagonista a Lucia Mascino, replicaingresso € 3,00

Amori che non sanno stare al mondodi Francesca Comencini con Lucia Mascino, Thomas Trabacchi, Carlotta Natoli, Camilla Semino Favro, Valentina Bellè. Italia 2017, 92’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 19:45

15:30 GALLERIA 4 Cinema & scienzaingresso libero

Encounters at the End of the World di Werner Herzog con Ryan Andrew Evans. USA 2007, 99’, v.ingl. sott. it.Un viaggio attraverso l’Antartide per catturarne le sue incredibili bellezze. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire Incontro con Antonio Meloni Presidente della Commissione Scientifica Nazionale per l’Antartide

GALLERIA 6 Opere prime e seconde in concorso, replicaingresso € 3,00

Cuori puridi Roberto De Paolis con Selene Caramazza, Simone Liberati, Barbora Bobulova, Stefano Fresi. Italia 2017, 114’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 20:00


65

24 A

PRIL

E M

arte

dì

CIRCOLO BARIONingresso libero

China InsightFocus sull’evoluzione del cinema e del documentario. Un confronto tra Italia e Cina

IntervengonoMaurizio Sciarra Presidente AFCLuisa Prudentino Istituto di Scienze Politiche Le Havre (FR)Agnese Fontana Presidente Associazione Documentaristi ItalianiConduce Gianpaolo Camaggio, Managing Director di Sinoglobal Investments AdvisoryA cura di Apulia Film Commission


Fortunadi Germinal Roaux con Kidist Siyum, Bruno Ganz, Patrick d’Assumpçao. Svizzera-Belgio 2018, 106’, v.o. fr. sott. ingl. e it.Fortuna, giovane ragazza etiope, non sa più nulla dei suoi genitori da quando hanno attraversato il Mediterraneo. Assieme ad altri rifugiati, riesce a trovare riparo per l’inverno all’interno di un mo-nastero cattolico in Svizzera. Mentre attende che le autorità decidano del suo destino, scopre di essere incinta. La decisione che Fortuna sarà costretta a prendere e l’arrivo dei rifugiati desteranno non poche preoccupazioni.Fortuna, a 14-year-old Ethiopian girl, has had no news of her parents since they crossed the Medi-terranean Sea. Together with other refugees, she is given shelter for the winter in a Swiss catholic monastery. While she waits for her fate to be decided by the Swiss authorities, Fortuna finds out she is pregnant. The choice she will have make and the arrival of the refugees will give rise to concern. REPLICA 25/04 ORE 22:15 GALLERIA 2

GALLERIA 3 Festival Marco Ferreriingresso libero

Storia di Pieradi Marco Ferreri con Isabelle Huppert, Marcello Mastroianni, Hanna Schygulla, Fiammetta Ba-ralla, Angelo Infanti. Italia 1983, 107’.Nasce Piera, in una famiglia piuttosto sconquassata, almeno secondo la morale corrente: la ma-dre è un specie di ninfomane, una candida amorale, un po’ ingenua e un po’ folle. Il padre è un attivista politico, disorientato dalla vita della moglie che ad ogni occasione lo tradisce, che vive sempre in bilico tra una gelosia inespressa ed una totale passività. «Il film ha peraltro momenti di forte emozione (basti citare l’incontro fra la giovane Piera e un atletico maschio che sembra uscire dalla mitologia) e, senza quasi mai offrire scene scabrose, esprime a meraviglia il clima inconsueto di quella famiglia, con quel coro di amiche di casa, quel piacere del gioco e della sfida, quell’in-versione di ruoli fra madre e figlia» (Giovanni Grazzini).

Bif&st 2018

66

24 A

PRIL

E M

arte

dì


Omicrondi Ugo Gregoretti con Renato Salvatori, Rosemarie Dexter, Calisto Calisti, Ugo Gregoretti. Italia 1963, 85’. Sulla riva del Po viene rinvenuto stecchito il corpo di un operaio, Trabucco, che tutti ritengono morto. Invece egli è soltanto bloccato in tutti i suoi organi da Omicron, un abitante invisibile del pianeta Ultra, i cui abitanti intendono invadere la Terra. Prima di essere sottoposto all’autopsia Trabucco-Omicron riesce a far funzionare i muscoli, gli occhi, le orecchie, le ghiandole lacrimali e la respirazione. Non è ancora capace di decifrare il linguaggio umano perché non è ancora riu-scito a risvegliare la conoscenza, ma intanto per le straordinarie capacità automatiche viene rias-sunto nella fabbrica in cui lavorava. Tra varie vicende tenta di usare violenza a una servetta, Lucia, scopre il luogo dove si riuniscono dei sovversivi e indirettamente denuncia i loro nomi. Allorché si accorge di amare Lucia comincia a ritrovare la coscienza: ora Omicron vorrebbe ritornarsene al suo pianeta ma non lo può fare finché Trabucco non viene ucciso mentre esorta gli operai a scioperare. Ormai l’invasione della terra è incominciata.


Focus suPivioPremio Ennio Morricone per il migliore compositore delle musiche

Massimo Cantini ParriniPremio Piero Tosi per i migliori costumiConduce Franco Montini

17:15 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Giuseppe Rotunno per il miglior autore della fotografia a Fabio Cianchetti, replicaingresso € 3,00

Dove non ho mai abitatodi Paolo Franchi con Emmanuelle Devos, Fabrizio Gifuni, Giulio Brogi, Hippolyte Girardot, Isa-bella Briganti, Giulia Michelini. Italia 2017, 97’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 22:30

17:30 COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIA ingresso libero

100 libriUn gioco interessante: decidere quali libri della propria biblioteca di casa si ritiene utile, oppor-tuno, indispensabile, tenere; e quelli che, una volta letti, si può fare a meno di conservare ma mettendoli a disposizione dei “lettori deboli”, così restituendo al libro la sua funzione: essere letto e vissuto invece di giacere in biblioteca. In sostanza una forma di redistribuzione della cultura.

A cura di Enzo Augusto


67

24 A

PRIL

E M

arte

dì

18:00 GALLERIA 2 Fuorinormaingresso libero

Valzerdi Salvatore Maira con Valeria Solarino, Maurizio Micheli, Marina Rocco, Graziano Piazza. Italia 2007, 85’. Questo film è stato girato in un unico piano sequenza. Due storie che marciano parallele, e che ad un certo punto si incontreranno producendo un corto circuito drammatico. Il piano sequenza lega insieme le storie e le sottostorie in un unico, apparentemente leggero, valzer che diventa così la forma dello smarrimento. REPLICA 27/04 ORE 18:00 GALLERIA 2


Gatta Cenerentoladi Alessandro Rak, Ivan Cappiello, Dario Sansone, Marino Guarnieri con le voci di Massimiliano Gallo, Maria Pia Calzone, Alessandro Gassmann. Italia 2017, 87’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 22:30

18:30 TEATRO PETRUZZELLI Panorama Internazionale ingresso € 3,00

Barley Fields On the Other Side of the Mountain di Tian Tsering con Tsering Choekyi, Pema Chokey, Samten Dhondup, Jamyang Choezom. UK 2017, 88’, v.o. tibetano sott. ingl. e it.Nelle remote montagne del Tibet, una giovane ragazza deve scegliere se sostenere la sua fami-glia, dopo la deportazione politica di suo padre, o unirsi a un gruppo di suore in un viaggio per combattere l’oppressione e raggiungere la libertà.In the remote mountains of Tibet, a teenage girl must choose between supporting her family after her father’s political imprisonment or joining a group of oppressed nuns on their journey to freedom. REPLICA 25/04 ORE 20:15 GALLERIA 2


Il seme dell’uomodi Marco Ferreri con Annie Girardot, Anne Wiazemsky, Marco Margine, Marco Ferreri, Angela Pagano. Italia 1969, 97’.La televisione annuncia la fine del mondo a causa di una misteriosa peste e i due giovani protago-nisti si rifugiano in una casa in riva al mare. Lui vorrebbe assicurare un futuro all’umanità attraverso la procreazione, lei si rifiuta. Come scrisse Maurizio Grande, «la fecondazione della donna è l’ulti-mo gesto di consenso ad un mondo di valori morti che si vuole ricostituire nella falsità ideologica di una visione acritica della realtà e della società». Il dissolversi del mondo fotografato dall’occhio apocalittico di Ferreri, che sancisce la fine dei sogni infantili attraverso il ritrovamento dello schele-tro di una balena mentre la bandiera del consumismo, una bottiglia della Pepsi-Cola, vola nell’aria.

Bif&st 2018

68

24 A

PRIL

E M

arte

dì


I compagnidi Mario Monicelli con Marcello Mastroianni, Bernard Blier, Folco Lulli, Annie Girardot, Renato Salvatori. Italia 1963, 129’.In una industria tessile torinese, sul finire del secolo scorso un gruppo di operai, prendendo lo spunto da un incidente di lavoro, chiedono la revisione del loro trattamento. Però l’azione fallisce. Riprenderà quando un agitatore sociale, il Professor Sinigallia organizzerà gli operai incitandoli allo sciopero ad oltranza. Nella reazione di crumiraggio sollecitata dai padroni, un operaio perde la vita, mentre il professore, ricercato dalla questura, cerca rifugio da una prostituta. Lo sciopero continua e la resistenza padronale sta per vacillare. Nello scontro con la cavalleria, chiamata per difendere la fabbrica dall’occupazione, cade una seconda vittima. Gli operai ritornano al lavoro sotto il peso della sconfitta, ma con una speranza per l’avvenire.


Incontro su Marco FerreriIntervengono Piera Degli Esposti, Francesca Dellera,Maurizio Donadoni, Anna MelatoConduce Jean Gili

19:45 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Ennio Morricone per il migliore compositore delle musiche a Pivio e Aldo De Scalzi ingresso € 3,00

Ammore e malavitadi Manetti Bros con Giampaolo Morelli, Serena Rossi, Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Raiz, Franco Ricciardi. Italia 2017, 132’, v.it.Napoli. Ciro è un temuto killer. Fatima è una sognatrice, una giovane infermiera. Due mondi in apparenza così distanti, ma destinati a incontrarsi, di nuovo. Una notte Fatima si trova nel posto sbagliato nel momento sbagliato. A Ciro viene dato l’incarico di sbarazzarsi di quella ragazza che ha visto troppo. I due si trovano faccia a faccia, si riconoscono e riscoprono, l’uno nell’altra, l’amore mai dimenticato della loro adolescenza. Per Ciro c’è una sola soluzione. Inizia così una lotta senza quartiere tra gli splendidi scenari dei vicoli di Napoli e il mare del golfo. Tra musica e azione, amore e pallottole. REPLICA 25/04 ORE 15:00 GALLERIA 1


La ragazza nella nebbiadi Donato Carrisi con Toni Servillo, Alessio Boni, Lorenzo Richelmy, Galatea Ranzi. Italia-Fran-cia-Germania 2017, 125’, v.it. sott. ingl.Un piccolo paese di montagna, Avechot. Una notte di nebbia, uno strano incidente. L’uomo alla guida viaggiava da solo. È incolume. Allora perché i suoi abiti sono sporchi di sangue? L’uomo si chiama Vogel e fino a poco prima era un poliziotto famoso. E non dovrebbe essere lì. Un mite e paziente psichiatra cerca di fargli raccontare l’accaduto, ma sa di non avere molto tempo. Bisogna cominciare da alcuni mesi addietro… REPLICA 25/04 ORE 15:30 GALLERIA 6


69

24 A

PRIL

E M

arte

dì

GALLERIA 4 Cinema & musica/Tributo Luis Bacalovingresso libero

Hotel Meinadi Carlo Lizzani con Benjamin Sadler, Ursula Buschhorn, Federico Costantini. Italia 2007, 119’.All’Hotel Meina tra gli ospiti sono accolti vari sfollati di cui sedici sono ebrei. Quando si firma l’ar-mistizio, la gioia degli ospiti dell’albergo è grande, ma nessuno sa come comportarsi e, pensando che la natura degli italiani non contempli la ferocia e la crudeltà, si perde tempo prezioso lascian-dosi prendere dall’inerzia. Quando arrivano le SS con l’elenco degli ospiti ebrei, vani saranno anche i tentativi di farli espatriare in Svizzera. Moriranno in 54.

20:15 GALLERIA 2 Panorama Internazionale, replicaingresso € 3,00

Une part d’ombre di Samuel Tilman con Fabrizio Rongione, Myriem Akheddiou, Yoann Blanc. Belgio-Francia-Svizzera 2017, 90’ v.o. fr. sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 18:30

21:00 TEATRO PETRUZZELLI Anteprima internazionaleingresso € 15,00

PivioAldo De ScalziPremio Ennio Morricone per il migliore compositore delle musiche

Massimo Cantini ParriniPremio Piero Tosi per i migliori costumi

Antonio AlbaneseFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

The Reports on Sarah and Saleemdi Muayad Alayan con Adeeb Safadi, Sivane Kretchner, Ishai Golan, Maisa Abd Elhadi. Palestina 2018, 131’, v.o. arabo-ebraico sott. ingl. e it. Distribuzione italiana Satine FilmUna relazione extraconiugale tra una donna israeliana e un uomo palestinese assume una peri-colosa dimensione pubblica quando i due vengono avvistati nel momento sbagliato nel posto sbagliato. Tra colpi di scena e circostanze imprevedibili, Sarah e Saleem si ritrovano coinvolti in una situazione più grande di loro, che trascende le responsabilità familiari per diventare un caso politico.An extra-marital affair between an Israeli woman and a Palestinian man takes a dangerous turn of events when they are spotted in the wrong place at the wrong time. In a whirlwind of twists and unpredictable circumstances, Sarah and Saleem are caught up in something bigger than themselves, a situation which goes beyond their family obligations and becomes a political case.

Bif&st 2018

70

24 A

PRIL

E M

arte

dì


Non toccare la donna biancadi Marco Ferreri con Catherine Deneuve, Ugo Tognazzi, Paolo Villaggio, Michel Piccoli. Italia-Francia 1974, 91’.«Marco Ferreri e il western. Sembra qualcosa di impossibile da immaginare. Come può, un regista così controverso, anarchico e destabilizzante cimentarsi in un genere così codificato, sistematico e conformista? La risposta risiede nell’ambientazione del film: la strage di Little Big Horn, in Non toccare la donna bianca, viene ricollocata dall’autore milanese in epoca moderna, nella enorme buca delle Halles, scavata al centro di Parigi negli anni ‘70. Non è Ferreri a piegarsi al genere, ma il genere a subire le perforazioni di Ferreri. In questo ambiente surreale, si muovono personaggi storici come il generale Custer, il generale Terry e Buffalo Bill, vestiti di tutto punto con abiti pro-venienti da altre epoche. In città c’è un problema: gli indiani. Custer e soci tenteranno di risolverlo a fucilate…» (Silipo).


La ragazza di Bubedi Luigi Comencini con Claudia Cardinale, Marc Michel, George Chakiris, Carla Calò, Bruno Scipioni. Italia 1963, 111’. In Toscana, nell’immediato dopoguerra, Mara, una ragazza di campagna, conosce Bube, un giova-ne partigiano alla faticosa ricerca di un inserimento nella società che va costruendosi coll’avvento della pace. Gli incontri tra i due giovani sono fuggevoli, ma ciò non toglie che la ragazza si senta ormai legata a Bube. Implicato in un assassinio politico, egli è costretto a fuggire ed a rinunciare per il momento ai suoi propositi matrimoniali. La ragazza lo segue anche quando, ricercato dai carabinieri, il giovane deve nascondersi in attesa che i suoi compagni di partito organizzino la sua fuga all’estero. Giunge il momento di separarsi. Mara torna alla sua povera casa ed attende con impazienza notizie di Bube. Il lungo silenzio e la necessità di trovar lavoro spingono Mara ad ac-cettare un’occupazione in città, dove conosce Stefano, un giovane operaio serio ed onesto, che s’affeziona a lei e le propone di sposarlo. La ragazza sta per accettare, allorché giunge improvvisa la notizia che Bube è stato arrestato ed è in attesa di processo. Mara comprende allora di non aver mai smesso di amarlo. Lo ritrova solo e disperato, abbandonato dai compagni di partito ed in preda ad una profonda crisi morale. Ella saprà confortarlo ed attenderlo fedelmente fino alla fine della lunga condanna.


Charmøren (The Charmer)di Milad Alami con Ardalan Esmaili, Soho Rezanejad, Lars Brygmann, Susan Taslimi. Danimarca-Svezia-Francia 2017, 100’, v.o. farsi-danese sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 16:00


71

24 A

PRIL

E M

arte

dì

22:30 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Piero Tosi per i migliori costumi a Massimo Cantini Parriniingresso € 3,00

Riccardo va all’infernodi Roberta Torre con Massimo Ranieri, Sonia Bergamasco, Silvia Gallerano, Ivan Franek, Silvia Calderoni. Italia-Francia 2017, 90’, v.it. sott. ingl.In un Fantastico Regno alle porte di una città di nome Roma, vive in un decadente Castello la Nobi-le Famiglia Mancini, stirpe di alto lignaggio che gestisce un florido traffico di droga e di malaffare. Qui, Riccardo Mancini è da sempre in lotta con i fratelli per la supremazia e il comando della famiglia, dominata dagli uomini ma retta nell’ombra dalla potente Regina Madre. Tornato a casa, apparentemente guarito, Riccardo inizia a tramare nell’ombra per assicurarsi attivamente il pos-sesso della corona, assassinando chiunque ostacoli la sua scalata al potere... Ma quando diventa Re, perde tutto... Riccardo va all’inferno e lo fa sorridendo. REPLICA 25/04 ORE 17:15 GALLERIA 1

GALLERIA 6 ItaliaFilmFest/Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

A Ciambradi Jonas Carpignano con Pio Amato, Keidous Seidos, Iolanda Amato, Damiano Amato. Italia-USA 2017, 118’, v.it.Nella Ciambra, una piccola comunità Rom nei pressi di Gioia Tauro, Pio Amato cerca di crescere più in fretta possibile, a quattordici anni beve, fuma ed è uno dei pochi in grado di integrarsi tra le varie realtà del luogo: gli italiani, gli immigrati africani e i membri della comunità Rom. Pio segue ovunque suo fratello Cosimo, imparando il necessario per sopravvivere sulle strade della sua città. Quando Cosimo scompare le cose per Pio iniziano a mettersi male, dovrà provare di essere in grado di assumere il ruolo di suo fratello e decidere se è veramente pronto a diventare un uomo. NO REPLICA


Encounters at the End of the World di Werner Herzog con Ryan Andrew Evans. USA 2007, 99’, v.ingl. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30

Bif&st 2018M

erco

ledì

25

APR

ILE

72


Il giovane favolosodi Mario Martone con Elio Germano, Michele Riondino, Massimo Popolizio, Anna Mouglalis. Italia 2014, 145’, v.it. Leopardi è un bambino prodigio che cresce sotto lo sguardo implacabile del padre, in una casa che è una biblioteca. La sua mente spazia ma la casa è una prigione: legge di tutto, ma l’universo è fuori. In Europa il mondo cambia, scoppiano le rivoluzioni e Giacomo cerca disperatamente con-tatti con l’esterno. A ventiquattro anni, quando lascia finalmente Recanati, l’alta società italiana gli apre le porte ma il nostro ribelle non si adatta. A Firenze si coinvolge in un triangolo sentimentale con Antonio Ranieri, l’amico napoletano con cui convive da bohémien, e la bellissima Fanny. Si trasferisce infine a Napoli con Ranieri dove vive immerso nello spettacolo disperato e vitale della città plebea. Scoppia il colera: Giacomo e Ranieri compiono l’ultimo pezzo del lungo viaggio, verso una villa immersa nella campagna sotto il Vesuvio.

a seguireore 11:30, Master Class di Mario Martone


Cafè Expressdi Nanni Loy con Nino Manfredi, Adolfo Celi, Vittorio Caprioli, Vittorio Mezzogiorno, Nino Vingelli. Italia 1980, 98’. Michel Abbagnano, quarantacinquenne menomato nella mano sinistra e disoccupato non per cattiva volontà, per mantenere sé stesso e l’asmatico figlioletto Cazzillo è solito vendere clande-stinamente caffè, latte e cappuccino sul treno che nelle ultime ore della notte viaggia da Vallo della Lucania a Napoli. Notissimo ai viaggiatori abituali - operai, piccoli impiegati o imbroglioncelli come lui - Michele incrementa le sue del resto modeste entrate con altri piccoli servizi, come svegliare i dormiglioni in prossimità delle piccole stazioni, coprire le effusioni degli amanti clande-stini; e così via. La figura dell’Abbagnano ha finito per fare parte del treno n. 818. Una notte, però, il destino si accanisce contro di lui. Un “boss”, che sa della sua attività, tenta di ricattarlo e di imporgli una “protezione” che gli ridurrebbe lo scarso guadagno. Cazzillo, stanco di stare nel collegio al quale è stato affidato dal padre che sognerebbe un futuro migliore per lui, è fuggito e si trova sul convoglio. Lo stesso personale del treno, messo in allarme da inesorabili telegrammi ministeriali e in attesa dell’arrivo di un Ispettore Capo, si trova costretto ad una estenuante e notturna caccia all’uomo. Quando la stazione di Napoli è ormai in vista, Michele finisce nelle mani dei cacciatori: verrà aiutato un po’ da tutti e, soprattutto, verrà salvato da una astuta sceneggiata del figlioletto. Il personale del treno, i poliziotti e lo stesso Ispettore se la caveranno non firmando il verbale dell’arresto e rimbalzandoselo vicendevolmente.


L’infedeltà coniugale (Gli adulteri) di Marco Ferreri con Renza Volpi, Rosalba Neri, Riccardo Fellini, Silvio Lillo (ep. di Le italiane e l’amore, 1961, 11’).Gli adulteri dura solo 11 minuti e racconta una storia semplice: un marito va in ufficio mentre la moglie resta a casa col figlioletto influenzato. All’ora del pranzo il marito non fa pausa e non torna a casa; in ufficio si diverte con la segretaria. Contemporaneamente la moglie riceve l’amante. La doppia situazione, descritta col montaggio alternato, si ricompone a cena, quando la famiglia aspetta mangiando che la televisione trasmetta Campanile sera.


73

Mer

cole

dì

25 A

PRIL

E

Il professore di Marco Ferreri, con Ugo Tognazzi (ep. di Controsesso, 1964, 29’).Un professore di una scuola magistrale, rigido e ossessivo, fa installare un gabinetto stile Impero in un armadio della classe, perché le sue studentesse non debbano uscire durante le prove d’e-same. Il sublime e allarmante ritratto di un eroe ridicolo, protagonista di uno degli aneddoti più significativi e feroci dell’intera opera di Ferreri.

L’uomo dei cinque palloni (ep.di Oggi, domani, dopodomani, 1965, 30’)Il proprietario di una fabbrica di caramelle, convinto da un pubblicitario a basare una campagna promozionale su dei palloncini gonfiabili, è ossessionato da una domanda: fino a che punto si può soffiare in un palloncino senza romperlo? Il problema rimane insoluto. Dopo aver litigato con la ragazza, che vorrebbe distrarlo da questo pensiero ossessivo, l’industriale si getta dalla finestra.


Master Class

Mario MartoneConduce Enrico Magrelli







GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Ennio Morricone per il migliore compositore delle musiche a Pivio e Aldo De Scalzi, replicaingresso € 3,00

Ammore e malavitadi Manetti Bros con Giampaolo Morelli, Serena Rossi, Claudia Gerini, Carlo Buccirosso, Raiz, Franco Ricciardi. Italia 2017, 132’, v.it. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 19:45

Bif&st 2018M

erco

ledì

25

APR

ILE

74


Den 12. Mann (The 12th Man)di Harald Zwart con Thomas Gullestad, Jonathan Rhys Meyers, Marie Blokhus. Norvegia 2017, 135’, v.o. norvegese-ted. sott. ingl. e it.Storia di un eroe di guerra norvegese, Jan Baalsrud e della sua leggendaria fuga dai nazisti durante la seconda guerra mondiale.The 12th Man tells the story of the Norwegian war hero Jan Baalsrud’s legendary escape from the Nazis during World War II. REPLICA 26/04 ORE 22:15 GALLERIA 2

GALLERIA 4 Cinema & scienzaingresso libero

Into the Inferno di Werner Herzog con Werner Herzog, Clive Oppenheimer, Tim White, Adam Bobette, Yun Yong Gun. UK-Austria 2016, 104’, v.o. ingl. sott. it.Le eruzioni vulcaniche hanno contribuito nei millenni a plasmare il nostro pianeta e la nostra specie. Dalle esperienze dei nostri primi antenati fino ai viaggiatori alle prese con gli effetti delle nubi di cenere sui voli aerei, Herzog vuole scoprire come e perché la nostra vita è indissolubil-mente legata alla forza più distruttiva e creativa presente sulla Terra. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire Incontro con Guido Ventura vulcanologo, INGV


La ragazza nella nebbiadi Donato Carrisi con Toni Servillo, Alessio Boni, Lorenzo Richelmy, Galatea Ranzi. Italia-Fran-cia-Germania 2017, 125’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 20:00


L’ultima donnadi Marco Ferreri con Michel Piccoli, Gérard Depardieu, Ornella Muti, Renato Salvatori. Italia-Francia 1976, 104’.«L’ingegnere disoccupato Giovanni inizia una relazione con l’insegnante d’asilo di suo figlio. Il rap-porto s’incrina per il progressivo spostarsi d’interesse della donna sul piccolo, per la violenta pos-sessività di Giovanni e per la sua gelosia verso il fidanzato di lei. Ferreri (che firma la sceneggiatura con Dante Matelli e Rafael Azcona) tributa il suo omaggio nichilista alla superiorità femminile, con un tragico apologo che mette sotto accusa il vicolo cieco della cultura arida e fallimentare in cui si è infilata la società maschilista. Notevole la fotografia di Tovoli, i cui toni freddi sottolineano la distanza incolmabile fra i protagonisti» (Paolo Mereghetti).


75

Mer

cole

dì

25 A

PRIL

E


Gli indifferentidi Francesco Maselli con Rod Steiger, Claudia Cardinale, Shelley Winters, Tomas Milian, Pau-lette Goddard. Italia 1964, 90’.È la storia del fallimento d’una famiglia borghese romana, gli Ardengo, un tempo ricchi ma ormai in dissesto. Sul loro patrimonio ha messo progressivamente le mani Leo Merumeci, un uomo deciso e privo di scrupoli il quale, stanco della relazione con la matura vedova Ardengo, diventa l’amante della figlia di lei, Carla, una ragazza smaniosa di evadere dalle ristrettezze in cui ormai vive. La tresca viene scoperta da Michele, fratello di Carla, il quale vorrebbe indignarsi e difen-dere l’onore della famiglia, senza però riuscirvi. Leo è sempre il più forte e Michele, alla fine, non può che soggiacere alla propria indecisione e fondamentale indifferenza per quanto gli accade intorno. Il probabile matrimonio fra Carla e Leo permetterà a quest’ultimo di impadronirsi delle ultime sostanze degli Ardengo. La vedova verrà in qualche modo tacitata, mentre Michele si accontenterà d’un buon impiego procuratogli da Leo. Per i vari personaggi si prospetta un futuro squallido e vergognoso.


Focus suAnna BonaiutoPremio Alida Valli per la migliore attrice non protagonista

Deniz Göktürk KobanbayIvana Gargiulo Premio Dante Ferretti per la migliore scenografia

Domenico ProcacciMatteo RoverePremio Franco Cristaldi per il miglior produttoreConduce Franco Montini

17:15 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Piero Tosi per i migliori costumi a Massimo Cantini Parrini, replicaingresso € 3,00

Riccardo va all’infernodi Roberta Torre con Massimo Ranieri, Sonia Bergamasco, Silvia Gallerano, Ivan Franek, Silvia Calderoni. Italia-Francia 2017, 90’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 22:30

Bif&st 2018M

erco

ledì

25

APR

ILE

76

18:00 GALLERIA 6 Cinema & arteingresso libero

Le memorie di Giorgio Vasari: un artista toscanodi Luca Verdone con Brutius Selby, Dino Santoro, Daniele Monterosi. Italia 2016, 93’, v.it. Anteprima mondiale.Il grande artista racconta in prima persona gli avvenimenti della sua vita e le opere compiute per onorare e diffondere i contenuti e i temi stilistici appresi dai suoi maestri Michelangelo e An-drea Del Sarto. La narrazione è scandita dalla presentazione delle opere e dei modelli a cui fece riferimento svelando i motivi che lo spinsero a determinate scelte stilistiche e contenutistiche. REPLICA 26/04 ORE 20:00 GALLERIA 4

GALLERIA 2 Fuorinorma, replicaingresso libero

Sanguedi Pippo Delbono con Pippo Delbono, Margherita Delbono, Giovanni Senzani. Italia-Svizzera 2013, 92’, v.it. Vedasi sinossi del 22 aprile ore 18:00


Voina Anny (Anna’s War)di Aleksej Fedorchenko con Marta Kozlova. Russia 2018, 75’, v.o. russo sott. ingl. e it.1941: Anna ha solo sei anni quando, durante lo sterminio nazista degli Ebrei, l’intera sua famiglia viene uccisa. La bambina riesce miracolosamente a sopravvivere grazie alla mamma, che le fa coraggiosamente scudo con il suo corpo. Anna si nasconde così nel camino dell’ufficio del co-mandante nazista, senza cibo né acqua, sola e impaurita. Inizia una lotta per la vita che dura oltre due anni, una battaglia contro il grande, terribile mondo degli adulti. La storia di una guerra vinta da una ragazzina ebrea.It is the year 1941. Amidst the mass coordinated execution of Jews the entire family of a 6-year-old Anna dies. Her mother covers Anna up with her own body, and the girl miraculously survives. She hides in the disused chimney in the Nazi commander’s office - without food or water, in solitude and fear. So begins a story of the struggle for life that lasts for over two years, a fight against the huge and terrifying world of adults. The story of a war in which a little Jewish girl prevails. REPLICA 26/04 ORE 20:15 GALLERIA 2


Ciao maschiodi Marco Ferreri con Marcello Mastroianni, Gérard Depardieu, James Coco, Geraldine Fitzge-rald. Italia 1978, 95’.Lafayette abita in uno scantinato di New York e trascorre le sue giornate fungendo da dato-re luci in un teatro off di sole ragazze femministe, nonché servendo quale elettrotecnico nel Museo delle Cere di Flaxman. Un giorno, passeggiando lungo le rive del fiume Hudson con


77

Mer

cole

dì

25 A

PRIL

E

anziani amici secondo le sue abitudini, Luigi trova una scimmietta nell’enorme carcassa di Macho Kong e l’affida al giovanotto. Lafayette, che nel frattempo ha accettato la convivenza di Angelica, stabilisce un rapporto umano con la scimmietta che fa riconoscere quale figlio proprio e della compagna con il nome di Cornelius. Quando Angelica gli annuncia di essere incinta, Lafayette rifiuta la paternità e la ragazza si allontana. «Quali sensazioni ci trasmette tutto questo? L’angoscia, non c’è che dire. Dosata e ritmata lungo un racconto che non è racconto (e che rifiuta le tradizio-nali strutture drammatiche), costruita ed evocata a balzi, a strappi, con lacerazioni improvvise, con contrasti ora violenti ora teneri» (Gian Luigi Rondi).

GALLERIA 5 Festival Franco Cristaldiingresso libero

Sedotta e abbandonatadi Pietro Germi con Stefania Sandrelli, Saro Urzì, Lando Buzzanca, Aldo Puglisi, Lola Braccini. Italia 1964, 117’. Agnese, studentessa sedicenne, subisce violenza da parte del promesso sposo di sua sorella Matilde. Il padre, avvedutosi dell’accaduto, tenta di imporre le nozze riparatrici al seduttore. Questi però si rifiuta perché disprezza l’arrendevole fanciulla e, solo con la minaccia di una denuncia prima e della morte dopo, si rassegnerà alle nozze. Architettato un falso rapimento come pretesto alle nozze di fronte agli occhi della gente, il padre si trova di fronte al rifiuto energico di Agnese. Tuttavia il genitore vincerà ogni opposizione in nome dell’onore familiare e condurrà i due giovani all’altare. Colto da un collasso morirà, soddisfatto, proprio il giorno delle nozze; mentre Matilde si chiuderà in convento.


Incontro su Franco CristaldiIntervengono Domenico Procacci, Massimo CristaldiConduce Jean Gili

19:45 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Franco Cristaldi per il miglior produttore a Matteo Rovere e Domenico Procacciingresso € 3,00

Smetto quando voglio - ad honoremdi Sydney Sibilia con Edoardo Leo, Valerio Aprea, Paolo Calabresi, Libero De Rienzo, Stefano Fresi. Italia 2017, 95’, v.it. sott. ingl.Pietro Zinni è in carcere e con lui tutta la banda. Ma non possono rimanerci a lungo perché in giro c’è Walter Mercurio che è pronto a fare una strage e solo le migliori menti in circolazione possono fermarlo. Ma chi è Walter Mercurio? Cosa nasconde? Qual è il suo piano? La Banda si riunisce per l’ultima volta per affrontare il cattivo più cattivo di sempre. Ma non possono far-cela da soli, stavolta avranno bisogno dell’aiuto del nemico storico, Murena. Con lui dovranno evadere da Rebibbia per anticipare le mosse di Mercurio, cercando di capire come neutraliz-zare l’attacco che sta mettendo in piedi, un evento a cui parteciperanno centinaia di persone. REPLICA 26/04 ORE 15:00 GALLERIA 1

Bif&st 2018M

erco

ledì

25

APR

ILE

78


The Girl with a Pearl Earring (La ragazza con l’orecchino di perla)di Peter Webber con Scarlett Johansson, Colin Firth, Tom Wilkinson. UK-Lussemburgo 2003, 95’, v.it.Olanda, 1665. La diciassettenne Griet è costretta a lasciare la famiglia, in gravi ristrettezze econo-miche, per andare a servizio presso la casa del pittore Vermeer. Griet a poco a poco conquista la fiducia del famoso pittore che lentamente comincia a utilizzarla come sua aiutante, per cui tra i due si stabilisce un forte legame.


Barley Fields On the Other Side of the Mountain di Tian Tsering con Tsering Choekyi, Pema Chokey, Samten Dhondup, Jamyang Choezom. UK 2017, 88’, v.o. tibetano sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 18:30


Hannahdi Andrea Pallaoro con Charlotte Rampling, André Wilms, Stéphanie Van Vyve, Simon Bisschop. Italia-Belgio-Francia 2017, 93’, v.fr. sott. it.La routine di Hannah va in pezzi all’indomani dell’arresto del marito. Perché è stato incarcerato? Perché lei si nasconde dai vicini? Perché suo figlio le impedisce di vedere il nipote? Le risposte sono del tutto marginali. Al centro di ogni scena c’è Hannah: il suo mondo interiore, i suoi gesti, i suoi sguardi. REPLICA 26/04 ORE 15:30 GALLERIA 6


Anna BonaiutoPremio Alida Valli per la migliore attrice non protagonista

Deniz Göktürk KobanbayIvana GargiuloPremio Dante Ferretti per la migliore scenografia

Domenico Procacci Matteo RoverePremio Franco Cristaldi per il miglior produttore


79

Mer

cole

dì

25 A

PRIL

E

Mario MartoneFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

La douleur di Emmanuel Finkiel con Mélanie Thierry, Benoit Magimel, Benjamin Biolay. Francia-Belgio 2017, 125’, v.o. fr. sott. ingl. e it.1944: nella Francia occupata dai nazisti, Marguerite, giovane e talentuosa scrittrice, è membro at-tivo della Resistenza assieme a suo marito Robert Antelme. Quando quest’ultimo viene deportato dalla Gestapo, Marguerite intraprende una disperata lotta per liberarlo. Instaura un’inquietante relazione con Rabier, collaboratore del governo di Vichy, e corre rischi terribili per salvare Robert, in un intricato dedalo di incontri e inseguimenti per le strade di Parigi. In the 1944 Nazi-occupied France, young talented writer Marguerite is an active Resistance mem-ber with her husband Robert Antelme. When he is deported by the Gestapo, she dives into a desperate struggle to get him back. She develops a chilling relationship with local Vichy colla-borator Rabier and takes terrible risks to save Robert, playing a cat-and-mouse of unpredictable meetings all over Paris.


Chiedo asilodi Marco Ferreri con Roberto Benigni, Dominique Laffin, Carlo Monni, Chiara Moretti, Franco Trevisi. Italia 1979, 112’. Restauro digitale realizzato da CSC-Cineteca Nazionale a partire dai negativi originali messi a disposizione da Myra Film.Roberto, maestro d’asilo, viene accolto con favore dalle colleghe che per la prima volta vedono un uomo intento a curare dei bambini di 2 o 3 anni. Il nuovo maestro dimostra ben presto delle idee rivoluzionarie diventando piccolo tra i piccoli. «Qualcosa avevo scritto, poi però i bambini hanno polverizzato quasi tutto. Ed è giusto, del resto. Che valore poteva avere una mia storia rispetto al mondo vero di un uomo di due anni?» (Marco Ferreri).


Vaghe stelle dell’orsadi Luchino Visconti con Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig, Renzo Ricci, Fred Wil-liams. Italia 1965, 100’.Di ritorno a Volterra, sua città natale, una donna sposata è assalita dai fantasmi del passato. Sulla famiglia pesano diverse tragedie, tra le quali la morte del padre, ebreo, deportato dai nazisti, in un campo di concentramento. La donna è accusata dal patrigno di aver denunciato il genitore, e di aver avuto rapporti incestuosi con il fratello. Lei abbandonata dal marito, tronca ogni legame con i suoi. Il fratello disperato si suicida.


Fortunadi Germinal Roaux con Kidist Siyum, Bruno Ganz, Patrick d’Assumpçao. Svizzera-Belgio 2018, 106’, v.o. fr. sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 16:00

Bif&st 2018M

erco

ledì

25

APR

ILE

80

22:30 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Alida Valli per la migliore attrice non protagonista a Anna Boniauto Premio Dante Ferretti per la migliore scenografia a Deniz Göktürk Kobanbay e Ivana GargiuloPremio Roberto Perpignani per il miglior montaggio a Leonardo Alberto Moschettaingresso € 3,00

Napoli velatadi Ferzan Özpetek con Giovanna Mezzogiorno, Alessandro Borghi, Anna Bonaiuto, Peppe Bar-ra, Biagio Forestieri. Italia 2017, 112’, v.it. sott. ingl.Una sera ad una festa Adriana incontra Andrea, un giovane attraente e sicuro di sé. I due trascorro-no così la notte insieme e si danno appuntamento per il giorno dopo. In lei cresce un sentimento più forte, forse l’inizio di un grande amore che potrebbe cambiarle la vita. Ma la situazione pre-cipita quando rimane coinvolta in un delitto che la trascina al centro di un’indagine dai contorni inquietanti. Involontariamente, senza possibilità di scampo, s’infila in un percorso dentro la più segreta zona d’ombra della propria personalità. In una Napoli sospesa tra magia e sensualità, ragione e follia, un mistero avvolge l’esistenza di Adriana, travolta da un amore improvviso e un delitto violento. REPLICA 26/04 ORE 17:15 GALLERIA 1

GALLERIA 6 ItaliaFilmFest/Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

Sicilian Ghost Storydi Fabio Grassadonia, Antonio Piazza con Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Mu-sallari, Andrea Falzone. Italia 2017, 126’, v.it. sott. ingl.In un piccolo paese siciliano ai margini di un bosco, Giuseppe, un ragazzino di tredici anni, scom-pare. Luna, una compagna di classe innamorata di lui, non si rassegna alla sua misteriosa sparizio-ne. Si ribella al clima di omertà e complicità che la circondano e pur di ritrovarlo, discende nel mondo oscuro che lo ha inghiottito e che ha in un lago una misteriosa via d’accesso. Solo il loro indistruttibile amore le permetterà di tornare indietro. REPLICA 26/04 ORE 18:00 GALLERIA 6


Into the Inferno di Werner Herzog con Werner Herzog, Clive Oppenheimer, Tim White, Adam Bobette, Yun Yong Gun. UK-Austria 2016, 104’, v.o. ingl. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30


26 A

PRIL

E G

iove

dì

81


Il lungo silenziodi Margarethe von Trotta con Carla Gravina, Jacques Perrin, Alida Valli, Giuliano Montaldo, Paolo Graziosi, Ottavia Piccoli. Italia 1993, 93’, v.it. Edizione restaurataA Roma vivono Carla e suo marito Marco, magistrato in prima linea. L’esistenza di Carla è con-dizionata dal terrore, aggravato da frequenti minacce, che il giudice, per le sue indagini, possa essere assassinato da un momento all’altro. Cosa che puntualmente si verifica e che spinge Carla a reagire nel tentativo di spezzare il muro del “lungo silenzio” del quale da sempre si giovano i mandanti e gli esecutori dei tanti misfatti italiani.

a seguireore 10:45, Incontro con Margarethe von Trotta, Gianrico Carofiglio, Giancarlo De Cataldo, Michele Emiliano


Ratataplandi Maurizio Nichetti con Maurizio Nichetti, Angela Finocchiaro, Edy Angelillo, Lidia Biondi, Hei-di Hansen. Italia 1979, 91’, v.it. sott. fr. Copia proveniente da Istituto Luce - CinecittàNeolaureato, l’ingegnere Colombo si presenta ad un concorso dove, essendo l’unico che ha rea-lizzato un test valido, non viene assunto. Allora si dà da fare come inserviente barista e attraversa l’intera città di Milano per portare un bicchiere d’acqua al moribondo presidente di una assem-blea industriale. L’acqua, corrotta per cento avventure, diviene miracolosa e, per conseguenza, al bar accorrono impediti di ogni genere che guariscono. Altri sfruttano il successo e Colombo organizza una cooperativa teatrale - Quelli di Grock - con i tanti disoccupati della decrepita casa proletaria in cui abita. In un cascinale da “Albero degli zoccoli”, il Magic Show della compagnia non soddisfa e tutti sono costretti a fuggire inseguiti dai villici rabbiosi. L’ingegnere, allora, comin-cia a pensare alla ragazza più bella del palazzo che, tuttavia, non lo prende in considerazione. Messo insieme un Robot con le proprie sembianze, il Colombo lo dirige in maniera da farlo ballare con “la Bella” alla moda di un irresistibile Travolta. Tutto fila bene sino a che un elemento del complicato sistema elettronico non si inceppa e il Robot si ubriaca volgarmente. Allora Co-lombo accetta l’invito della “Bruttina” e con la stessa si reca a fare allegre pazzie in un variopinto deposito di stracci.


Incontro con Margarethe von Trotta, Gianrico Carofiglio, Giancarlo De Cataldo, Michele EmilianoConduce Felice Laudadio

Bif&st 2018

82

26 A

PRIL

E G

iove

dì


Perché pagare per essere felicidi Marco Ferreri. Italia 1971, 47’.Girato fra Toronto, Montréal, Winnipeg, e soprattutto al Festival pop di Powder Ridge fra il 1969 e il 1970, Ferreri cerca di fotografare i mutamenti della società americana degli anni settanta con i successivi riflessi sul movimento hippie in Italia. La domanda che si pose il regista è cosa spin-gesse decine di giovani hippy, provenienti da tutta l’America del Nord, a stare insieme in quelle occasioni. Sull’onda del clima di contestazione e rivolta del Sessantotto (in Europa, ma anticipato di qualche anno negli USA), le novità culturali e di costume nei giovani si propagarono anche in Italia, dove l’onda di cambiamento ebbe un apice nel raduno al Parco Lambro di Milano alla fine del luglio 1976, in coincidenza con la messa in onda di questo film su RAI 2 il 30 luglio. Nel docu-mentario Ferreri inserisce anche materiale di repertorio di Woodstock (1969).

Corrida! di Marco Ferreri. Italia 1966, 98’.Questo documentario rappresenta il ritorno in Spagna di Marco Ferreri, con l’intento di raccontare la storia della corrida dalle origini ai tempi moderni. Ferreri e Malerba inseriscono materiali di repertorio, foto e immagini girate per l’occasione, e mettono da parte gli aspetti folkloristici per esaltare l’impatto visivo del racconto e evidenziare il carisma di storici matador come Luis Miguel Dominguín e Manolete.


Il caso Matteidi Francesco Rosi con Gian Maria Volonté, Peter Baldwin, Luigi Squarzina, Renato Romano, Dario Michaelis. Italia 1972, 120’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Fondazione Cineteca di Bologna presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata. In collaborazione con: The Film Foundation / Para-mount Pictures / Museo Nazionale del Cinema di Torino.Nominato, nell’immediato dopoguerra, a capo dell’Agip (l’ente petrolifero creato dal fascismo) con il compito di liquidarla, il marchigiano Enrico Mattei decide invece di tenerla in vita (que-sta decisione è dovuta al ritrovamento di una relazione affermante che la Val Padana nasconde importanti risorse energetiche). Riprese le trivellazioni, l’Agip trae soprattutto metano. Tale gas consentirà di fornire all’industria energia a basso prezzo. Per Mattei è il punto di partenza per la creazione di un centro di potere, al servizio dello Stato e degli italiani, che gli darà il modo di im-postare su nuove basi i rapporti con i Paesi produttori di petrolio. La sua politica, sorretta da giuste intuizioni, e condotta con straordinaria energia e spirito imprenditoriale, provocherà la rabbiosa reazione degli interessi da lui colpiti. Che siano stati proprio questi a decretare la morte di Mattei, è l’interrogativo che pesa sulla sua fine, avvenuta nel 1962, quando il bi-reattore personale usato per i suoi spostamenti d’affari precipitò nelle campagne di Bascapè, a pochi chilometri da Milano. Molti elementi sembrano suffragare tale ipotesi, e il film, senza avvalorarli, li enumera attraverso interviste con l’ex capo dei servizi segreti francesi e con altre personalità.




26 A

PRIL

E G

iove

dì

83





GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Franco Cristaldi per il miglior produttore a Matteo Rovere e Domenico Procacci, replicaingresso € 3,00

Smetto quando voglio - ad honoremdi Sydney Sibilia con Edoardo Leo, Valerio Aprea, Paolo Calabresi, Libero De Rienzo, Stefano Fresi. Italia 2017, 95’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 19:45

15:30 GALLERIA 4 Cinema & scienzaingresso libero

Cave of Forgotten Dreamsdi Werner Herzog con Werner Herzog, Charles Fathy, Jean Clottes, Julien Monney, Jean-Michel Geneste. Francia-Canada-USA-UK-Germania 2010, 95’, v.it.La grotta di Chauvet Pont d’Arc contiene i più antichi dipinti rupestri del mondo, risalenti a oltre 30.000 anni fa. La grotta non è aperta al pubblico perché il respiro umano altererebbe l’umidità della grotta danneggiando le raffigurazioni. Da lungo tempo si era pensato di dare accesso alla grotta a un unico regista e consentirgli di catturare i dipinti su pellicola. Herzog è il regista scelto e non delude. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire incontro con Carlo Doglioni Presidente Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia


Hannahdi Andrea Pallaoro con Charlotte Rampling, André Wilms, Stéphanie Van Vyve, Simon Bisschop. Italia-Belgio-Francia 2017, 93’, v.fr. sott. it. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 20:30

Bif&st 2018

84

26 A

PRIL

E G

iove

dì


Xolodi Giuseppe Valentino con Angela Neiman, Baptiste Eliçagaray, Marco Tizianel, Raimondo Brandi. Italia 2017, 78’, v.o. sott. ingl.Sud dell’Italia. Rosa é una donna con un difficile passato che vive in una roulotte in campagna. La sua vita, tutto quello che possiede lo deve a Gino. L’uomo é proprietario di coltivazioni e una pompa di benzina dove lavora la donna. Quando Rosa incontrerà Nathaniel, un francese alle dipendenze di Gino, il destino della donna cambierà radicalmente.Southern Italy. Rosa, a woman who is struggling with her past, lives in a trailer in the countryside. She owes Gino her life, along with everything she has. Gino has some cultivated land and a petrol station, where Rosa works. When Rosa meets Nathaniel, a Frenchman who works for Gino, her life will completely change. REPLICA 27/04 ORE 22:15 GALLERIA 2

GALLERIA 3 Festival Marco Ferreri/Festival Franco Cristaldiingresso libero

L’udienzadi Marco Ferreri con Enzo Jannacci, Claudia Cardinale, Ugo Tognazzi, Michel Piccoli. Italia 1971, 112’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Cineteca di Bologna e Museo Nazionale del Cinema di Torino in collaborazione con Cristaldi Film presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata. Il restauro è stato effettuato dal laboratorio L’Immagine Ritrovata nel 2014.Per quanto diretto con uno stile sobrio e asciutto, questo film non cela le sue intenzioni satiriche che, tuttavia, non vengono sorrette da adeguate scelte espressive. La figura moralmente ambigua del protagonista - che ama la voce di Papa Giovanni XXIII e si reca all’udienza con “Play-boy” in tasca; che brama colloquiare con Paolo VI onde rivelargli ineffabili segreti e nel frattempo accetta la “protezione” di una “squillo” - non può dare consistenza né al clima di coartazioni kafkiane deri-vanti dall’oscuramentismo religioso o dal Potere in generale, né a polemiche dottrinali. Svuotato di vigore il dramma del personaggio-chiave a causa del nulla verso cui i suoi ingenui sforzi tendono, la galleria del personaggi che lo avvicinano appare gratuita, banalmente allusiva, più prossima alla barzelletta volgare che alla realtà effettiva; e lo spettacolo risulta discontinuo e inconcludente. Se la pellicola vuole essere, come alcuni sostengono, una denuncia e una polemica anticlericale, non si può dire riuscita, perché basata su una storia che, se da un lato appare incredibile, dall’altro, anche sforzandosi di darle un significato emblematico, perde il vigore anticlericale propostosi. L’ipotesi (un privato cittadino che vuol parlare col Papa rischia di essere preso per matto e per un pericoloso fanatico) potrebbe infatti essere applicata a qualunque altra situazione analoga. E’ per questo che il film va preso per quello che è realmente: o un tentativo di polemica mal posto e mal riuscito, o un divertimento assurdo. Un film da non prendere sul serio in ambedue le ipotesi. Nella prima, infatti, la polemica risulta inconsistente e immotivata; cioè non seria. Nella seconda si tratta di una barzelletta.


Nel nome del padredi Marco Bellocchio con Laura Betti, Lou Castel, Yves Beneyton, Piero Vida, Vittorio Fanfoni. Italia-Francia 1971, 108’. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 9:30


26 A

PRIL

E G

iove

dì

85


Focus suLeonardo Alberto MoschettaPremio Roberto Perpignani per il miglior montaggio

Opere Prime e SecondePremio Ettore Scola per il miglior regista

Premio Mariangela Melato per il cinema per la migliore attrice protagonista

Premio Gabriele Ferzetti per il miglior attore protagonistaConduce Franco Montini

17:15 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Alida Valli per la migliore attrice non protagonista a Anna Boniauto Premio Dante Ferretti per la migliore scenografia a Deniz Göktürk Kobanbay e Ivana GargiuloPremio Roberto Perpignani per il miglior montaggio a Leonardo Alberto Moschetta, replicaingresso € 3,00

Napoli velatadi Ferzan Özpetek con Giovanna Mezzogiorno, Alessandro Borghi, Anna Bonaiuto, Peppe Bar-ra, Biagio Forestieri. Italia 2017, 112’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 22:30


To Teleftaio Simeioma (The Last Note)di Pantelis Voulgaris con Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling, Tasos Dimas. Grecia 2017, 117’ v.o. greco-ted. sott. ingl. e it.1° maggio 1944: la storia della fucilazione di 200 partigiani e comunisti greci da parte degli oc-cupanti tedeschi a Kaisariani, che si vendicano così per l’imboscata tesa ai nazisti dalla resistenza greca.The execution of 200 Greek resistance fighters and Communists by the German occu-piers on May 1st, 1944 in Kaisariani, as reprisal for the Greek Resistance ambush against Nazis. REPLICA 27/04 ORE 20:15 GALLERIA 2


Sicilian Ghost Storydi Fabio Grassadonia, Antonio Piazza con Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne Mu-sallari, Andrea Falzone. Italia 2017, 126’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 22:30

Bif&st 2018

86

26 A

PRIL

E G

iove

dì

18:00 GALLERIA 2 Fuorinorma, replicaingresso libero

N-Capacedi Eleonora Danco con Eleonora Danco. Italia 2014, 80’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 23 aprile ore 18:00


Presentazione del libroSuspiria e dintorni. Conversazione con Luciano Tovoli

Intervengono Marco Dentici, Silvia Tarquini, Luciano Tovoli, Valentina ValenteConduce Alberto Crespi


Storie di ordinaria folliadi Marco Ferreri con Ben Gazzara, Susan Tyrrell, Ornella Muti, Tanya Lopert, Katia Berger. Italia 1981, 97’.«Ferreri (con la collaborazione alla sceneggiatura di Sergio Amidei) insiste sul Bukowski della flâne-rie e della deriva metropolitana, sul poeta reietto tra i reietti. Non gli interessa il Bukowski satirico e fantastico […]. In Bukowski, ubriacone e poeta, Ferreri cerca, sì, dunque l’irriducibilità dell’arte alla vita borghese, ma più ancora - si direbbe- cerca quella comunanza di tutti i mortali in quanto mortali che solo un’arte radicale permette di scorgere, sottratta com’è al principio di prestazione. Bukowski è infatti l’uomo affrancato dalla schiavitù del lavoro, uno che non ha fretta, come gli dice Cass, la bellissima Cass, la prostituta autolesionista che ha l’abitudine d’infilarsi spilloni nella carne» (Nino Genovese).


Lucky Lucianodi Francesco Rosi con Gian Maria Volonté, Vincent Gardenia, Magda Konopka, Charles Cioffi, Silverio Blasi. Italia 1973, 110’, v.it. sott. ingl. Restauro finanziato da Hollywood Foreign Press Association e Film Foundation, restaurato nel 2013 presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata da Cineteca di Bologna in associazione con The Film Foundation e Cristaldi Film.Salvatore Lucania, alias Lucky Luciano, è l’indiscusso capo della malavita italoamericana sin dal 1931, quando prende il potere mediante l’eliminazione di una quarantina di avversari. Nel 1946, il governatore Thomas E. Denwey - che nove anni prima condannò in veste di giudice Luciano - lo spedisce in Italia come “indesiderabile”. Da quel giorno Lucky vive a Napoli una vita apparente-mente tranquilla e ineccepibile. Eppure voci sempre ricorrenti lo accusano di essere l’ispiratore del traffico internazionale della droga. Charles Siracusa, capo dell’Ufficio Europeo del Narcotic


26 A

PRIL

E G

iove

dì

87

Bureau, tenta invano di smascherarlo. In un dibattito alle Nazioni Unite, si scontrano, causa Luciano, l’inquisitore Henry J. Anslinger e il delegato italiano. Pressata dall’opinione pubblica internazionale, la Guardia di Finanza sottopone Lucky a pedinamenti, a perquisizioni e ad interrogatori. Ma a nes-suno il misterioso “boss dei boss” concede la soddisfazione di reperire una sola prova contro lui. Lucky Luciano muore di infarto all’aeroporto di Napoli, portando il proprio segreto nella tomba.


Incontro su Franco Cristaldi Intervengono Maurizio Nichetti, Massimo CristaldiConduce Jean Gili


Franco Cristaldi e il suo cinema Paradisodi Massimo Spano con la partecipazione di Marco Bellocchio, Suso Cecchi D’Amico, Sean Con-nery, Giuliano Gemma, Francesco Maselli, Mario Monicelli, Giuliano Montaldo, Ennio Morri-cone, Franco Nero, Maurizio Nichetti, Gillo Pontecorvo, Francesco Rosi, Giuseppe Tornatore. Italia 2009, 101’, v.it. sott. ingl.Di Franco Cristaldi parlano i km di pellicola prodotti in tanti anni di passione e di impegno, parla di lui la storia stessa del nostro cinema migliore che si dipana dagli anni cinquanta in poi. Baste-rebbero pochi fotogrammi, ritagliati da ognuno dei suoi documentari e dei lungometraggi, per ricostruire una storia d’Italia fatta d’immagini, di sequenze fotografiche del tempo e degli uomini che cambiano. Franco soleva dire che “ogni film deve essere un prototipo” per questo sperimenta percorsi diversificati, esplora temi e storie in cui i generi si mescolano e si rincorrono, senza mai farsi prendere dalla ripetitività generata dal successo e dal mercato. Il cinema è la fabbrica dei so-gni, in fondo, anche se Franco più che sognare, osserva: osserva la gente, la sua vita quotidiana, i suoi umori. Osserva la passione, gli ideali, le lotte sociali. Osserva e sorride… Osserva e combatte… Osserva e produce opere d’incredibile valore nel suo cinema-laboratorio, in cui si incontrano le idee che diventano storie e immagini, a cui approdano promesse del cinema che lui trasforma in realtà.

20:00 GALLERIA 4 Cinema & arte, replicaingresso libero

Le memorie di Giorgio Vasari: un artista toscanodi Luca Verdone con Brutius Selby, Dino Santoro, Daniele Monterosi. Italia 2016, 93’, v.it. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 18:00

Bif&st 2018

88

26 A

PRIL

E G

iove

dì


Voina Anny (Anna’s War)di Aleksej Fedorchenko con Marta Kozlova. Russia 2018, 75’, v.o. russo sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 18:30


Brutti e cattividi Cosimo Gomez con Claudio Santamaria, Marco D’Amore, Sara Serraiocco, Giorgio Colangeli. Italia-Francia-Belgio 2017, 85’, v.it.Il Papero, Ballerina, Il Merda e Plissé si improvvisano rapinatori per il colpo che cambierà la loro vita. Le cose però si complicano: ogni componente dell’improbabile banda sembra ave-re un piano tutto suo per tenersi il malloppo. Tutti fregano tutti senza nessuna pietà in una gi-randola di inseguimenti, cruente vendette, esecuzioni sanguinose e tradimenti incrociati. REPLICA 27/04 ORE 15:30 GALLERIA 6


Leonardo Alberto MoschettaPremio Roberto Perpignani per il miglior montaggio

Opere Prime e SecondePremio Ettore Scola per il miglior regista

Premio Mariangela Melato per il cinema per la migliore attrice protagonista

Premio Gabriele Ferzetti per il miglior attore protagonista

Der Hauptmann (The Captain)di Robert Schwentke con Max Hubacher, Milan Peschel, Frederick Lau. Germania-Francia-Polo-nia 2018, 118’, v.o. ted. sott. ingl. e it.1945. Gli alleati obbligano l’esercito tedesco a ritirarsi. Nel frattempo, un disertore ruba l’identità al proprio capitano e convince altri soldati a unirsi a lui in una missione speciale. È così che la caccia ha inizio.1945. The Allies force the Nazi army to withdraw. What would happen if a war deserter stole a Cap-tain’s identity and started to convince soldiers to join him for a special mission? The hunt begins.


26 A

PRIL

E G

iove

dì

89


Il futuro è donnadi Marco Ferreri con Hanna Schygulla, Ornella Muti, Niels Arestrup, Isabella Biagini, Maurizio Donadoni. Italia-Francia-Germania 1984, 102’.In una discoteca Anna e Gordon, una coppia sposata senza figli, incontra Malvina, giovane donna incinta di sei mesi. Tra i tre nasce un rapporto intenso ma ambiguo, che viene interrotto dalla morte accidentale dell’uomo. Anna e Malvina restano sole: Malvina partorisce, lascia il figlio ad Anna e riprende il suo vagabondare. «Il futuro di Ferreri, dipinto come il massimo dell’evoluzione del costume e insomma del “progresso” […], finisce stranamente per somigliare a un incubo, a prefigurare una sgradita fine del mondo» (Sergio Frosali).


Amarcorddi Federico Fellini con Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia, Nathalie Noel. Italia 1973, 124’. A Borgo, tra il 1930 e il 1935, l’adolescente Titta cresce subendo condizionamenti entro e fuori dell’ambito domestico. Mentre tenta di affermare la propria personalità, gli sovvengono molte-plici ricordi. Suo padre Aurelio è un piccolo impresario edile perennemente in discordia con la moglie Miranda; zio Pataca vegeta alle spalle dei parenti; zio Teo è ricoverato in manicomio; il nonno si gode egoisticamente una salute di ferro, non trascurando di prendersi delle libertà con la domestica. Nella provinciale cittadina emergono: Gradisca, una procace parrucchiera; Volpina una ragazza un po’ scema e priva di freni inibitori; una tabaccaia mastodontica, quasi mostruosa; un avvocato dalla retorica facile e magniloquente; Giudizio, il matto; Biscein il bugiardo; il moto-ciclista esibizionista e tutta una galleria di personaggi che, agendo nel mondo della scuola, della chiesa, e nelle feste fasciste, nelle celebrazioni folcloristiche o negli avvenimenti eccezionali, rivelano caratteristiche bislacche. Le stagioni trascorrono inesorabili, scandite dal cadere della neve o dalle “manine” staccatesi dai primi fiori primaverili.


Den 12. Mann (The 12th Man)di Harald Zwart con Thomas Gullestad, Jonathan Rhys Meyers, Marie Blokhus. Norvegia 2017, 135’, v.o. norvegese-ted. sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 15:30

Bif&st 2018

90

26 A

PRIL

E G

iove

dì


Figlia miadi Laura Bispuri con Alba Rohrwacher, Valeria Golino, Sara Casu, Udo Kier, Michele Carboni. Italia-Germania-Svizzera 2018, 90’, v.it. sott. ingl.Nell’estate in cui compie 10 anni, Vittoria scopre di avere due madri: Tina madre amorevole che vive in rapporto simbiotico con la piccola e Angelica una donna fragile e istintiva, dalla vita scom-binata. Rotto il patto segreto che le lega fin dalla sua nascita, le due donne si contendono dram-maticamente l’amore di una figlia. REPLICA 27/04 ORE 18:00 GALLERIA 6

GALLERIA 1 Eventi specialiingresso € 3,00

Beatedi Samad Zarmandili con Donatella Finocchiaro, Paolo Pierobon, Maria Roveran. Italia 2018, 95’. Anteprima mondialeLe operaie di una fabbrica del Nordest, che produce lingerie, stanno per essere licenziate. Poco lontano, un pugno di suore, abili nell’arte del ricamo e devote alla Beata Armida, rischiano di essere allontanate dall’amato convento. Per opporsi a un destino già segnato, operaie e suore s’inventano un “business” fuori dalle regole. Ma per salvare corpi e anime di tutte, serve forse un “miracolo”…The female workers at an Italian lingerie factory in the northeast of Italy are about to be fired. At the same time, some nuns, skillful in the age-old craft of embroidery as well as devoted to the Blessed Armida, are risking the loss of their beloved convent located nearby. To oppose a fate which appears destined, both the workers and nuns join forces and decide to create a “business” beyond the norm. Yet, they just might need a “miracle” to save their lives and souls … REPLICA 27/04 ORE 11:00 GALLERIA 2


Cave of Forgotten Dreamsdi Werner Herzog con Werner Herzog, Charles Fathy, Jean Clottes, Julien Monney, Jean-Michel Geneste. Francia-Canada-USA-UK- Germania 2010, 95’, v.it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30


91

27 A

PRIL

E V

ener

dì


Il conformistadi Bernardo Bertolucci con Jean-Louis Trintignant, Stefania Sandrelli, Dominique Sanda, Pierre Clémenti. Italia 1970, 112’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Cineteca di Bologna, in collaborazione con il Gruppo editoriale Minerva/Raro Video. Il restauro è stato effettuato dal laboratorio L’Immagine Ritrovata nel 2011.Marcello, tormentato dall’uccisione di un autista che aveva tentato con lui un rapporto sessuale, si è legato con la polizia segreta fascista che gli impone di compiere il viaggio di nozze a Parigi per introdursi nell’ambiente del professore Quadri, antifascista, per predisporne l’assassinio. Nell’ag-guato però cade non solo il professore ma anche la moglie. Quando, nel 1943, cade il fascismo, Marcello incontra casualmente l’autista, non morto in realtà e, sconvolto, gli attribuisce tutte le colpe della propria vita.

a seguireore 11:00, Master Class di Vittorio Storaro


Amarcorddi Federico Fellini con Bruno Zanin, Pupella Maggio, Armando Brancia, Nathalie Noel. Italia 1973, 124’. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 22:00


Master Class

Vittorio StoraroConduce Fabio Ferzetti

GALLERIA 3Festival Marco Ferreriingresso libero

Yerma di Marco Ferreri con Edmonda Aldini, Franco Citti, Michele Placido. Italia 1978, 114’.Da un lavoro teatrale di Federico García Lorca, narra del dramma di una donna ansiosa di diven-tare madre. Il marito non condivide la sua ansia, e preferisce occuparsi d’altro (lavoro, svaghi e soldi). Quando lei avrà la conferma di non poter essere madre, strangolerà il marito. Il film narra di un dramma borghese riletto in chiave squisitamente surreale.

Bif&st 201827

APR

ILE

Ven

erdì

92

11:00 GALLERIA 2 Eventi speciali, replicaingresso € 3,00

Beatedi Samad Zarmandili con Donatella Finocchiaro, Paolo Pierobon, Maria Roveran. Italia 2018, 90’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 22:30


Cafè Expressdi Nanni Loy con Nino Manfredi, Adolfo Celi, Vittorio Caprioli, Vittorio Mezzogiorno, Nino Vingelli. Italia 1980, 98’. Vedasi sinossi del 25 aprile ore 9:30








Un Pas în Urma Serafimilor(One Step behind the Seraphim)di Daniel Sandu con Ştefan Iancu, Vlad Ivanov, Ali Amir, Alfred Wegeman. Romania 2017, 147’, v.o. rumeno sott. ingl. e it.Romania, giorni d’oggi. Il quindicenne Gabriel decide di prendere i voti ed entra in un seminario ortodosso. Dopo aver compreso quanta corruzione si nasconda all’interno del sistema, il consiglio scolastico lo etichetta come ribelle assieme ad altri suoi tre compagni. Intrappolati in una strenua lotta per il potere, gli studenti comprendono che per sopravvivere in seminario dovranno impa-rare a mentire, rubare, tradire.Romania, nowadays. Gabriel,a 15-year-old teen, wants to become a priest and is admitted to an Orthodox College. Realizing the system is totally corrupted, he is rapidly with 3 other classmates labelled as rebel students by the school board. Caught in the fight for power, the students learn that lying, stealing and betraying are things they have to master in order to survive in the seminary. REPLICA 28/04 ORE 9:00 GALLERIA 2


93

27 A

PRIL

E V

ener

dì

GALLERIA 4 Cinema & storiaingresso libero

Lo and Behold: Reveries of the Connected Worlddi Werner Herzog. USA 2016, 98’, v.o. ingl. sott. it.Che cos’è Internet oggi? Che ruolo ha nelle nostre vite e come influirà sul nostro futuro? Il genio del cinema Werner Herzog ci guida nell’esplorazione del favoloso mondo digitale contempo-raneo, in dieci tappe che analizzano ciascuna una delle numerose facce di questa realtà ricca e onnipotente che è il Web, alla scoperta dei suoi lati più sorprendenti tra robotica e hacking, nuovi fenomeni psicologici e dinamiche sociali, rischi e meraviglie. REPLICA OGGI ORE 22:45 GALLERIA 4

a seguire Incontro con Domenico Laforenza Direttore dell’Istituto di Informatica e Telematica del CNR


Brutti e cattividi Cosimo Gomez con Claudio Santamaria, Marco D’Amore, Sara Serraiocco, Giorgio Colangeli. Italia-Francia-Belgio 2017, 85’, v.it. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 20:30


I love Youdi Marco Ferreri con Christopher Lambert, Anémone, Eddy Mitchell, Maurizio Donadoni, Marc Berman. Italia-Francia 1986, 99’.Graffiante, amara parabola sulla solitudine e l’incomunicabilità: l’insoddisfatto scapolo Lambert, refrattario ad avventure amorose che pure non gli mancherebbero, trova paradossale conforto in un portachiavi elettronico che ad un fischio ben modulato risponde “I love you”.


Ratataplandi Maurizio Nichetti con Maurizio Nichetti, Angela Finocchiaro, Edy Angelillo, Lidia Biondi, Hei-di Hansen. Italia 1979, 91’, v.it. sott. fr. Copia proveniente da Istituto Luce - Cinecittà. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 9:30

Bif&st 201827

APR

ILE

Ven

erdì

94


Focus su

Roberto Del GaudioPremio Alberto Sordi per il miglior attore non protagonista

Lionello CerriPremio Maria Pia Fusco per l’innovazione e la creatività

Premio Nuovo IMAIEper la migliore attrice e il miglior attore rivelazioneConduce Franco Montini

17:15 GALLERIA 1 ItaliaFilmFest/Premio Alberto Sordi per il miglior attore non protagonista a Roberto Del Gaudio ingresso € 3,00

L’equilibriodi Vincenzo Marra con Mimmo Borrelli, Roberto Del Gaudio, Giuseppe D’Ambrosio, Autilia Ranieri, Lucio Giannetti. Italia 2017, 90’, v.it.Giuseppe, un sacerdote campano già missionario in Africa, opera in una piccola diocesi di Roma. Messo in crisi nella sua Fede, chiede al vescovo di essere trasferito in un piccolo paesino del napoletano. Giuseppe prenderà il posto del parroco del quartiere, Don Antonio. Una volta rimasto solo, il sacerdote si impegna, cercando di aiutare in tutti i modi la comunità, fino a quando scopre la scomoda realtà di quel luogo. Giuseppe decide di seguire il suo percorso spirituale senza paura e, malgrado la grande tenacia e il coraggio, si scontra con un ambiente molto duro che lo metterà spalle al muro. REPLICA 28/04 ORE 11:00 GALLERIA 4

18:00 GALLERIA 6 Opere prime e seconde in concorso, replicaingresso € 3,00

Figlia miadi Laura Bispuri con Alba Rohrwacher, Valeria Golino, Sara Casu, Udo Kier, Michele Carboni. Italia-Germania-Svizzera 2018, 96’, v.it. sott. ingl. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 22:30

GALLERIA 2 Fuorinorma, replicaingresso libero

Valzerdi Salvatore Maira con Valeria Solarino, Maurizio Micheli, Marina Rocco, Graziano Piazza. Italia 2007, 85’. Vedasi sinossi del 24 aprile ore 18:00


95

27 A

PRIL

E V

ener

dì

COLONNATO PALAZZO EX PROVINCIA ingresso libero

Incontro sulle attività del Nuovo IMAIE

Intervengono Andrea Miccichè, Franco Trevisi e gli attori rivelazione premiati


Vent du Nord di Walid Mattar con Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Kacey Mottet Klein, Corinne Masiero. Francia-Tunisia-Belgio 2018, 91’, v.o. fr.-arabo sott. ingl. e it. Nord della Francia. La fabbrica di Hervé viene trasferita all’estero, ma lui è l’unico operaio a non preoccuparsene, dal momento che ha altri piani: diventare pescatore e trasmettere la stessa pas-sione a suo figlio. Alla periferia di Tunisi, dove la fabbrica trova sede, il disoccupato Foued è convinto di aver trovato un modo per prendersi cura della madre malata e conquistare il cuore della donna che ama. I destini di Hervé e Foued si rispecchiano e richiamano vicendevolmente. Northern France. Hervé’s factory has been relocated abroad.He’s the only worker ready to accept its closing because he has other plans: become a fisherman and pass this passion on to his son. Suburbs of Tunis, Tunisia, where the factory has been relocated. Foued, unemployed, believes he has found a way to look after his sick mother and especially, to win over the woman he loves. Her-vé and Foued’s destinies mirror and echo one another. REPLICA 28/04 ORE 12:00 GALLERIA 2


Cristo si è fermato a Ebolidi Francesco Rosi con Gian Maria Volonté, Irene Papas, Lea Massari, Alain Cuny. Italia 1979, 151’.Dal romanzo autobiografico di Carlo Levi. Un medico pittore, condannato al confino dalla ditta-tura fascista, arriva a Eboli, un paesetto del meridione dimenticato da Dio. All’inizio gli sembra di essere sepolto vivo, poi lentamente, quasi insensibilmente, comincia a interessarsi al posto e ad amare la gente che ci vive: il goffo podestà, la sua fantesca-maga, il prete, il barone. Presterà an-che la sua opera di medico. Alla fine gli viene permesso di tornare a casa: porterà in sé il ricordo di Eboli come esperienza indimenticabile.


La casa del sorrisodi Marco Ferreri, con Ingrid Thulin, Enzo Cannavale, Dado Ruspoli, Maria Mercader, Rosalina Neri. Italia 1991, 94’. Adelina e Andrea sono due anziani non più autosufficienti, entrambi ospitati in una casa di riposo della Romagna. Adelina vi è arrivata perché la nuora, dopo la morte del marito, non aveva più tempo per occuparsi di lei. Andrea, detto “il maestro” per la sua passione per la chitarra, si vede ospitare nella stessa struttura anche l’ex moglie ungherese. Con il passare del tempo e con l’au-mento della passione tra i due, la loro relazione diventa sempre più imbarazzante e malvista dagli altri inquilini e dal personale della casa di riposo.

Bif&st 201827

APR

ILE

Ven

erdì

96


Incontro su Franco Cristaldi IntervengonoMassimo Cristaldi, Paola Pitagora, Paolo RossettiConduce Jean Gili

19:15 GALLERIA 1 Eventi specialiingresso € 3,00

The Fabulous Trickster In viaggio con Antonio Infantinodi Luigi Cinque con Antonio Infantino, Luigi Cinque, Monica Belardinelli. Italia 2017, 95’, v.it.Antonio Infantino, “re della taranta”, uno degli artisti più straordinari – diceva Fernanda Pivano – della cultura italiana: architetto, poeta, cantore, pittore. Un viaggio nel tempo e nello spazio, alla ricerca di Orfeo, del mistero essenziale e pitagorico del tarantismo, dell’arca perduta. In tourné al sud con Antonio, Luigi Cinque e un vorticare intenso di personaggi.

a seguire

Hommage Antonio InfantinoI musicisti presenti nel film rendono un omaggio live al celebre musicista, poeta, e artista lucano recentemente scomparso, leader storico dei Tarantolati di Tricarico, gruppo di musica popolare e tradizionale. Dalla tradizione al jazz: con Antonello Salis, Riccardo Fassi, Luigi Cinque, Andrea Satta, Canio Loguercio, Alessandro D’Alessandro, Monica Belardinelli, Piero Brega, Francesco Loccisano, dieci tarantolati rotanti guidati da Agostino Cortese. Direzione di Luigi Cinque.

In collaborazione con Lucana Film Commission - Area Musica


La migliore offertadi Giuseppe Tornatore con Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks. Italia 2013, 128’.Virgil Oldman, geniale ed eccentrico esperto d’arte, apprezzato e conosciuto in tutto il mondo trascorre la sua vita al riparo dai sentimenti, fino a quando una donna misteriosa lo invita nella sua villa per effettuare una valutazione...


97

27 A

PRIL

E V

ener

dì


To Teleftaio Simeioma (The Last Note)di Pantelis Voulgaris con Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling, Tasos Dimas. Grecia 2017, 117’ v.o. greco-ted. sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 18:00


Roberto Del GaudioPremio Alberto Sordi per il miglior attore non protagonista

Lionello CerriPremio Maria Pia Fusco per l’innovazione e la creatività

Premio Nuovo IMAIEper gli attori rivelazione

Premi Bif&st International per miglior regista, attrice e attore del Panorama internazionale

Vittorio StoraroFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

Prima che la notte (Before the Night)di Daniele Vicari con Fabrizio Gifuni, Lorenza Indovina, Dario Aita. Italia 2018, 119’, v.it. sott. ingl. Anteprima mondiale.Pippo Fava è stato un artista poliedrico oltre che un grande cronista del suo tempo. Nel 1980 gli viene affidata la direzione di un giornale a Catania e praticando una idea di giornalismo libera crea una vera e propria scuola di giornalismo insieme a giovanissimi praticanti che daranno vita al mensile I siciliani. Per questo Fava verrà ucciso, ma i suoi allievi continueranno la sua opera.Pippo Fava is an original and versatile artist as well as a faithful chronicler of his time. In 1980, he becomes the editor-in-chief of a local newspaper in Catania and by applying the idea of a free journalism, he decides to open an actual school of journalism. Along with his young trainees, he also creates the monthly magazine I Siciliani. Fava’s fate is sealed. He will pay the ultimate price, but his students will continue his work.

Bif&st 201827

APR

ILE

Ven

erdì

98

20:30 GALLERIA 6 Eventi specialiingresso € 3,00

Pertini il combattentedi Graziano Diana, Giancarlo De Cataldo con Ricky Tognazzi, Massimo Poggio. Italia 2017, 76’.Il film-documento ripercorre le tappe più significative della vita del Presidente più amato dagli italiani. Uno spaccato di vita politica e personale raccontato con linguaggi diversi, dal documen-tario alla fiction, fino alla grafica animata. Un ritratto ‘pop’ e mai convenzionale di un uomo che ha attraversato il Novecento e le sue più laceranti contraddizioni.


Diario di un viziodi Marco Ferreri, con Jerry Calà, Sabrina Ferilli, Valentino Macchi, Laetitia Laneri, Cinzia Monre-ale. Italia 1993, 90’. Benito, un venditore di scadenti detersivi che sognava di diventare professore di filosofia, con-duce in solitudine e senza sicurezze una vita da nomade tra squallide pensioni e avventure di poco conto. La sua occupazione principale è quella di annotare minuziosamente su un diario pieno di ritagli e foto il passare della sua banale esistenza. Vi annota particolari di ogni genere: pensieri, sogni, le quantità di sigarette fumate, i piccoli problemi di salute, i pasti consumati in solitudine, e le osservazioni di carattere sessuale verso le molte sconosciute dalle quali si sente attratto. L’unica nota di colore nella sua vita è il burrascoso rapporto con l’attraente fidanzata Luigia, che un momento prima dice di amarlo, e un momento dopo lo tradisce con uno dei suoi molti spasimanti. Un giorno Benito scompare nel nulla, lasciando dietro di sé come prova della sua esistenza un’unica traccia: il suo diario personale. «Film tra i più belli di Marco Ferreri, visualmente raffinatissimo e innovativo, recitato da Jerry Calà con vera bravura, Diario di un vizio, intelligente, divertente, struggente, racconta in uno stile di rara originalità un uomo comune contemporaneo» (Lietta Tornabuoni).


Il nome della rosadi Jean-Jacques Annaud con Sean Connery, F. Murray Abraham, Christian Slater, Michael Lonsdale, Kim Rossi Stuart, Ron Perlman. Italia-Francia-Germania 1986, 130’.Libera interpretazione dal romanzo-fenomeno di Umberto Eco, venduto in milioni di copie in tutto il mondo. Nel XIV secolo, una coppia di francescani risolve l’intricata matassa di una serie di misteriosi delitti avvenuti in una maestosa e solitaria abbazia. Film calligrafico e dalla splendida fotografia, eccellente nella caratterizzazione di personaggi e luoghi.


Xolodi Giuseppe Valentino con Angela Neiman, Baptiste Eliçagaray, Marco Tizianel, Raimondo Brandi. Italia 2017, 78’, v.o. sott. ingl. Vedasi sinossi del 26 aprile ore 16:00


99

27 A

PRIL

E V

ener

dì


Film vincitore Premio Ettore Scola

22:45 GALLERIA 4 Cinema & storia, replicaingresso libero

Lo and Behold: Reveries of the Connected Worlddi Werner Herzog. USA 2016, 98’, v.o. ingl. sott. it. Vedasi sinossi di oggi ore 15:30

Bif&st 2018

100

28 A

PRIL

E S

abat

o


Un Pas în Urma Serafimilor(One Step behind the Seraphim)di Daniel Sandu con Ştefan Iancu, Vlad Ivanov, Ali Amir, Alfred Wegeman. Romania 2017, 147’, v.o. rumeno sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 27 aprile ore 15:30


Nuovo cinema Paradisodi Giuseppe Tornatore con Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Jacques Perrin, Marco Leonardi, Agnese Nano, Antonella Attili. Italia-Francia 1988, 125’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Cristaldi Film, Cinecittà Luce e Cineteca di Bologna nel 2013 presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata.Due anni dopo la fine della II guerra mondiale a Ciancaldo, un paese siciliano, il cinema è l’unico divertimento. Davanti ad una platea chiassosa, ma anche emotiva, il “parroco-gestore” fa passare sullo schermo celebri film americani e italiani, dopo adeguati tagli di cui si occupa l’anziano Al-fredo, il proiezionista, che inizia ai misteri della macchina da proiezione Salvatore, un ragazzino di dieci anni figlio di un disperso in Russia e fanatico frequentatore del cinema. Quando la cabina si incendia perché Alfredo ha voluto proiettare anche in piazza un film comico, Salvatore, dopo aver salvato Alfredo, che per le ustioni al volto rimarrà cieco, prende il suo posto nel rinnovato Cinema Paradiso. Ormai adolescente si innamora di Elena, una ragazza benestante. Chiamato alle armi dopo aver chiesto invano un appuntamento a Elena per salutarla prima di partire (il padre di Elena non vuol nemmeno sentir parlare di legami con Salvatore), non riceverà nemmeno risposta alle numerose lettere che le invia, regolarmente respinte in caserma. Dopo il servizio militare Salvatore non torna più a Ciancaldo poiché Alfredo gli ha detto che il suo avvenire è altrove e dal paese molti sono emigrati in Germania per lavorare. Passano trent’anni: a Salvatore, diventato un affermato regista, la madre comunica che Alfredo è morto. Tornato al paese trova tutto cambiato e il “Nuovo Cinema Paradiso” ormai fatiscente viene demolito. Salvatore rivede Elena, sposata con figli, c’è tra i due un momento di rimpianto e di tenerezza per l’amore perduto, ma la loro storia non potrà ricominciare, anche se Salvatore non s’è mai sposato ed Elena è rimasta l’unico amore della sua vita. Così Salvatore torna a Roma con tanti rimpianti e ricordi e anche con una “pizza” di pellicola che Alfredo ha lasciato per lui: dentro ci sono gli spezzoni di pellicola che il “prete-gestore” tagliava a suo tempo. La proiezione di quei reperti costituisce per Salvatore il simbolo dell’immortalità del cinema, nonostante la crisi che attualmente lo travaglia. Premio Oscar® 1990.

10:00 GALLERIA 5 ItaliaFilmFest/Opere prime e secondeingresso € 3,00

Film vincitore Premio Mariangela Melato per il cinema


101

28 A

PRIL

E S

abat

o


Strategia del ragnodi Bernardo Bertolucci con Giulio Brogi, Alida Valli, Pippo Campanini, Franco Giovannelli. Ita-lia-Francia 1973, 95’, v.it.Dopo la morte del padre, trucidato dai fascisti nel 1936, il figlio Athos giunge a Tara con l’intenzio-ne di scoprire la verità sulla morte del padre. Qui viene a sapere che sono viventi i tre amici del padre e colui che si ritiene assassino o mandante. Athos Magnani senior fu un traditore o un eroe? I cittadini di Tara sono dei vigliacchi o dei convinti socialisti? Athos jr. rinuncia a capire, e vuol ripartire. Ma da tempo non passa più alcun treno. Athos Magnani è veramente esistito?

a seguireore 12:00, Master Class di Bernardo Bertolucci

GALLERIA 3 Festival Marco Ferreriingresso libero

La cagnadi Marco Ferreri con Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Michel Piccoli. Italia-Francia 1972, 86’, v.it.Ispirato alla lontana a un romanzo breve di Flaiano (Melampus), ma fedele espressione dell’uni-verso di Ferreri, è un tipico film di negazione: delle relazioni umane, della società, delle istituzioni, ma anche della identità stessa dei protagonisti. Giorgio è un pittore che si rifugia su di un’isola deserta illudendosi di sottrarsi ai condizionamenti psicologici d’una esistenza organizzata secon-do rigidi schemi ideologici. Lisa, una femmina-oggetto, si unirà a lui, disertando una crociera, per ricostituire però un alienante rapporto padrone-schiavo e collocarsi, sia pure per amore, in una posizione subalterna e degradata. Un giorno, stremati dal freddo e dalla fame, i due saliranno su di un aereo, residuato di guerra, che anziché levarsi in volo scivola verso il mare arrestandosi sulla spiaggia. Sarà una morte accettata, perché il loro non era desiderio reale di reinserirsi nella vita ma finzione di fuga.


Come sono buoni i bianchidi Marco Ferreri con Michel Piccoli, Michele Placido, Maruschka Detmers, Juan Diego. Italia-Francia 1988, 92’. Su cinque autocarri una spedizione umanitaria internazionale porta aiuti alimentari alle popolazio-ni affamate del Sahel. Finisce male. Ovvero: degli europei portano da mangiare agli africani e gli africani li mangiano. Film estremo, radicale scritto con Raphael Azcona nell’irrisione del terzomon-dismo, della carità come business, del mal d’Africa come rimorso, tormento, paura delle anime belle europee. Notevole per la sincerità della rabbia ferreriana, madre di un sarcasmo ironico e sornione, e per la traslucida trasparenza dello stile, interessante persino nei suoi difetti, divertente. Ma si ride verde.

Bif&st 2018

102

28 A

PRIL

E S

abat

o

11:00 GALLERIA 4ItaliaFilmFest/Premio Alberto Sordi per il miglior attore non protagonista a Roberto Del Gaudio, replicaingresso € 3,00

L’equilibriodi Vincenzo Marra con Mimmo Borrelli, Roberto Del Gaudio, Giuseppe D’Ambrosio, Autilia Ranieri, Lucio Giannetti. Italia 2017, 90’, v.it. Vedasi sinossi 27 aprile ore 17:15


Master Class

Bernardo BertolucciConduce David Grieco

GALLERIA 5 Opere prime e seconde in concorsoingresso € 3,00

Film vincitore Premio Gabriele Ferzetti GALLERIA 7 Festival Marco Ferreriingresso libero

Nitrato d’argentodi Marco Ferreri, con Iaia Forte, Mark Bergman, Eric Berger, Fabio De Luigi. Italia 1996, 90’. Il film ripercorre la storia e l’evoluzione (sia tecnica che artistica) del cinema. Presenta una rasse-gna dei vari progressi tecnologici (il “muto”, l’avvento del sonoro, l’uso del colore), e dei generi (dal western ai primi grandi comici, dalla commedia ai film d’autore, fino ai film sociali, di guerra, “politici”; ai documentari, ai film musicali, alla lirica, alla fantascienza). Vi sono anche molti accenni ai cambiamenti culturali avvenuti nel corso del ventesimo secolo. Il titolo fa riferimento ad uno dei composti chimici fotosensibili presenti nelle pellicole fotografiche o cinematografiche.

GALLERIA 2 Panorama Internazionale, replicaingresso € 3,00

Vent du Nord di Walid Mattar con Philippe Rebbot, Mohamed Amine Hamzaoui, Kacey Mottet Klein, Corinne Masiero. Francia-Tunisia-Belgio 2018, 91’, v.o. fr.-arabo sott. ingl. e it. Vedasi sinossi del 27 aprile ore 18:30


103

28 A

PRIL

E S

abat

o


La carnedi Marco Ferreri con Philippe Léotard, Francesca Dellera, Sergio Castellitto, Nicoletta Boris, Sonia Topazio. Italia, 1991, 90’.Paolo è un impiegato comunale, che nel tempo libero lavora al pianobar di un locale, è divorziato ed ha due figli. Nel night del suo amico Nicola, Paolo conosce la burrosa Francesca, reduce da una relazione con un guru indiano, che ha appena abortito ed è sola. Si rinchiudono nella casa al mare di lui dove mangiano e fanno l’amore. Quando la donna annuncia la sua partenza lui la uccide, la seziona e la conserva in frigorifero per cibarsene.







16:00 TEATRO PETRUZZELLI Festival Franco Cristaldiingresso libero

Nuovo cinema Paradisodi Giuseppe Tornatore con Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Jacques Perrin, Marco Leonardi, Agnese Nano, Antonella Attili. Italia-Francia 1988, 125’, v.it. sott. ingl. Restaurato da Cristaldi Film, Cinecittà Luce e Cineteca di Bologna nel 2013 presso il laboratorio L’Immagine Ritrovata. Vedasi sinossi di oggi ore 9:30

Introduce Giuseppe Tornatore con Jean Gili

16:30 CIRCOLO BARIONingresso libero

Conferenza Stampa finale Bif&st 2018

Bif&st 2018

104

28 A

PRIL

E S

abat

o


Incontro su Franco CristaldiIntervengono Zeudi Araya, Antonella Attili, Marco Bellocchio, Massimo Cristaldi, Ninni Panzera, Giuseppe TornatoreConduce Jean Gili

20:30 TEATRO PETRUZZELLI Serata finale/Anteprima internazionaleingresso € 15,00

Bernardo BertolucciFederico Fellini Platinum Award for Cinematic Excellence

Ultimo tango a Parigidi Bernardo Bertolucci con Marlon Brando, Maria Schneider, Maria Michi. Italia-Francia 1972, 129’, v.o. fr.-ingl. sott. it. Edizione restaurata nel 2018 dalla Cineteca Nazionale del Centro Spe-rimentale di Cinematografia, a cura di Vittorio Storaro e Federico Savina.Paul incontra Jeanne e le impone il primo d’una lunga serie di violenti rapporti sessuali. Nonostan-te il patto di non dirsi nemmeno il nome, nei successivi incontri i due tracciano i loro minuziosi ritratti di esseri disgregati, alla deriva: lui è figlio di alcoolizzati e reduce da fallite esperienze, lei sta per sposarsi ma non riesce a ribellarsi alle pretese più ripugnanti di Paul. Un giorno, capitati in mezzo ad un concorso di ballo, Jeanne ripete il suo rifiuto a Paul, che la supplica di ricominciare. Jeanne, inseguita da Paul, fugge nella propria abitazione e lo uccide.Paul meets Jeanne and they begin an extended but purely anonymous sexual relationship, in which they do not even tell each other their names. As times goes by, their story of loneliness and marginalization comes to light: he is an alcoholic coping with a difficult past, while she is preparing to get married but is not able to escape Paul’s sickening demands. One day, in the middle of a tango competition, Jeanne tells Paul she does not want to see him again. He begs for another chance and chases her back to their apartment, where she ultimately shoots him.

BIF&ST 2018

105

Cont

atti

per i

film

inte

rnaz

iona

li se

nza

dist

ribu

zion

e ita

liana

ANTEPRIME INTERNAZIONALI

La douleurTF1 StudioDieynaba N’[email protected]

PANORAMA INTERNAZIONALE

Charmøren (The Charmer)Alma CinemaLaura [email protected]

Une part d’ombre (The Benefit of the Doubt)Be For FilmsClaire [email protected]

FortunaLoco FilmsClara [email protected]

Barley Fields On the Other Side of the MountainVisit FilmsJoe [email protected]

Den 12. mann (The 12th Man)Norwegian Film InstituteKnut [email protected]

Voina Anny (Anna’s War)Media LunaFloriano [email protected]

To Teleftaio Simeioma (The Last Note)TanweerDespina [email protected]

Un Pas În Urma Serafimilor (One Step Behind the Seraphim)Indie SalesMartin [email protected]

Der Hauptmann (The Captain)Alfama FilmsJason [email protected]

Vent du Nord (Northern Wind)Be For FilmsClaire [email protected]

Bif&st 2018

106

Mod

alità

di a

cces

so a

lle p

roie

zion

i

TEATRO PETRUZZELLI

ANTEPRIME INTERNAZIONALIBiglietto: 15,00 €Biglietto ridotto per i possessori di carta Feltrinelli e per i soci FAI: 13,00 €

Biglietto per il concerto di domenica 22: • 30,00 € per platea e palchi 1°-2°-3° ordine; • 15,00 € per 5° ordine e loggione Biglietto ridotto per i possessori di carta Feltrinelli e per i soci FAI: • 27,00 € per platea e palchi 1°-2°-3° ordine • 13,00 € per 5° ordine e loggione

Abbonamento (7 film + 1 concerto) con posto assegnato: 120,00 €Abbonamento ridotto per i possessori di carta Feltrinelli e per i soci FAI: 110,00 €È possibile acquistare al massimo 4 abbonamenti a persona.

PANORAMA INTERNAZIONALEBiglietto: 3,00 €Abbonamento (12 film) senza posto assegnato: 30,00 €

Biglietti e abbonamenti sono in vendita presso il botteghino del Teatro Petruzzelli (aperto dal lunedì al sabato dalle 11:00 alle 19:00) e nel Circuito BookingShow.

MULTICINEMA GALLERIA

Il biglietto d’ingresso per le proiezioni a pagamento è di 3,00 €.

I biglietti per le proiezioni a pagamento possono essere acquistati esclusivamente presso la cassa del Cinema, a partire dalle ore 8:45 del giorno della proiezione, fino ad esaurimento posti.

I tagliandi per le proiezioni ad ingresso gratuito - Festival Marco Ferreri, Festival Franco Cristaldi, Eventi speciali, Cinema & scienza, Cinema & medicina, Cinema & musica, Cinema & arte, Cinema & storia, Tributo Dino Risi, Fuorinorma - possono essere ritirati mezz’ora prima della proiezione, presso la cassa del Cinema. È possibile ritirare massimo due tagliandi per persona.

NOTA DEI CURATORI

Il Bif&st ha operato tutti gli sforzi possibili per individuare gli aventi diritto di tutti i film program-mati e resta a disposizione di quanti non è stato possibile, in nessun modo, raggiungere.

IL PROGRAMMA - bifest.it · Laura Argento Vincenzo Aronica Alberto Crespi Stefano Iachetti...

Documents

Transcript of IL PROGRAMMA - bifest.it · Laura Argento Vincenzo Aronica Alberto Crespi Stefano Iachetti...