IL MONDO STA CADENDO A PEZZI

12 Aprile 1963

Western Skies Motel

Albuquerque, New Mexico, U.S.A.

1. È certamente un gran privilegio essere qui, per sentire queste belle testimonianze da questi fratelli che amano il nostro Signore Gesù. Ora, vivo ancora sul--sul… Cosa direi? Ieri sera, ricevetti l’ispirazione del messaggio, da uno di essi, naturalmente tra tutti loro; ma mi è stato ispirato da questo fratello qui, riflettendo sulla sua prova, come Lui provò Giobbe che però alla fine ebbe il doppio. E penso che sia meraviglioso stare intorno per sentire la testimonianza di qualcuno, allora puoi confrontare la loro vita.

2. Recentemente a Phoenix ho predicato sull’identificarci con Cristo, e identificarci con Lui nella Bibbia. Con quale gruppo ci saremmo identificati, se fossimo vissuti in quel tempo?

3. Quando poi, ieri sera, il fratello Crow, credo sia il suo nome, ci portò questo meraviglioso messaggio della sua testimonianza. Pochi minuti fa, eravamo seduti là, per mettere a confronto la vita l’uno dell’altro; e siamo entrambi Battisti, pugili formali eccetera, di cui hanno avuto luogo i nostri ultimi incontri. E così me ne rallegro certamente. Sono lieto che si registri.

4. E ora, questa mattina, so che proprio fra un pò avremo qui un banchetto o un pranzo, per i ministri. E--e… [Un fratello dice: “No, questa mattina è per tutti gli uomini”. –Ed.] Come dici? (“Per tutti--tutti gli uomini”.) Gli uomini. Sì. E poi, stasera, credo che il banchetto è al… (“Per i ministri, chi vuole, tutti gli uomini che vogliono venire”.) Sì. Ogni uomo, ministro o laico. [Il fratello Shakarian dice: “Il pranzo non ci sarà prima delle 12,30”. - Ed.] Dodici e trenta. (“Perciò ci sono due--due ore, due ore e mezza, due ore da ora. Vedete?”) Persona gentile, il fratello Shakarian e sua moglie.

5. Sorella Williams, direi qualcosa ma non vorrei. Poco fa, la testimonianza del fratello Carl è stata notevole. Così io… La prima volta in cui l’abbia mai saputo, finché vi ho conosciuto, ma è stata molto bella. Ho imparato una lezione da ogni cosa; vero? Giusto.

6. Perciò dunque, se il Signore vuole, stasera, parlerò sul soggetto, stasera: Là essi Lo crocifissero.

7. E ora, oggi, un piccolo semplice cambiamento di posizione, prima che parliamo su un breve soggetto. Ieri per la prima volta, sono entrato nella vostra città, sarà la seconda volta che ne parlo. Avevo un… Nel Nuovo Messico ebbi una riunione una volta giù a Carlsbad, per alcune sere, ma non ho mai avuto prima il privilegio di venire qui in questo amabile posto. A me piace venire presto, e in un certo qual modo ascolto in giro e vedo il--di cosa ha bisogno la città. Ora, non dovremmo mai venire in città, come ministri…

8. Ora, uomini d’affari, questa è una convenzione. Voi siete qui per parlare dei vostri affari e per condividere i vostri guai e benedizioni. E questo è molto bello.

9. Ma noi come ministri di Cristo, veniamo qui per scoprire la condizione spirituale, e quindi non veniamo qui per essere sentiti o visti, ma veniamo qui a fare qualcosa che glorifichi Dio, per portare la cosa a un migliore intendimento di Dio. E ora questa mattina ho cambiato il mio soggetto.

10. E ora, prima che leggiamo la Scrittura, mi chiedo se ci possiamo alzare solo per cambiare in qualche modo la posizione per alcuni momenti, per una parola di preghiera. E ora, prima di pregare, se c’è qualcuno qui che voglia essere ricordato nella preghiera, voglia tu alzare solo le mani. Non importa di che si tratta, Lui sa cosa c’è sotto la tua mano e io ho alzate entrambe le mie.

Chiniamo i nostri capi ora, mentre ci accostiamo a Lui.

11. Nostro Padre Celeste, siamo un popolo molto privilegiato per stare seduto assieme oggi nei luoghi Celesti in Cristo Gesù, per un unico Spirito, tutti battezzati in questo unico Corpo, e abbiamo il privilegio di sedere qui assieme e condividere le benedizioni di questi Tuoi figli.

12. E ora, mentre l’ora si fa tarda, non vorremmo entrare in questo tempo più cruciale, perché io parli nervosamente da parte mia alla gente, o pensando che dobbiamo affrettarci, ma preghiamo che Tu rassereni le nostre menti, pochi momenti e ascoltiamo oltre le Tue esortazioni per noi e i Tuoi avvertimenti; e per queste cose, Padre, io aspetterò Te.

13. E ora preghiamo che Tu benedica questo capitolo degli uomini d’affari, questi Cristiani, uomini del pieno Vangelo, affinché la loro testimonianza possa ancora diffondersi in lungo e in largo, per la gloria e l’onore del nostro Signore.

14. E ora siamo felici di apprendere che sta per arrivare un tempo in cui i regni di questo mondo diverranno i regni del nostro Signore e del Suo Cristo, sì che noi governeremo e regneremo sulla terra con Lui, mille anni. Aspettiamo con ansia quel tempo; e sentiamo che gli uomini parlano delle loro tentazioni e di come Satana portò nostro Signore sulla cima del monte e nel giro di un momento Gli mostrò tutti i governi e i regni del mondo e Glieli offrì, ma Lui li rifiutò decisamente perché sapeva che un certo giorno li avrebbe ereditati. E ora noi non guardiamo tanto alle cose che avvengono temporaneamente ora, ma guardiamo alla fine della strada, dove saranno distribuite le ricompense.

15. Padre. Noi preghiamo questa mattina, che Tu renda i nostri cuori solenni davanti a Te mentre ascoltiamo. Preghiamo che Tu ci parli, Signore, attraverso labbra mortali, sì che possiamo sentirTi attraverso orecchie mortali, e poi possiamo in risposta, ubbidire a tutto ciò che ci comandi. Ti aspettiamo ora mentre leggiamo la Tua santissima Parola, poiché il fondamento della nostra fede sta nella Parola scritta. Lo chiediamo nel Nome di Gesù Cristo. Amen.

Potete sedervi.

16. E ora, vorrei che prendeste la Parola per alcune letture della Scrittura, specialmente in due punti, per alcune annotazioni che ho scritto qua, che vorrei commentare alcuni momenti, come in una lezione di scuola domenicale, se volete. Deuteronomio 4°, per prima, Deuteronomio 4:10 e 11. Vorrei leggere questi versetti.

10. Ricordati del giorno che com paristi davanti all’Eterno, all’Iddio tuo, in Horeb, quando l’Eterno m i disse: “Adunam i il popolo, e Io farò loro udire le m ie Parole, ond’essi im parino a tem erm i

tutto il tem po che vivranno sulla terra, e le insegnino ai loro figliuoli.

11. E voi vi avvicinaste, e vi ferm aste appié del m onte; e il m onte era tutto in fiam m e, che s’innalzavano fino al cielo; e v’eran tenebre, nuvole ed oscurità.

17. E poi in Ebrei 12:25. Leggiamo queste Parole da Ebrei 12:25.

25. Guardate di non rifiutare Colui che parla; perché, se quelli non scam parono quando rifiutarono Colui che rivelava loro in terra la sua volontà, m olto m eno scam perem o noi se voltiam le spalle a Colui che parla dal cielo.

18. Ora, quelle parole sono in un certo qual modo strane per essere lette ad una colazione d’uomini d’affari, ma possa il Signore benedirLe ai loro cuori. E ora vorrei considerare questo piccolo argomento. Che ero… Questa mattina, sul mio cuore c’era di parlare sul soggetto: “Sangue sul Messaggio”. E senza conoscerne il perché, per qualche ragione, l’ho appunto evitato, ma voglio trarne qui un testo particolare, questa mattina, che però abbia il titolo: IL MONDO STA CADENDO A PEZZI. É un testo particolare, ma io mi sento spinto a parlare su: Il m ondo sta cadendo a pezzi.

19. Ci troviamo adesso in questo che definiamo “venerdì santo” o “venerdì santo di Dio”. Non so perché lo chiamiamo “venerdì santo”, ma siamo appunto al principio, su un’altra serie di vacanze, di giorni “santi” che il mondo, il mondo Cristiano si riserva di celebrare in memoria dei grandi avvenimenti Scritturali dei tempi passati, di grandi cose che ebbero luogo. Siamo soliti dedicare un tempo di celebrazione per quelle cose che sono avvenute. Se Dio… Se Dio Si trovasse qui in questo mondo Cristiano in questo momento, quello che viene definito mondo Cristiano, mi chiedo quale sarebbe la Sua attitudine verso la nostra maniera di celebrare che abbiamo in memoria di questi grandi giorni e tempi che ci sono stati.

20. Gli uomini si riuniscono nella speranza di scoprire qualcosa. Essi vogliono sapere, trovare una soluzione o un tipo di sistema, un momento di comunicazione per tenere assieme il nostro mondo. Questa mattina ci riuniamo qui per quello scopo.

21. Degli uomini si incontrano in diversi circoli, per scoprire se c’è qualcosa che non và. Tutti noi sappiamo che c’è, che c’è qualcosa di errato nel mondo e dobbiamo cercare di scoprirlo. Gli uomini si riuniscono in questi circoli per scoprire qual è la soluzione. Questo che definiamo “cadere a pezzi” è avvenuto molte volte nel nostro mondo. Stiamo vivendo nel tempo in cui la nostra--nostra--non solo la nostra nazione, ma il nostro mondo intero cade a pezzi. Pare non esserci nulla che abbia il fondamento, che cioè può reggere.

22. Ci abbiamo provato in tante cose diverse. Abbiamo provato a istruire il mondo, per una comprensione reciproca. Noi… E per cercare di capire l’uomo abbiamo avuto vari sistemi di Leghe di Nazioni, e l’U.N. [Le Nazioni Unite. - Ed.] e via dicendo. Il mondo Cristiano ha cercato di educare la gente alla comprensione. Abbiamo cercato di denominarli per una comprensione; e a quanto pare siamo tornati indietro, come è sempre avvenuto, tutti i sistemi cadono a pezzi, c’è qualcosa che non và.

23. Nei prossimi minuti vogliamo riflettere seriamente su questo. Ora appunto non ci addentriamo in questo solo per dire: “Bene, siamo venuti e ci siamo seduti. Abbiamo fatto colazione, sentito testimonianze e via di questo passo”. Ma con tutto il nostro cuore, caliamoci in questo e riflettiamoci.

24. Ricordate, si tratta della nostra vita! Non c’è niente più importante della nostra vita. Non c’è

niente di più importante, cosa importa quanto guadagniamo al mondo, o quanto importanti diventiamo qui, dobbiamo però arrivare, alla fine della strada. E poi il… É il momento di dirlo, e dobbiamo accostarlo con tutta la sincerità con cui sappiamo farlo.

25. Quando la gente, allorché la gente in altri tempi, cercava di trovare una qualche via di risveglio, si rivolgeva ai sistemi. E l’unico modo per cui possono andare a qualche altro sistema che non alla via che Dio ha tracciato, è allontanarsi dalla Sua Parola. Gli uomini in altre epoche, in tempi passati, hanno fatto questo. Hanno cercato di allontanarsi e hanno cercato di controllare il mondo e creare un sistema di politica e di varie cose per cercare di controllare e tenere unito il mondo. E allo scopo di far questo, devono allontanarsi dal piano di azione di Dio. Vedete? Essi sono… Dio ha un modo di tenere assieme questa cosa. E il solo modo per cui gli uomini possono adottare qualche altra via, è che devono allontanarsi dalla via originale.

26. Vedete, prima che ci possa essere una menzogna, ci deve essere una verità da cui la bugia proviene, poiché una menzogna è la verità pervertita. Ogni peccato è giustizia pervertita. Cioè tutto il peccato che c’è, è per… vedete, il diavolo non può creare alcuna cosa; lui perverte quanto Dio ha creato. C’è solo un Creatore e cioè Dio. Una bugia è una verità pervertita. L’adulterio è il giusto atto pervertito. E tutto quello che c’è di sbagliato, è il giusto che è stato pervertito.

27. Perciò dunque, prendere ogni altro sistema per tenere il mondo unito che non sia il sistema di Dio, è una perversione. Difatti ogni cosa pervertita deve avere una fine, perché tutto quello che ebbe un principio ha una fine. Sono le cose che non ebbero principio, che non muoiono mai, che non hanno una fine.

28. E c’è una sola cosa che non ha mai avuto inizio e questi fu Dio. Quindi, l’unico modo per cui possiamo mai vivere in Eterno è d’avere la Propria Vita di Dio in noi, e cioè la Vita Eterna. E noi… Dio Si separò di mezzo a noi e diede il Suo Spirito come fece a Pentecoste, e fu visto nei simboli del Fuoco, dalla Colonna di Fuoco che Si divise tra la gente, per distribuire la Sua Propria Vita al popolo. E per mezzo di questo, la mente di Cristo dovrebbe operare tra noi.

29. E Dio è nella Sua Parola. “Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio”. Ed Essa è ancora Dio, è vero, è la Parola. E quando noi ci allontaniamo dalla Parola, allora siamo distanti da Dio. Gesù disse: “Se dim orate in Me…” Ecco il loro mistero. Ecco il segreto. “Se dim orate in Me e la Mia Parola in voi, chiedete allora ciò che volete”. Vedete? Ecco la prima idea: La Parola di Dio deve dimorare qui.

30. Tu puoi prendere credi, ismi e altro, e martellarli dentro di te, e prendere dei dogmi e mescolarli con la Parola di Dio, e poi prendi Dio per onorarlo. La Parola di Dio deve essere assolutamente, puramente, non adulterata, e questo è tutto. Questo è tutto. Dio non Si mescolerà con nessuna cosa pervertita! Egli è assolutamente, completamente Dio!

31. Ora, in tutti i tempi, abbiamo avuto queste cose, per cui le persone hanno cercato di pervertire la Parola di Dio e prendere altri tipi di sistemi; e dopo tanto tempo scoprono, trovano proprio come vediamo noi oggi, in questo 1963, scoprono che il mondo cade a pezzi. Certamente che lo fa, perché non può evitarlo, non più di quanto disse Daniele, l’interprete dei re, nella sua visione, dove il ferro e l’argilla non si mescoleranno assieme, né la Parola di Dio Si mescolerà con qualcos’altro. Non lo farà proprio! Deve essere la Parola. Ecco tutto.

32. Vediamo ora che la politica, ai giorni del mondo in cui visse Noè, aveva preso il controllo. E il programma culturale e il grande mondo affaristico di quel tempo li avevano affascinati al punto che l’erigere costruzioni come le piramidi e le sfingi è qualcosa che oggi non saremmo in grado di costruire in nessun modo.

33. Se qualcuno è mai stato in Egitto, e ha visto le piramidi e il resto, noi ora non riusciremmo mai a costruire niente del genere. No. Ma essi erano più progrediti nella cultura, di quanto lo siamo noi. Erano ben più avanti nel progresso della scienza.

34. E poi si è giunti a costatare che il mondo cominciò a cadere a pezzi. E benché Dio mandasse loro un messaggio, essi lo rifiutarono. E si trattava di un messaggio semplice, molto semplice, da un semplice contadino, ma essi lo rifiutarono e lo rigettarono. E il loro mondo cadde a pezzi. Esattamente.

35. La stessa cosa ebbe luogo in Sodoma, al tempo di Sodoma, quando l’immoralità era in azione, ed essi fondavano città e altro. Ma si viene a scoprire, che Dio mandò là il Suo sistema che loro dunque rifiutarono e caddero a pezzi. Avviene sempre.

36. Ora, oggi esiste la stessa cosa! Ci troviamo proprio nello stesso tempo che ci fu. Gesù disse: “Com e fu nei giorni di Noè, e nei giorni di Sodom a, così sarà alla Venuta del Figliuol dell’uom o!” l’intera cosa si sbriciola e cade a pezzi. Il… Si è edificato sulla sabbia, e deve essere spazzato via. E noi troviamo che quel grande tempo che c’era allora, esiste pure oggi!

37. E nel tempo della venuta del nostro Signore Gesù, nei primi giorni quando Lui nacque, quando venne al mondo, troviamo che il mondo a quel tempo cadeva a pezzi. Vediamo che il mondo religioso… Stasera voglio parlare sulla crocifissione, intorno a qualcosa di quel genere. Essi… Troviamo che i Giudei avevano proprio così contaminato il sistema che Dio aveva concesso loro nella Sua Parola, al punto che la sincerità non esisteva più, i loro sacrifici, per quanto li compissero, erano letterali. E loro facevano i loro sacrifici. Quando il Giudeo…

38. Niente è più bello di Dio che accetta un sostituto. Quando l’uomo ebbe peccato e Dio accetto il sostituto, per fare una tale cosa Egli era pieno di grazia. Quando il Giudeo scendeva in strada col suo toro o col suo agnello, per offrirlo come sacrificio e lo faceva dall’intimo del suo cuore, era una grande cosa. Ma, dopo un pò, diventò una tradizione di famiglia. Essi semplicemente andavano, offrivano il toro, e: “Bene, è l’ora del sacrificio, perciò appunto andremo e offriremo questo certo toro!”

39. Diventò una tradizione. Io mi sono quasi convinto da credere che questo è ciò che è successo al nostro sistema Cristiano! Nelle nostre varie denominazioni e clan e quelli che si dicono Cristiani, siamo arrivati a quel punto! A dove… E anche noi Pentecostali! Ora, ricordate, la medicina serve a tutta la famiglia, e noi Pentecostali ci addentriamo in quello e ce ne meravigliamo.

40. Oggi l’intero mondo Pentecostale sta cadendo a pezzi! L’intero sistema dei Metodisti, Battisti, Presbiteriano, l’intero sistema religioso sta crollando a pezzi! Lo vediamo. Sappiamo che è la verità. Il nostro mondo politico nazionale sta cadendo a pezzi. L’intera cosa è alla fine. Come disse Isaia: “É diventato pieno di piaghe infette!” L’intero corpo è proprio corrotto.

41. C’è qualcosa che deve accadere, e sarà oltre ogni sistema o comprensione di fattura umana, che dovrà riportare di nuovo alle condizioni giuste!

42. So che questo quadro è disgustoso, ma è la verità. Dobbiamo guardare le cose proprio esattamente come sono, e non occorre citare alcuna cosa, o coprirla, piuttosto, ma solo venir fuori e riferire la verità in proposito. Il giusto è giusto, l’ingiusto è ingiusto. Vedete? E dobbiamo dare uno sguardo.

43. E oggi noi vediamo le nazioni: La nostra vita politica e nazionale è marcia fino in fondo! Essa è piena di cose, cioè di corruzione televisiva, di ogni sorta di storielle e battute sporche e oscene,

davanti ai nostri giovani.

44. E quanto sono corrotte le scuole! Oh! Io vengo dall’Arizona; l’altro giorno mi trovavo in una delle grandi scuole e vedevo quelle signorine e gli uomini, i giovani, che si voltolavano intorno là fuori in quell’ambiente universitario. Dissi tra m e: “Mi auguro di non dover mai mandare uno dei miei figli in un posto simile!”

45. Eppure la tale corruzione ha il nome di America! Alcuni dei peggiori comportamenti che io abbia mai visto sono di Americani nelle diverse parti del paese. Noi parliamo sempre di qualche altro paese, faremmo meglio a spazzare le nostre stesse porte per pulirle prima di poter dire qualcosa su qualcun altro.

46. E anche noi Pentecostali dovremmo spazzare un pò le nostre porte, prima di andare a gridare contro il Presbiteriano e il Battista, dato che il nostro sistema è proprio tanto corrotto e cade a pezzi quanto il loro! Vedete? Viviamo proprio in quel giorno.

47. E ora vogliamo ricordare che in questi giorni in cui Gesù nacque, troviamo che avevano lo stesso tipo di sistema. Non avevano sincerità. Uno veniva semplicemente diventava Giudeo e l’ottavo giorno era circonciso e diventava Giudeo a tutti gli effetti.

48. Bene, oggi noi abbiamo la stessa cosa. Si portano i bambini in chiesa e si battezzano. E poi per prima cosa, sai, beh, appartengono a quella chiesa, e se gli chiedi se lui è un Cristiano: “Certo che sono un Cristiano! Sono un Americano!”

E una volta in una fila di preghiera, domandai quella volta a una signora: “Sei una Cristiana?”

49. Disse: “Beh, ti farò capire, ogni sera accendo una candela”. Ora, come se quello avesse a che fare qualcosa col Cristianesimo!

50. Uno dichiarò: “Beh, sono il tal dei tali. Appartengo alla Presbiteriana. Sono questo!” Ma questo non significa niente.

51. Non è più di quanto tu possa mettere un marchio su una mucca. Potresti mettere un marchio Hereford sopra un avvoltoio. Non farà la minima differenza. Quello non cambia l’interno della persona. Tu sei come sei per nascita, e cioè in Cristo. Vedi? Noi abbiamo proprio questi marchi eccetera, e abbiamo messo l’intera cosa in un sistema e nella confusione!

52. E questa condizione la troviamo al tempo della venuta del Signore Gesù. Come pensavo, si introduce la Sua vita, la Sua nascita e il Suo ministerio, poi, stasera, la Sua crocifissione. L’intera cosa comincia a diventare corrotta. Hanno reso la Parola di Dio priva di efficacia a causa delle loro tradizioni, perciò il mondo intero cadde a pezzi. Ogni nazione aspettava qualcuno o qualche sistema che potesse portarli fuori da questo, cioè, per tenerli assieme. Erano talmente corrotti che sapevano che non potevano resistere nel modo in cui andavano, e aspettavano qualcosa che li tenesse insieme.

53. Se quello non è il quadro del nostro mondo d’oggi, non conosco il mondo! Lo è; è il quadro del mondo d’oggi. Ogni cosa aspetta un sistema o qualcosa che ci tenga assieme. É un quadro d’oggi. Si aspettava un sistema o qualcosa che li trattenesse dal cadere a pezzi. Come fu allora così è ancora ora: Si ripete ancora.

54. Il mondo religioso allora aspettava un Messia promesso. Tutti i Giudei, credenti veramente fedeli, ti avrebbero detto: “Certo! Da quattromila anni aspettiamo un Messia e crediamo che stia

per arrivare. Lo crediamo certamente!” Il mondo politico di quel tempo aspettava un Messia. E tutto il resto delle nazioni, ognuna, aspettava il Messia. E quando venne, verso di Lui si comportarono proprio come avevano fatto le altre volte.

55. Ai giorni di Noè aspettavano qualcosa che li tenesse assieme. E quando Dio mandò loro un messaggero, cosa avvenne? Lo respinsero!

56. E questo l’aspettano in ogni epoca. Ecco il modo in cui avviene. Essi solo… Dio lo manderà loro. E poi lo respingono proprio; perché? Non è secondo il loro gusto. Vedete? Non lo vogliono nel modo in cui Dio vuole mandarlo; lo vogliono nel modo in cui lo desiderano loro. Si sono immaginato tutto nella maniera in cui deve essere, e se non succede poi in quella maniera: “Non è da Dio!” Vedete? Ecco la maniera che c’è sempre stata.

57. Oggi è la stessa cosa! Lui non viene secondo il nostro gusto teologico, ma viene nella potenza della dimostrazione della manifestazione della promessa di Dio per l’epoca. Esattamente. Ma eppure, come fu allora, essi Lo rifiutano. Lo rifiutarono allora, L’hanno rifiutato oggi, perché Lui non Si conforma all’aspettativa del tempo secondo il modo in cui la gente Lo aspetta.

58. Dio ha una aspettativa. Dio sa cosa accadrà perché è infinito, quindi non c’è niente che vada male; va tutto proprio esattamente bene, perché Lui è infinito; e può predire la fine dal principio, dal momento che è Dio. Non pensate che Satana Gli stia mettendo sopra qualcosa. Oh, no. Oh, no. Tutto opera proprio per manifestare i Suoi attributi, è tutto. Come potrebbe un Dio grande e infinito, che conosceva ogni cosa, e lascia che tutto… Si tratta solo degli attributi di Dio che vengono manifestati.

E tu manifesti la tua vita da una parte o dall’altra.

59. Ed è questa la ragione per cui i nostri sistemi vengono e possono accettare tutto, è il modo del sistema, è proprio perché si allontanano dal modo originale creato che Dio formò perché essi lo facessero. A volte il Suo modo di mandare le cose non incontra il nostro gusto. Oggi mi chiedo, se Dio ha risposto al nostro grido per il nostro Messia che invochiamo oggi, mi chiedo se facessimo la stessa cosa che fecero loro in passato.

60. Ora, stiamo aspettando tutti qualcosa. Lo sappiamo, sempre. Tutti aspettano qualcosa. Ho ascoltato questa folla; ascolto gli uomini d’affari. Vado dai ministri. Vado nelle varie denominazioni. Tutti aspettano qualcosa. La nazione sente discorsi politici, aspettano che venga fuori qualcosa. Che cos’è? Lo sento tra gli uomini Cristiani d’affari. Lo sento nei convegni. “Oh, che grande tempo sta per venire! Che grande tempo sta per venire!” Ora, ricordate solo che verrà in un modo completamente diverso da come pensate che viene. Vedete? Non sarà affatto come lo pensate voi. Non lo è mai stato, vedete?

61. E oggi il nostro mondo politico e il nostro mondo religioso, si trovano proprio esattamente come si trovavano ai giorni della prima venuta del Messia. Sono corrotti! L’intero sistema è marcio! I nostri politici non potrebbero essere peggiori, e la nostra religione, non vedo come potrebbe essere peggio di come è ora. L’intera cosa è corrotta: il nostro mondo politico, i sistemi fatti dall’uomo e le nostre mode. Noi solo…

62. Noi vogliamo proprio che ogni cosa, che tutto sia in modo da potercela prendere comoda e ritirarci e fare una vita comoda. Non era inteso che la vita debba essere comoda. La vita è una lotta! Tutto quello che ha vita è in lotta. Guardate gli alberi, come lottano. Guardate come lotta tutto ciò che ha vita. E quando proviamo a prendere un tipo di sistema che ci dà comodità, allora in noi c’è qualcosa di falso; e ci rendiamo conto che c’è qualcosa che non và.

63. Oggi ho sentito sulla nostra televisione e nei programmi, e sui giornali e in tutte queste cose che avvengono, che tutti fanno battute umoristiche. Cercano di… L’americano si basa su un mucchio di sghignazzanti, una sorta di barzelletta, come Earnie Ford e tutte quelle stelle televisive. Per fare tutto… E il nostro cinema è proprio così corrotto che proprio non potrebbe essere più corrotto. Ecco tutto.

64. Mi viene in mente il ragazzetto che passava per il cimitero fischiettando, per cercare di convincersi di non avere paura. Ma è per quella ragione che lui fischietta. Vedete? Perché ha paura. Ed ecco cosa succede, voi cercate, il mondo oggi cerca di prendersela a ridere. L’America è una barzelletta e sappiamo che il nostro numero è alto. Essa è stata pesata nella bilancia e trovata mancante. Se l’Iddio Onnipotente non fa a pezzi questa nazione, sarà obbligato di risuscitare Sodoma e Gomorra e scusarsi per averle bruciate! Esatto! Siamo condannati! Il mondo intero è condannato. Sta cadendo a pezzi e non c’è via di salvarlo. Il suo peccato l’ha allontanato dal giorno della grazia.

65. Si discute di risveglio? Stiamo vivendo sulle ceneri del risveglio che è passato molto tempo fa. Eppure ci stiamo sforzando di costruire un sistema sulla cima di qualcosa. Oh, m y! É corrotto. Dobbiamo ricominciare… I nostri programmi religiosi, il nostro programma Metodista, i nostri programmi Battisti, i nostri programmi Pentecostali, sono sicuramente diventati una puzza per le narici di Dio, come fu ai tempi d’Israele.

66. Tanto tempo fa qualcuno mi disse: “Hai condannato tanto quella gente Pentecostale, perché te ne stai con loro?” Io li amo; eccone la ragione. L’amore è correttivo. Se non…

67. Se un ragazzetto stesse qua fuori in strada, e accumulasse del fango là fuori in mezzo alla via, vicino a dove passano queste macchine? Gli diresti: “Junior, sia benedetto il tuo cuoricino, caro. Non dovresti star seduto là fuori. Quando sei pronto, entra”. Quello non è amore. Tu non ami tuo figlio, se lo ami veramente lo toglieresti di là, lo spingeresti via da quella strada, prenderesti un bastone e gli insegneresti che non dovrebbe andare più laggiù.

68. Ed è questo che succede oggi col nostro ministerio. Essi stanno là; c’è un buono pasto; è un affare denominazionale ed hanno paura di maneggiare il Vangelo nel modo in cui dovrebbe essere maneggiato. Finché stanno là, devono portare la verità! C’è qualcosa che non va e noi lo sappiamo. Noi ci lasciamo trascinare dai sistemi invece del Regno di Dio. E ci rendiamo conto che qualcosa non quadra. C’è corruzione!

69. Penso che i nostri giorni Pentecostali sono diventati una puzza! Suoniamo la musica e saltiamo su e giù nei corridoi e danziamo e corriamo su e giù; e le donne hanno i capelli tagliati e rossetto sulle facce e cose simili! E corrono qui intorno, danzano nello Spirito con un… invocano, con addosso un vestito che è abbastanza attillato da far uscire fuori la pelle. E ci aspettiamo che Dio ci incontri in un sistema come quello? Egli non lo farà mai. Sapete, Dio non viene alle tue condizioni; o tu vieni alle Sue condizioni oppure non vieni affatto.

70. Oh, parliamo di persone che vengono e ricevono lo Spirito Santo e cose simili. E ho… io l’apprezzo certamente. Lo apprezzo. Ma guardate qui cosa abbiamo fatto, amici; abbiamo costruito le nostre denominazioni su un’evidenza, come prendiamo il parlare in lingue. Certo io credo nel parlare in lingue, ma non tutto ciò che parla in lingue ha lo Spirito Santo. Sono un missionario, ho visto stregoni parlare in lingue e interpretare, e fornire l’interpretazione corretta, bere sangue da un teschio umano e invocare il diavolo. Esatto. Ritorna alla Parola di Dio dove ti spetta. Stai lontano da queste cose. Una vita, la Vita di Cristo è quello che parla nell’essere umano. Come puoi tu essere di Cristo e stare attaccato a queste forme? Vedi allora dove siamo arrivati?

71. Quando la chiesa Pentecostale iniziò 50 anni fa e lo Spirito Santo cominciò a scendere e la gente ricevette il dono del parlare in lingue, allora avete cominciato a introdurre di tutto, denominando questo, quello e quell’altro. E guardate dove siete oggi, al punto che l’intero sistema è corrotto. É vero. L’intero sistema è corrotto e cade proprio a pezzi col resto del mondo. Tutto deve farlo.

25. Ma noi riceviam o un Regno che non può essere sm osso.

72. Ora, ricordate, i nostri politici sono andati dietro il mondo. Le nostre chiese sono andate dietro il mondo. Oggi, ai nostri giorni tutto è corrotto.

73. Quando tanto tempo fa, da quanto riesco proprio a ricordare, quando la nostra vecchia chiesa Battista qua dello stato del Kentucky, una volta aveva quegli uomini e donne di stampo antico che stavano là intorno con quelli. Ieri sera il predicatore, il fratello Crow, parlò di quelle signore che portavano i cappellini. E si diceva che erano santificate, e cioè uscivano là e giubilavano e le forcine si staccavano dai loro capelli quando gridavano e si avviavano su e giù per quelle corsie lodando Dio! Ebbene, fratello, quelle persone avevano religione sufficiente da far vergognare di sé stesso il giorno di Pentecoste. E, poi, esatto, si trattava di Battisti, Metodisti e Presbiteriani. Giusto.

74. E poi chiamate ignorante il gruppo dei Kentuchiani! Lasciate che una madre kentuchiana (e la nonna) di stampo antico veda sua figlia uscire in strada, dietro quei monti, con un paio di pantaloncini addosso, come li porti tu e il resto di voi. Lasciate che venga una mattina, che entri, svestita quasi a metà, intrisa della sua manicure, rossetto o quello che sia su tutta la faccia, dopo essere stata fuori tutta la notte a correre in giro con un piccolo “ricky” in una macchina truccata, lei la coprirebbe di vesciche con uno di quei rami di noce, al punto che non si potrebbe alzare dal letto per sei mesi!

75. Poi vi definite Pentecostali? Guardate al giorno in cui viviamo; i predicatori hanno troppa paura di dire qualcosa in proposito dal pulpito, temono che saranno messi fuori dalla loro organizzazione. Esatto. Esatto. Abbiamo bisogno di un “ritorno alla Parola di Dio”. Un ritorno non a un’emozione, alcuni che parlano di “ritornare alla Parola”, ma io voglio dire: ritornare alla Parola di Dio col cuore e l’anima del singolo individuo. Certamente. Cosa avete fatto? Perché temono di dirlo? Parlane, la tua organizzazione ti caccerà via! É così.

76. Ho appena letto un foglio di giornale che mi ha dato qualcuno. Viene da Memphis, Tennessee. Ha per titolo La Storia di Tony Fontane. Se volete vedere un ammonimento da burletta, che si suppone sia Pentecoste guardatelo nel giornale. É sponsorizzato dalle Assemblee di Dio, una delle più grosse organizzazioni della Pentecoste. Date uno sguardo. Lo lascerò qui, c’è una donna che ha l’aspetto di Izebel, coi capelli tagliati e un Francese. La chiamate conversione? Ebbene, si tratta di emozione, non c’è niente che riguarda la conversione. Lo Spirito di Dio purificherà un uomo o una donna e li renderà diversi da come erano. Esatto. Ma che abbiamo noi? Abbiamo Hollywood che è penetrata nella Pentecoste. Di che si tratta? É a causa dei loro programmi educativi, ecco la cosa.

77. Ecco la ragione per cui non riusciamo ad avere risvegli. Ecco la ragione per cui qualcosa non può continuare. É la ragione per cui siamo andati avanti, perché, tu fratello mio, devi ritornare ancora a questa Parola. Giusto!

78. Una cosa così, sotto gli auspici del movimento Pentecostale, è pietosa. Non potreste dire a Dio di sponsorizzare una cosa simile. Certamente no. Ma che cos’è? É qualcosa che ha del fascino. Avete visto troppa televisione. Siete troppo personificati col mondo. É la ragione per cui l’intera cosa è marcia e corrotta e cade a pezzi; esatto; davanti a Dio puzza!

79. Non importa quanto parli in lingue, quanto gridi giubilando e corri in giro per la stanza. Non importa quanto fai questo, né quanto importante diventi, né quanti dignitari avete tra di voi. Non ha niente a che farci con questo. Dovreste scacciare parte di ciò e ricevere tra voi lo Spirito Santo che vi ripulirà e farà di voi una grande chiesa. Ecco la cosa. É esattamente la Verità. Noi…

80. Quello di cui oggi abbiamo bisogno, è un profeta del Signore che entri in scena con la Parola di Dio, che non si comprometta con le cose del mondo. [La congregazione dice: “Amen”. - Ed.] Ecco l’unica speranza che c’è per la vita che deve venire, qualcuno che voglia prendere in mano il Vangelo, senza indossare ruvidi guanti chiesastici, che credono in parte e tolgono in parte. Oh!

81. E la nostra differenza denominazionale ora ci ha avviluppati in almeno novecento diverse denominazioni. Ai nostri diaconi viene permesso di avere due o tre mogli, e di servire lo stesso come diaconi. Certe volte un predicatore vuole lasciare una chiesa e andare in un’altra, perché in un posto ci sono più soldi che in quell’altra! un posto con più gente e una chiesa migliore e via dicendo, hanno preferiti e pupazzetti. E, oh, m y!

82. Noi vogliamo uomini chiamati da Dio, rudi, che vengano di là dal deserto, con un messaggio che come Giovanni il Battista, strapperà la pelle a uno di questi cosiddetti movimenti religiosi!

83. É un peccato! Contrista lo Spirito Santo. A volte nelle visioni il Signore dà… Bene, lo tratterò ora. Vedete? L’altro giorno mi fu chiesto… No, io solo… io… scusatemi.

84. Ora, il Messaggio circa il “cadere a pezzi”. Avvengono delle cose, delle cose che non dovrebbero essere estranee alla chiesa ma che lo sono. Parlatene loro: non vogliono crederlo. Quando Noè parlò, essi non lo credettero. Quando Mosè parlò, non lo credettero. Quando i profeti parlarono, non li credettero. Certamente. Si erano formati i loro stessi sistemi. Sissignore.

85. La bella virtù (oh, m y!) della nostra maternità, la virtù delle nostre donne Pentecostali, si è piegata all’altare della dea: di Hollywood. E quello che una volta chiamavamo “virtù”, noi la chiamiamo “moda”. É una disgrazia!

86. Non tanto tempo fa qualcuno mi parlò dicendo: “Fratello Branham, vuoi lasciare stare queste donne sul tagliarsi i capelli e portare pantaloncini e altro? Non vuoi? Non vuoi?” Disse: “La gente ti guarda come un veggente da parte del Signore. Non vuoi dir loro come avere visioni?”

87. Dissi: “Come posso insegnare loro l’algebra quando neanche conoscono l’ABC?” E più predichi, peggiori diventano! Perciò, vedete, l’intero sistema è corrotto, cade a pezzi. Ecco tutto.

88. Dio non salverà il mondo per mezzo di un’organizzazione o di un sistema, Egli lo salverà con lo Spirito Santo. E lo Spirito Santo è la Parola manifestata. Sono le promesse di Dio manifestate. Sissignore. Abbiamo preso le nostre tradizioni e reso la Parola di Dio priva di efficacia, proprio come fecero ai giorni in cui Gesù venne. Oh, sissignore!

89. Dio promise di supplire ai nostri bisogni e alle nostre necessità. Noi vogliamo sempre qualcosa ma la vogliamo alla nostra maniera. Dici: “Beh, lo voglio così. Io... Sì. Bene, Signore, mandaci questo e mandaci quello”. Dio conosce i nostri bisogni. E’ esattamente vero. Lui sa il nostro bisogno.

90. Se tu vedessi che il tuo bambino piccolo usa il tuo rasoio tagliente e ti dicesse: “Papà, voglio questo rasoio?” Sai bene che non devi dare quel rasoio a quel bambino. Bene, se lui dicesse: “Papà, ho visto come lo usi tu”. Beh, è diverso; tu sei un adulto; sai come usare il rasoio. La tua

intelligenza è cresciuta così da sapere come usare il rasoio.

91. E poi, molte volte vediamo persone Pentecostali che vedono qualcuno parlare in lingue, o cosa fa un servizio di guarigione, e allora tutto il nostro sistema diventa corrotto con un mucchio di imitazioni carnali che vengono fuori. Vedono che altri lo fanno, ma Dio potrebbe non averti chiamato a fare una tale cosa. E cosa fa ciò? Porta imitazioni carnali che recano vituperio sulla vera causa che Dio ha mandato. Cosa fa ciò? Sistemi.

92. Se le Assemblee di Dio hanno un uomo che fuori fa qualcosa, e Dio è con lui, ed è provato, vediamo che poi anche gli altri gruppi ne devono avere uno.

93. Guardate la piccola forma, non molto tempo fa, quando venne fuori il sistema del “piccolo Davide”. Vedete? E ogni chiesa doveva avere un piccolo Davide, ragazzine predicatrici e ragazzi predicatori. E che cos’era? Si confrontava, paragonava cercando di impersonare. Ecco cosa ci ha fatto entrare nella confusione in cui siamo ora. E’ esattamente così.

94. Voi Assemblee di Dio, che cosa vi ha fatto rientrare in una organizzazione quando quello fu lo stesso sistema da cui Dio vi portò fuori? Avete cercato di confrontare i Metodisti e i Battisti. Cosa ha fatto in modo che voi dell’unità, col vostro “nuovo problema”, cosa vi ha fatto andare in una organizzazione, la stessa cosa da cui Lui vi portò fuori? La stessa cosa. Voi continuate proprio a farlo più e più volte e ancora una volta! Non riuscite a vedere che non è da Dio? L’intera cosa è marcia e falsa. Dio non ti chiama con un marchio di organizzazione. Egli ti chiama per la tua Nascita. Certamente. Ecco per cosa Dio ti chiama.

95. Dio conosce i nostri bisogni e dobbiamo accettarLo nel modo in cui Lui è; non secondo le nostre tradizioni, proprio non possiamo riceverlo in quel modo, perché Dio non lo riceverà. Dio non avrà niente a che farci.

96. Noi vediamo gli altri. Tu dirai: “Vedi, qualcuno, io.. fratello Branham, vedo che una persona può far questo e una quello. Gloria a Dio, Signore!” Oh! Se Lui l’ha fatto, lo farà. Se ti chiamò così, non dovrai parlarne a nessuno in merito. Si mostrerà da sé. É esattamente vero, invece noi vogliamo essere proprio come i Jones, riguardo al modo in cui ci siamo addentrati nel sistema in cui siamo ora.

97. Ora--ora vediamo i nostri politici denominazionali; e abbiamo accettato i politici e permesso che i politici guidassero i nostri ministri, i politici religiosi guidano i nostri ministri, invece di essere lo Spirito Santo a guidare i nostri ministri. É vero; se un uomo vede una Verità che crede, non può andare ad Essa, la sua chiesa lo caccia subito via. Vedete? Perciò, vedete, voi permettete che siano gli uomini a fare da guida anziché essere Dio a guidare, perché i vostri dogmi e i vostri credi e altro tengono l’uomo lontano da lì. Come potrebbe mai un Metodista uscire e predicare il battesimo dello Spirito Santo? Voi gente Metodista qui, voi ministri Metodisti, come potreste mai farlo? Come potreste voi Presbiteriani farlo e restare nella vostra chiesa? Vi metteranno fuori! Lo sapete. Certamente che lo faranno. E tu Pentecostale, sei proprio cattivo allo stesso modo. E’ esattamente così. Finché è un sistema, è un sistema. L’intero sistema è corrotto e tu esci dalla cosa, ecco esattamente cosa dobbiamo prima di tornare mai indietro.

98. Potresti non crederci, ma questo è registrato. Dai ascolto a Lui, fra qualche anno a partire da oggi, se è così, saprai se Lui è verace o no. Un giorno quando le Luci della sera irromperanno, allora sarà troppo tardi; dirai: “Beh, quell’uomo potrebbe aver avuto ragione!” Ma sarà troppo tardi allora.

99. Proprio esattamente come disse Gesù quando venne sulla terra. Disse che Dio aveva inviato

quei profeti durante l’epoca, ogni qualvolta il loro sistema mondiale, il loro sistema religioso sarebbe caduto a pezzi. Disse: “Che ne avete fatto di lui? Dio ha m andato il profeta e lo avete m esso in una tom ba. Esattam ente. E dopo più o m eno nell’altra generazione, vi svegliate e vi rendete conto che quello era un profeta. E cosa fate allora? Abbellite la tom ba!” Cosa fate? Della sua vita ne fate una tradizione. É esattamente ciò che aveva fatto Israele, aveva preso il profeta Mosè e aveva fatto una tradizione della sua vita.

100. Ed è in quel modo che facciamo noi! Martin Lutero, John Wesley, altri uomini; noi guardiamo sempre il passato, vedete, osserviamo quelle cose, e della loro vita avete fatto una tradizione, abbellito le loro tombe. E il loro messaggio era per un altra epoca. Svegliatevi in tempo, ebbene, quel tempo è stato vissuto. Noi siamo in un altro giorno. Tutti i sistemi, i sistemi fatti dall’uomo hanno funzionato in quel modo fin dal principio. Certamente.

101. Quando Gesù venne sulla terra, venne e trovò la chiesa e il mondo nella stessa condizione in cui sono oggi. Io credo che Lui stia per ritornare. Lo credo proprio esattamente. C’è solo una cosa che può salvarlo e cioè la Venuta del Signore. Non c’è niente che può farlo. A me importa poco, noi, i Metodisti non lo faranno, cioè, noi Pentecostali non lo faremo. Lo farà Dio mandando Gesù Cristo. Credo che Lui verrà proprio in accordo alle Scritture. Egli verrà. Sissignore.

102. L’intera cosa è diventata una denominazione religiosa, guidata dalla denominazione invece che dallo Spirito Santo. I nostri sistemi educativi e le nostre denominazioni ci hanno guidati in molte vie diverse, e: “Hanno preso la form a della pietà e negato la Potenza”, proprio esattamente come la Scrittura dice che avremmo fatto. In Seconda Timoteo 3°, il profeta dice: “Verrà il tem po in cui gli uom ini sarebbero ostinati, di m ente elevata, am anti più dei piaceri che di Dio; violatori di patti, falsi accusatori, incontinenti e disprezzanti quelli che sono buoni, traditori, ostinati, di m ente elevata”.

Dici: “Sono i comunisti”.

103. Sono i sedicenti Cristiani! La Bibbia dice: “Hanno una form a di pietà e ne negano la Potenza, da tali distogliti. Perché è di questa sorta che vanno di casa in casa, e guidano donne stolte, condotte via da diverse lussurie, senza m ai apprendere né venire alla conoscenza della Verità. Ma com e Iam brè e Jannè…”

104. Ricordate, lo fecero esattamente loro. Erano imitatori. Quella cosa ha colpito i settori Pentecostali come tutti gli altri! Imitatori! Quando Mosè gettò giù il bastone, Iambrè e Jannè gettarono giù il bastone. Quando Mosè richiamò delle cose, essi richiamarono delle cose. Imitazione carnale! E come sfuggirete? Quelli non sono Metodisti, Battisti, Presbiteriano, sono Pentecostali, perché gli altri là fuori non sfiorano minimamente nemmeno i confini. Vedete? Il profeta disse che sarebbe avvenuto. Come eviterete che accada? L‘ha detto la Bibbia. Nessuna Parola di Dio fallirà mai. É la Parola di Dio, così l’abbiamo, lo vediamo davanti a noi. Gente, svegliati, prima che sia troppo tardi!

105. Ti basi su un sistema, una sensazione, un “ismo?” Mettiti con Dio, e Dio soltanto! Mettiti là finché la tua vita sia cambiata e diventi una nuova creatura in Cristo. Dio Si prenderà cura del resto, vuole che tu faccia qualcosa. Lui, se parli allora dei Suoi termini, Lui te lo dirà. Non cercare di imitare e fare come un altro; se lui ha visto una luce, e l’altro è tutto scosso e l’altro ha fatto qualcos’altro, non fare nessuna attenzione a quello.

106. Ieri sera 25 persone si tenevano per mano per ricevere lo Spirito Santo. Mi chiedo quanti. Se c’è fame ardente là, c’è un colpo che bussa al cuore. Quando c’è quella fame, ognuno di voi dovrebbe ricevere lo Spirito Santo proprio là dove siede. Dio vuole darteLo più di quanto tu devi

riceverLo. Non esaurirai mai la benedizione di Dio. Non esaurirai la bontà di Dio. Non puoi farlo.

107. Potresti immaginare un pesciolino, lungo circa un centimetro, fuori in mezzo al mare che dica: “Farò meglio a bere di questa acqua con economia perché un giorno la potrei fare esaurire?” Potresti immaginare un topo nei grandi granai d’Egitto che dica: “Mi limiterò a mangiare un chicco al giorno e farò economia perché potrei farlo esaurire prima del prossimo raccolto?” Beh, questo sarebbe assurdo.

108. Ed è più assurdo pensare che tu esauriresti la grazia di Gesù Cristo e la Sua Potenza e il Suo desiderio. Egli l’ha scritto nella Sua Parola. Ve lo ha promesso. E questa mattina siamo qui a guardare in faccia la cosa

109. Ma quando vedi le benedizioni di Dio che cercano di arrivare al Suo popolo e li vedi tutti contorti in un tale modo, Lui non può entrare in una confusione simile e portare la Sua Parola. Non lo farà. Ecco tutto. Il vaso deve essere ripulito. Quando andiamo tra la gente Pentecostale, vediamo donne coi capelli tagliati! Sai che non è nemmeno normale che una donna preghi coi capelli tagliati? Cos’è successo? Tua madre non l’avrebbe assolutamente fatto. Cos’è successo?

110. Dietro il pulpito avete un “ricky”. Avete qualcuno un pò colto che esce da una scuola biblica che l’ha portato più lontano da Dio di quanto avesse mai potuto andare a Dio. Vi intoppate sulla semplicità di Dio. Esatto. Che fai? Quando ottieni la laurea di dottore ciò vuol dire che ti sei allontanato di più da Dio. Quando hai una laurea in lettere o altro, o un titolo di studio, sei solo molto più lontano da Dio. Il sistema educativo ti spinge lontano da Dio.

111. L’istruzione è stata l’idea del diavolo. La sapienza del mondo è stata l’idea del diavolo fin dal principio per Eva. E giù lungo l’epoca, lui ha cercato di sostituire la semplice fede nel credere la Parola di Dio. Se Eva avesse soltanto creduto la Parola di Dio, invece di sforzarsi di ottenere più sapienza! Prese là la sua esperienza da seminario, abbatté gli ostacoli e si allontanò da Dio. Ed è questo che i nostri seminari teologici eccetera fanno. Si prende la tradizione della cosa che sta dietro.

112. Dio è semplice; è molto semplice; va oltre la testa della gente. In che giorno viviamo! Occorre dunque che ritorniamo a Dio.

113. Uh! Accettiamo: “Pensiamo…” Sì. E Dio deve accettarci in quella tradizione? Certamente non lo farà. Non l’ha fatto mai. Dio non l’ha fatto mai; se è così voglio che uno storico mi rimproveri, che mi dica dove.

114. Un uomo era mandato sulla terra con un messaggio da Dio, e poi, non appena lo faceva, era completamente preso da un mucchio di uomini e formavano un’organizzazione; e quella organizzazione si metteva a seminare; non si risollevava mai più. Dio la metteva da parte. “Diventava”, come disse ieri sera il piccolo ministro, “numeri senza Spirito”. Si sono risollevati i Presbiteriani? Si è risollevato il Cattolico dal Concilio di Nicea?

115. La prima chiesa pentecostale fu a pentecoste; o per meglio dire, la Chiesa non ebbe mai inizio a Roma, per voi Cattolici. Voglio che qualcuno mi indichi dove la Chiesa ebbe inizio a Roma. A Roma ebbe inizio l’organizzazione, che mise a morte la Chiesa, ma la Chiesa cominciò a Gerusalemme non a Nicea. Vedete? Certamente!

116. Dove abbiamo avuto origine noi? Vedete? Voi… Dio manderà un uomo con un messaggio e lui sarà coinvolto dalla popolarità in diverse cose, si monterà la testa e formerà una organizzazione. E Dio lo mette proprio da parte così come fece con la chiesa Cattolica, e stiamo

tutti là, perché essa è la madre dell’intera cosa! E ora il nostro sistema cade a pezzi.

117. Oh, in che tempo viviamo! Sì, rigettiamo il Suo Messaggio, rigettiamo le Sue promesse, rigettiamo quelli che vengono mandati con la Verità. Vogliamo che Dio faccia lo stesso ai nostri giorni, proprio esattamente come fece allora. Lo invochiamo, ma poi ci ritroviamo tutti contaminati, tutti politicizzati, denominazionali tutti contaminati da corruzione di temi di fattura umana. E io ho un mucchio di roba scritta quaggiù che non dovrei leggere. Credo proprio che la lascerò stare.

118. Guardate, ora, ritornate alla Verità della Parola. Dio vive solo. Dio vuole che il Suo popolo viva da solo con Lui. Essi non saranno legati a nessuna cosa, a nessuna sensazione, né tradizione. Egli vuole figli ubbidienti con la con la Sua Parola, dentro cui può mettere la Sua Parola. Dio disse, Gesù disse: “Se dim orate in Me, e le Mie Parole in voi, allora chiedete ciò che volete”. Cioè se è la verità o non è la Verità. Se è la Verità, funzionerà.

119. Ora, volete sapere dov’è il segreto, la potenza delle visioni eccetera? Stanno nella Parola. É la Parola di Dio. Gesù era la Parola. Egli era la manifestazione di Dio. Dio era in Cristo, riconciliando il mondo a Sé stesso. E Lui era la Parola. “Nel principio era la Parola; e la Parola fu fatta carne”.

120. E la Parola vuole essere fatta nostra carne. Ma quando siamo tutti attaccati a ogni sorta di cose e tradizioni e ci è permesso di vivere come il mondo e cose simili, cosa allora ci aspettiamo che Dio faccia? Beh, certamente Lui non lo farà, non m’importa quante cose noi imitiamo.

121. Si sta per arrivare al punto, fratello, che qualcosa è destinato ad accadere. Non intendo offenderti; voglio benedirti. Senti, uno di questi giorni, verrà il Rapimento e la Sposa se ne andrà e tu non ne saprai niente! Non ne sapranno nemmeno una Parola in merito.

122. Tutti accettano, dicendo: “Oh, uno di questi giorni Gesù uscirà dai cieli e dirà: ‘Avanti, tutti voi Pentecostali oppure voi Battisti!’” e sono i nostri pensieri tradizionali su questo. Non sarà così!

123. La mia opinione è questa. Un giorno quando Gesù aveva… Era stato profetizzato che Gesù sarebbe venuto sulla terra e Lui venne, visse, morì, senza quasi che nessuno ne sapesse niente. Nemmeno l’uno per cento dei Giudei seppe mai che Lui era sulla terra. Circa l’uno per cento del mondo seppe mai che Lui era là.

124. Giovanni il Battista, da Isaia, da Malachia, beh, quando profetizzarono di lui, dissero: “Tutti i m onti, tutte le alture, saranno appianate. Tutti i luoghi bassi saranno elevati. E, oh, com e i m ontoni… I vitelli batteranno le m ani e i m onti salterebbero com e piccoli m ontoni”, tutte quelle cose. Ebbene, queste persone tradizionali se l’erano immaginato tutto in qualche altro modo. Ed ecco che Giovanni venne e predicò esattamente come disse Lui, e nemmeno i discepoli lo sapevano.

125. Un giorno andarono da Lui, che disse: “Il Figliuol dell’uom o sta per salire a Gerusalem m e”.

126. Disse: “Ebbene, perché allora la Scrittura dice che gli scribi scrivono e dicono che ‘Prim a che queste cose abbiano luogo, deve prim a venire Elia’?”

127. Lui disse: “Egli è già venuto e voi non l’avete saputo”. E poi riferì loro che si trattava di Giovanni. Ma disse: “Egli ha fatto proprio ciò che la Scrittura disse che avrebbe fatto, e gli hanno fatto ciò che disse la Scrittura”. Vedete?

128. Uno di questi giorni, ti domanderai quando viene quel Rapimento. Ricorda, ogni giorno ci sono

circa cinquecento, ottocento persone che mancano sulla terra, di cui non sanno la ragione. E Lui disse: “Com e fu ai giorni di Noè, così sarà alla venuta del Figliuol dell’uom o, dove otto anim e furono salvate”.

129. Uno di questi giorni il giudizio colpirà il mondo, colpirà la nazione, colpirà la chiesa, purificandola per il grande Millennio che deve venire. E allora diranno: “Beh, perché Essa dice che prima che avessero luogo queste cose veniva il Rapimento?”

130. Egli dirà: “É già venuto e non te ne sei accorto”. Sì. Qualcuno in cammino verso la chiesa; la piccola signora che va in visita da qualche parte; non ci saranno più. Tu non sai quando sarà avvenuto. Passerà oltre. É sempre stato in quel modo, quindi ci sarà ancora.

131. Pentecostali, svegliatevi! Scuotetevi la coscienza. Rendetevi conto dell’ora in cui viviamo. Questa è un’ora seria. Voi gente, per il modo in cui avere permesso che i vostri agissero e facessero e altro, e che una volta avevate vergogna, oh, che disgrazia per un Cristiano di andare al cinema. Non dovrebbero affatto farlo. Il diavolo ne ha messo uno su di voi; ha messo una televisione proprio a casa vostra e vi ha portato il cinema, ogni genere di corruzione, tutto il resto e voi lo permettete.

132. Guardate le nostre scuole. Guardate la nostra… qua fuori, le ragazzette sulla strada, si stiracchiano con addosso ogni tipo di vestiti immorali; e qui nella città di Chicago, proprio di un solo caso, ogni mese sono registrati trentamila casi di aborto.

133. Quanti peccati sono stati commessi in questa città ieri sera? Non era meglio quando il coyote ululava qui attraverso il deserto e Dio abbassava lo sguardo su di esso, quando il vecchio Hopi o Navajo passavano di qua sui suoi pergolati? Guardate dunque a questa sozzura, e tradizioni e politica. E ciò è un pozzo nero, una sudicia confusione che è puzza per il naso di Dio. Egli… davanti a Lui sono marci!

134. Uno di questi giorni Lui lo farà a pezzi e farà esplodere la terra che si rinnoverà con eruzioni vulcaniche. E allora verrà un grande Millennio, dove i giusti cammineranno sulle ceneri degli empi, in accordo ora a Malachia.

135. Prima, ora, ricordate, prima che avvenga però, deve avere luogo qualcosa. Noi riceviamo una scossa da un messaggero prima che avvenga ciò, molto bene, ora, il nostro Messaggio per il nostro giorno. Ora notate.

136. Osserviamo la venuta del Signore Gesù, e quando Lui venne, nel Suo tempo. Notate il Suo tempo, quando Lui viene.

137. Ora vediamo che Roma aspettava un grande genio militare, un messia, che poteva venire e spazzare via dalla terra la Grecia e tutti gli altri. E--e lui vuole… Essi volevano un espediente; che egli avesse qualcosa che potesse far vergognare di sé stessi tutti gli altri. Volevano un genio militare; ecco cosa volevano.

138. Cosa voleva Israele? Un messia. Volevano un messia, un generale. Volevano che venisse un generale, che si mettesse a cacciare tutti i Romani, li mandasse via dal paese, e stabilisse il Regno in Gerusalemme. Dio sapeva i loro bisogni. Che diede loro? Un Bambino; un Bambino, un Salvatore. Diede loro un Salvatore. Pensavano d’essere salvati ma Lui diede loro un Salvatore.

139. E questa è la cosa che c’è oggi. Se Lui ci mandasse qualcuno, sarebbe un Salvatore, quando noi pensiamo di essere salvati! Egli sapeva di che avevano bisogno. Oggi, guardiamo come sono

corrotti allo stesso modo i nostri politici. E se Dio guardasse oggi?

140. Guardate la Russia. La Russia invoca un messia. Vogliono qualcuno, un genio della scienza, che possa portarli sulla luna prima che vi si dirigano gli Stati Uniti. Certamente. Tutte le altre nazioni l’aspettano. Vogliono un genio della scienza che li faccia arrivare sulla luna, che possa inventare un tipo di bomba che elimini tutto, spazzi via le nostre bombe all’idrogeno e le fermi, e possa prendere le loro stesse bombe e farle cadere su qualcuno prima che qualcun altro colpisca per primo e poi prenda il controllo del mondo intero. Ecco il tipo di messia che aspetta la Russia.

141. Il vero Messia fu crocifisso 1900 anni fa. Egli promise di ritornare. Promise che lo Spirito Santo avrebbe fatto brillare di nuovo la Sua Luce negli ultimi giorni. Se Lui viene io mi chiedo se saremmo proprio come erano i Giudei in quel tempo! Se aspettiamo, che tipo di Messia aspetta la chiesa?

142. Il Battista aspetta qualcuno un pò più importante di Billy Graham, che può prendere tutti i Metodisti e i Presbiteriani e i Pentecostali, per dire: “Tutti zitti! Da tutti voi io ricaverò una organizzazione!”

143. Cosa aspettano i Pentecostali? Aspettano che sorga un genio, che può rendere tutti delle Assemblee. E l’unità aspetta un’unità che può renderli tutti dell’unità. La chiesa di Dio ne aspetta uno che renda tutti della chiesa di Dio.

144. Che cosa fate? Organizzate scuole bibliche e li istruite e mandate quelli che Dio manderebbe, per allontanarli da Lui più di quanto erano all’inizio. So che molti di voi non siete d’accordo con questo. Ma qualsiasi cosa…

145. Mia madre ci parlava. Quando eravamo piccoli, crescevamo in una tale povertà che bollivamo pelli animali e grasso, per farci il pane. E ogni sabato sera dovevamo prendere una dose di olio di ricino. Noi--noi, il nostro… Avevamo quasi la pellagra dal mangiare sempre la stessa cosa, “sacchi” verdi e via dicendo. E mamma… Odiavo quella roba; la odio ancora oggi quando devo prenderla. Mi stringevo il naso e dicevo: “Mamma, non riesco a prenderla; mi fa venire da vomitare; mi fa star male!”

146. Lei diceva: “Tutto quello che non ti fa star male non ti farà alcun bene!”

147. Ecco cosa succede oggi con la chiesa Pentecostale! Voi non volete sentire qualcosa che vi farà bene; il vostro apparato digestivo teologico starà male, ma vi farà bene! Esso vi farà finire indietro alla Parola di Dio e indietro alla Fede che una volta fu tramandata ai santi, e porta via tutto questo qui della scuola biblica, seminario teologico e che dà ministri con ogni sorta di lauree. Dio non ha mai dato una manciata di mele acerbe così. Egli vuole uomini che abbiano Fede, che credano ciò che è già scritto. Non devi accumulare niente altro.

148. So che è duro. Non sono qui per coccolarvi e farvi ridere e farvi giubilare, sono qui per riferirvi la Verità in Dio, e un certo giorno vedrai, se ora non Lo credi. Un giorno o l’altro avverrà che dirai: “Quello era giusto!” Vero. Devi tornare indietro.

149. L’intera cosa è in questa condizione. Non c’è rimasto niente per ciò, da venire, tranne la Venuta del Signore Gesù. E Lui non verrà per le assemblee di Dio; non verrà per il Battista: Verrà per ogni singola persona! É vero.

150. [Punto non inciso. - Ed.] E appena quella Luce colpiva quel Seme [Il Fr. Branham schiocca le dita. - Ed.] venivano alla Vita così.

151. Guardate quei teologi che stavano là attorno, quando Lo videro che discerneva i pensieri che c’erano nel loro cuore. Avevano visto tante imitazioni carnali in precedenza, e dissero: “Quest’Uom o è Belzebù, un dicitore di buona ventura!” Quelli erano teologi.

152. Gesù disse: “Voi siete dal vostro padre, il diavolo! E fate le sue opere”.

153. Ma quando laggiù si presentò una piccola prostituta, al pozzo di Samaria, e Gesù le disse: “Và a prendere tuo m arito”.

Lei rispose: “Non ne ho”.

154. Egli replicò: “Hai detto il vero; ne hai avuti cinque e quello con cui vivi non è il tuo”.

155. Lei disse: “Signore, m i accorgo che Tu sei un profeta. Quando il Messia viene, farà queste cose”.

Egli disse: “Sono Io Lui! Colui che ti parla!”

156. Che cos’era? Quella Luce colpì quel seme predestinato e subito venne alla Vita. Che gran differenza da quei teologi tutti indottrinati!”

157. Lei andò di corsa in città, dicendo: “Venite a vedere un Uom o che m i ha riferito le cose che ho fatto. Non è questo il vero segno m essianico che aspettiam o?”

158. E i laureati in teologia che stavano attorno esclamarono: “Quel Tizio è Belzebù!” Vedete, non sapevano spiegarseLo. Non c’era modo per loro di spiegarseLo. Così dovevano rispondere alla loro congregazione, davano a essi un loro tipo personale di idea radicale.

159. Si è arrivati di nuovo alla stessa cosa e gli uomini non crederanno. La gente non crederà. Le chiese non crederanno. Non c’è da meravigliarsi. Non potete essere delusi in questo, perché la Bibbia dice che non l’avrebbero fatto. Ma siete voi singoli, voi siete ordinati alla Vita. Date uno sguardo ai campi ora e vedete in che ora viviamo. Venite alla Vita; che la Vita che era in Cristo entri in voi, la mente.

Tu dirai: “Oh, io penso questo. Lo penso. Io…”

160. Non fatevi venire alcun pensiero. Che i pensieri che erano in Cristo siano in voi, e cioè la Parola. Proprio così. Pensate i pensieri che pensava Lui.

161. Ora, ora, io mi interrogo sull’America d’oggi. Non voglio trattenervi troppo a lungo. America, tu hai gridato più forte. Che cosa vuoi? Torno ora a casa dai campi. Cosa vuoi? Chi vuoi che ti domini? Tu vuoi un genio intellettuale, ecco cosa vuoi. E ce l’hai. Non voglio offendere i tuoi sentimenti; voglio dirti la Verità. Ce l’hai, anche se tu dovessi inventare un apparato che costringa a votare. Ce l’hai. America, così sei stabilita sull’istruzione, non sulla Bibbia: sull’istruzione.

162. Le chiese sono quindi edificate su teologia educativa, un tipo di sistema fatto dall’uomo, dei credi. E i Pentecostali vi si lasciano proprio trasportare dentro quella stessa cosa, proprio come un pezzo di legno sulle acque, per andare sopra l’argine. Voi volete un credo, non volete la Verità.

163. Ora notate. Che cosa fate? Tutto era istruz… Lo volete così bene al punto che fate andare sulla vostra televisione il signor Nixon e il signor Kennedy, perché venga messa alla prova la loro

intelligenza prima che lo facciate. Dunque, anche se c’è rimasta abbastanza brava gente in America che non l’avrebbe fatto, sanno la loro eredità. Noi sappiamo a chi apparteniamo.

164. E voi democratici! Io non sono né democratico né repubblicano: Sono un Cristiano; ma voi democratici, che avete permesso a dei piccoli ricky di venire intorno e avete venduto i vostri diritti di primogenitura per i vostri politici e votato per qualcosa da cui la nostra nazione aveva stabilito di allontanarsi, vergognatevi! Avete ottenuto gli stessi Achab e Izebel!

165. Voi donne americane avete voluto la moda Avete un… Adesso non avete bisogno di andare a Parigi; proprio qui avete un vero francese che vi rifornisce. Avete i vostri tagli di capelli vaporosi e tutte le vostre mode eccetera, la moda che volete seguire. Avete esattamente quello che volete. Dove vi guiderà? Dritto indietro a Roma, esattamente da dove è venuto!

166. E voi Protestanti, volete che vi guidi una grande organizzazione, che vi sottometta, vi domini. Avrete il Concilio Mondiale delle Chiese! Come può David duPlessis, mio amico, sempre riguardo a questo concilio ecumenico di cui parla portarci dentro questa gente Pentecostale? Che succede a voi Pentecostali che gridate: “Viene il dottor santo Padre Tal de tali”? Oh!

167. Voi sapete che la Bibbia dice: “Non chiam ate nessun uom o padre”. Cosa vi succede? Quello è l’insegnamento di nostro Signore! Che succede? Non conoscete la vostra Bibbia? Non conoscete il vostro Signore? Lo Spirito Santo non vi insegnerebbe una cosa simile.

168. Non vi rendete conto che quando questi Presbiteriani, Luterani e altri cercano di entrare per comprarLo è il tempo della fine? Essi non entrano. La Bibbia afferma che non entravano. “Mentre esse andavano a com prare l’Olio, lo Sposo venne; quando andavano a com prare l’Olio”. Quindi che ne è del Rapimento ora? Vedete? La Bibbia dice: “Quando la vergine addorm entata va a com prare l’Olio”, quanti sanno che è la verità? [La congregazione dice: “Amen”. - Ed.] “Quando la vergine addorm entata va a com prare l’Olio, la Sposa entrava”. Esse non Lo ricevevano.

169. Esse tornavano indietro ed erano gettate fuori nelle tenebre. Quando sentite questo rumore di tanti Metodisti, Presbiteriano, Battisti, che vi succede? Svegliatevi! É più tardi di quanto pensate. Essi tornano indietro ma possono avere una emozione, però non erano Là. Ricordate che rimasero nelle tenebre di fuori.

Forse dicono: “Quando avrà luogo questo?”

170. Dirà: “Potrebbe già esserci stato una di queste mattine, e tu non l’hai saputo”. Spero che tu sappia leggere. Spero che lo puoi, che tu abbia abbastanza lo Spirito di Cristo da sapere di che parlo, che lo Spirito Santo te lo riveli. Questo viene registrato e va intorno al mondo. Vedete? Ma rendetevene conto.

171. Appena pochi giorni fa, quando quei sette Angeli scesero in quella visione, che molti di voi sanno, Lui disse: “Và a Tucson e aspetta là per un pò, e sentirai partire un’esplosione. Quando avviene, ritorna”. E i Sette Suggelli furono aperti l’altro giorno al tabernacolo. Quando vedevo venire delle persone, che stavano là, alle tre del mattino, arrivavano sul posto, per entrare nell’uditorio eccetera, io vedendo i cuori affamati che vengono da ogni parte, pensai “O Dio, siamo diretti adesso alla fine”. Ricordate: “Al suono del settim o angelo, i m isteri di Dio erano finiti”. “E là viene un Angelo dal Cielo e giurò con le Sue m ani alzate verso il Cielo”, Apocalisse 10°: da 1 a 7: “che il tem po non sarebbe più”. L’ora è esattamente giusta.

172. Per quale chiesa sta arrivando Lui? La chiesa in cui viviamo, l’Epoca della Chiesa di

Laodicea, l’ultima epoca di chiesa, quando è proprio abbastanza tiepida da danzare intorno, dire: “Sì, L’ho ricevuto. Ho parlato in lingue. Ho giubilato. Alleluia, L’ho ricevuto”. E per tornare alle nostre chiese, esse sembrano un mucchio di Izebel, sembrano un mucchio di non so cosa, corruzione! Ricorda, il tuo esterno manifesta il tuo interno. Qualunque sia la tua testimonianza, la tua vita parla più forte delle tue parole. Oh!

173. Ci siamo. Siamo arrivati. Qualcosa è destinato a succedere. Viene dall’Alto, non da una di queste cose qui; viene dall’Alto. Dio manderà Cristo. Amen.

174. Sì, abbiamo il nostro genio. Dov’è? Ora voi, la chiesa del mondo, volete un genio. Non intendo dire voi singoli qui; questo viene registrato; che ne dite? Lo volete. L’otterrete, andrete dritto nel concilio delle chiese, la stessa cosa da cui siete usciti, per essere ciò che siete. E allora la vostra organizzazione vi ci riconduce ancora dritto dentro, proprio esattamente in ciò da cui siete usciti, la cosa che Dio ha maledetto, quella corruzione, sporcizia e sozzura. Ebbene, in quel concilio di chiese, alcune di esse non credono nemmeno alla nascita verginale, alla Venuta di Cristo, né a tutto il resto. “E com e possono due cam m inare insiem e se non sono d’accordo?” Ecco.

Bene, credo che sia tempo che io smetta.

175. Fratello o sorella, ricordate solo questo, ci troviamo nel tempo della fine; l’istruzione ha preso il posto della salvezza. La chiesa denominazionale ha preso il posto del Corpo e della Sposa di Cristo. State tutti in quella corruzione, ecco cosa volete. Ecco cosa vuole la gente. Ecco cosa vuole la chiesa americana. Ecco ciò che c’è nei Pentecostali. Non vogliono che qualcuno venga e dica loro la Verità. Non La vogliono. Riferitelo loro; dicono: “Non ho bisogno di sentire sciocchezze come Quella”, alzano il loro nasino ed escono dalla sala. Non L’ascolteranno. Perché? É questo che c’è nel loro cuore. Esprimono esattamente cosa sono. Quale dei profeti venne mai in quei giorni del passato? In quale tempo venne Cristo? Quale messaggero venne mai dal Cielo che la chiesa non abbia rigettato? Ci siamo. Il mondo sta cadendo a pezzi. La chiesa sta cadendo a pezzi. I sistemi stanno cadendo a pezzi. Perché? Perché il sistema è lontano da Dio. Ecco. Siamo alla fine del tempo. Non c’è niente altro che può essere fatto. Sissignore. Tutto, ricordate.

176. Poniamoci solo una domanda prima di proseguire. E se la Russia ottenesse il suo messia? Che ci succederebbe? Vedete? Ricordiamo che non molto tempo fa la Germania ebbe il suo; ce lo ricordiamo bene. Ebbero il loro messia, il loro Hitler, il loro genio. Se la Russia avesse il suo, che avverrebbe? Se non ci fosse un Dio di grazia in cielo, non so come faremmo e non avremmo più speranze.

177. C’è una vera Chiesa. C’è una Chiesa che aspetta la Venuta del Signore. Dio l’accorderà sempre, ma solo a quelli che ne sono ordinati. Dici: “Che bene farà resistere, se c’è questo tipo di sistema?” C’è un Seme predestinato. Quando quella Luce colpisce, l’afferreranno così. [Il Fratello Branham fa schioccare le dita. - Ed.] Esso sboccerà; loro fioriranno subito. Certo.

178. Altri ci passeranno proprio dritto sopra. Credono nel loro sistema, ed è proprio sempre in questo modo che avviene sempre, come fu ai giorni di Noè. Credevano la stessa cosa.

179. Quelli che erano predestinati a Vita Eterna, L’ottenevano. “Nessuno può venire a Me”, disse Gesù: “se il Padre Mio non lo attira. E tutti quelli che il Padre Mi ha dato verranno a Me”. Noi spargiamo solo il Seme, gettiamo la Luce. Oh, ognuno di voi dovrebbe essere un faro.

180. Voi Pentecostali che pretendete di essere chissà cosa! Voi Pentecostali che pretendete di baciare la coppa dorata delle benedizioni di Cristo! Voi donne che potete uscire qua fuori e avete il permesso di farlo, lasciate che i ministri di questa epoca vi illudano e vi dicano che va benissimo

se lasciare che i vostri figli portino quei pantaloncini, e voi donne, nonne, vi tagliate i capelli. E non sapete che la Bibbia dice che una donna… Di una donna che si taglia i capelli, la Bibbia dice che suo marito ha il diritto di mandarla via: “lei è disonorevole”. Una volta era male. Colore cosmetico? C’è solo una donna nella Bibbia che si pitturò la faccia e fu Izebel; e Dio la fece mangiare dai cani. Perciò vedete cosa sarebbe, semplice cibo per cani! Così non--non… State solo lontani da quelle cose. Quello non si addice a Cristiani. Sì.

181. Ditelo loro. “Beh, io faccio parte delle Assemblee. Appartengo all’unità. Appartengo a questo”. É vero. Ecco a chi appartieni, ma se appartenessi a Cristo, sarebbe diverso.

182. Quando la Parola di Dio e il Seme di Dio erano là dentro, sbocciava un esempio di Cristianesimo. Sarebbe sbocciato qualcosa di cui il mondo si sarebbe beffato e che avrebbe preso in giro, come si fece al Signore quando venne, come fecero a ogni profeta che venne. Risero di loro e li presero in giro, e li gettarono nelle tombe. Ma deve venire una resurrezione! Questo mondo, gli uomini possono vivere per questo mondo o per il mondo a venire. Dipende da dove sono i tuoi pensieri, è là che sono pure i tuoi tesori. Che siano in Cielo e sulla Venuta del Signore! Sii un esempio di femminilità. Sii un esempio di virilità. Sii esempio di Cristiano. Vivi la Vita; fa ciò che è giusto.

183. Oggi la gente, compreso i nostri evangelisti, sono molto ricchi. A tutti loro si deve promettere di avere tanti soldi e grandissime cose e costruire grandi istituzioni e cose simili, proprio la stessa cosa da cui è uscita la Pentecoste! Ci siamo, ci ricadiamo ancora. Che cos’è? Tutto luccica e brilla. Sapete, tutto deve brillare: Hollywood brilla, esatto, ma il Vangelo arde. C’è parecchia differenza tra luccicare e ardere. La chiesa luccica, cioè le mode di Hollywood, chiese più grandi, le sue più alte guglie, le persone meglio vestite e via dicendo, luccica con quello, i membri più importanti. Nel ‘44 i Battisti avevano: “Un milione in più nel 44”, sotto il dottor Billy Graham e molti di quelli.

184. Quando qui nella nostra città non molto tempo fa stavo alla colazione di Billy Graham, l’uomo, l’evangelista, un grande uomo di Dio, per cui prego continuamente, se ne stava là in fondo, malato. Io lo onoro; lui è il simbolo che scese là in Sodoma e portò fuori quei sodomiti, tutti quelli che potevano essere portati fuori.

185. Ma ricordate, la Chiesa Eletta non era in Sodoma! Ci fu pure un Angelo che restò là e che mostrò loro un segno, alla Chiesa Eletta.

186. Ma quando egli stava in piedi lassù, e lo vedevo ritto là, disse: “Che cosa succede qui?” Disse: “Io…” Disse: “Ecco l’esempio”, disse: “San Paolo entrava in una città e faceva un convertito. Vi ritornava un anno dopo, e che era successo? Da quello ne aveva trenta!” Disse: “Io entro in una città, faccio trentamila convertiti in sei settimane; ci ritorno l’anno dopo e non riesco a trovarne trenta! Che succede?” Disse: “Voi predicatori siete pigri!” Disse: “Prendete i vostri biglietti di decisione, ve ne state coi piedi sulla scrivania da qualche parte e li chiamate al telefono!” E continuava. Ho ammirato l’uomo per il suo coraggio.

187. Detesto vedere un pupazzo effeminato denominazionale! Mi piace un uomo! un uomo mandato da Dio che sta fermo sulle sue convinzioni in qualunque circostanza. Che quando si dimostra che ha torto, l’ammetta, torni indietro e ricominci da capo. É vero.

188. E stava là in piedi e parlava così. E io riflettevo. Stavo seduto col dottor Mordecai Hamm, che è un mio amico personale, un fratello Battista, e che conosco, oh, da anni, anni ed anni e con cui sono associato. E stavamo seduti assieme al tavolo. Ero andato a casa sua; ci eravamo recati laggiù assieme; stavamo seduti là.

189. Riflettei: “Oh, m y!” Come? Non è per interrompere o dire qualcosa sul grande evangelista, ma pensai: “Billy, quale dei ministri di Antiochia, quando Paolo entrava in Antiochia e otteneva il suo convertito, quale ministro prendeva quel convertito e lo portava nei suoi uffici privati, gli offriva da mangiare e gli parlava?” Nessuno di quelli. Perché? Paolo lo portava così lontano dalle cose del mondo, oh, al punto che Dio si radicava e fondava nel suo cuore! Quell’apostolo non lasciò mai che una sola anima se ne andasse finché non era veramente radicata e fondata in Cristo!

190. E oggi cosa facciamo noi? Portiamo su queste ragazzette e uomini e donne affinché facciano parte delle chiese e prendano una decisione, nell’ora della decisione e cose del genere. Li portiamo dentro e li rispediamo dritto fuori così! E cosa succede? Essi non sono arrivati comunque da nessuna parte! Non hanno avuto niente altro che una piccola eccitazione emozionale con la Parola. Lo si farà effettivamente. Vedete? Lo si farà. Si provocherà un’emozione; ecco cos’è avvenuto alla Pentecoste. É andata sotto un’emozione. É avvenuto a tutto questo!

191. L’evangelismo è una rete che viene gettata. Gesù disse: “Gettatela in m are”. E quando la si tirò fuori c’erano dentro testuggini, tartarughe, serpenti, rane e tutto il resto. Ma ricordate, essi erano così da origine; là dentro c’era pure il pesce. Il nostro compito è di pescare, il compito di Dio è dire chi è pesce e chi non lo è. Vedete? Perché? Se quei trentamila fossero stati presi proprio nel Regno di Dio, come lo era quell’uno di Paolo, quando lui sarebbe tornato, ce ne sarebbero stati quattrocentotrentamila! Vedete? Perché il loro cuore sarebbe stato infiammato.

192. Come disse il piccolo fratello Crow ieri sera. Ho ammirato il suo coraggio. Ho ammirato la sua posizione, di resistere nella sua convinzione. Quando la Luce splende, lui sta là. Non lo trascinerete mai in uno di questi sistemi, se sta nella via in cui è, e poi va avanti così. Quanto ammiro un uomo di quel tipo! Sissignore.

193. Lasciate che qualcuno dica che sembro una persona incostante. Preferirei sembrare una persona incostante per Dio che un “Martedì Grasso” dipinto per il diavolo! In ogni caso devi avere l’aspetto di qualcosa. E’ esattamente vero. Ecco, però vedete, c’è un sistema di cose in cui viviamo e con cui operiamo oggi. Ecco. L’intera cosa è diventata corrotta, fino in fondo al cuore!

194. Ora lassù abbiamo il nostro ricky. Che farete ora con lui? Vedete? Stanno solo volando come merli. Esattamente vero. L’intero Ministero, l’intera cosa, tutto, un sistema da milioni di dollari, è ciò che volete; ciò che le chiese vogliono. É la ragione per cui venite. É così facile ora entrare nelle chiese. Oh, m y! Voi Pentecostali, tutto ciò che dovete fare è tremare un pò, saltare un pò, o dire che avete un qualche tipo di testimonianza. Chiunque può testimoniare.

195. Dovreste venire con me in India una volta o l’altra, e sentire testimoniare gli Indù. Vi farebbero vergognare di voi stessi. Esatto. Dovreste ritornare in Africa, fra gli Ottentotti e lasciare che uccidano un animale e si ricoprano di sangue. Sentirete le loro testimonianze, le sensazioni e il parlare in lingue, certo; adorano un idolo, si spruzzano di sangue.

196. O Dio, come vorrei poter fare in modo che ogni persona qui lo veda! Certamente! Il diavolo imita ogni cosa che Dio produce. Egli lo imita; imita anche la Verità di Dio! É esattamente vero. Notate. Ecco. Ma cosa vuole la chiesa?

197. La nazione vuole qualcosa che può ottenere, non un presidente lassù, che si metta a sedere là nel Ministero, che fermi questa sciocchezza, e prenda queste città così asciutte con--da distillatori clandestini di liquori, essi si devono preparare per mezz’ora per avere abbastanza saliva da emettere. Ma non desiderano una cosa simile. Vogliono un tale là che dia loro tutta la birra che desiderano, e la legalizzi, poi l’arrestano se si ubriaca troppo, e fa violenza e finisce in manicomio e tutto il resto che c’è, e sulla strada ci sono migliaia di incidenti per i guidatori ubriachi! E vanno qui

in strada e voi permettete che un ubriacone esca, investa qualcuno e lo uccida, e viene scusato; ma per me, è assassinio premeditato.

198. Lasciate che un tizio, esca e festeggi sparando con una pistola due o tre volte in aria, e lo cacceranno in fondo a una prigione tanto che farebbe la cancrena prima che ce lo togliate. Che cos’è? Ecco. Sono i vostri sistemi del mondo. Non c’è giustizia in essi.

199. Quest’uomo, parla sul governo degli Stati Uniti, certo, ogni governo del mondo è controllato dal diavolo, ogni sistema. Ogni… Gesù lo disse. Satana lo ammise: “Questi sono tutti miei. Ne faccio ciò che voglio”. Dove siamo dunque oggi? Guardate dove stiamo.

Ora, amico, cosa devo dire per chiudere questo?

200. Vedete che il mondo politico cade a pezzi. Qui negli Stati Uniti, torneremo dritto a Roma, proprio veloce quanto possiamo andare. La Bibbia, Apocalisse 13°, dice che l’avremmo fatto. E ci siamo. Che si è fatto? Essi dovevano avere un gran mucchio di organizzazioni, per entrare in Apocalisse 17°: “La vecchia m eretrice m adre e tutte le sue figlie”. Ogni denominazione è proprio con lei, che ritorna dritto là. Ci sono. Sorge un faraone che non conosce Giuseppe, e noi, l’intera cosa, andiamo qui. E anche i nostri conduttori Pentecostali, guidano tutti proprio dentro quel grande fascino di Hollywood, e portano dentro la gente, con un grosso boccone. Di un.. Oh, è un…

Dio aiuti questa nazione! Dio aiuti questo popolo!

201. A volte questo farebbe sentire a una persona come di scendere in strada e gridare; ma so che la Bibbia dice che: “Nessuno può venire se il Padre Mio non l’attira”. So che queste cose devono accadere in questi giorni. Vedo la Luce, la Luce di Dio, che si diffonde. Vedo là in fondo la falsa, e tutto l’ardore e… cioè il fascino e l’ardore, assieme. E cosa devo fare?

202. Signore Gesù, aiutami a essere fedele finché arrivi! Lascia che io prenda posizione, o Dio; che io prenda la mia posizione e stia qui, Signore, per agire solo quando mi fai agire Tu.

203. Cosa posso dire a quella gente che crede veramente Dio? Ho illustrato un quadro terribile. Ho qui almeno venti pagine solo di un breve contesto che ho annotato qui per un testo, ma è troppo tardi. Che devo dire questa mattina? Che devo lasciarvi? Cioè, dove siete?

204. Ho condannato le vostre organizzazioni non ho condannato voi. Io condanno il sistema che vi ha messi nel posto in cui siete, non condanno voi fratelli ministri. Avete di me una impressione sbagliata; io sto cercando di aiutarvi. Se vi vedessi su una barca che scende il fiume verso le cascate, e sapessi che la barca non può superare quelle cascate? E vi gridassi: “Uscite fuori di là!” non è perché non vi gradisco, è perché vi amo! Quel sistema dentro cui siete andrà nell’inferno da dove è venuto fuori!

205. L’altro giorno chiacchieravo con un uomo anziano, là a Tucson dove mi trovavo; in negozio entrò un ragazzetto che era venuto a comprare dei “Kappa Special” per colazione. Là vi si trovava un ragazzetto per acquistare delle sigarette. Gli fu chiesto: “Queste per chi sono, per tua madre?”

“No”, rispose lui: “sono per quel ragazzo seduto là”.

“É grande abbastanza?” Gli dissero.

“Sì,” ribatté.

206. Parlai al negoziante dicendo: “Grande abbastanza non lo diventerà mai!” Vedete? Ma voi…

207. La gente comincia a pensare che va tutto bene; che fumare è di moda; e le chiese praticano solo un “bere moderato”, solo un “bere moderno”. Oh, misericordia! Cosa voi… Da dove avete preso quella roba? Viene fuori da un sistema non dalla Parola di Dio! “Chi è che non dà al suo prossimo nemmeno una buona sorsata?” Vedete? Certo che è così. É una rovina, la tendenza della nostra nazione; il fascino di Hollywood. Ed ecco a che tale condizione siamo arrivati! Ecco in che tipo di condizione siamo.

208. Quest’uomo anziano mi parlò dicendo: “Bene”, disse: “mi spiace per lui”, fece: “in qualche modo è difficile per noi di smettere. Non è difficile? A lei smettere non sarebbe difficile?”

“Io non ho mai cominciato!” esclamai.

209. Egli disse: “Oh, non fuma!” aggiungendo: “io l’ammiro, signore”. Era sui settanta.

“Grazie!” dissi io.

Lui disse: “Per il whisky va allo stesso modo!”

Ed io replicai: “Non bevo!”

210. Egli esclamò: “Bene, l’ammiro”, fece: “penso che se un… se un uomo tornato a casa vuole bere un bicchiere di birra”, disse: “vada benissimo, ma quando si prendono queste donne che stanno là fuori sulle strade, e si comportano così, bevono e corrono in giro… suo marito va a lavorare allora esse prendono la macchina escono e se ne vanno!”

211. Dissi: “Non si dovrebbe mai permettere a una donna di stare dietro un volante”. Gente, se fosse per me lei non lo farebbe, se dovessi parlarne io in proposito.

212. Dicono che le donne alla guida siano più sicure. Io sono un viaggiatore internazionale, con mio figlio nel percorrere questa nazione teniamo un libretto in macchina, e ogni volta che veniva segnalato un errore grave di guida su strada, annotavamo: “uomo”, o “donna”. E in 300, 281 erano causati da donne e 19 da uomini! É esatto. Perché lei seduta là si aggiusta i capelli mentre svolta così, fa un’inversione e altro, ma, oh, naturalmente la polizia non lo dirà; esse fanno parte delle forze di polizia. Che disgrazia!

213. Quando una donna esce da dietro il tavolo della cucina di casa, in cui si occupa del suo stesso piccolo ministerio che Dio le ha dato, i suoi piccoli, lei si trova fuori della volontà di Dio.

214. Mettetela sul pulpito: Lei è fuori della volontà di Dio. Non esiste passo scritturale per una donna predicatrice. Desidero che un uomo mi stia di fronte e me lo dica guardandomi in faccia. Non c’è una tale cosa, per cui, la Pentecoste è il fondamento di quella roba. Mai lo fu! Prima fu formato Adamo e poi Eva. Adamo non fu sedotto, ma voi invece lo fate, e vedete dove vi mettete? Qua fuori in una posizione difficile, da cui non potete tornare ora indietro, ma andate là; è così. Quello è il mondo; è ciò che volete voi; ciò che volete voi. Ciò che avete. Vedete?

215. Ma per quelli che cercano un Regno il cui Architetto e Costruttore è Dio, noi riceviamo un regno.

216. Noi non cerchiamo una denominazione. Non cerchiamo… Ma quelli che amano Dio, non

cercano un genio denominazionale. Non cercano un grande matematico che può alzarsi qui e dirci come accrescere il numero e via dicendo, e uscire nelle strade e ammazzarsi di fatica per portare membri. Cosa ottenete? State portando più maiali al porcile! Tutto qui. E cosa si ottiene quando si arriva lì? Brodaglia nauseante. Esattamente.

Dio li fa nascere in un Regno di Sopra. É esattamente vero.

217. Immagino abbiate letto nel Post, in copertina, ciò che un ragazzo riportò su Billy Graham, in quanto a ciò che lui aveva fatto. Bob Jones disse a Billy Graham… Bob Jones ha fatto molto clamore in merito a questo, vero? Esatto. Billy Graham per il Regno di Dio ha fatto in questi pochi anni che è stato nei campi, più di quanto Bob Jones potesse fare se stesse qui ancora per un milione d’anni! É vero, ma che ha detto? “Billy Graham esce semplicemente e parla, ebbene, lui non ha alcuna denominazione da portare loro”. Dio benedica quell’uomo a causa di questo! Sissignore. Che fate voi? Ce li portate dentro, li rendete due volte figli dell’inferno di quanto lo erano quando li avete presi sulla strada!

218. I discepoli non li portarono mai a nessuna denominazione. Essi fecero in modo che fossero riempiti con lo Spirito Santo ed entrassero nel Regno di Dio, là dove comanda lo Spirito Santo. Sissignore.

219. Ora però dicono che lui si sia indebitato con la chiesa, per non aver preso l’organ—cioè per non averli fatti entrare tutti nell’organizzazione. Immagino che tutti loro debbano appartenere alla facoltà universitaria di Bob Jones. Vedete? Quindi erano davvero fuori della loro linea. E ora, tutti questi che qui si chiamano sedicenti fondamentalisti e tutta questa roba qui, è assurdo.

220. Che cosa aspettiamo noi, amici? Cosa siamo? La vera Chiesa non sta aspettando una denominazione, non sta aspettando un presidente, non sta aspettando che sorga un genio, ma essi aspettano un Regno e un Re a venire. Qual è il Regno? É ora sulla terra. É uno Spirito, il Corpo mistico di Cristo. Là dentro ci sono gli usciti dal Presbiteriano, dai Metodisti, dai Pentecostali e da tutti: Essi si trovano in questo Regno; ci sono nati dentro. Ci entrano col battesimo dello Spirito Santo e sono in questo Regno, e noi stiamo aspettando che un Re venga per questo Regno, che stabilirà il Suo Regno quassù sulla terra, sul Suo trono, il trono di Davide. Egli signoreggerà e regnerà in eterno. Ecco cosa sta aspettando la Chiesa.

221. E la cosa buona a proposito di questo è che ci riflettiamo, amici. Prima che andiamo in questo Regno… prima che questo Regno venga, ora possiamo sedere insieme nei luoghi Celesti in Cristo Gesù, elevati al di sopra di tutte le ombre di ogni corruzione del mondo e tutti i loro programmi televisivi e tutte queste altre sciocchezze che hanno oggi sulla terra, e tutto il loro corrotto marciume e i sistemi e tutto! Eleviamoci su nei luoghi Celesti! E lo Spirito Santo stesso viene su di noi, e parla e ci dice dei nostri peccati e ci riferisce come metterci in ordine e cosa abbiamo fatto nella vita, e ciò che stiamo facendo. É lo Spirito Santo; Gesù Cristo lo stesso ieri oggi e in eterno. Ecco il Re che verrà nel Suo Regno un certo giorno. E il Suo Regno sta ora per essere stabilito nei cuori del Suo popolo qui sulla terra.

222. Dio vi benedica. Se io mai… Potreste non gradirmi dopo di questo, vedete, potreste non gradirmi, ma un giorno vi renderete conto che Questa è la Verità. Ora, Dio vi benedica. Non vi tratterrò più a lungo, ma voglio che questo lo ricordiate.

223. Noi aspettiamo un Regno, e riceviamo ora un Regno che non può essere smosso. Riceviamo qualcosa nei nostri cuori che niente, nessun diavolo infernale né niente riuscirà a scuotere!

224. Quest’uomo anziano là, l’altro giorno mi disse: “Bene”, fece: “ti dirò”, disse: “si tratta di questo,

signore”. Gli riferii che ero un ministro, ragione per cui non fumavo e non bevevo e altro. Lui disse: “Bene, io l’ammiro”. Disse: “É vero”, fece: “quando ero nella polizia, tutto”, disse: “era la delinquenza minorile. É tutto ciò che abbiamo oggi”.

225. Io gli dissi: “Signore, non ho intenzione di essere in disaccordo con lei, ma”, aggiunsi: “non si tratta della delinquenza minorile m a della delinquenza dei genitori! I delinquenti sono i genitori, è vero, che lasciano agire i loro figli così!” Occorre loro…

226. Che cosa avete fatto? Avete messo sul vostro tavolo la rivista di Storia Vera invece della Bibbia. Invece che delle riunioni di preghiera, dovevate correre fuori da qualche parte e fare qualcos’altro. Ecco che succede oggi nel mondo. Ecco che succede coi sedicenti Cristiani: balli, feste, bevute sociali, e, oh, di tutto. Vedete? I delinquenti sono i genitori non i figli! È il genitore il delinquente; è lui. Notate.

227. Dissi: “Cos’è successo, signore?” Dissi: “Lei sta qui; siamo due uomini che non si sono mai incontrati prima nella vita. Lei è…” Aveva detto di avere 70 e più anni, esercitando proprio quella attività secondaria. Dissi: “Io sono un ministro,” e aggiunsi: “lei rappresenta le leggi civili del paese; io rappresento le leggi morali del paese”, e dissi: “ora, se qualcuno infrangesse le sue leggi civili, che avverrebbe? Lei lo metterebbe in carcere, no? Se infrangessero le leggi civili lei li manderebbe proprio in prigione”.

“É vero!” affermò lui.

228. Dissi: “Se essi infrangono queste leggi andranno all’inferno!” esclamai: “Dio è un giudice giusto verso la Sua Parola; quei casi sono basati sulle leggi della nazione, e quando loro vengono trovati trasgressori, allora non resta nient’altro da pagare che il castigo. E una legge che non abbia un castigo non è una legge. Esatto”. Dissi: “Trasgredire la legge di Dio, la Sua Parola, è la separazione eterna dalla Sua Presenza”. Dissi: “Vede ora dove siamo?”

Lui disse: “Il Signore la benedica! Dove predica lei?”

Ed io risposi: “Proprio da qualsiasi parte posso trovare una porta aperta”.

229. Ecco. Vedete? Un semplice uomo di quell’età, vedete, che lo vide proprio in quel momento. Trasgredisci le leggi di Dio, cioè la Sua Parola, e sei destinato all’inferno! Ecco tutto ciò che c’è. Servi Dio adesso.

230. Noi entriamo in questo Regno col battesimo dello Spirito Santo, e quando entriamo Là, non siamo falsi credenti. Io non…

231. Ora, non avere questo in mente: “Ora, il fratello Branham non crede che parliate in lingue”.

232. Io credo che parliate in lingue, ma guardate semplicemente quelli che parlano in lingue e che non ce L’hanno. Guarda al… Guardate il modo in cui si comportano e in che modo agiscono: potete affermare che non ce L’hanno. Vedete?

233. Guardate le chiese che oggi dicono: “Noi siamo la Chiesa!” Ognuna di esse: “Noi siamo la Chiesa!”

234. C’è solo una Chiesa, ed è il Corpo mistico di Cristo. Quando tu entri Là, sei battezzato Là dentro per lo Spirito Santo e Lui cambia tutto il tuo essere.

235. Non molto tempo fa, (questo lo dirò solo perché a questo proposito mi è venuto in mente qualcosa) mia moglie ed io, l’estate scorsa, tornammo a casa da una riunione. Ci recammo a comprare prodotti alimentari dove trovammo una donna che indossava una gonna. Per il nostro paese era una cosa strana! Sono tutte nude! Così perciò, vedemmo delle donne, lei--e riconoscemmo che alcune di quelle donne appartenevano a chiese nelle cui corali cantavano. E mia moglie mi parlò, dicendomi: “Billy, cos’è che fa in modo che queste donne”, disse: “facciano così?” Disse: “É la nostra gente…” fece: “me ne chiedo il motivo!”

236. Le risposi: “Noi non siamo così. Non apparteniamo a quel regno”. E disse… “Bè”, replicai: “non sono il nostro tipo di gente!”

237. E lei chiese: “Che vuoi dire?” disse: “Che non siamo Americani?”

238. Dissi: “Oh, no. Nossignore!” Dissi: “Se vado in Germania, trovo uno spirito tedesco, uno spirito nazionale. Se vado in Svezia, trovo uno spirito svedese. Vado in India, trovo uno spirito nazionale. Se vieni in America, trovi dei ‘ricky’, quel tipo di spirito, oh, di ‘io so tutto’!”

239. Osservateli quando vanno in un altro paese. Ti fa star male perfino pensare che sei un Americano, per il modo in cui si comportano! É vero! É il popolo che agisce in modo più osceno, il più imprudente, indipendente, degli idioti colti. É così. E gli altri nel mondo lo sanno. Non c’è da sorprendersi che cerchiamo di comprare la nostra amicizia coi nostri dollari. L’amicizia tu non la compri. Ora, c’è un modo… La nostra nazione è marcia alle radici. É vero. Non c’è alcuna speranza, è tutto perduto. C’è solo una cosa da aspettare: la Venuta del Signore. Sì.

Lei mi domandò: “Beh, noi non siamo Americani?”

240. “No!” esclamai: “Noi qui ci viviamo. Viviamo qui. Non c’è…” Dissi: “Bene”, dissi: “vedi, quelle persone sono Americane. Hanno uno spirito Americano. Agiscono come Hollywood, che governa l’America: il suo modo di vestire, la sua moda, la sua dea e altro”. É proprio esattamente come fanno loro. “Ora”, dissi: “essi sono Americani, noi siamo dall’Alto. Le donne nella nostra chiesa non fanno così. Esse vivono sante, pure”.

241. Prendete una donna che indossa quel tipo di vestiti ed esce sulla strada. Mi importa poco quanto tu cerchi di vivere morale, alla fine dell’epoca, sarai chiamata adultera! Se un uomo ti guarda per desiderarti, e ti sei presentata e proposta a lui, sei colpevole d’aver commesso adulterio. Gesù lo disse. Per tuo marito o il tuo ragazzo potresti essere pura quanto ti è possibile essere, ma se ti vesti così e un peccatore ti guarda, nel Giorno del Giudizio lui ne dovrà rispondere e sei tu ti sei presentata.

242. Donne, purificatevi. Ritornate a Dio. Ciò è… non m’importa cosa dicono di voi, ritornate a Dio.

243. Una volta le donne erano messe su un piedistallo. Lei è la spina dorsale della nazione; e dove si trova ora? É lei che se l’è attirato sopra. Non ci si toglie più il cappello per riguardo a lei, per parlarle, né altro. É proprio quella condizione. Che cosa hanno fatto? L’hanno causato loro stesse.

244. Come iniziò? Con Un ricky dietro il pulpito, con qualche sorta di esperienza di seminario, il burattino di una organizzazione, invece che un uomo di Dio che prenda questa Parola e con Essa li faccia a pezzi! Giusto. Ecco cosa abbiamo nella chiesa.

245. Dio abbia pietà. Andiamo in questo Regno. Andiamo dove possiamo trovare e viviamo secondo quel Regno, allora i tuoi pensieri sono santi. Le tue cose, i nostri pensieri, sono dall’Alto, dove vive la tua eredità.

Chiniamo i nostri capi

246. Solennemente vi pongo questa domanda. Può darsi che alcuni di voi stasera nemmeno ritornano. Questa può essere l’ultima volta in cui mai vi vedo sulla terra. Gesù può venire prima di sera. Prima di sera può esserci una distruzione. Potrebbe avvenire, sapete, in qualsiasi momento, quella segreta Venuta della Chiesa.

247. Tu dirai: “Fratello Branham, poco fa hai detto che la Chiesa potrebbe andarsene e noi non lo sapremmo?” Oh, sì, lo dice la Bibbia. No, non ne sapranno niente: è una Venuta segreta. Lui viene in segreto e toglie di nascosto la Sua Chiesa. La porta via come in un libro che ho letto una volta di Romeo e Giulietta. Vedete? Lui viene a prenderLa, nessuno ne sa niente in merito.

248. Il mondo ne parlerà, beh, due o tre diranno su questo: “Beh, da ieri sera qualcuno risulta scomparso”. E ce ne saranno altri due o tre in tutto il paese. Ecco cosa dice Lui che avverrebbe. “Oh, saranno andati da qualche parte! Essi… Quella ragazza avrà fatto qualcosa che non va! Sarà fuggita. Quell’uomo se ne sarà andato via con la moglie di qualcun altro!” Essi sono stati Rapiti! E non ne sapranno niente in merito. A centinaia spariscono ogni giorno e non se ne sa niente, vedete?

249. Prima che avvenga quel momento, non vuoi tu metterti a posto con Dio? Ti dovrò incontrare in Giudizio. Ti amo. Non sgrido la gente Pentecostale perché… non sono mai venuto tra voi perché sono in debito con voi; sono venuto perché mi ha mandato Dio. Vengo nel Nome del Signore Gesù. Vi ho mai riferito qualcosa di falso? Chi fra voi conduttori si è mai levato per cercare di dirmi che sono in errore? Gli avrei chiesto di dimostrarlo. Essi sanno ben di meglio; molto bene. Ora, siete… Molti di voi sono stati nelle riunioni, e sapete che questa mattina non avrei parlato così se non mi fossi reso conto che questa città ne abbia di bisogno. Essa è completamente assoggettata a quanto c’è di sudicio e osceno. Voi avete bisogno di Cristo.

250. Vorresti ricevere il vero Regno di Dio, dove tutto il tuo essere è cambiato, vieni trasformato e sei reso una nuova creatura, dove la Vita rifiorisce per intero, la Vita Eterna è in te, le cose del mondo sono morte? Non ti chiederò di venire a nessun altare, chiederò la tua sincerità; se veramente lo desideri e vuoi che io preghi, mentre chiudo il servizio, alza la tua mano, dì: “Prega per me, fratello Branham”. Dio ti benedica. Bene! Almeno il novanta per cento!

251. Nostro Padre Celeste, mentre guardavo giù appena prima di chiudere gli occhi, Signore, vidi qui questa pubblicazione, questa inserzione su un foglio: La storia di Tony Fontane, una trovata pubblicitaria dove delle bionde danzano sul palco, musica, donne vestite in modo immorale, uomini.

252. Gesù disse: “Che andaste a vedere quando andaste a vedere Giovanni, un uom o in vesti m orbide, colletti rotondi e così via? No”. Disse: “Essi stanno nei palazzi dei re. Andaste a vedere una canna dim enata dal vento; qualcuno che voleva una organizzazione offrendo qualcosa un pò m eglio dell’altro, e lui c’è andato? Non Giovanni. Egli non era una canna dim enata dal vento; non si com prom ise con nessuna delle vostre cose”. Disse: “Che andaste a vedere, dunque, un profeta?” Disse: “Io vi dico, (che egli è) più che un profeta”.

253. Nostro Dio Padre, ci rendiamo conto che per l’organizzazione di chiesa non sono rimaste speranze. É finita, Signore. Era contro la Tua volontà dall’inizio. Non c’è speranza per la nazione. É finita.

254. Abbiamo visto che questa nazione è proprio un modello perfetto d’Israele. Come quando Israele entrò in patria e cacciò via gli occupanti, noi siamo venuti e cacciato via l’Indiano Americano. E che grandi uomini ebbero in quei giorni: Davide, Salomone, Giosuè; e pure noi

siamo venuti, cacciato via i nativi e fondato il nostro paese, la nostra economia sulla libertà di religione, quando eravamo stati legati da dogmi e cose. Abbiamo avuto grandi uomini, un Washington, un Lincoln, ma, alla fine, col passare degli anni, come alla fine quelli elessero un Achab che aveva una Izebel imbellettata che stabiliva le mode del mondo, pure noi abbiamo fatto la stessa cosa; e ora vediamo che ha luogo la stessa cosa. In quel giorno, Tu avevi un Elia che si levò e lo condannò. Oh, come l’odiarono, ma lui resistette; la sua voce starà pure nel giorno del Giudizio.

255. E, Padre, mandaci un Elia! Mandaci la Voce della Bibbia, la Voce di Dio e rivendicaLa e prova che sei Dio, che fai lo stesso ieri, oggi e in eterno, affinché il popolo sappia. Senza alcuna esitazione, vedano che è la Verità. E possa la gente…

256. Come la piccola donna al pozzo era stata coinvolta in ogni sorta di cose, quando però quella Luce lampeggiò sul suo umile sentiero sul quale camminava, vide qualcosa. Non fu più la stessa! Era giunta a una Fonte che non aveva mai visitato prima.

257. Accorda, Signore, oggi, che molti oggi vedano che c’è una Fonte aperta e che la Parola di Dio ha ancora effetto per ognuno che crederà e La riceverà. Molte mani si sono alzate, Signore Gesù. Credo che vogliano dire che si trovano disperatamente nel bisogno. Quasi non riesco a pensare che le persone che cercano e che sono entrate in questo movimento Pentecostale, perché sono uscite da queste mode e cose, abbiano visto che per loro non c’era niente. E vengono proprio qui, per ritrovarsi nello stesso tipo di ammassamento di Hollywood, lo stesso tipo di programma educativo, grossi “colpi”, come diciamo noi sulla terra, Signore. Oh, come… Dio li aiuti. Vuoi Tu Padre?

258. E credo che non avrebbero potuto alzare la mano se non ci fosse stato Qualcosa là che facesse alzare loro le mani. C’è uno Spirito intorno a loro, e questi uomini e donne, il 90% di loro, forse, Signore, si rendono conto che c’è qualcosa che non va, e non vogliono quella condizione. E ora, secondo la scienza, non avrebbero potuto alzare quella mano, la gravità la tiene giù, ma possono sfidare la scienza, perché sono esseri umani che hanno uno spirito che può ordinare a quella mano di alzarsi e si solleverà.

259. E, Dio, Tu hai dunque dotato gli uomini del libero agire morale, perché prendano le loro decisioni personali. E ora c’è uno Spirito che sta accanto a coloro che dice loro che lo stesso spirito che hanno adorato era falso e vogliono una decisione. E lo Spirito che sta intorno a loro, lo Spirito Santo, fa loro alzare le mani e dire: “Concedimelo Dio”. Signore, Tu conosci i loro cuori. Ti prego che lo Spirito Santo venga a tutta velocità, come una diga che ceda su qualche punto, e le impetuose aspettazioni ammassate dello Spirito Santo stabiliscano che le loro anime vivano col vero Fuoco dell’amore di Dio che bruci là, per l’umanità morente, non per l’organizzazione, ma per l’umanità che muore, non per i politici, mentre vedono il mondo dell’organizzazione che cade a pezzi. Vedono il mondo politico cadere a pezzi. E il… le loro Nazioni Unite, sono un’enorme palla di gomma che rimbalza intorno a ogni vento di dottrina politica, spinta in una direzione e nell’altra. E, o Dio, vedono il… questo Concilio di Chiese, come lo definiscono. Vedono che li fa entrare dritto in una trappola, Signore, come il ragno che prepara la tela.

260. Dio, possa la Pentecoste risvegliarsi subito, Signore, mentre è tempo che possano svegliarsi. Sveglia questa piccola città qui, Signore. Sveglia queste donne che sono sedute qui. Sveglia questi uomini. Non farlo passare oltre, Signore.

261. Come la chiesa Cattolica si sveglio dopo San Patrizio. Come la chiesa giudaica si sveglio dopo Elia, poi ornò la sua tomba. Come la chiesa Cattolica si svegliò dopo Giovanna d’Arco. Mentre è in corso essi non se ne accorgono, ma dopo che è finita, allora se ne rendono conto.

Come la chiesa, che si svegliò dopo che Gesù fu crocifisso. Allora fu troppo tardi: L’avevano fatto.

262. O Dio, sveglia la Pentecoste. Io li amo, Signore. Sono persone--mi aiutano a far mangiare i miei figli. Signore Gesù, lascia che sappiano che il Messaggio di Dio non deve uscire dalla loro organizzazione né dalle loro file. Tu susciti chi vuoi. Sei Dio. Scuoti questa mattina le loro anime, Padre, e portale a riconoscere che Gesù Cristo è lo stesso ieri, oggi e in eterno. E ora stiamo seduti nella Sua Presenza, nei luoghi Celesti, essendo elevati su dalla Parola. Sono Tuoi, Signore. Fa con loro come vedi opportuno. Li presento a Te come trofei del Messaggio, nel Nome di Gesù Cristo. Amen.

263. Io L’amo. L’amate voi? [La congregazione dice: “Amen”. - Ed.] Se la nostra sorella ci volesse dare un accordo: “Io L’amo, io L’amo”. Siete adirati con me? (“No”.) Se lo siete venite qua, stringetemi la mano e preghiamo. Vedete? Vi ho detto la Verità, la Verità estrema del Vangelo. Può darsi che un giorno ve ne rendiate conto. Non lasciate che sia troppo tardi. Possiamo alzarci solo un momento?

Io L’amo…

(Lo fate? Alzate le vostre mani.)

…Io L’amo

perch’Ei prima mi amò

e sul Calvario la salvezza m’acquistò.

264. Ora, il Metodista si tenda verso il Battista, l’unità si tenda verso la trinità e la “chiesa di Dio” si tenda verso le Assemblee. Ognuno di noi, mentre cantiamo questo, diciamo con sincerità: “Io ti amo, fratello, sorella. Pregherò per te. Tu sei mio fratello, mia sorella”. Rifacciamolo ora.

Io… [Il Fratello Branham parla ai fratelli. - Ed.]

Perch’Ei prima mi amò

E la salvezza Ei m’acquistò…

265. Ora, Assemblee di Dio, venite a guardare Questo, e in seguito quindi pentitevi. Pregate per la vostra organizzazione, ossia uscite da una tale traccia. L’Assemblea di Dio ha in sé uomini molto devoti. Li conosco. L’unità ha in mezzo a sé uomini molto devoti. É vero. La “chiesa di Dio” ha uomini molto devoti. Il Battista, il Metodista, hanno uomini devoti, ma sono i sistemi che li tengono così, burattini del sistema.

266. “Io…” Alziamo ora le nostre mani a Colui che amiamo. “Io…” Tutto il tuo cuore ora. Io L’amo.

Molto bene; fratello Demos.

Ristampato Dicembre 2003