Issue #65September 28th 2016

pg. 2

A Pininfarina e Aecom l’International Architecture Award 2016

pg. 5

DaTE is backTorna dal 1° al 3 ottobre al The Mall di Porta Nuova di Milano

pg. 3

L’eccellenza italiana illumina la campagna 2017

Il nuovo volto di Mido

world weekly wonders WMIDO 2

| Issue #65 | September 28th 2016

Qual è stata la fonte d'ispirazione per la nuova campagna?Sicuramente MIDO è l’appuntamento più importante e più internazionale del settore e, guarda caso, ma non a caso, si svolge in Italia, culla della bellezza e scenario ideale dove il mondo può mostrarsi al meglio. Gli scatti quindi si legano al concetto di italianità, della “grande bellezza” tutta italiana e si concentrano sulla combinazione di due elementi importanti: la luce e l'architettura, che impattano anche sull'occhiale.In che senso?La luce è fondamentale perché tutte le forme di arte e di architettura nascono da un punto luce e lo stesso accade per l'occhiale.Il secondo elemento, l'architettura, in particolare quella del Novecento, è stata fonte ispiratrice per molte delle attuali costruzioni ed è anche un mondo da cui attingono molti designer di occhiali. Attraverso la campagna abbiamo voluto ricordarlo e trasformarlo in immagini evocative.C'è un fil rouge con le due campagne precedenti?Sì, la nuova campagna è l'evoluzione di quella realizzata due anni fa. Nei nuovi scatti, la novità è che abbiamo toccato temi onirici e non realistici: lo sfondo della prima campagna era composto da immagini concrete, qui le abbiamo portate a un livello astratto.

Quanto ha influito l'arte?Tutta la costruzione della campagna si lega all'arte: abbiamo voluto evocare De Chirico attraverso le geometrie spaziali e la luce tipiche delle sue opere.Ci racconteresti i tre scatti?Innanzitutto ti anticipo che non saranno solo tre, ma a breve ne uscirà un quarto.Il primo ha come protagonista una donna “avvolta” in un fiore. La fonte ispiratrice è il Surrealismo e abbiamo voluto interpretare il concetto di bellezza di questo movimento traslandolo in un fiore; l'occhiale invece si trasforma in scultura, in ambiente.Nel secondo, fanno da sfondo le geometrie che formano una poltrona firmata da un noto designer degli anni Cinquanta. Si tratta di linee intramontabili, attuali ancora dopo tutti questi anni. Abbiamo voluto aggiungere un'allegoria: la ragazza compone l'occhiale attraverso una parte dela seduta stessa.La terza immagine richiama invece le geometrie che nascono dagli elementi in natura come, ad esempio, le forme create dal vento. Ecco perché abbiamo utilizzato un foulard che mosso dal vento va a formare un triangolo rovesciato, trasformandosi in una scultura.Chi è la protagonista femminile?Lidia Comini, giovane modella italiana già nota a livello internazionale e da molti osservatori indicata come una delle icone emergenti della bellezza italiana. Perché l'avete scelta?Abbiamo cercato una ragazza che impersonasse il concetto di italianità e, soprattutto, che riuscisse ad integrarsi in modo armonioso con il mood della campagna.Oltre che sulle testate di settore, dove possiamo ammirare la campagna?Sicuramente le immagini si prestano molto all’utilizzo sui social media e sul digitale. Il nuovissimo sito MIDO è la perfetta vetrina per questa campagna, così come i numerosi profili social della manifestazione che hanno riscosso così tanto successo in occasione della scorsa edizione e il cui seguito continua a crescere in modo esponenziale.Abbiamo fatto il restyling del sito e poi saremo sempre più social!

Il nuovo volto di MIDOLanciata lo scorso luglio, la campagna 2017 abbraccia con uno sguardo la meraviglia da vivere, il #livethewonder che è arte, architettura, tradizione e modernità insieme, come il Made in Italy. Ne parliamo con l'autore, Paolo Licci, Direttore Creativo della campagna di MIDO.

world weekly wonders WMIDO 3

| Issue #65 | September 28th 2016

Il Gruppo Safilo ha siglato un nuovo accordo di licenza per il design, la produzione e la distribuzione mondiale delle collezioni di montature da vista e occhiali da sole a marchio Moschino e Love Moschino. L’accordo avrà durata di otto anni a partire da gennaio 2018 fino al 31 dicembre 2025, con la possibilità di estensione per ulteriori otto anni. “Da qualche tempo eravamo alla ricerca di un marchio che si differenziasse, aggiungendo un tocco di ironia alla nostra offerta premium, e lo abbiamo trovato nella creatività esuberante di Moschino, ora interpretata con così tanta forza nella visione di Jeremy Scott. Questo spirito sovversivo e pop del marchio richiede sensibilità creativa, conoscenza del prodotto e craftsmanship ai massimi livelli, competenze che sono nel nostro DNA dal 1878”, commenta Luisa Delgado, CEO di Safilo.Le collezioni Eyewear Moschino e Love Moschino verranno distribuite in punti vendita ottici di qualità, department store e in tutte le boutique Moschino.

Al via il Tour della vista di CDV

Dopo lo straordinario successo dello scorso anno, dal 1° al 3 ottobre al The Mall di Porta Nuova di Milano, torna DaTE. Più di 100 eccellenze internazionali esporranno le loro ultime novità attraverso un percorso diviso in tre aree tematiche: MILLENIALS - per i brand più giovani, ICONS - dedicato ai designer di avanguardia che hanno fatto la storia del settore, LUXURY - dove ammirare le creazioni più audaci all’insegna del lusso e dell’esclusività.Con ingresso gratuito da Piazza Alvar Aalto e da Piazza Lina Bo Bardi, DaTE sarà aperto dalle 10 alle 19 nei giorni di sabato 1 e domenica 2 ottobre, e dalle 10 alle 17 lunedì 3 ottobre.Sul sito www.dateyewear.com, oltre alle news, è disponibile il catalogo completo degli espositori e il form di registrazione per stampare direttamente il pass d’ingresso.

Prenderà il via a ottobre l'edizione 2016 del Tour della Vista organizzato da CDV-Commissione Difesa Vista. Come già nelle due edizioni precedenti, 2014 e 2015, un mega TIR girerà l'Italia per offrire controlli gratuiti della vista e diffondere la cultura della prevenzione. Queste le date in programma: 6-7 ottobre Roma, 8 ottobre Viterbo, 9 ottobre Civitavecchia, 11-12-13 ottobre Cagliari, 14 ottobre Oristano, 15-16 ottobre Olbia, 18-19 ottobre Genova, 20 ottobre Chiavari, 21-22 ottobre La Spezia, 23 ottobre Carrara, 24 ottobre Viareggio, 25 ottobre Massa, 26-27 ottobre Firenze. Da sempre in prima linea nel diffondere l’importanza della prevenzione e del benessere visivo, in agosto CDV si è costituita in Associazione Onlus con al suo interno, tra i soci fondatori, AIMO - Associazione Italiana Medici Oculisti, ANFAO - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici, Assogruppi Ottica - Assottica Gruppo Contattologia e Federottica.

DaTE is back!

Safilo si prende Moschino e Love Moschino

Italia Independent selezionata agli European Business Awards 2016/17

Italia Independent è stata nominata National Champion for Italy nell’ambito degli European Business Awards, il più importante concorso europeo che celebra le eccellenze aziendali all’interno della comunità imprenditoriale europea; giunto alla sua decima edizione, quest’anno ha coinvolto oltre 33.000 aziende provenienti da 34 paesi europei. Italia Independent è stata selezionata al termine della prima fase di valutazione effettuata da una commissione indipendente, sulla base dei valori fondamentali di innovazione, etica e successo promossi dagli EBA, e ora dovrà affrontare la seconda fase del concorso, che prevede la realizzazione di un video da sottoporre al giudizio del pubblico. Una commissione di giudici indipendenti assegnerà ai video migliori il “Ruban d’Honneur” e le società selezionate parteciperanno alla cerimonia di gala per la premiazione finale nel 2017.

world weekly wonders WMIDO 4

Giro poltrone

desi

gn b

y M

ario

Mil

ana

| Issue #65 | September 28th 2016

Enrico Furlan House Brand Creative Director De RigoFernando Garcia & Laura Kim Creative Directors Oscar De La RentaPascale Lepoivre CEO LoeweMatteo Marzotto President DondupPaolo Roviera CEO Corneliani

ClassGlasses, azienda italiana che fa capo alla famiglia Beccarini, attiva nella produzione e distribuzione mondiale di occhiali fashion e luxury, ha acquisito la distribuzione italiana di 35/139 Tokyo, brand dell’azienda giapponese Optec Japan Corporation. La nuova acquisizione, con licenza valida dal 1 settembre al 31 dicembre 2019, si affianca all’ufficializzazione del rinnovo per la distribuzione su territorio italiano del brand premium Eyevan 7285, sempre di proprietà di Optec Japan Corporation e made in Japan. Con questi importanti accordi, la famiglia Beccarini rinsalda il proficuo rapporto decennale con la storica azienda giapponese Optec Japan Corporation, produttrice – tra gli altri marchi – di Oliver Peoples e già partner di ClassGlasses, sin dal 2012, nella produzione di una special edition di occhiali Marni in titanio.

Gloryfy, il brand di occhiali indistruttibili “Made in Austria, si è affidato al fotografo milanese Emanuele Ferrari per la nuova campagna adv, che vede come protagonista degli scatti la modella Valentina Pegorer. Animo unbreakable, allure lifestyle, forme vintage rivisitate e corrette, materiali unici, linee e colori glamour: ecco

l’essenza della nuova collezione Sun, che è stata interpretata da Ferrari attraverso scatti che ne definiscono l’essenza fashion. Valentina Pegorer classe 1990, ha esordito in televisione in Italia a otto anni nella pubblicità di un noto marchio di ovetti di cioccolato. Per la realizzazione dello shooting con gli occhiali Gloryfy è stata scelta una villa con piscina appena fuori Milano: ambientazione perfetta per una collezione da sole che non conosce stagioni.

Nuovo Direttore Creativo House Brand per De Rigo

Classglasses distribuisce Optec Japan Corporation

Per questo importante ruolo De Rigo Vision ha designato un professionista con una grande conoscenza dell’eyewear: Enrico Furlan. Furlan entra infatti a far parte dell’azienda bellunese dopo una consolidata esperienza nel mondo dell’occhialeria di alto profilo. Per oltre 15 anni ha lavorato in aziende del settore tra cui Filos-Metzler e Safilo, in griffe di moda come Prada e, da ultimo, per oltre 7 anni in Dolce e Gabbana, dove ha ricoperto il ruolo di Responsabile del design della linea eyewear. Furlan avrà il compito di coordinare l’intero sviluppo di Lozza, Police e Sting, collaborando a stretto contatto con l’Ufficio Prodotto. Inoltre, per quanto riguarda Police, Furlan si occuperà in prima persona del design della collezione eyewear e sarà responsabile creativo di tutti i prodotti lifestyle del brand lavorando a stretto contatto con i partner licenziatari delle linee di orologi, gioielli, profumi e piccola pelletteria.

Gloryfy scatta in Italia

world weekly wonders WMIDO 5

Design, fashion & lifestyle

La nuova campagna pubblicitaria di Comptoir des Cotonniers è costruita attorno a due film di tre minuti e una serie di ritratti. #ComptoirStories, questo il nome scelto, è un flashback che svela i volti familiari emblematici del marchio da oltre 20 anni. Nel 1997 infatti il brand aveva portato una novità nella storia della moda scegliendo come protagoniste delle sue campagne madri e figlie. Oggi, dopo una lunga ricerca negli archivi, il marchio francese ha ritrovato due tra le sue prime muse: Pauline e Philippine. Amdue adolescenti quando avevano posato con le loro madri e sorelle, in #ComptoirStories si raccontano ora attraverso la lente del fotografo Quentin Briey e della regista Lise Lang-Willar.

Editorial Director: Francesco Gili MIDO Srl Unipersonale · Via Petitti, 16 - 20149 Milano (Italy) · Phone +39 02 32673673 · P. Iva IT 07164050150

Cod. Fiscale e n. Iscr. Ufficio Imprese di Milano 07164050150 · Cap. soc. 120.000,00 i.v. R.e.a. 1710133 Company subject to the direction and the coordination of Anfao - Associazione Nazionale Fabbricanti Articoli Ottici WMido is published in cooperation with Publicomm srl · Via Quadrio 20/40 - 20154 Milano (Italy) · P. Iva 02030290999

email: redazione@wmido.com

Custo Barcelona ha calcato le passerelle della New York Fashion Week con la sua collezione Primavera-Estate 2017, intitolata “Way More”. Il brand spagnolo ha proposto un ritorno alla ricchezza utilizzando vari materiali e combinandoli con grande armonia. Decine di filati diversi utilizzati per la realizzazione di tessuti dal forte impatto visivo, ben diverso dall’effetto degli stampati. Strass su seta, trasparenze con finitura lucida,

applicazioni metalliche multicolore e bordi in lurex sono solo alcuni degli elementi che hanno caratterizzato questa collezione, concepita all'insegna del “more is more”. Tutti i capi di “Way More” sono completamente realizzati a mano e mostrano un’energia nuova e rinnovata per il brand, all'insegna dell'abbondanza.

| Issue #65 | September 28th 2016

La Torre di Controllo e l’edificio tecnico del Nuovo Aeroporto di Istanbul – disegnati da Pininfarina e Aecom – hanno vinto l'International Architecture Award 2016 assegnato dal Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design e dall’European Centre for Architecture Art Design and Urban Studies. I progetti vincitori sono stati selezionati da una shortlist di 370 candidature provenienti da tutto il mondo. Il design di Pininfarina e Aecom sposa in maniera unica influenze dai settori aerospaziale e automotive con un forte stile architettonico. La forma della torre è ispirata al tulipano, che è stato simbolo di Istanbul per molti secoli ed è un importante punto di riferimento culturale nella storia della Turchia. La forma ellittica della torre influenza tutti gli aspetti della forma e della geometria dell’edificio tecnico sottostante. Molte caratteristiche dell’edificio sono state prese dall’architettura storica turca, come ad esempio l’atrio centrale a doppia altezza dotato di un lucernario impreziosito da un motivo a mosaico studiato su misura.

Custo Barcelona incanta New York

Pininfarina e Aecom vincono l’International Architecture Award 2016

Ritorno al passato

Fotografe italiane in mostra alla TriennalePrenderà il via il 5 ottobre, alla Triennale di Milano, la mostra “L'altro sguardo. Fotografe italiane 1965-2015”. Curata da

Raffaella Perna, propone una selezione di più di centocinquanta fotografie e libri fotografici provenienti dalla Collezione Donata Pizzi, concepita e costituita con lo scopo di favorire la conoscenza e la valorizzazione delle più significative interpreti nel panorama fotografico italiano dalla metà degli anni Sessanta a oggi. La collezione – unica nel suo genere in Italia – è composta da opere realizzate da circa cinquanta autrici appartenenti a generazioni diverse: dai lavori pionieristici di Paola Agosti, Letizia Battaglia, Lisetta Carmi, Carla Cerati, Paola Mattioli, Marialba Russo, sino alle ultime sperimentazioni condotte tra gli anni Novanta e il 2015 da Marina Ballo Charmet, Silvia Camporesi, Monica Carocci, Gea Casolaro, Paola Di Bello, Luisa Lambri, Raffaella Mariniello, Marzia Migliora, Moira Ricci, Alessandra Spranzi e numerose altre. La mostra resterà aperta fino all'8 gennaio 2017.

Anna Di Prospero, Self-portrait with my Mother, 2011