Il Discorso Indiretto
-
Upload
costargelse -
Category
Documents
-
view
131 -
download
2
Transcript of Il Discorso Indiretto
![Page 1: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/1.jpg)
Il discorso indiretto
![Page 2: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/2.jpg)
Definizioni
Il DISCORSO DIRETTO riferisce le parole esatte dette da qualcuno, cioè, corrisponde alle parole della persona che parla
Es. : Paolo dice: “Vado al cinema”
La mamma chiede al figlio: “Hai fame?”
![Page 3: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/3.jpg)
Il DISCORSO INDIRETTO invece riferisce le parole dette da altri.
Definizioni
Es. : Paolo dice che va (andrà) al cinema.
Es. : La mamma chiede al figlio se ha fame.
![Page 4: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/4.jpg)
Il discorso indiretto di solito è introdotto da verbi come: dire, chiedere, rispondere, ordinare, pregare, ecc.
![Page 5: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/5.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Nicola ha detto:
«Voglio uscire a cena con i miei amici»
Nicola ha detto che vuole uscire con i suoi amici.
![Page 6: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/6.jpg)
Nel passaggio dal discorso diretto a quello indiretto il messaggio può subire
trasformazioni:
![Page 7: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/7.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Sabina ha detto:
«Io vado a piedi così voi potete prendere la
macchina»
Sabina ha detto che lei va a piedi così noi possiamo prendere la macchina
Nei soggetti:
![Page 8: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/8.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Carla ha detto:
«Non mi piace la pasta»
Carla ha detto che non le piace la pasta.
Nei pronomi:
![Page 9: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/9.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Daniele ha detto:
«Qui fa caldo»
Daniele ha detto che lì fa caldo.
Negli avverbi di luogo:
![Page 10: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/10.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Camillo ha detto:
«La mia macchina non va bene»
Camillo ha detto che la sua macchina non va bene.
Nei possessivi:
![Page 11: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/11.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Paola ha detto:
«Questa è una situazione difficile da risolvere»
Paola ha detto che quella è una situazione difficile da risolvere.
Nei dimostrativi:
![Page 12: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/12.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Ivo ha detto:
«Ho mangiato un panino al bar»
Ivo ha detto che aveva mangiato un panino al bar.
Nei tempi verbali:
![Page 13: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/13.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Alberto ha detto a Lucia:
«Non posso venire da te perché ho l’influenza»
Alberto ha detto a Lucia che non può andare da lei perché ha l’influenza.
Il verbo venire diventa andare:
![Page 14: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/14.jpg)
Quando il discorso indiretto è introdotto da verbi come chiedere e
domandare:
- Si usa la congiunzione se per domande a cui si può rispondere sì o no.
![Page 15: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/15.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Luisa mi ha chiesto:
«Puoi prestarmi la tua bicicletta?»
Luisa mi ha chiesto se posso prestarle la mia bicicletta.
![Page 16: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/16.jpg)
- Per tutte le altre domande si riporta lo stesso interrogativo.
![Page 17: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/17.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Giacomo mi ha chiesto:
«A che ora comincia il corso?»
Giacomo mi ha chiesto a che ora comincia il corso.
![Page 18: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/18.jpg)
Queste frasi, che si chiamano interrogative indirette, possono avere
sia l’indicativo che il congiuntivo, a seconda del registro.
![Page 19: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/19.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Luigi mi ha chiesto:
«È possibile noleggiare gli sci?»
Luigi mi ha chiesto se
- era possibile noleggiare gli sci. (registro informale)
- fosse possibile noleggiare gli sci. (registro formale)
![Page 20: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/20.jpg)
Nel discorso indiretto l’imperativo diventa sempre di + infinito
![Page 21: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/21.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Aldo ha detto:
«Telefonami alle otto!»
Aldo ha detto di telefonargli alle otto.
![Page 22: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/22.jpg)
Quando il verbo che introduce il messaggio è al presente (dice, sta
dicendo che...) o al passato prossimo recente (ha appena detto che...), non ci sono cambiamenti
nei tempi verbali perché non ci sono cambiamenti nelle relazioni temporali.
Discorso indiretto con frase principale al presente
![Page 23: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/23.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Cinzia dice:
«Da bambina avevo paura dei cani, ora invece
mi piacciono molto.»
Cinzia dice che da bambina aveva paura dei cani e che ora invece le piacciono molto.
![Page 24: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/24.jpg)
Discorso Diretto: Discorso Indiretto
Pietro ha appena detto:
«Ieri sono stato a Torino e ho visto il Museo del Cinema.»
Pietro ha appena detto che ieri è stato a Torino e ha visto il Museo del Cinema.
![Page 25: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/25.jpg)
Quando il verbo che introduce il messaggio è al passato (ha detto,
aveva detto, diceva, disse che...) e si riferisce ad un’azione lontana rispetto
al momento in cui viene riferito il messaggio, ci sono cambiamenti
nei tempi verbali perché sono cambiate le relazioni temporali:
Discorso indiretto con frase principale al passato
![Page 26: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/26.jpg)
Il signor Ferri ha detto: «Ho pagato
la fattura»
Il signor Ferri ha detto che aveva
pagato la fattura.
Passato prossimo Trapassato prossimo
Anteriorità nel passato
Reggente al passato
![Page 27: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/27.jpg)
Solo se la reggente è al passato si applicano le regole sulla concordanza dei tempi
Danillo ha detto: «Il computer non
funziona più»
Danillo ha detto che il computer non
funzionava più»
Presente Imperfetto
Contemporaneità nel passato
![Page 28: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/28.jpg)
Reggente al passato
Futuro semplice Condizionale composto
Posteriorità nel passato
Giorgio ha detto: «Non cambierò
idea.»
Giorgio ha detto che non avrebbe
cambiato idea.
![Page 29: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/29.jpg)
Reggente al passato
Imperfetto Imperfetto
Monica ha detto: «Non avevo
abbastanza soldi.»
Monica ha detto che non aveva
abbastanza soldi.
![Page 30: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/30.jpg)
Altri verbi
Trapassato Prossimo Trapassato Prossimo
Passato remoto Trapassato Prossimo/Passato remoto
Futuro anteriore Condizionale composto/conguintivo trapassato
![Page 31: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/31.jpg)
Altri verbi
Condizionale semplice Condizionale composto
Condizionale Composto Condizionale Composto
Congiuntivo presente Congiuntivo imperfetto
![Page 32: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/32.jpg)
Altri verbi
Congiuntivo passato Congiuntivo trapassato
Congiuntivo imperfetto Congiuntivo imperfetto
Congiuntivo trapassato Congiuntivo trapassato
![Page 33: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/33.jpg)
Le costruzioni del periodo ipotetico cambiano così: Anna ha detto:
«Se impari a usare bene il computer, troverai lavoro più facilmente».
«Se imparassi a usare bene il computer, troveresti lavoro più facilmente».
«Se avessi imparato a usare bene il computer, avresti trovato lavoro più facilmente».
Anna ha detto che se avesse imparato a usare bene il computer avrebbe trovato lavoro più facilmente.
Se + cong. trap. + condiz. composto
![Page 34: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/34.jpg)
Discorso diretto Discorso indiretto
Marco ha detto: «il professore dopo aver saputo il risultato dell’esame, apprezzando lo sforzo fatto, si è congratulato con me.»
Marco ha detto che il professore dopo aver saputo il risultato dell’esame, apprezzando lo sforzo fatto, si è congratulato con lui.
Il gerundio, il participio passato e l’infinito non cambiano.
![Page 35: Il Discorso Indiretto](https://reader033.fdocumenti.com/reader033/viewer/2022042422/55cf9417550346f57b9f923a/html5/thumbnails/35.jpg)
Discorso diretto Discorso indiretto
Io, tu
Questo/a
Qui, qua
Ora, adesso
Oggi
Ieri
Domani
L’anno scorso
L’anno prossimo
Fra un mese
Lui, lei
Quello/a
Lì, là
Allora
Quel giorno
Il giorno prima
Il giorno dopo
L’anno prima
L’anno dopo
Dopo un mese
Quando il discorso indiretto è introdotto da un verbo al passato gli indicatori di tempo e di luogo cambiano così: