This article was downloaded by: [Northeastern University]On: 04 October 2014, At: 07:01Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Il Plancton della aeque di unagrotta di SardegnaEmilia StellaPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Emilia Stella (1957) Il Plancton della aeque di una grotta diSardegna, Bolletino di zoologia, 24:1, 39-44, DOI: 10.1080/11250005709438235

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250005709438235

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is

expressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

EBIILIA STELLA

Nel corso cli receiiti esplorazioiii iii alcuiie grottc della Sar- degiia ineridihriale, clie portaroiio al reperto di iiiia ricca faiiiia t er r es t r e d i ca ver i i a, rap pr es e II t a t a (la A racii i (1 i, I ii set t i (tra cui alcuiic specie iiiiove), i l Dott. BASCLIIEIII prelev6 alcuni cainpioiii t1’:icqiia iiclla grotta del Bue Blariiio e iiella Grotta Nuova in pozze e laghetti, lui~go uii percorso cli alcuiie centiiiaia di inetri dal l’iiigresso.

Per la topografia e la iclrografia delle grotte riiiiauclo alla clescrizioiie fatta in (c Ilassegna speleologica Ttaliaiia I), fasc. 3, Auno 1’1, 1955 ( C O L U ~ X ~ O N.: Nota su alcuue grotte della proviiicia di Nuo ro).

I1 sisteiiia idrico delle grotte 6 evideiite iiella aiiiiessa cartina: cli erosione idrica e fluviale, esse prescntaiio nlcune raccolte di acqua cli varia estensione.

La grotta del Bue Marino i: invasa cl’acqun per circa iin clii- lonictro, per un livcllo clie pi16 variarc, raggiuiigendo i 2 inetri quando vi i: apporto d ’accp dal rio Codula Illuiie; in periodi di siccit; le acque riniaiigoiio isolate (la sbarrameiiti.

I baciiii pi^ estesi soiio il lago Dolce iiclla grotta clel Bue JIariiio e il lago Siiieraldo iiella grotta Nuova: l e clue grotte sono coin ti iii can ti.

I1 lago Siiieraldo coiiiiiiiica probabiliiieiite con presunti laglii sottcrraiiei (lago Iiitcrinedio e laghi Superiori). A monte clel lago Siiieraldo v i i: uiin piccola raccolta d’acqua aliiiieiitata da falde pro- foncle; gli altri baciui sono pozze di r i s tapo .

Mi ri a I) o cl i ,

I 9 cainpioiii d’acqua riguardano :

1) pozze clella grotta clel Bue RIarino. 2) laglii della grotta del Bue Marino. 3) laglii della grotta Nuova. 4) acque clell’ingresso della grotta clel Boc AIariiio (zona se-

inifotica).

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

- 40 -

Eltttico clelle stazioiii c l i rnccolta e clelle specie trovate.

A) G r o ~ t n clcl Buc Mnriiio

1. - Ttigresso grotta. Acqria di mare. Csl a t i idi e TI nrp a c t i ci cl i iiiar i ii i Eiicylops serriilatiis (Fisclicr) : 1 di

2. - I’ozze iritercoiiiiiiiicatiti all’iuizio delle acqiie tlolci. s o p la cawatella. Acqiie poco profoiitle, a 600 111. clali’itigresso.

Dicicyclops crcissicaiidis Sars var. cosuriu: 2 29, 1 d’

3. - Oltre il lago Dolce, a 950 111. circa dall’iiigresso.

Ressiiii reperto.

4. - Pozza a 1000 in. circa dall’iiigresso. Friistoli vcgetali. Ncs-

Detriti e frustoli vegetali.

siiti reperto.

5. - Vasca di stillicidio tie1 1)astioiie isoliito oltre il lago I lo lce, a 1100 in . circa clall’irigresso. Nessiiti reperto.

6. - Sifoiie di fotido a 270 111. circa tlall’i~igresso. Iiiicyclops serriiliitiis (Fisclier): 1 9, 1 d’ Diucyclops crnssicuritlis Sars vm. cosciiia: 3 p$, 2 didi

7. - Pozza isolata siil fotido rlclla grotta a 2775 111. circa (1111- l’itigresso. Ncssiin reperto.

B - Grottn Niiovn

8. - Lago Siiieraldo. Eiicyclops serriilatiis (Fisclier): 4 aQ, 2 didi

Diciptorniis uulguris Scliiiieil: 12 $9, 10 didi (alciirii eseiiiplari

Duplrrzia longispinu 0. F. Miiller: 2 eseiiiplari giovaiii (iii cat-

Siiitocephalits vetzilus (0. I?. iUiiller): 6 99 ricroperiis urtgirstcrtiis Sars : 4 93 9. - Lago Abissale, a iiionte del lago Siiieraldo. Eiicjclops serriilutiis (Fischer): 2 29 D i q ~ t o m i i s uiilgaris Scliiiieil: 1 6 (in cattivo stato).

in cattivo stato).

tivo stato).

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

- 41 -

Oeecrvazioni sulle specie cli Ciclopidi.

Eucyclops scrrulatus (Fischer)

Gli esetiiplari raccolti nelle staziorii 1 c 6 presentano occlii rlldirnciitali e ricordano la varietl bracRirirics Graeter per il rap-

porto (lei r a n i furcali (T = 45) . La serra b cornposta da dciitirii

11linutissinii, d i niaggiore lungliezza gli ultimi 3 o 4. Gli esernplari delle stazioiii 3 e 9 invecc per i caratteri: lun-

ghezza ed ornanieiitaziorie delle setole furcali, spinetta sopra alla setola esterna, ricordaiio la forma tipica e sono provvisti di occhio 11 o rrii a1 e.

L

Diacyclope crassicaticlis Sars var. cosana (i).

Alcuni esernplari (rnasclii e femniine) d i DiucycZop crussicaudis sono stati raccolti nella stazione 2 della grotta del Due Rhino , nel lago Dolce, 9 GOO in. circa dall’ingresso; qiralche eseiiiplare b stato pescato riel forido della stessa grotta.

Tutti gli esetiiplari sono provvisti di occliio normale: l e fem- mine. misurano a1 massinio nim. 0,610; i masclii rnrn. 0,520. I ca- ratteri gencrali degli esernplari permettono d i identificare questo crassicarcdis con la forma vivente nelle acqtie della grotta d i Punta dcgli Strctti (Monte Argentario Toscana). Le dimensioni sono tin

PO’ minori. La diagnosi d i qtiesta forma da me descritta come uiia varietl

di Diacyclops crassicaridis 6 basata sui caratteri seguenti : 1) il rapporto di lungliezza delle spine termiriali dell’ultiiiio

spina interna

= ”) 1 articolo dcl P4

2) il rapporto d i luughezzn delle spine furcali interna ed esterna (l’interna B lunga una volta e iiiezza I’esterna).

(I) Per i l crassicaudi3 ho seguito la classificazione del Kiefer clie nella re- visione dei generi e sottogeneri dei Ciclopidi considera appartenenti al sottoge- nere Diacyclops le forme aventi la spina del P 5 irnpiantata distalniente vicino all’aculeo terminale robusta c Iunga, in Confront0 a quelia pin piccola del ge- nere 11 can t h ocyclop,

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

- 42 -

3) l’incrocio dells spina apicale con l’aculeo nel solo arto clestro del P3 del maschio.

4) la assenza delle spiuette caratteristiche del crassicuudis sui niargitii iiiteriii (lei seconclo basipodite del ~4 e presenza invece d i denticoli.

5 ) segment0 genitale largo e corto. Questi caratteri si riscontrano in tutti gli esemplari, anclie il

caratterc 3 cui il LINDBERG attribuisce scarsa iniportaiiza ritenendo clie la setola del secondo lmipoclite del 1’3 del tiiascliio possa, esseiido seinpre flessilile, incrociare o meno l’aculeo. 10 11011 ho tuttavia osservato mai iiicrocio nell’arto destro o spine Ixmdlele riei due arti.

Alcuni caratteri ricortlaiio certaiiiente cpelli cli I). s1ioplj”nsis KIEFER, descritto da cpcsto A. coiiie nuova specie per le acque ipo- gee della Jugoslavia meridionale e clie a ragioiie i l LINDUERG ritiene iina sottospecie cli crmsicaritlis : tali soniiglianze. avevo gii inesso in evidenza per la specie clella Toscana.

Altri caratteri ricorclario quelli cli 11. crcterzsis KIEFEI~ 1928; specie clie i l LINDBERC ridescrive accurataineiite riel suo recen- tissinio lavoro (1956) sottolineandone le differenze col crussicuridis ( Acnn thocyclops crnssicarcdis Sacs).

L’interesse principale delle raccolte consiste lie1 reperto cli iitia

forma d i Diacyclops crnssicarcdis clie si piib considerare identica a quella della grotta d i Punta degli Stretti, considerata coiiie una varieti (coscina) e che certaniente rientra nel gruppo dei crassicaiidis aclattati alla vita ipogea.

Secondo LINDRERG i l crassicuicclis, specie a vasta distribuzione, che si estende dal Nard Enropa a1 hncino del ;\fediterraneo, abita nel Nord Europa e uella Gertiiania l e accpe superficiali, nientre riei Balcani, a Creta e in Turcliia abita pozzi e grotte: appartengoiio a questo gruppo le sottospecie cretensis, skopljensis e l e fornie affini, come la varieti italiaiia delle grotte toscana e sarda.

I crassicaridis delle acque ipogee seinbrano presentare feiioineiii di riduzione strutturale in alcuni organi, coiiie gli occhi e le an- tenne del priino paio : la riduzione degli occlii senilra tuttavia un carattere reversibile, infatti Speocyclops cieclii riportati alla luce, riforniaiio 1’organo visivo. I1 fatto che la forma d i crassicaudis della grotta toscaua presenti l’occhio rudimentale iiientre quella clclla grotta sarda non presenta traccia cli occhio, fa pensare a una re- gressione di questo carattere conseguente alla vita ipogea.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

- 43 -

Questa varieti si pub considerare troglobia? Second0 il KIEFER e il LIIVDBERC i geiieri Iliacyclops e Acanthocyclops sono presenti cou varie specie nelle acque di groite; si tratta con prohabilitj. cli forine iiiiriiigratevi abbastariza recenteniente : spesso le stesse forriie sono state ritrovate aticlie rielle acque saperficiali della merle- sinin zona.

Le nostre coiioscenze sui Ciclopidi ipogei, nonchi: epigei, deIIe isole del RIediterraneo occideiitnle sono purtroppo niicora scarse : UII eleiico d i Ciclopidi B forriito dal LIIVDBERG lie1 suo receiite lavoro siilla fauna delle acque clolci tlella Corsica.

Per le acque della Sardegna fiiiora soiio coiiosciuti: Cyclops fiisctts (Jurine) e ilfegacyclops uiritlis Jurine (RZOLA, 1928).

Receiiteriiente i l LIIVDBERC h a descritto Ciclopidi raccolti in alcuiie grotte sarde, tra cui anclie la grotta del Bue AIarino: in llna sala viciiio nll’iiigresso raccolse i i i in nuova specie tli S p o c y - clops (S. sardris); iu altre grotte segnali, I n preseriza d i Zialicyclops troglotlytcs KIEFER in ncqua clolce c cli illetcicyoclops srtbdolrrs in acque salmnstre.

Lc nostre coiiosceiize sono aiicora qiiiiidi troppo iiicoiiiplcte per perinettcrci d i trarre conclusioni definitive sulla distribuzione dei Ciclopidi ipogei sardi e sui loro rapporti con le stcsse specie di altre regioni : vi i: cla augurarsi che uiia piti approfoiitlita ricerca 1)ossa periiietterci d i cliiarire quest0 iiitcressaiite problenia.

C E N N I D I I3 L I 0 G It A F I C I

Kiwt:I: F. - 1928 - Ueifriige :ur ~ ~ p e ~ ) o ~ l e i r k ~ ~ ~ t c l e (XI). Zool. An=., 79, 2I.1;. KIEFEIL F. - 1932 - i\’erre sirssrcirsser Copepoderr ~ I I I S Jirgosliicierr. Zool. Am. , 101.49. LISI)IIEI:Q K. - 1955 - Cotrtri6irtiotr ic I’Ctirtle cle In firtiire il’etirr ilorrce de lit

241. LISI)IIEI:G K. - 1956 - Cyclopitles (CricstiicL:s C ~ p C p ~ i l e s ) ile Crete. Acttt J l r r s .

Lrsnneuc. 1;. - 1956 - Cyclopiiles (CrctstacL:a CopQpodes) cle I t ; Sirrilirigrle. Jlern.

JIor..\ P. - 1928 - Fircies ilellii f t i i i i r t i e clelln ,flora elelle crcqrre infertie. ltrt.

srt:I.I,.\ E., I % . ~ S C I I I E I ~ I S. F. - 1953 - Lti fiiuiui ircqrirrticir cl.ellii grotfii ‘ctli I ’ i r r i r c r

Corse. Vie et dfilierr, J’Il

Jlnceil. Sc. i\Tnt.l IJ’, 5/36. 97.

SOC. Eirtonrol. It. , SSS J’, 7 1 .

Itiw. yes. Iiydrobiol. 11. llyilrngr. SS, 131;.

ilegli Stretti ,, (Sforire Argeirttirio). Arch. Zool. it.. SS.YJ’l11, J I 1 .

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014

- 44 -

R I B S S U N T O

L'A. elenca le specie di planctonti trovati nelle acque dolci di una grotta d i Sardegna ed i n particolare descrive i Ciclopidi. Segnala it reperto di una forma d i Dincyclops cmssicarrdis, identica a quella rinveuuta nella grotta di

punta degli Stretti s i n Toecaua, clie costituisce uiia varieti (var. cosnim) della specie tipica e rientra net gruppo dei cmssicnrrdis epogei.

S U A1 A1 A R 1'

The A. give3 an account of the plaiikters found in the lakes arid ponds of a grotto of Sardinia ; she rcfers particularly about Dinc~clo~~s.crnssicurrdis, which presents identity witlr a form fouud in a grotto of Tuscatry (cpunta degli Stretti,). This form, which must be cousidered a variety of tlie tipical ~pecies, is to be included among the liypogearr forms of crassictcutfis.

Dow

nloa

ded

by [

Nor

thea

ster

n U

nive

rsity

] at

07:

01 0

4 O

ctob

er 2

014