2www.magimix.it

Collezione 2014

i l p i a c e r e d i c u c i n a r e c o m e u n c u o c o

I più grandi r i s torant i de l mondo u t i l izzano la vers ione per i profess ion is t i de i nos t r i apparecchi

PREPARARE 2Robot Multifunzione 3Spremiagrumi / Centrifuga 10Blender 13Mini tritatutto 14

CUOCERE 15Friggitrice 15Vaporiera 16

COLAZIONE 17Bollitori 17Tostapane 18

É in Francia, nel centro della Borgogna, regione famosa per la sua gastronomia, che Magimix ha inventato, più di quaranta anni fa, il robot da cucina.

Oggi gli apparecchi Magimix sono la versione domestica degli apparecchi destinati ai professionisti.

I più grandi ristoranti del mondo utilizzano la versione perprofessionisti dei nostri prodotti.

All’interno della gamma Magimix, troverete l’intera gammadi piccoli elettrodomestici da cucina.

Inventato da Magimix e interamente fabbricato in Francia, il robot multifunzione permette di prepararefacilmente la cucina di tutti i giorni come pure le pietanze più elaborate.

MultifunzioneNon c’è ricetta che gli possa resistere:preparare gli impasti per il pane, la pizza o le crostate,montare a neve gli albumi o la panna montata.grattugiare le carote e le patate,tagliare a fettine i cetrioli o i pomodori,...tritare la carne, frullare le minestre, realizzare frullati,emulsionare le salse,

Semplice3 tasti per accedere a tutte le funzioni.Il motore si adatta alla preparazione. Un libro di ricette per ogni modello.Una scatola che permette di mettere via gli accessori standard per un ingombro ridotto.Per soddisfare le esigenze di ogni ricetta e far risparmiare tempo all’utilizzatore, Magimix ha creato un recipiente piccolo e un recipiente medio*.Posizionati all’interno del recipiente grande, questi 3 recipienti funzionano autonomamente e permettono di effettuare le preparazioni una dopo l’altra.

RobustoTutti i robot da cucina sono interamente fabbricati in Francia.I loro motori professionali, che consumano poca energia e sono ultra-silenziosi, sono garantiti 20 anni.Gli accessori di precisione sono in acciaio Sabatier, fabbricati a Thiers per garantire un taglio perfetto.

Robot Multifunzione

*Secondo modelli

3 BACINELLE

fabriqué e n F ranc

e

MO

TORE GARANTITO

MOT

ORE GARANTITO 20

A N N I

2

Le Mini PlusIl Mini Plus, silenzioso, compatto e ingegnosoè ideale per gli spazi ridotti, per gli scapoli ole coppie.

Motore automatico

Spremiagrumi Scatola accessori

• Volume bacinella 1,7 l• Mini bacinella• Blendermix• Libro di recette• 400 W

Capacità:Vellutata 0,6 lPasta per pane 400 gPasta brisé 500 g

Carne trita 500 g Carote 600 gAlbumi 4

AvorioRef. 18211 IT

NeroRef. 18212 IT

RossoRef. 18213 IT

Cromato brillantRef. 18220 IT

Multifunzione

frullare tritare

sbattere

affettare-grattuggiare

3

Compact 3200 XL Con le sue 3 bacinelle, il Compact 3200 XL vipermette di effettuare preparazioni una dopol'altra e di fare tutta la cucina giornaliera per4-5 persone.

3 bacinelle in 1 Multifunzione

Motore automaticoScatola accessori

• Volume bacinella 2,6 l• Bacinella media • Mini bacinella• Blendermix

• Libro di ricette• 650 W

CapacitàBrioche 500 gPasta per pane 600 gPasta brisé 1 kgCarne trita 750 g

Vellutata 1 lCarote 800 gAlbumi 5

Bianco Ref. 18331 IT

Cromato Ref. 18334 IT

frullare tritare

sbattere

affettare-grattuggiare

4

BiancoRef. 18431 IT

Cromato Ref. 18434 IT

Il Cuisine Système 4200 XL vi aiuterà a realizzarealla perfezione tutte le vostre preparazioniper il piacere di cucinare come un grandecuoco.

3 bacinelle in 1Multifunzione

Motore automatico Scatola accessori

• Volume bacinella 3 l• Bacinella media• Mini bacinella• Blendermix

• Libro di recette• 950 W

Capacità:Brioche 800 gPasta per pane 1 kgPasta brisé 1,2 kgCarne trita 1 kg

Vellutata 1,3 lCarote 1 kgAlbumi 6

Cuisine Système 4200 XL

frullare tritare

sbattere

affettare-grattuggiare

5

Il Cuisine Système 5200 XL vi aiuterà a realizzarealla perfezione tutte le vostre preparazioni pergrandi pranzi per fino a 8 persone.

Cuisine Système 5200 XL

• Volume bacinella 3,6 l• Bacinella media• Mini bacinella• Blendermix• Libro di recette• 1100 W• Confezione cubetti e bastoncini*

Capacità:Brioche 1 kgPasta per pane 1,2 kgPasta brisé 1,5 kgVellutata 1,8 l

Carne trita 1,4 kgCarote 1,4 kgAlbumi 8

CS 5200 XLBianco

Ref. 18531 IT

Cromato Ref. 18534 IT

CS 5200 XL PREMIUM* Nero

Ref. 18543 IT

RossoRef. 18544 IT

ArancioneRef. 18545 IT

RosaRef. 18546 IT

Cromato brillantRef. 18547 IT

3 bacinelle in 1

Scatola accessori Motore automatico

Multifunzione

frullare tritare

sbattere

affettare-grattuggiare

6* solo per il modello Premium

Spremiagrumi *: ideale per estrarreun succo limpido dagli agrumi conun po’ di polpa. 2 coni per agrumipiccoli e grandi: limoni, arance,pompelmi…

Mini Plus: 17246C 3200: 17423

CS 4200: 17360CS 5200: 17360

Coperchio con tramoggia XL* permette di tagliare a fettine, di grattu-giare e di tagliare a bastoncini la fruttae la verdura intera o tagliata a grossipezzi (unicamente sui modelli XL).

Nero Pressa alimenti Mini Plus: 17251 Mini Plus: 17255C 3200: 17447 C 3200: 17331

CS 4200: 17333 CS 4200: 17331CS 5200: 17333 CS 5200:17331

Gli Accessori e le FunzioniMini vasca alta resistenza e mini coltelloin acciaio inossidabile.Ideale per tritare erbe, cipolle, carne,emulsionare le salse, maionese, vinaigrette e frullare i pasti dei neonati.Mini vascaMini Plus: 17265C 3200/CS 4200/CS 5200: 17336Mini coltelloMini Plus: 17266C 3200/CS 4200/CS 5200: 17337

Blendermix per realizzare smoothies,minestre e impasti teneri ancora piùcremosi.

Mini Plus: 17454C 3200: 17453

CS 4200: 17452CS 5200: 17452

Vasca media* alta resistenza, praticae facile da pulire, ideata appositamenteper grattugiare, affettare e tagliare abastoncini frutta, verdura e formaggio.Ideale per preparazioni una di seguitoall’altra.

C 3200: 17448CS 4200: 17344CS 5200: 17345

Coltello per pane*: per gli impasti piùcompatti. Ideale per il pane, le brioche,la pasta brisè... Per una qualità d’impasto da professionisti.

C 3200: 17420CS 4200: 17350 CS 5200: 17351

Farfalla: ideale per montare a neve gli albumi e la panna, per prepararemeringhe, mousse, soufflé…

Mini Plus: 17261C 3200: 17449

CS 4200: 17354CS 5200: 17355

Vasca alta resistenza per tutte le preparazioni a piccole e grandi dosi:tritare, frullare, impastare, grattugiare,affettare, emulsionare montare a neve…

NeroMini Plus: 17276C 3200: 17416

CS 4200: 17340CS 5200: 17341

Coltello in metallo in acciaio inossidabileper una qualità di taglio professionale.Ideale per tritare la carne, il ghiaccio, le mandorle, emulsionare le salse, frullare le minestre, realizzare i frullati.

Mini Plus: 17257C 3200: 17419

CS 4200: 17348CS 5200: 17349

* a seconda dei modelli / in opzione7

Grattugia : grattugiare finemente.17366

Affetta* : fettine spesse.17371

Grattugia* : grattugiare spesse.17368

Julienne* : bastoncini molto sottili.17373

Confezione Impasto* : lo stampo per ilpane è un brevetto Magimix che permettedi realizzare facilmente pane, brioche,dolci... Questo accessorio permette d’impastare,di far lievitare e di cuocere direttamentein forno, come un vero panettiere!

C 3200 : 17013CS 4200 : 17014CS 5200 : 17015

Confezione Cucina Creativa* : questo cofanetto comprende 3 dischi pereffettuare tagli di verdura originali edegni di un grande cuoco: tagli ondulati,tagliatelle e julienne per frutta e verdura.Date libero sfogo alla vostra creatività!17280

Confezione Cubetti e bastoncini* : per cubetti di frutta o di verdura, ma anche bastoncini o patatine fritte.Brevetto esclusivo Magimix

17639

Confezione Centrifuga & Smoothiemix* :Un cofanetto per realizzare deliziosisucchi, nettari e salse di frutta graziealla centrifuga e allo Smoothiemix.Un brevetto esclusivo Magimix.C 3200 : 17637

CS 4200 - CS 5200 : 17638

Confezione puré*: Magimix haideato in esclusività l’accessorioschiacciapatate per realizzare purè ecomposte fatte in casa naturali al 100%.17451

Affetta : fettine molto sottili.17369

Dischi in acciaio Sabatier fabbricati a Thiers

Affetta : fettine medio spessore.17370

Grattugia : grattugiare media.17367

Grattugia grana e cioccolato*17372

Dischi Confezioni

* accessori opzionali 8

Quale robot scegliere?

400 W 650 W

400 g400 g500 g0,6 l500 g 600 g

41,7 l

0,5 l

1 100 WPotenza

CAPA

CITÀ

ACC

ESSO

RI

800 kg1 kg1,2 kg1,3 l1 kg 1 kg63 l2,6 l

1,2 l

Le Mini Plus C 3200 XLMODELLO CS 4200 XL CS 5200 XL CS 5200 XL PREMIUM

Lama acciaioBlendermixColtello per paneSbattitore

Dischi opzionaliSpremiagrumi

Bocca di carico XL

Spatola

Scatola attrezzi

Ricettario

Affetta/grattugia 2 mm

BriochePasta per panePasta briséPassatoCarne tritaCaroteAlbumiBacinella grandeBacinella mediaMini Bacinella

Confezione 3 dischi

Confezione Purée

Confezione Cubetti

Confezione Panettiere

950 W

CONFE

ZIONE*

500 g600 g1 kg1 l

750 g 800 g

52,6 l2,2 l

1,2 l

1 kg1,2 kg1,5 kg1,8 l1,4 kg 1,4 kg

83,6 l2,6 l

1,2 l

Confezione Smoothiemix

Accessori opzionali

1 100 W

incluso

1 kg1,2 kg1,5 kg1,8 l1,4 kg 1,4 kg

83,6 l2,6 l

1,2 l

Affetta/grattugia 4 mm

Colori

Modelli ed accessori disponibili secondo i paesi9

fabriqué e n F ranc

e

Fabbricata in Francia, la gamma Duo gode del know-how professionale di Magimix e proponeapparecchi unici e compatti per estrarre il meglio dalla frutta e dalla verdura, che sia cruda o cotta.

MultifunzioneSpremiagrumiper arance, limoni... 2 coni per piccoli e grandi agrumiCentrifugaper estrarre un succo puro e limpido da frutta e verdura.SmoothieMixper estrarre nettare, smoothie o salsa da frutta e verdura.Tagliaverdure*per grattugiare e affettare da 2 o 4 mm tutta la frutta e la verdura

Cura di vitaminePiù vitamine, più succo e più antiossidanti1 mela = 1 bicchiere di succo Con lo SmoothieMix:+66% di vitamina C rispetto a una centrifuga (laboratorio Spectralys)86% di resa di succo (laboratorio Invivo)

+81% di antiossidanti rispetto a una centrifuga con pressino (laboratorio Invivo)

Facile da pulireNuovo cestello con collarino rimovibile per semplificare la pulizia. L'apparecchio è completamente smontabile ed è fornito di spatola per la pulizia.

RobustoTutte le centrifughe sono interamente fabbricate in Francia.I loro motori professionali, che consumano poca energia e sono ultra-silenziosi, sono garantiti 20 anni.

Spremiagrumi/CentrifugaM

OTORE GARANTI

TO M

OT

ORE GARANTITO 20

A N N I

10

Spremiagrumi

Centrifuga Smoothiemix

Tagliaverdure*

3 in 5

*Secondo modelli

Magimix inventa lo Smoothiemix!

Il Duo Plus XL (con Smoothiemix, brevettoesclusivo Magimix) è oggi il modo più semplice e più efficace per trasformarepomodori, peperoni, fragole o banane inmorbidi Smoothies e deliziosi sughi fatti incasa! Ottimo per la gola e la salute.

• Spremiagrumi• Centrifuga (cestello dal bordo) rimovibile• Smoothiemix (brevetto Magimix)• Spatola per la pulizia• Interamente smontabile• Libro di ricette• 400 W Facile da pulire

BiancoRef. 18047 IT

NeroRef. 18045 IT

Nero/CromatoRef. 18055 IT

11

3 in 1Smoothiemix

Spremiagrumi

Le Duo Plus XL

Centrifuga

Nero/Cromato

Ref. 18061 IT

Per assaporare le 5 varietà di frutta e verdura al giorno, Magimix ha inventato un apparecchio unico per realizzare succhi,verdure crude da aperitivo, insalate...

• Spremiagrumi • Centrifuga (cestello dal bordo rimovibile) • Smoothiemix (brevetto Magimix)• Tagliaverdure: per grattugiare e affettare

da 2 o 4 mm tutta la frutta e la verdura• Spatola per la pulizia• Interamente smontabile• Libro di ricette• 400 W

Facile da pulire12

Spremiagrumi

Centrifuga

Le Duo Salad & Juice5 in 1

Smoothiemix

Tagliaverdure

Le Duo Salad & Juice

Multifunzione Blendermix

Potente e silenzioso Vetro termoresistente

• Capacità : 1,8 l• Blendermix per emulsioni perfette• 4 funzioni pre-programmate : Ghiaccio tritato,

Smoothies, Minestre, Semifreddi • Spatola miscelatore• Libro di ricette • 1200 W• Confezione opzionale : Mini recipiente

per le spezie, composte di frutta e piccole preparazioni

Le Blender

Nero11 610 IT

Rosso11 613 IT

Cromato11619

Il Blendermix permette di ottenere una consistenza davvero vellutata per glismoothies, per le minestre e gli impasti per lecrepe.

Potete anche realizzare ghiaccio tritato esemifreddi in un batter d’occhio!

13

Lama acciaio Emulsionatore

Tasto Pulse Impugnatura ergonomica

2 lame

14

Bianco18 106 IT

Cromato brillant18 109 IT

Le Micro Un mini tritatutto molto efficace.1 coltello in metallo per tritare, frullare e 1 emulsionatore per le salse.

• Lama acciaio• Emulsionatore• Coperchio doppia apertura • Spatola• Libro di ricette • 290 W

Capacità:Prosciutto cotto 200 gCarne 350 g

Formaggio 200gNoci, nocciole 200gBiscotti 50 g

15

Le friggitrici Magimix sono dotate di una tripla resistenza per una cottura rapida epatatine fritte molto croccanti, oltre a unazona fredda per un olio sano più a lungo.Preparatevi a friggere!

Resistenza tripla

Timer Coperchio filtrante

Zona fredda

• Resistenza immersa • Timer 30 min• Capacità olio: 3 litri• Capacità massima patatine fritte: 1,1 kg• Libro di ricette • 2400 W

Pro 350 F

Pro 350 F11 598

Multifunzione, potete realizzare il vostro pastodall’antipasto al dessert con un unico apparec-chio e riscaldare le vostre pietanze!

• Cestello Vapore Inox : 2 x 5.5 L• Coperchio in vetro• Vasca con fondo amovibile• Timer digitale con arresto automatico • 4 funzioni pre-programmate• Cestello inox multifunzione• Cavo amovibile• Libro di ricette• 1900 W

Le Cuiseur Vapeur Multifunzionale

Le Cuiseur VapeurMultifunzionale

Ref. 11 578 IT

Scaldavivande

Yogurt

Pesce

100 °

80 °

60 °

40 °

Vapore

16

Finalmente, un bollitore dal design elegante,rapido e silenzioso grazie alla sua doppiaparete isolante!

Doppia parete isolante

Resistenza protetta

Base girevole Filtro anticalcare

• Capacità : 1,8 l• Doppia parete isolante• Corpo in inox d'alta qualità• Livello d'acqua visibile all'esterno,

retroilluminato• Arresto automatico• Resistenza nascosta• Filtro anticalcare amovibile• Grande apertura• Base girevole a 360°• 2 400 W

Cromato brillantRef. 11 695 IT

CromatoRef. 11 696 IT

Bollitore 1,8 l

17

Le Toaster Vision Magimix vince il premio dell'innovazionecon il toaster vision: il primo tostapane avisione panoramica.

• Fette extra-large• Risalita molto alta• 8 livelli di tostatura• Funzione baguette, riscaldamento e

decongelazione • Cassetto raccogli briciole• Materiali: Vetro, inox e alluminio• 1450 W

Quarzo a infrarossi ad elevate prestazioni

Sportello con doppiaparete isolante

Controllo visivo per dei toast come piacciono a voi

Utilizzo ultrasemplice 1 tasto = 1 funzione

ArancioneRef. 11530 IT

GialloRef. 11531 IT

BluRef. 11532 IT

RosaRef. 11533 IT

Avorio Ref. 11 527 IT

RossoRef. 11 528 IT

NeroRef. 11 529 IT

CromatoRef. 11 526 IT 18

1

MAINO CARLO SRLVIA G.PIAzzI,120159 MILANO

PhONe: +39 02 66 86 294 FAx: +39 02 60 70 170

www.mainocarlo.it

MAGIMIx FRANCe48 Rue deS VIGNeRONS

94305 VINCeNNeS Cedex

TéL. 01 43 98 88 30 FAx. 01 43 98 88 31

www.magimix.itwww.facebook.com/Magimix