Soluzioni in alluminio per l'architettura

Soluzioni in alluminio per l’architettura

TOGETHER FOR BETTER

REYNAERS ALUMINIUMPROFILO AZIENDALE

chI E’ REYNAERS ALUMINIUM

Sede centrale - Belgio Filiali Reynaers Uffici vendite

FATTURATO (milioni di Euro) DIPENDENTI E cOLLABORATORI

Reynaers Aluminium è un gruppo multinazionale leader in Europa specializzato nello sviluppo e nella distribuzione di soluzioni in alluminio innovative e sostenibili per finestre, porte, facciate continue, sistemi scorrevoli, frangisole e verande. Tutta l’attività svolta da Reynaers è focalizzata sul miglioramento dell’efficienza energetica negli edifici e forte è il senso di responsabilità di Reynaers nei confronti dell’ambiente.Oltre ad una vasta gamma di soluzioni standard, sviluppiamo anche soluzioni su misura per i progetti riguardanti tutti i settori edili: residenziale, commerciale ed industriale. I nostri sistemi sono caratterizzati da elevata qualità ed altissime prestazioni e sono in grado di soddisfare anche i requisiti più esigenti in termini di comfort, sicurezza, design architettonico ed efficienza energetica. Reynaers non vuole solo essere un’azienda fornitore per i suoi clienti - serramentisti, architetti, installatori, progettisti, investitori ed utilizzatori privati -, ma soprattutto un partner affidabile sul quale si può sempre contare.Fondata nel 1965, il Gruppo Reynaers oggi conta più di 1.500 dipendenti in 37 paesi in tutto il mondo ed esporta i suoi prodotti in più di 60 mercati sparsi in tutti e 5 i continenti. L’azienda, che ha il suo quartier generale a Duffel, in Belgio, ha raggiunto nel 2012 un fatturato pari a più di 300 milioni di Euro (equivalente a 26.000 tonnellate di alluminio venduto).

In questi ultimi anni la strategia espansiva di Reynaers è stata consolidata dall’apertura della filiale Reynaers Middle East nel Bahrain, Reynaers Iran, Reynaers India e nuovi uffici in Mongolia, Tailandia, Australia, Israele e Canada.Data poi l’importanza strategica sempre più grande assunta recentemente dai Paesi del nord Africa, l’azienda ha iniziato a promuovere i suoi sistemi in alluminio anche in Egitto, in Algeria ed in Marocco.

LA MISSION DI REYNAERSTutti i nostri sforzi sono protesi ad accrescere il valore degli edifici e migliorare gli ambienti in cui le persone di tutto il mondo abitano e lavorano. Siamo in grado di raggiungere questo ambizioso obiettivo grazie alla rete di partner che collaborano con noi ogni giorno e sviluppando soluzioni in alluminio innovative e sostenibili per l’involucro edilizio.

REYNAERS INSTITUTE

Guarda il video dedicato al Reynaers Institute sul nostro canale www.youtube.com/ReynaersAluminium

Sin dai primi anni dopo la sua fondazione nel 1965, Reynaers Aluminium ha saputo giocare un ruolo fondamentale nel settore edile. Al fine di soddisfare le richieste del mercato a livello internazionale, Reynaers è sempre stata in grado di sviluppare idee innovative applicando i più moderni processi produttivi: tutto ciò ha permesso la creazione di un’ampia gamma di sistemi standard in alluminio per finestre, porte, scorrevoli, facciate continue, frangisole, verande, sistemi fotovoltaici integrati (BIPV - Building Integrated Photovoltaics) e complementari.

Il Reynaers Institute è quindi molto più di un semplice edificio. È la traduzione concreta della filosofia di Reynaers, creato per dare un incentivo costante ai nostri valori fondanti: partnership e innovazione. É una piattaforma di comunicazione internazionale e una fonte di ispirazione continua per tutte gli attori coinvolti nel processo costruttivo.

- Centro training (assemblaggio, installazione, software)

- Centri di lavoro automatizati (CNC, cianfrinatrici, punzonatrici multifunzione, troncatrici, pantografo, macchina per inserimento guarnizioni)

- Centro test (test eseguiti sui sistemi per finestre, porte e facciate continue in collaborazione con i maggiori enti certificatori Europei per raggiungere livelli prestazionali sempre più efficienti in termini di comfort, sostenibilità e sicurezza)

In caso di soluzioni di progetto specifiche o particolari, il nostro dipartimento progetti dedicato sviluppa soluzioni su misura per rispondere nel modo più attento alle richieste di ogni cliente.

Ecco perché nel 2004 si è deciso di investire nella creazione di quello che abbiamo chiamato il Reynaers Institute, un centro unico nel suo genere con un’estensione totale pari a 2800m² di superficie, realizzato allo scopo di essere un luogo di condivisione delle conoscenze e delle esperienze con architetti, progettisti, serramentisti e tutte le aziende coinvolte nel processo costruttivo.

All’interno del Reynaers Institute è possibile usufruire dei seguenti servizi:

LA QUALITA’: LA NOSTRA FORZA

Per Reynaers la qualità è un valore fondante ed imprescindibile: essa ha determinato il grande successo che l’azienda ha potuto e continua a raggiungere in tutto il mondo. Forti dei grandi e costanti miglioramenti raggiunti in termini di qualità, offriamo a tutti i clienti una garanzia decennale sui nostri sistemi in alluminio, sui trattamenti di superficie (verniciatura e anodizzazione) e sull’isolamento termico (eseguito da ERAP, l’azienda fondata in seno a Reynaers e specializzata nell’isolamento dei profili in alluminio), grazie anche alla partnership affidabile instaurata con aziende fornitrici altamente specializzate.

La catena del valore secondo Reynaers

Fornitore Reynaers Serramentista Utenti finali

Estrusione

Isolamento termico

Accessori

Trattamento di superficie

Ricerca e Sviluppo

Logistica

Vendite, Marketing e Automazione

Qualità

Vendita

Assemblaggio

Installazione

Privati

Progetti

Partner

Architetti, Investitori, consulenti

Certificazione ISO 9001:2008La qualità Reynaers è garantita dalla certificazione ISO 9001:2008, che comporta regolari aggiornamenti dei controlli di qualità e periodiche ispezioni del processo produttivo e degli stabilimenti Reynaers, nonchè dei sistemi in alluminio prodotti.

Qualicoat e Qualanod: le certificazioni europee sui trattamenti di verniciatura e anodizzazioneI profili Reynaers sono estrusi con la lega EN 573-3 (AW 6060), caratterizzata da alta durata nel tempo e resistenza alla corrosione e al deterioramento. Per proteggere ulteriormente e dare un proprio tocco di stile ai sistemi in alluminio, è possibile eseguire i trattamenti di verniciatura e anodizzazione. Con l’acquisizione nel 2012 del gruppo Alural, da sempre tra i principali partner Reynaers, possiamo oggi offrire un miglior servizio di trattamento della superficie e tutta la qualità certificata Qualicoat e Qualanod per la verniciatura e l’anodizzazione dei profili in alluminio. - La certificazione Qualicoat assicura la qualità della verniciatura attraverso la soddisfazione di specifici requisiti di tenuta, durata, resistenza ai raggi UV e alterazione del colore. - La certificazione Qualanod garantisce l’alto livello qualitativo del trattamento di anodizzazione, nel rispetto dei requisiti di tenuta, durata, resistenza ai raggi UV e alterazione del colore.

REYNAERS ALUMINIUM Srl • www.reynaers.it • [email protected] Castenedolo (BS) • Via Le Ghiselle 34 • 25014 • tel + 39 030 8081050 • fax + 39 030 8081079

CS 24-SL

CS 38-SL

CS 59Pa

CS 68

CS 77

CS 77-FP

CS 77-BP

CS 86-HI

CS 104

ES 50

sistemi per FiNestre e pOrte

aNta a scOmparsa slim liNe italiaN DesiGN

eco system

cs 24-sl

cs 38-sl

cs 59pa

cs 68

cs 77

cs 86-Hi*

cs 104*

matrice riassuNtivaSistemi per finestre e porte

FiNestreFuNctiONal reNaissaNce sOFtliNe

eco system

cs 24-sl

cs 38-sl

cs 59pa

cs 68

cs 77

cs 86-Hi*

cs 104*

* spessore vetro: 42 mm

pOrtepOrta cOmplaNare cON

cerNiere bliNDOpOrta cOmplaNare cON

cerNiere ciliNDricHe pOrta FiNestra

eco system

cs 24-sl

cs 38-sl

cs 59pa

cs 68

cs 77

cs 86-Hi

cs 104

DesiGN

matrice riassuNtiva Delle prestaziONieco system cs 24-sl cs 38-sl cs 59pa cs 68 cs 77 cs 86-Hi cs 104

sicurezza

Antiscasso

Antifuoco

Blindato

sOsteNibilita’

Alto isolamento

Ventalis

prOFONDita’ cOstruttiva (DimeNsiONi staNDarD)

Finestra - Telaio 50 mm 85 mm 90 mm 50 mm 59 mm 68 mm 77 mm 95 mm

Finestra - Anta 59 mm 85 mm 76 mm 59 mm 68 mm 77 mm 86 mm 104 mm

prestaziONi

Isolamento (valore Uf ≥ ...)*

2.2 W/m2K

3.3W/m2K

2.4 W/m2K - 1.8

W/m2K1.6

W/m2K1.2

W/m2K0.88

W/m2K

Resistenza all’aria (valore in Pa)

4 (600 Pa) - 4

(600 Pa)4

(600 Pa)4

(600 Pa)4

(600 Pa)4

(600 Pa)4

(600 Pa)

Resistenza all’acqua (valore in Pa)

E750 (750 Pa) - 9A

(600 Pa)9A

(600 Pa)E1200

(1200 Pa)E900

(900Pa)E900

(900Pa)E900

(900Pa)

Resistenza al carico vento (valore in Pa)

4 (1600 Pa) - 4

(1600 Pa)5

(2000 Pa)5

(2000 Pa)5

(2000 Pa)5

(2000 Pa)5

(2000 Pa) * a seconda della combinazione anta/telaio

eco system cs 24-sl cs 38 sl cs 59 pa cs 68 cs 77 cs 86-Hi cs 104

tipOlOGie Di apertura

CS 24-SLDesign sottile ed elegante

Concept System® 24-SL è un sistema a taglio termico per finestre e porte che combina un design ultra-

sottile con la massima stabilità e facilità di costruzione.

Le linee sottili ed i profili del fermavetro all’esterno sono stati pensati per conferire a questo sistema un

design elegante e raffinato, simile a quello dei sistemi in acciaio: CS24-SL rappresenta la soluzione ideale

per la sostituzione di telai in acciaio, nel rispetto del design originale sia nelle nuove costruzioni, sia nelle

ristrutturazioni.

CS24-SL è disponibile in entrambe le tpologie di apertura, interna ed esterna.

De

Dri

e R

ivie

ren

- Rid

derk

erk

(NL)


CS 24-SL

CARATTERISTICHE TECNICHE

Larghezza minima visibile finestraTelaio 19 mm

Anta 31 mm

Larghezza minima visibile traverso 13.9 mm

Profondità costruttivaTelaio 85 mm

Anta 85 mm

Aletta di sovrapposizione 14 mm

Spessore vetro da 21 mm fino a 30 mm

Metodo di vetratura a secco con EPDM o silicone neutro

Isolamento termicobarrette a forma di omega di poliammide

rinforzate con fibra di vetro(telaio 22 mm – anta 22 mm)

PRESTAZIONI

ENERGIA

Isolamento termico (1)

EN 10077-2Valore Uf compreso fra 3.3 W/m²K e 4.3 W/m²K,

a seconda della combinazione anta e telaio

SICUREZZA

Antiscasso (2)

NEN 5096, ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2(finestra) WK 3

La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema.

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 38-SLRispetto del design originale

Arc

h. J

. Ben

eens

Concept System® 38-SL è un sistema a taglio termico a 3 camere per porte e finestre ad apertura

interna ed esterna che coniuga perfettamente eleganza ed affidabilità con gli alti livelli di isolamento

e facilità di assemblaggio.

Le linee esterne sottili e slanciate rendono CS 38-SL la soluzione ideale sia in caso di nuove

costruzioni, sia nelle ristrutturazioni che prevedono la sostituzione di telai in acciaio, nel pieno

rispetto il design originale. Il design minimalistico è rinforzato da un sistema di drenaggio nascosto,

grazie al quale è possibile evitare di utilizzare i soliti tappi di drenaggio posti sulla parte esterna

della finestra.

CS 38-SL dispone del sistema antieffrazione Classe 2, in grado di offrire ottime prestazioni in termini di sicurezza.


CS 38-SL

CaratteriStiChe teCniCheVarianti CS 38-SL CS 38-SL FLat

Larghezza minima visibile finestra apertura interna

Telaio 33 mm 48 mm

Anta 23 mm 22 mm

Larghezza minima visibile finestra apertura esterna

Telaio 29 mm -

Anta 60 mm -

Profondità minima visibile porta-finestra apertura interna

Telaio 33 mm -

Anta 53 mm -

Profondità minima visibile porta-finestra apertura esterna

Telaio 29 mm -

Anta 82 mm -

Larghezza minima visibile traverso 48 mm 48 mm

Profondità costruttiva finestraTelaio 90 mm 67 mm

Anta 76 mm 64 mm

Aletta di sovrapposizione 14 mm 14 mm

Spessore del vetro fino a 44 mm fino a 44 mm


Isolamento termico barrette a omega di poliammide rinforzatocon fibra di vetro (telaio 23 mm - anta 22 mm)

PreStazioni

enerGia

Isolamento termico (1) EN ISO 10077-2

Valore Uf compreso fra 2.4 W/m2K e 3.1 W/m2K, a seconda della combinazione anta/telaio

CoMFort

Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) dB / 45 (0; -3) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza aria, pressione max.(3)

EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)

Resistenza all’acqua(4)

EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E

(1200 Pa)

Resistenza vento, pressione max. (5)

EN 12211; EN 122101

(400 Pa)2

(800 Pa)3

(1200 Pa)4

(1600 Pa)5

(2000 Pa)Exxx

(> 2000 Pa)

Resistenza vento, con freccia diflessione(5)

EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SiCUrezza

Antieffrazione(6)

ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2(finestre) WK 3


(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla

finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

ES 50Soluzione ideale per la ristrutturazione

Eco System 50® è un sistema a taglio termico per finestre e porte che combina un design accattivante

con un buon livello di efficienza energetica (valore Uf inferiore a 2.20 W/m²K) ad un prezzo moderato.

La variante ES 50-HI+ è in grado di raggiungere valori Uf pari a 1.6 W/m2K, mentre il valore Uf di una

sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 86 mm è 2.3 W/m2K.

Lo spessore limitato dell’anta permette l’applicazione in edifici che presentano una profondità ridotta

del muro, il che rende ES 50 particolarmente adatto in caso di ristrutturazione. ES 50 offre, accanto

ai telai dal design funzionale, speciali profili di blocco simili a quelli dei telai in legno; la possibilità di

utilizzare accessori a scomparsa conferisce al sistema un look ancora più elegante.

ES 50 rispetta la Classe anti-effrazione 2 e rappresenta quindi soluzione sicura sia per il segmento

residenziale, sia per l’applicazione in edifici commerciali e industriali.

Gre

enw

ich

Pen

insu

la -

Gre

enw

ich,

Reg

no U

nito



Varianti FuNCTIoNAl


Telaio 48 mm

Anta 30 mm

Larghezza minima visibilefinestra apertura esterna

Telaio 21 mm

Anta 87 mm

Larghezza minima visibileporte complanari ap.interna

Telaio 67 mm

Anta 74 mm

Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna

Telaio 42 mm

Anta 99 mm

Larghezza minima visibile traverso 70 mm

Profondità costruttiva finestraTelaio 50 mm

Anta 59 mm

Profondità costruttiva porta complanareTelaio 50 mm

Anta 50 mm


Spessore del vetro fino a 32 mm

Metodo di vetratura a secco con guarnizioni in EPDM o silicone neutro

Isolamento termico barrette in poliammide rinforzatocon fibra di vetro a omega (telaio 26.3 mm - anta 22 mm)

Variante High Insulation Plus (HI+) Disponibile

PRESTAZIoNI

ENERGIA


EN ISO 10077-2Valore Uf fino a 1.6 W/m²K, a seconda della combinazione

anta/telaio e dello spessore del vetro

CoMFoRT

Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 35 (-1; -4) dB / 39 (-1; -3) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza aria, pressione max. (3)

EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)

Resistenza all’acqua (4)

EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E

(750 Pa)

Resistenza vento, pressionemax (5)

EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)

Resistenza vento, con freccia diflessione (5)

EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione (6)

ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3

La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi al sistema ES 50, variante Functional.(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetraredalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la

forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 68Soluzione universale

Concept System® 68 è un sistema a taglio termico a tre camere per finestre e porte, in grado di

offrire alte prestazioni in termini di stabilità, isolamento termico con valori Uf fino a 1.8 W/m²K e

sicurezza.

CS 68 è disponibile in quattro diverse varianti: Functional, Renaissance, Softline e Hidden Vent (anta

a scomparsa), per soddisfare ogni esigenza architettonica. La doppia guarnizione fra anta e telaio ed

il drenaggio ribassato assicurano una maggior resistenza ad aria, acqua e vento.

Ikar

os B

usin

ess

Park

- D

iege

m, B

elgi

o



Varianti FuNCTIoNAl RENAISSANCE SoFTlINEANTA A

SCoMPARSA (HV)


Telaio 51 mm 51 mm 51 mm 76 mm

Anta 33 mm 33 mm 33 mm non visibile


Telaio 17.5 mm - - -

Anta 76 mm - - -


Telaio 67 mm - - -

Anta 77 mm - - -


Telaio 42 mm - - -

Anta 102 mm - - -

Larghezza minima visibile traverso 76 mm 76 mm 76 mm 126 mm

Profondità costruttivaTelaio 59 mm 68 mm 68 mm 59 mm

Anta 68 mm 77 mm 77 mm 63.5 mm

Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 18.5 mm

Spessore del vetro fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 40mm


Isolamento termico barrette in poliammide rinforzatocon fibra di vetro a omega e/o a camera cava da 23 mm

PRESTAZIoNI

ENERGIA


EN ISO 10077-2Valore Uf compreso fra 1.8 W/m²K e 2.9 W/m²K,

a seconda della combinazione anta/telaio

CoMFoRT



EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)


EN 1027; EN 122082A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E750

(750 Pa)E

(1200 Pa)


EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)


EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione (6)

ENV 1627 – ENV 1630WK 1 WK 2

(finestre e porte)WK 3

(porte complanari)


(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del

vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 77Massimo comfort e sicurezza

Pri

vate

Hou

se F

lynn

Mew

s - D

ublin

o, Ir

land

a

Concept System® 77 è il sistema Reynaers a taglio termico a 3 camere per porte e finestre che combina

elevate prestazioni di isolamento termico con gli alti livelli di comfort, stabilità e sicurezza.

Il valore Uf di una sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 115 mm è 1.7 W/m²K, mentre la nuova

versione CS 77-HI+ è in grado di raggiungere valori Uf pari a 1.2 W/m²K.

Per adattarsi ad ogni tipologia di edificio e ai più moderni trend costruttivi, CS 77 prevede entrambe

le tipologie di apertura -esterna ed interna - ed è disponibile in diversi varianti estetiche. Sul sistema è

inoltre integrabile l’unità di ventilazione Ventalis®.

Le prestazioni acustiche, di resistenza ad aria-acqua-vento e quelle più specifiche relative all’anti-

effrazione e alla resistenza ai proiettili, soddisfano anche i più severi standard europei.

I sistemi realizzati con CS 77 sono disponibili in diversi livelli di anti-effrazione (Classi 2 e 3), a garanzia

dell’elevato livello di sicurezza.



Varianti FuNCTIoNAl RENAISSANCE ANTA A SCoMPARSA (Hv)


Telaio 51 mm 51 mm 76 mm

Anta 33 mm 33 mm non visibile


Telaio 17.5 mm - -

Anta 76 mm - -


Telaio 68 mm - -

Anta 76 mm - -


Telaio 42 mm - -

Anta 102 mm - -

Larghezza minima visibile traverso

76 mm 76 mm 126 mm

Profondità costruttivaTelaio 68 mm 77 mm 68 mm

Anta 77 mm 86 mm 72.5 mm

Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 18.5 mm

Spessore del vetro fino a 53 mm fino a 53 mm fino a 48 mm


Isolamento termico barrette di poliammide rinforzatocon fibra di vetro a omega e/o a camera cava da 32 mm

Variante High Insulation (HI) Disponibile Disponibile Non disponibile

Variante High Insulation Plus (HI+) Disponibile Non disponibile Non disponibile

PRESTAZIoNI

ENERGIA


EN ISO 10077-2Valore Uf fino a 1.2 W/m²K, a seconda della combinazione

anta/telaio e dello spessore del vetro

CoMFoRT

Prestazioni Acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1

Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) dB / 42 (-2; -4) dB, a seconda del tipo di vetro


EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)


EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E900(900 Pa)


EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)


EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione (6)

ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3

La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema.(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetraredalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza

del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 77-BPMassima sicurezza e comfort

Concept System® 77-BP (Bullet Proof) è la variante antiproiettile del

sistema CS 77 ed è stato progettato per realizzare finestre e porte

blindate nel rispetto delle più severe norme europee.

Pol

ice

Stat

ion

Kar

el B

odde

nweg

- Ti

lbur

g, O

land

a



Varianti FuNCTIoNAl

Larghezza minima visibile finestra apertura internaTelaio 128 mm

Anta non visibile

Larghezza minima visibile porte complanari ap.internaTelaio 77 mm

Anta 77 mm

Larghezza minima visibile porte complanari ap.esternaTelaio 77 mm

Anta 102 mm

Larghezza minima visibile traverso 102 mm

Profondità costruttivaTelaio 97 mm

Anta 77 mm

Profondità costruttiva porte complanariTelaio 97 mm

Anta 97 mm


Spessore del vetro fino a 63 mm

Metodo di vetratura con guarnizioni in EPDM o silicone neutro

Isolamento termico barrette in poliammiderinforzato con fibra di vetro

PRESTAZIoNI

ENERGIA


EN ISO 10077-2valore Uf compreso fra 1.94 W/m²K e 2.6 W/m²K,

a seconda della combinazione anta/telaio

CoMFoRT



EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)


EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E900(900 Pa)


EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)


EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione (6)

ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3


(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del

vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 77-FPResistenza al fuoco

Was

genr

ing

Scho

ol -

Bas

ilea,

Svi

zzer

a

Concept System 77-FP® (Fire Proof) EI30 ed EI60 sono stati sviluppati sulla base dell’esistente sistema per

porte e finestre a taglio termico Concept System 77®. Le due varianti Fire Proof sono state testate secondo

i più alti standard europei per garantire la massima sicurezza in caso di incendio. Uno speciale mateiale

di raffreddamento inserito all’interno delle camere del profilo, unito a particolari guarnizioni di tenuta

autoadesive e resistenti all’acqua, assicurano i tempi minimi (30’ e 60’) di protezione contro fuoco e fumo.

Il sistema CS77-FP è disponibile con soluzioni per porta ad aperura esterna (anta singola e doppia) e porte

antipanico, anche in combinazione con elementi fissi e pareti vetrate e comprende un’ampia gamma di

accessori dedicati ed appositi dispositivi di bloccaggio.

REYNAERS ALUMINIUM Srl • www.reynaers.com • [email protected] Castenedolo (BS) • Via Le Ghiselle 34 • 25014 • tel + 39 030 8081050 • fax + 39 030 8081079


Varianti CS77-FP EI30 CS77-FP EI60


Spessore vetro da 15 a 49 mm da 23 a 49 mm

Metodo di vetratura Vetro secco con EPDM Vetro secco con EPDM

Classificazione di resistenza al fuoco EW30, E30, EI30 EI45, EW60, E60, EI60

PRESTAZIONI

SICUREZZA

CS77-FP EI30 CS77-FP EI60

Standard test europeiENV 1627 – ENV 1630

EN 1364-1EN 1634-1

EN 1364-1EN 1634-1

Classificazione EN 13501-2 EN 13501-2

Treasury of National Bank of Georgia - Tbilisi, Georgia

Ferbocar - Madrid , Spagna

Eneco Headquarters - Rotterdam, Olanda

DMM Head office - Lussemburgo

CS 86-HIElevata efficienza energetica

Concept System® 86-HI è il sistema Reynaers a 3 camere per porte e finestre in grado di soddisfare i

più alti requisiti di sicurezza e isolamento termico. CS 86-HI non solo assicura un’estrema stabilità ed

un’elevata resistenza ad aria e acqua, ma si adatta perfettamente anche alle applicazioni con triplo

vetro.

Il valore Uf generale d’isolamento termico della nuova versione CS 86-HI+ è pari a 1.0 W/m²K, mentre il

valore Uf di una sezione anta/telaio con spessore visibile pari a 117 mm è pari a 1.4 W/m²K, il che rende

CS 86-HI uno dei sistemi più efficienti dal punto di vista energetico disponibili sul mercato, tanto da

ricevere le certificazioni svizzere Minergie® e Minergie-P®

I sistemi realizzati con Concept System 86-HI® sono disponibili in diverse classi di anti-effrazione

(Classi 2 e 3), a garanzia dell’elevato livello di sicurezza.

Can

tine

Val

d’O

ca -

Val

dobb

iade

ne, I

talia



Varianti FuNCTIoNAl ANTA A SCoMPARSA (HV)

Larghezza minima visibile finestra apertura interna Telaio 51 mm 70 mm

Anta 35 mm non visibile

Larghezza minima visibile porte complanari ap.interna Telaio 68 mm -

Anta 76 mm -

Larghezza minima visibile porte complanari ap.esterna Telaio 42 mm -

Anta 102 mm -

Larghezza minima visibile traverso 76 mm 95 mm

Profondità costruttiva Telaio 77 mm 77 mm

Anta 86 mm 79 mm


Spessore del vetro fino a 62 mm fino a 42 mm


Isolamento termico barrette in poliammide rinforzato con fibra di vetro con

struttura a settori o a omega/camera cava da 41 mm

Variante High Insulation (HI) Disponibile Disponibile

Variante High Insulation Plus (HI+) Disponibile Non disponibile

PRESTAZIoNI

ENERGIA

Isolamento termico (1)EN ISO 10077-2

Valore Uf fino a 1.0 W/m²K, a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro

CoMFoRT

Prestazioni acustiche (2)

EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 36 (-1; -4) dB / 44 (0; -2) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza all’aria, pressione max (3) EN 1026; EN 12207

1 (150 Pa)

2 (300 Pa)

3 (600 Pa)

4 (600 Pa)

Resistenza all’acqua (4)EN 1027; EN 12208

1A(0 Pa)

2A(50 Pa)

3A(100 Pa)

4A(150 Pa)

5A(200 Pa)

6A(250 Pa)

7A(300 Pa)

8A(450 Pa)

9A(600 Pa)

E900(900 Pa)

Resistenza a carico vento, pressionemax. provata (5)EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)

Resistenza a carico vento con frecciadi flessione (5)EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione (6)NEN 5096 - ENV 1627

WK 1 WK 2(porte&finestre) WK 3

La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema.(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme alla pressione dell’aria, aumentandola fino a quando l’acqua inizia apenetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione dell’aria a simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.

(6) L’anti scasso è testato con carichi statici e dinamici, come pure da simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 104Soluzione per edifici passivi

Con il nuovo Concept System® 104 per porte e finestre, Reynaers ha raggiunto un livello di

isolamento termico dei profili in alluminio incomparabile nel settore dei componenti per l’edilizia

Gli alti livelli di isolamento, con valori Uf fino a 0.88 W/m²K, sono raggiunti grazie ad una particolare

tecnologia brevettata che prevede l’inserimento di una speciale schiuma direttamente nella camera

del profilo e che facilita notevolmente le attività di trasporto, lavorazione ed assemblaggio dei profili.

Le nuove speciali guarnizioni assicurano a CS 104 un’elevata resistenza ad aria, acqua e vento,

determinante per ottenere alti livelli in termini di prestazioni energetiche.

Con valori di tenuta all’acqua fino a 900 Pa per le finestre e 300 Pa per le porte, il sistema è adatto

all’installazione in ambienti climatici rigidi e umidi, come le zone costiere e ad elevate altitudini.

La profondità costruttiva dell’anta pari a 104 mm contribuisce a rendere il sistema forte e stabile.

Van

Ack

er S

issa

u V

illa

- Lop

pem

, Bel

gio.

Arc

h. M

ark

Van

Ack

er

CS104 finestra CS104 porta(certificata Minergie®)


CaratteriStiChe teCniChefineStra porta

Larghezza min. visibile finestra apertura interna

Telaio 69mm 82mm

Anta 48mm 71mm

Larghezza min. visibile finestra apertura esterna

Telaio - 46mm

Anta - 107mm

Larghezza min. visibile traverso 99mm 99mm

Profondità costruttivaTelaio 95mm 95mm

Anta 104mm 95mm

Aletta di sovrapposizione 25mm-30mm 25mm

Spessore vetro 65mm 65mm


Isolamento Termico

barrette da 59mm in poliammide rinforzato con fibra di vetro

(barrette con schiuma isolante integrate nelle camere)

barrette da 50mm in poliammide rinforzato con fibra di vetro

(barrette con schiuma isolante integrate nelle camere)

preStazioni

enerGia

Isolamento Termico (1) Valori Uf fino a 0.88 W/m²K a seconda della combinazione anta/telaio e dello spessore del vetro

CoMfort fineStra porta

Resistenza all’aria, pressione massima provata (2) EN 1026; EN 12207

4(600 Pa)

3(600 Pa)

Resistenza all’acqua (3)EN 1027; EN 12208

E900(900 Pa)

7A(300 Pa)

Resistenza al carico vento, pressione massima provata (4)EN 12211; EN 12210

5 2

Resistenza al carico vento con freccia di flessione (5)EN 12211; EN 12210

C C

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la

forza del vento. Esistono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(6) Il test antieffrazione viene effettuato utilizzando carichi statici e dinamici e attraverso simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CS 104fineStra porta

sistemi scorrevoli

CP 45Pa

CP 50

CP 96 / CP 96-LS

CP 130 / CP 130-LS

CP 155 / CP 155-LS

CF 77

Mila

nofio

ri 2

00

0 -

Mila

no, I

talia

- A

rchi

tett

o: O

BR

- Pa

olo

Bre

scia

matrice riassuntivaSistemi per scorrevoli

cP 45Pa cP 50 cP 96 cP 130 cP 155 cF 77

DesiGn

Functional

Renaissance

Softline

Slim Line

Monobinario

2-Binari

3-Binari

Scorrevole

Alzante-Scorrevole

Automatismo

Soglia piatta

sicurezza

Antiscasso

Antifuoco

Antiproiettile

ProFonDita’ costruttiva (stanDarD)

Telaio 50 mm 50 mm 96 mm 130 mm 155 mm 77 mm

Anta 29 mm 33 mm 43 mm 59 mm 68 mm 77 mm

sosteniBilita’

Alto isolamento

Ventalis

Prestazioni enerGetiche

Isolamento (valore Uf ≥ ...)* - 3,4 W/m²K 3,5 W/m²K 2,8 W/m²K 2,2 W/m²K 2,2 W/m²K

Resistenza all’aria (valore in Pa) 4 (600 Pa) 4 (600 Pa) 4 (600 Pa) 4 (600 Pa) 4 (600 Pa) -

Resistenza all’acqua (valore in Pa) 6A (250 Pa) 5A (200 Pa) 9A (600 Pa) 9A (600 Pa) E900 (900 Pa) -

Resistenza al carico vento (valore in Pa) 4 (1600 Pa) 3 (1200 Pa) 3 (1200 Pa) 3 (1200 Pa) 4 (1600 Pa) -

* A seconda della combinazione anta/telaio

cP 45Pa cP 50 cP 96 cP 130 cP 155 cF 77

tiPoloGie Di aPertura

CP 96Design sottile per il massimo comfort

Il sistema scorrevole Concept Patio® 96 combina un design moderno dalle linee sottili con

importanti fattori quali la sicurezza, la stabilità, le elevate prestazioni tecniche ed offre un’ampia

possibilità di configurazione, grazie alla variante alzante-scorrevole CP 96-LS.

Anche la variante antieffrazione CP 96-AP è disponibile sia in versione scorrevole, sia alzante-

scorrevole, per garantire il massimo della sicurezza unita al comfort.

Pat

io H

ouse

s W

itbr

ant

- Ti

lbur

g, O

land

a


CaratteristiChe teCniCheVarianti CP 96 monoBinario CP 96 2 Binari CP 96 3 Binari CP 96-Ls 2 Binari

Larghezza/altezza visibile


Anta 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm

Traverso 89 – 102 mm 89 – 102 mm 89 – 102 mm 89 – 102 mm

Sezione d’incontro

104 mm 104 mm 104 mm 104 mm



Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

Spessore vetro 11 – 30 mm 11 – 30 mm 11 – 30 mm 11 – 30 mm

Metodo di vetratura vetro a secco con EPDM o silicone naturale

Isolamento termicobarrette in poliammide

rinforzate con fibra di vetro da 14 mm e 18.6 mm

barrette in poliammiderinforzate con fibra divetro da 14 e 23 mm

CaratteristiChe teCniCheVarianti CP 96-aP monoBinario CP 96-aP 2 Binari CP 96-aP 3 Binari CP 96-Ls/aP 2 Binari

Larghezza/altezza visibile


Anta 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

Traverso 89 – 102 mm 89 – 102 mm 89 – 102 mm 89 – 102 mm

Sezione d’incontro 104 mm 104 mm 104 mm 104 mm




Spessore vetro 11 – 30 mm 11 – 30 mm 11 – 30 mm 11 – 30 mm


Isolamento termico barrette in poliammiderinforzate con fibra di vetro da 14 mm e 18.6 mm

barrette in poliammiderinforzate con fibra divetro da 14 e 23 mm

Prestazioni

enerGia


Valori Uf compresi fra 3.5 W/m²K e 6.3 W/m²K,a seconda della combinazione anta/telaio.

ComFort

Resistenza all’aria, pressione massima provata (2)

EN 1026; EN 122071

(150 Pa)2

(300 Pa)3

(600 Pa)4

(600 Pa)


EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E

(>600 Pa)

Resistenza al carico vento, pressione massima provata (4)

EN 12211; EN 122101

(400 Pa)2

(800 Pa)3

(1200 Pa)4

(1600 Pa)5

(2000 Pa)Exxx

(> 2000 Pa)

Resistenza al carico vento, con freccia di flessione (4)

EN 12211; EN 12210A

(≤ 1/150)B

(≤ 1/200)C

(≤ 1/300)

Prestazioni acustiche EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C;Ctr) = 29 (-1;-2) dB / 33 (-1;-2) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza all’impatto EN 13049 I5/E5

siCurezza

Antieffrazione (5)

NEN 5096WK 1 WK 2 WK 3


(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(3) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a filtrare dalla finestra.(4) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Esistonofino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.(5) Il test anti-effrazione viene effettuato con carichi statici e dinamici e da simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

CP 130Estetica e funzionalità

Concept Patio® 130 è il sistema per porte scorrevoli e alzanti-scorrevoli caratterizzato da

elevate prestazioni di isolamento termico e resistenza alle effrazioni. Grazie alla sezione centrale

particolarmente snella, il sistema offre soluzioni innovative ed attraenti.

Grazie al più recente aggiornamento di prodotto, il montaggio risulta ulteriormente semplificato

perchè tutte le configurazioni possibili (scorrevole, alzante-scorrevole, a 2 e a 3 binari) sono

combinate in un unico disegno.

Il design moderno, la soglia ribassata, i valori termici migliorati fino a 2.78 W/m²K e la possibilità

di montare vetri fino a 300 kg rendono CP 130 uno dei sistemi scorrevoli più evoluti sul mercato.

Pas

sive

Hou

se -

Ath

, Bel

gio



Varianti CP 130 MONO BINARIO

CP 1302 BINARI

CP 130 3 BINARI

CP 130-LS2 BINARI

CP 130-LS3 BINARI

Larghezza/ Altezza visibili

Telaio 50 mm 50 mm 50 mm 28-35-40 mm 28-35-40 mm

Anta 94 mm 94 mm 94 mm 94 mm 94 mm

Traverso da 76 mm a 115 mm

da 76 mm a 115 mm

da 76 mm a 115 mm

da 76 mm a 115 mm

da 76 mm a 115 mm

Sezione centrale 69 - 98 mm 69 - 98 mm 69 - 98 mm 69 - 98 mm 69 - 98 mm

Profondità costruttiva

Telaio 130 mm 130 mm 181 mm 139 mm 210 mm

Anta 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm 59 mm

Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

Spessore vetro fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm fino a 44 mm


Isolamento termico barrette in poliammide rinforzate con fibra di vetro da 23 mm e 32 mm

PRESTAZIONI

ENERGIA

Isolamento termico (1) Valori Uf pari a 2.78 W/m²K a seconda della combinazione anta/telaio

COMFORT

Resistenza carico aria, pressione max.provata (2)

EN 12207

1 (150 Pa)

2 (300 Pa)

3 (600 Pa)

4 (600 Pa)


EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E900

(900 Pa)

Resistenza carico vento, pressione max.provata (4)

EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)

Resistenza a carico vento, con freccia di flessione (4)

EN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICUREZZA

Antieffrazione (5)

ENV 1627; ENV 1630WK 1 WK 2 WK 3


CP 130SOGLIA RIBASSATA SEZIONE CENTRALE - SLIMLINE INTEGRAZIONE vENTALIS

CP 155Sistema scorrevole ad alte prestazioni

Concept Patio® 155 è il sistema scorrevole caratterizzato da un elevato livello di isolamento termico

e da un’ampia gamma di configurazioni, che offre la massima libertà di progettazione grazie alle

dimensioni massime realizzabili pari a 3 metri di altezza e alla possibilità di installare pannelli in vetro

fino a 400 kg.

Grazie a delle speciali guarnizioni, la variante CP 155-HI (High Insulation), può raggiungere livelli di

isolamento termico fino a 1.07 W/m²K (1.0 W/m²K se si considera la parte vetrata complessiva).

Proprio per merito delle sue eccellenti prestazioni, CP 155-HI ha ottenuto la certificazione svizzera

Minergie®, richiesta per la realizzazione di edifici a basso consumo energetico.

Dal punto di vista del comfort, la versione a soglia ribassata permette la creazione di una perfetta

continuità tra interno ed esterno, migliorando l’accessibilità nell’edificio. Il massimo del comfort e

della facilità di utilizzo sono ottenuti grazie alla possibilità di inserire automatismi per l’apertura e la

chiusura automatica.

Pri

vate

Hou

se -

Uzn

ach,

Svi

zzer

a. A

rch.

Dal

uz/G

onzá

lez



Varianti CP 155 /

CP 155-HICP 155-LS /

CP 155-LS/HICP 155-LS/HI

Larghezza/Altezza visibili

Telaio 52 mm 45 mm 60 mm

Anta 102 mm 102 mm 102 mm

Profilo a T da 76 mm a 154 mm da 76 mm a 154 mm da 76 mm a 154 mm

Sezione d’incontro 115 mm 115 mm 115 mm

Soglia bassa 60 mm 20 mm 69 mm

Sezione d’incontro 4 porte 212 mm 212 mm n.d.

Profonditàcostruttiva

Telaio 155 mm / 242 mm (3-binari) 155 mm / 242 mm (3-binari) 192 mm

Anta 68 mm 68 mm 68 mm / 105 mm

Altezza massima elemento 3000 mm 3000 mm 3000 mm

Peso massimo anta 300 Kg 400 Kg 400 Kg

Aletta di sovrapposizione 25 mm 25 mm 25 mm

Spessore vetro fino a 52 mm fino a 52 mm fino a 61 mm

Metodo di vetraturaguarnizioni con EPDM

o silicone naturaleguarnizioni con EPDM

o silicone naturaleguarnizioni con EPDM

o silicone naturale

Isolamento termicobarrette in poliammide

rinforzate con fibra di vetro a 3 camere da 23 mm e 32 mm

barrette in poliammiderinforzate con fibra di vetro a 3

camere da 23 mm e 32 mm

barrette in poliammiderinforzate con fibra di vetro a 3

camere da 41 mm e 23 mm

Variante HI guarnizioni extra isolanti guarnizioni extra isolanti soluzione standard

PRESTAZIONI

ENERGIA


Valore Uf fino a 1.07 W/m² (*),a seconda della combinazione anta/telaio.

COMFORT

Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 35 (-2;-5) dB / 42 (-1;-3) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza carico aria, pressione max. provata (3) EN 12207

1 (150 Pa)

2 (300 Pa)

3 (600 Pa)

4 (600 Pa)


EN 12208 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A(450 Pa)

9A(600 Pa)

E900(900 Pa)

Resistenza carico vento, pressiona max.provata (5)

EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)

Resistenza a carico vento con freccia di flessione frontaleEN 12211; EN 12210

A(≤ 1/150)

B(≤ 1/200)

C(≤ 1/300)

SICuREZZA

Antieffrazione(6)

ENV 1627 – ENV 1630 WK 1 WK 2 WK 3


(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice della riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a filtrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. (6) Il test anti-effrazione viene effettuato con carichi statici e dinamici e da simulazioni di effrazione mediante l’utilizzo di specifici attrezzi.

Tale variante richiede l’utilizzo di specifici accessori antieffrazione.

(*) Valore relativo alla variante HI certificata Minergie.

Sezione centrale Slim Line CP 155-LS/HI Minergie®CP 155-LS/HI soglia ribassata

Concept Folding® 77 è il sistema scorrevole richiudibile a libro che combina alti

livelli di isolamento termico con la massima possibilità di apertura e trasparenza.

CF 77 offre diverse opzioni di apertura, sia con impacchettamento delle ante all’interno, sia all’esterno

dell’edificio, con un ingombo minimo; è anche possibile utilizzare la prima anta come porta d’ingresso,

senza compromettere il funzionamento delle altre ante scorrevoli. Accanto alla versione standard, CF 77

è disponibile anche nella variante SL (Slim Line), che si distingue per la profondità visibile dei profili più

sottile.

Il sistema è disponibile in quattro diverse varianti di soglia, da quella in grado di raggiungere le massime

prestazioni in termini di isolamento termico, fino alle versioni ribassata e complanare, per soddisfare

qualsiasi requisito tecnico e necessità estetica.

CF 77Apertura completa

*Classificazione del grado di anti-effrazione secondo norma EN 1627-1630.

UN’AMPIA GAMMA DI SOLUZIONI

Con CF 77, il design e la funzionalità si sposano perfettamente con le performance tecniche.

La soluzione si compone di profili ed accessori ed è dotata di una tecnologia avanzata per

l’isolamento termico, sviluppata specificatamente per i sistemi scorrevoli richiudibili a libro e che

consente di raggiungere migliori valori di isolamento (valori Uf abbassati fino a 2,25 W/m2K).


Varianti CF 77CF 77-AP

CF 77-SLCF 77-SL/AP

Dimensione max anta 1200x3000 mm 1200x3000 mm

Peso max anta 120 Kg 120kg

Isolamento termico fino a 2.25 W/m2k fino a 2.31 W/m2k

Spessore visibile sezione anta 144 mm 122 mm

REYNAERS ALUMINIUM Srl • www.reynaers.com • [email protected] Castenedolo (BS) • Via Le Ghiselle 34 • 25014 • tel + 39 030 8081050 • fax + 39 030 8081079

Variante soglia Soglia piatta Soglia ribassata Soglia a doppia battuta

Soglia ad alte prestazioni

Tenuta ARIA Non applicabile Classe 2 Classe 2 Fino a classe 4

Tenuta VENTO Non applicabile Classe B2 Classe B2 Fino a classe B3

Anti-effrazione* RC2 RC2 RC2 RC2

Tenuta ACQUA Non applicabile Classe 4A (150 Pa) Classe 5A (200 Pa)Fino a classe 9A

(600 Pa)

- Massima accessibilità- Esteticamente invisibile- Soluzione economica

- Altezza ridotta (18 mm)- Buona tenuta AWW- Guarnizione

- Doppia battuta- Adatta per le ristrutturazioni

- Doppia guarnizione - 3 diversi livelli di performance in un unico profilo

PRESTAZIONI

CW 50

CW 86

CW 60

CW 65 EF-HI

SISTEMI PER FACCIATE CONTINUE

MATRICE RIASSUNTIvAPrincipali sistemi per facciate continue

2

CW 50 CW 60 CW 65-EF CW 86-EF

DESIGN

Functional

Linea orizzontale - HL

Vetro incassato - CG

Vetro strutturale incollato - SG

Vetro strutturale a ritegno meccanico - SC

Alluminio su acciaio

Profilo snello - Slim Line

Applicazione tetto

Alto Isolamento

Vetratura con guarnizioni pretranciate

Solar (pannelli fotovoltaici)

SICUREzzA

Antifuoco

Antiscasso

PROFONDITà COSTRUTTIvA

Profondità esterna visibile 50 mm 60 mm 65 mm 86 mm

ENERGY PERFORMANCE

Isolamento (Valore Uf >= ...)*

Min 0,8 W/m²K 2,0 W/m²K 2,5 W/m²K 1,5 W/m²K

Max 2,5 W/m²K 2,6 W/m²K 2,9 W/m²K 3,9 W/m²K

* a seconda della combinazione profilo/vetro

3

TIPOlOGIE DI APERTURA

CW 50 CW 60 CW 65-EF CW 86-EF

CW 50Sistema per facciate continue

Curtain Wall® 50 è il sistema per facciata continua e copertura tetti che offre grande libertà di

progettazione e permette di creare la massima trasparenza e luminosità all’interno degli edifici.

CW 50 è disponibile in diverse varianti estetiche, caratterizzate da differenti applicazioni

dell’elemento in vetro e specifiche tecniche per soddisfare i più elevati livelli di isolamento termico

e resistenza al fuoco.

Il sistema offre la possibilità di utilizzare il triplo vetro per applicazioni in edifici passivi ed edifici

ad alta efficienza energetica: l’alto livello di isolamento termico è garantito sia nella versione

standard, sia nella variante HI (High Insultaion) certificata Passive House, grazie all’inserimento

della guarnizione extra isolante e della barretta in poliammide più lunga.

In aggiunta, sul sistema CW 50 possono essere integrate diverse tipologie di apertura dedicate: a

sporgere, ad anta a scomparsa e lucernari Flush Roof Vent (FRV).

101 T

ower

- K

iev,

Ucr

aina

Curtain Wall 50-HI (High Insulation): il sistema certificato per gli edifici passivi

Dettaglio: CW50-HI

Il sistema Reynaers per facciata continua CW 50-HI è stato dichiarato idoneo per applicazioni in edifici passivi dall’istituto tedesco Ift Rosenheim, raggiungendo un valore di isolamento termico complessivo pari a 0.66 W/m²K con triplo vetro Ug > 0.7 W/m²K.

CW50-HI con triplo vetro

Massima libertà di progettazione

I sistemi per facciate continue Reynaers sono concepiti per soddisfare le esigenze dei contemporanei stili architettonici ed offrire soluzioni tecniche innovative, come l’applicazione in copertura tetto che consente di raggiungere una maggiore funzionalità nel pieno rispetto del design dell’edificio.

Il lucernario Flush Roof Vent (FRV), integrabile nel sistema per facciate continue CW 50, è stato sviluppato per assicurare la ventilazione ottimale all’interno dell’edificio e può essere inserito direttamente nell’involucro esterno, su superfici inclinate (da 5° fino a 80°), senza comprometterne la linearità.La soluzione è disponibile con apertura a sporgere inferiore e superiore, manuale con maniglia normale o a vite e motorizzata, particolarmente indicata laddove le aperture siano collocate ad altezze difficili da raggiungere.

The Hasselaar, Palazzo della Corte di Giustizia - Hasselt, Belgio Achitetti: TWINS


Varianti CW 50 CW 50 SWISS SoluTIoN CW 50-FP CW 50-HI

functional sistema rigoroso tenuta fuoco EI 30 & EI 60 isolamento extra

Profondità visibile interna 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Profondità montanti da 42 mm a 230 mm da 62.5 mm a 104.5 mm da 63 mm a 105 mm da 41.5 mm a 230 mm

Profondità traversi da 5 mm a 193 mm da 62.5 mm a 104.5 mm da 63 mm a 105 mm da 4.7 mm a 193.2 mm

Inerzia montanti (ly: carico vento)

da min 14 cm4 a max 1199 cm4

da min 36.5 cm4 a max 119.5 m4


da min 13.5 cm4 a max 1199 cm4

Inerzia traversi (ly: carico vento)


da min 36.5 cm4 a max 119.5 cm4



Inerzia traversi (ly: carico vetro)


da min 16.9 cm4 amax 25.4 cm4



Profondità esterna visibile 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm

Cartelline esterne diverse forme disponibili diverse forme disponibili diverse forme disponibili diverse forme disponibili

Vetratura fissaggio mediante pressori fissaggio mediante pressori fissaggio mediante pressori fissaggio mediante pressori


Spessore vetro da 6 mm a 62 mm da 6 mm a 44 mm 33 mm/48 mm da 22 mm a 62 mm

Tipologia di apertura

tutti i tipi di porte e finestre Reynaers sporgere

(vetro da 23-34 mm)pantografo

(vetro da 22-28 mm)



(vetro da 22-28 mm)

tutti i sistemi Reynaers a battente

CS 77 & CS 86-HI preferibilmente finestre

Applicazione tetto sì no no no


Varianti CW 50-Sl CW 50 Alu oN STEEl CW 50-Hl CW 50-SG

profilo snello struttura in acciaio linea orizzontale vetro strutturale

Profondità visibile interna 15/50 mm 50 mm 50 mm 50/88 mm

Profondità montanti da 125.5 mm a 167.5 mm 67.5 mm da 41.5 mm a 230 mm da 41.5 mm a 230 mm

Profondità traversi da 99.4 mm a 172.2 mm da 5 mm a 57 mm da 4.7 mm a 193.2 mm da 4.7 mm a 193.2 mm


da min 159.5 cm4 a max 339.2 cm4 non applicabile da min 13.5 cm4 a

max 1199.4 cm4da min 13.5 cm4 a max 1199.4 cm4



da min 4 cm4 a max 14.6 cm4








Profondità esterna visibile 50 mm 50 mm verticale: 30 mm giuntoorizzontale: 50 mm pressore

guarnizione in EPDM da 27 mm di profondità

Cartelline esterne diverse forme disponibili diverse forme disponibili cartellina a forma di ogiva non applicabile

Vetratura fissaggio mediante pressori fissaggio mediante pressori fissaggio mediante pressori orizzontali

vetro strutturale incollato sui profili

Aletta di sovrapposizione 20 mm 20 mm 20 mm incollata sul vetro strutturale

Spessore vetro fino a 62 mm fino a 62 mm da 22 mm a 48 mm da 24 mm a 36 mm




(vetro da 22-28 mm)



(vetro da 22-28 mm)

sporgere strutturale con frizioni

(vetro da 23 – 34 mm)

sporgere strutturale (vetro da 24 - 36 mm)

Applicazione tetto sì sì no no


Varianti CW 50-SCCW 50-RA

FluSH RooF vENTCW 50 E CW 50-SC/TuTI ANTA

A SCoMPARSA

vetro a ritegno meccanico applicazione tetto aperture extra disponibili

Profondità visibile interna 50 mm 50 mm 50/80 mm

Profondità montanti da 41.5 mm a 230 mm da 41.5 mm a 230 mm da 83.5 mm a 146.5 mm

Profondità traversi da 4.7 mm a 193.2 mm da 4.7 mm a 193.2 mm da 83.5 mm a 146.5 mm



da min 13.5 cm4 a max 1199.4 cm44

da min 33.6 cm4 amax 155.4 cm4









Profondità esterna visibile giunto: 20 mm 50 mm 50 mm

Cartelline esterne non applicabile diverse forme disponibili diverse forme disponibili

Vetraturavetro strutturale

a ritegno meccanicofissaggio mediante

pressori e fermavetri

fissaggio mediante pressori incollata sul vetro strutturale

(vetro strutturale trattenuto mec-canicamente)

Aletta di sovrapposizione incollata sul vetro strutturale 20 mm 20 mm/incollata sul

vetro strutturale

Spessore vetro da 27 mm a 63 mm applicazione tetto:da 6mm a 45mm

apertura finestra 22-28 mm (ap.finestra-SC 29-32mm)


vetro strutturale (vetro da 27-40 mm)lucernario strutturale(vetro da 27-34 mm)

lucernario:sporgere inferiore e

superiore - inclinazione max.tetto: da 5 a 80°

vetro fino a 53 mmapertura con maniglia,

maniglia a vite e motorizzata

battente anta a ribalta

vasistas

Applicazione tetto sì sì no

PRESTAZIoNI

ENERGIA

Isolamento termico (1)EN 13947

Valori Uf da 0.8 W/m²K, a seconda della combinazione del profilo

CoMFoRT

Prestazioni acustiche (2)

EN ISO 140-3; EN ISO 717-1Rw (C; Ctr) = 34 (-1; -4) dB / 55 (-2; -7 ) dB,

a seconda del tipo di vetro o pannello

Resistenza all’aria (3) EN 12153, EN 12152 A4

Resistenza all’acqua (4)EN 12155, EN 12154

R4150

R5300

R6450

R7600

RE900

Resistenza al vento, pressione max. provata (5)EN 12179, EN 13116

2000 Pa

Resistenza all’impatto EN 14019

I5 / E5

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica (Rw) misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.


CW 60Facciata continua con grandi pannelli in vetro

Curtain Wall® 60 è un sistema per facciate continue ad alto isolamento termico, progettato e sviluppato

per sostenere pannelli di vetro fino a 450 kg. CW 60 è il sistema ideale per creare grandi facciate

continue verticali, inclinate o curve e per progetti di ristrutturazione.

Il sistema prevede che il fissaggio del vetro alla struttura attraverso morsetti e graffette poste sull’aletta

di sovrapposizione alta 25 mm.

CW 60 offre una vasta gamma di profili che permettono una facile integrazione di tutti i tipi di anta,

oltre alle diverse varianti con le quali realizzare molteplici soluzioni estetiche.

App

arta

men

ti F

amag

osta

- M

ilano



VariantiCW 60

functionalCW 60-HI

Isolamento extraCW 60-SC

vetro a ritegno meccanico

Profondità interna visibile 60 mm 60 mm 60 mm

Profondità esterna visibile 60 mm 60 mmgiunto in silicone o

guarnizione in EPDM da 20 mm

Profondità dei montanti da 79 a 268 mm da 79 a 268 mm da 79 a 268 mm

Profondità dei traversi da 78.4 a 204.4 mm da 78.4 a 204.4 mm da 78.4 a 204.4 mm

Spessore del vetro da 6 a 62 mm da 22 a 62 mm da 27 a 63 mm

Tipologia di aperturatutti i sistemi Reynaers

THW e POW (vetro da 24 a 32 mm)

tutti i sistemi Reynaers ante preferibilmente del

CS 77 e CS 86-HI

tutti i sistemi Reynaers THW e POW

(vetro da 27 a 34 mm)


Varianti CW 60-SGvetro strutturale

CW 60-HLfunctional

CW 60-RA

Profondità interna visibile 60/88 mm 60 mm 60 mm

Profondità esterna visibile guarnizione in EPDM da 27mm

verticale : 30 mm giunto orizzontale : 60 mm

pressore60 mm

Profondità dei montanti da 79 a 268 mm da 79 a 268 mm da 79 a 268 mm

Profondità dei traversi da 78.4 a 204.4 mm da 78.4 a 204.4 mm da 78.4 a 204.4 mm

Spessore del vetro da 24 a 36 mm da 22 a 48 mm da 6 a 45 mm

Tipologia di apertura non applicabile non applicabile lucernario

PRESTAZIONI

ENERGIA


EN 13947Sono previsti test specifici per le diverse combinazioni di profili.

Per maggiori informazioni contattare Reynaers Aluminium

COMFORT

Prestazioni acustiche (2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C;Ctr) = 34 (-1;-4) dB/47 (-2;-5) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza all’aria, pressione max. provata (3) EN 12153; EN 12152 A4 (600 Pa)


EN 12155; EN 12154R4150

R5300

R6450

R7600

RE1200

Resistenza al vento, pressione max.provata (5) EN 12179; EN 13116 2400 Pa

Resistenza all’impattoEN 14019 E5 / I5

Questa tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori in rosso sono relativi a questo sistema.

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.

CW 65-EFSistema per facciate continue a cellule

Con il sistema per facciata continua Curtain Wall® 65-EF (Element Façade) è possibile effettuare il

pre-assemblaggio delle cellule già in officina, per consentire una maggiore velocità di installazione

in cantiere. Il profilo robusto, spesso 65 mm, può essere utilizzato in costruzioni di grandi dimensioni

ed è in grado di soddisfare particolari richieste progettuali con altezze fino a 3700 mm.

Il sistema assicura un alto livello di isolamento termico con valori Uf fino a 2.6 W/m²K e può

integrare elementi di apertura quali finestre a sporgere e apribile parallelo.

La variante CW 65-EF-HI (High Insulation) è particolarmente adatta al l’installazione di triplo vetro

con spessore fino a 63 mm, il che consente di raggiungere livelli di trasmittanza termica ancora

migliori con valori Uf che possono arrivare fino a 1.5 W/m²K.

CW 65–EF è disponibile anche nella versione SG con vetro strutturale (Structural Glass), utilizzata

soprattutto per realizzazioni di design: il giunto fra i vetri presenta uno spessore di soli 16 mm ed

è rifinito con guarnizioni in EPDM, mentre l’elemento in vetro è incollato direttamente sul telaio

preassemblato.

Inte

rnat

iona

l air

port

Lvi

v D

anyl

o H

alyt

skyi

- Lv

iv, U

crai

na -

Arc

h. T

ebod

in U

krai

ne



Varianti CW 65-EF CW 65-EF-HI CW 65-EF-SG

Dimensione Massima L x A 1.600 mm x 3.700 mm 1.550 mm x 3.500 mm 1.600 mm x 3.700 mm

Profondità interna visibile 65 mm 65 mm 65 mm

Profondità esterna visibile 65 mm 65 mm 16 mm giunto fra i vetri

Profondità montanti 152,4 mm 178,7 mm 121,5 mm

Profondità traversi 151,9 mm 177,7 mm 121 mm

Aspetto esteriore Fermavetro in alluminio Fermavetro in alluminio Parete vetrata

Metodo di vetraturaFermavetro + guarnizione in

EPDM

Fermavetro + guarnizione in

EPDM

Incollato su profilopreanodizzato con profon-

dità pari a 18,5 mm

Spessore vetro da 4 a 36 mm da 34 a 63 mm da 4 a 40 mm

Peso vetro 300 kg 300 kg 250 kg

Inerzia telaio esterno(lx: carico vento) 105 - 111 cm4 165 - 173 cm4 115 - 123,8 cm4

Inerzia telaio esterno(Iy: carico vetro) 5,8 - 10,1 cm4 6,5 - 10,5 cm4 4,7 - 9,6 cm4

Inerzia traversi (lx: carico vento) 128,4 cm4 187,9 cm4 183 cm4

Inerzia traversi (ly: carico vetro) 58 cm4 58,8 cm4 72,7 cm4

Tipologia di aperturaTutti i sistemi Reynaers,

anta a sporgere e pantografo

--- ---

PRESTAZIONIENERGIA CW 65-EF CW 65-EF-HI CW 65-EF-SG

Isolamento termico (EN 13947) (1)

Uf ≥ 2,54 W/m²K,a seconda della

combinazione del profilo

Uf ≥ 1,51 W/m²K,a seconda della

combinazione del profilo

Utj ≥ 7,6 W/m²K, a seconda della combinazione del pro-

filo e della composizione del vetro

COMFORT

Resistenza all’aria (2), pressione max.provata Classe A4 Classe A4 Classe AE 700

Resistenza all’acqua (3) (EN 12155, EN 12154) Classe RE 1200

Resistenza al vento (4), pressione max.provata (EN 12179, EN 13116)

1800 Pa 1800 Pa 1400 Pa

Resistenza all’impatto EN 14019 - test report 09.1175

E5/I5

Questa tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori indicati sono relativi a questo sistema.

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo(2) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(3) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(4) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza

del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.

CW 86Sistema per facciate continue modulari

Il sistema per facciate continue Curtain Wall® 86 consente la costruzione di facciate modulari

utilizzando una struttura tradizionale di montanti e traversi, anche con doppi montanti (CW 86-EF)

completamente preassemblati in officina, consentendo così una rapida installazione in cantiere.

CW 86 è disponibile in due versioni: con vetro strutturale (Stuctural Glazing - SG) e con vetro

incassato (Cassette Glazing - CG).

Il sistema permette la motorizzazione degli elementi di apertura quali finestre a sporgere e ad

apertura parallela, oltre all’integrazione di tutti i profili Reynaers per finestre, porte, scorrevoli e

frangisole.

Pala

zzo

di G

iust

izia

- R

eggi

o C

alab

ria


Prestazioni

enerGia

Isolamento termico(1)

EN 13947 Uf ≥ 1.5 W/m²K, a seconda della combinazione del profilo

CoMFort

Prestazioni Acustiche(2) EN ISO 140-3; EN ISO 717-1 Rw (C; Ctr) = 41 (-2; -5) dB, a seconda del tipo di vetro

Resistenza all’aria, pressione max. testata(3) EN 12153, EN 12152

Fino a 600 Pa (Classe A4)

Resistenza all’acqua(4)

EN 12155, EN 12154R4150

R5300

R6450

R7600

RE900

RE1050

Resistenza al vento, pressione max.testata(5)

EN 12179, EN 13116 2000 Pa

Resistenza all’impatto EN 14019 class I5 / E5

La tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza.

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) L’indice di riduzione acustica RW misura la capacità del telaio di ridurre il rumore esterno.(3) Il test per la resistenza all’aria misura il volume di aria che passa attraverso una finestra ad una certa pressione.(4) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetrare dalla finestra.(5) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento.

Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.

CaratteristiChe teCniChe - FaCCiata a Cellule indiPendenti

Varianti CW 86-eFCW 86-eF

(Fixed Façade junior)CW 86-eF-hi CW 86-eF-sG

Larghezza visibile interna 86 mm (38.5 – 9 – 38.5) 86 mm (38.5 – 9 – 38.5) 86 mm (38.5 – 9 – 38.5) 86 mm (38.5 – 9 – 38.5)

Larghezza visibile esterna68 mm (26 – 16 – 26) o 86 mm (35 – 16 – 36)

86 mm (35 – 16 – 35) 86 mm (38.5 – 9 – 38.5) 22 mm giunto tra i vetri

Spessore vetro da 4 mm a 38 mm da 6 mm a 38 mm da 30 mm a 50 mm da 4 mm a 36 mm

CaratteristiChe teCniChe - FaCCiata

Varianti CW 86 CW 86-sG

Larghezza visibile interna 86 mm 86 mm

Larghezza visibile esterna 68 mm (28 – 16 – 28) o 86 mm ( 35 – 16 – 35) 22 mm giunto tra i vetri

Spessore vetro da 4 mm a 38 mm da 4 mm a 36 mm

BS 100/30/20

BS 40

sistemi frangisole

matrice riassuntivaFrangisole

2

Bs 20 Bs 30 Bs 40 Bs 100 Bs 100 Bs 100 Bs 100

manuale o automatico

telaio lamelle fisse

lamelle moBili

lamelle con staffe

Design

Forma lamelle Arrotondata Profilo a Z Arrotondata Profilo a Z Ellittica Ellittica Ellittica Ellittica

Dimensione lamelle 80 mm x 140 mm

90 mm x 60 mm

40 mm(telaio)

140 mm x 180 mm

120 mm x 700 mm

120mm x 400 mm

200 mm - 250 mm - 300 mm

Monobinario

2-Binari

3-Binari

caratteristicHe tecnicHe

Angolo (fisso) 30° 45° 45° 45°

0°/15°/30°/45°/60°/75°/

90°

variabile 0°/15°/30°/45°

3

tipologie Di apertura

Bs 20 Bs 30 Bs 40 Bs 100 Bs 100 Bs 100 Bs 100

telaio lamelle fisse

lamelle moBilie

lamelle con staffe

BS 100/30/20Sistemi frangisole in alluminio

‘t R

abot

- G

ent,

Bel

gio

Brise Soleil è il termine utilizzato per indicare sistemi a lamelle da fissare ai muri perimetrali per

la protezione dal riscaldamento e dall’abbagliamento solare.

I sistemi Reynaers per frangisole Brise Soleil® 100/30/20 forniscono una soluzione pratica e

dal design moderno e sono progettati per essere integrati nelle facciate di edifici esistenti o di

nuova costruzione.

I sistemi BS 100/30/20 sono disponibili con lamelle in alluminio o vetro, mobili o fisse, ognuna

adattabile a qualsiasi soluzione sia standard, sia su misura.

BS 100 con lamelle mobili


BS 100/30/20

caratteriStiche tecniche

Varianti BS 100 telaio preaSSemBlato

BS 100 lamelle fiSSe

BS 100 lamelle moBili

BS 100 lamelle in vetro

Forma lamelle ellittica ellittica ellittica vetro temperato

Dimensioni lamelle 140 mm / 180 mm da 120 a400 mm da 120 a400 mm 366 x 10/12/14/17 mm

Angolazione (fissa) 45° 0°/ 15°/ 30°/ 45°/ 60°/ 75°/ 90° variabile 0°/15°/30°/45°/60°/

75°/90° e variabile

Passerella sì sì sì sì

Dimensioni massime largh. 1000 o 1500 mm a seconda del progetto a seconda del progetto a seconda del progetto

Possibilità di automazione no no sì sì

Sono disponibili inoltre lamelle da 500 mm e 700 mm per soluzioni progettuali.

BS 100/30/20

caratteriStiche tecnicheVarianti BS 100 lamelle con Staffe BS 30 BS 20

Forma lamelle ellittica profilo z arrotondata

Dimensioni lamelle 200 mm / 250 mm / 300 mm 90 mm largh. x 60 mm alt. 80 mm / 140 mm largh.

Angolazione (fissa) 0°/ 15° / 30°/ 45° sì 30°

Passerella no sì no

Dimensioni massime continue 3000 x 1000 mm 3000 x 1250 mm

Possibilità di automazione no no no

BS 100 - Derby City Hospital - Derby, UKMerlin Suscreening Systems Ltd

BS 100 - ‘T Rabot - Gent, Belgio

BS

100

- B

reit

enw

ang

Com

mun

ity

Cen

tre

- Bre

iten

wan

g, A

ustr

ia

BS

100

- O

ffice

Cen

ter

Vel

ton

- Kha

rkov

, Ucr

aina

BS

20 -

Uni

vers

ity

of B

irm

ingh

am -

Wes

t C

ampu

s - B

irm

ingh

am, U

KB

S 10

0 W

alkw

ay -

Chi

swic

k Pa

rk -

Lond

on, U

K

BS 40Sistema frangisole scorrevole

Pri

vate

Hou

se -

Vug

ht, O

land

a

Il sistema frangisole Brise Soleil® 40 garantisce la corretta protezione dai raggi solari ed

un conseguente risparmio energetico degli edifici; è composto da ante integrate gestibili

manualmente o automaticamente a seconda delle necessità, con lamelle arrotondate o a Z.

BS 40 prevede soluzioni di scorrimento in cui si possono sovrapporre fino a tre pannelli,

per consentire il pieno e funzionale controllo dell’entrata di luce e della temperatura interna

all’edificio. Il sistema è estremamente versatile, grazie alle diverse possibilità di montaggio: in

fronte alle facciate, fra i piani dell’edificio o combinando le due soluzioni.


CARATTERISTICHE TECNICHEBS40

Forma lamelle a Z o arrotondate

Dimensioni lamelle 40 mm

Altezza massima anta 3000 mm (a seconda della profondità)

Profondità massima anta 2000 mm (a seconda dell’altezza)

Peso massimo anta 100 kg

Opzioni scorrimento mono-, 2- & 3-binari

Funzionamento manuale & motorizzato

BS 40Lamelle a Z Lamelle arrotondate

GP 51

RB 10

Ventalis

SISTEmI complEmEnTarI

GP 51Sistema complementare tutto vetro

Il sistema complementare Glass Patio® 51 è un innovativo sistema scorrevole composto da pannelli

di vetro senza strutture verticali: una soluzione modulare adatta a balconi e terrazze e per dividere

o ripartire gli spazi degli ambienti interni.

Facile da assemblare e installare, il sistema è unico nel suo genere grazie anche all’assenza della

soglia che permette un accesso facilitato.



GP 51

Angolo di connessione dei binari 90° - 270°

Spessore vetro 6 - 8 - 10 mm

Dimensione pannello di vetroAltezza max. 2800 mm

Profondità max. 800 mm

Tipo di vetro Vetro temperato

Connessione a pavimentoSoglia

RB 10Sistema complementare per ringhiere e balaustre

Il sistema Railing Balcony® 10 per ringhiere e balaustre è disponibile in tre diversi stili: functional,

ellipse e softline.

Tra le guide di supporto o direttamente nel corrimano è possibile inserire pannelli in vetro, plexiglas

o pannelli in policarbonato.

RB 10 è stato testato secondo i più severi standard europei per garantire un elevato livello di

sicurezza in tutte le applicazioni.


VARIANTI

Functional Ellipse Softline

STANDARD

STS 54NEN 6702NF P01-013Standard polacco per balaustre

ventalisSistema di ventilazione intelligente

Il sistema Ventalis consente il ricircolo ottimale di aria fresca e ricca di ossigeno all’interno degli ambienti, contribuendo al raggiungimento di una migliore efficienza energetica grazie alla ventilazione controllata e ad un miglior livello di comfort abitativo.

Unita’ aUtO-ReGOlantiVentalis è un sistema di ventilazione completamente integrabile nella parte superiore di finestre, porte e sistemi scorrevoli. Le unità auto-regolanti brevettate sono configurabili in base al flusso di aria necessario e si aprono o chiudono in base alla pressione del’aria, mantenendo il flusso in entrata sempre costante.

ventalis acOUsticIn alcune zone, come ad esempio quelle situate all’interno di città affollate e rumorose o situate vicino ad aeroporti e strade trafficate, la necessità di ottenere alti livelli di isolamento acustico diventa fondamentale. L’isolamento acustico è un fattore molto importante quando si parla di comfort abitativo degli edifici. L’isolamento non riguarda solo finestre e porte, ma anche i sistemi di ventilazione, in quanto punti di infiltrazione di rumore. Per questo Reynaers ha sviluppato il sistema ventalis acoustic, un componente aggiuntivo che può essere installato all’interno di Ventalis. L’isolamento acustico è realiz-zato mediante un particolare materiale ad alto assorbimento acustico utilizzato all’interno dell’unità aggiuntiva.

ReGOlaZiOne Del FlUssO D’aRiaIl profilo a ribalta può essere facilmente impostato in 5 differenti posizioni per consentire di regolare il flusso d’aria in base alla situazione ed alle necessità (come ad esempio, il numero di persone presenti in una stanza). In ogni posizione impostata, le unità auto-regolantimantengono i flusso d’aria desiderato sempre costante e impediscono l’entrata di insetti e pioggia.

5

aDDiO cOnDensaLe speciali guarnizioni isolanti poste all’interno del profilo e delle connessioni a muro impediscono la formazione di condensa all’interno degli ambienti.

Ventalis è integrabile sui sistemi Reynaers

■ per porte e finestre: Eco System, CS68, Eco System Optima, CS 68 Optima, CS 77.■ scorrevoli: CP130 e CP155.

PRestaZiOni

Resistenza all’acqua classe 9A (600 Pa)

Ingombro visivo extra 18,5mm (porte e finestre)30,5mm (scorrevoli)

Flusso d’aria per ciascuna unità auto-regolante da 20cm

10m³/h (porte e finestre)12m³/h (scorrevoli)

Autoregolamentazione classe P3

Isolamento acustico* Rw = 36 dB (valvola aperta ) Rw = 45 dB (valvola chiusa)

* I valori indicati si riferiscono a quelli ottenuti con test eseguiti su sistemi CP130 e CP155 - flusso aria = 32.8 m³/h/m


SISTEMI PER VERANDE

CR 120

CR 120Sistema per verande e coperture

Concept Roof® 120 è un sistema per verande in alluminio a taglio termico, composto da una struttura

portante su cui sono montate le vetrate e nella quale è possibile integrare cavi e luci.

Il sistema per verande CR 120 è adattabile a tutti i sistemi Reynaers per porte e finestre, sistemi

scorrevoli, lucernari e tapparelle motorizzate, per creare una varietà infinita di strutture confortevoli e

sicure. Combinato con il nuovo sistema scorrevole pieghevole CF 77 e il sistema scorrevole tutto vetro

GP 51, si ottiene la soluzione completa per godere dell’ambiente esterno in ogni stagione.



Varianti FuNCTIoNAl RENAISSANCE oRANGERY

Larghezza visibile del profilo portante 60 mm

Profondità del profilo portante 70 mm / 100 mm / 120 mm / 150 mm

Inclinazione del tetto 5° - 45°

Copertura 90° - 170°

Spessore vetro Da 6 mm a 40 mm

Guarnizione vetro con guarnizioni in EPDM o silicone neutro

Isolamento termicoastine di poliammide rinforzate con vetro resina

a forma di omega e profilo sintetico

PRESTAZIoNI

ENERGIA


EN ISO 10077-2

prove specifiche per ciascuna combinazione di profili:per maggiori informazioni contattate il vostro

serramentista - partner Reynaers

CoMFoRT


EN 1027; EN 122081A

(0 Pa)2A

(50 Pa)3A

(100 Pa)4A

(150 Pa)5A

(200 Pa)6A

(250 Pa)7A

(300 Pa)8A

(450 Pa)9A

(600 Pa)E750

(750 Pa)

Resistenza vento, pressionemax provata (3)

EN 12211; EN 12210

1(400 Pa)

2(800 Pa)

3(1200 Pa)

4(1600 Pa)

5(2000 Pa)

Exxx(> 2000 Pa)

Questa tabella mostra le possibili classi e i valori di resistenza. I valori evidenziati in rosso sono quelli relativi a questo sistema.

(1) Il valore di Uf misura il flusso di calore. Più basso è tale valore e migliore è l’isolamento termico del profilo.(2) Il test per la resistenza all’acqua si esegue applicando un getto d’acqua uniforme, incrementando la pressione fino a quando l’acqua inizia a penetraredalla finestra.(3) La resistenza al carico del vento è una misura della resistenza strutturale dei profili ed è testata applicando diversi livelli di pressione tali da simulare la forza del vento. Ci sono fino a 5 livelli di resistenza al vento (1 a 5) e 3 classi di flessione (A, B, C). Più alto è il numero e migliori sono le prestazioni.

Soluzioni in alluminio per l'architettura

Documents

Transcript of Soluzioni in alluminio per l'architettura