Un percorso condiviso da Giunta Gori e associazioni di categoria

Energia elettricaGas naturale

Anno 11 - n. 107Maggio 2017

www.confesercenti.bergamo.it

Mensile della Confesercenti di BergamoAut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84 - Dir. resp.: Marco Birolini

Poste Italiane S.p.A. Spediz. in a.p. - D. L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 N°46art. 1, comma 1 DCB (Bergamo) - Stampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG )

Nuova sfidaper le Pmi:rinnovarsi

a pag.11

Il PuntoInformativodi Lecco

a pag. 6

Web invasodai “tarocchi”Dilaga in rete lamerce falsa a pag. 8 4

Fiera Libraiche trionfoIn 175 milaall’evento

a pag. 5 4

Il centro ritroverà il suo fascinoIn Città Alta operazione qualitàAperto il concorso per riprogettare Sentierone e dintorni. E nel borgoantico gli esercizi commerciali dovranno essere in armonia con il contesto

a pag. 2-3 4

Turisti alla conquista della Bergamascaa pag. 7 4

Elena FontanaPresidente Confesercenti BG

444 Davanti a noi c'è untempo di grandi trasforma-zioni. La realtà associativadi Confesercenti è fatta dipiccole aziende familiari ocostituite da poche persone,impegnate prevalentementenel commercio, nel turismoo in attività artigianali.

a pag. 4 4

2 Maggio 2017

A febbraio 2018 si conoscerà il vincitore.Poi partiranno i lavori

Presto il centro di Bergamo cambierà facciaSi è aperto il concorso di progettazione

L’assessore Valesini è fiducioso:“Ci aspettiamo grandi idee”

cupata dalla Fiera.Le proposte dovranno perve-nire entro il 5 luglio, il 25 set-tembre saranno pubblicati icinque progetti ammessi allafase finale. Seguiranno mo-menti di approfondimento evalutazione, anche pubblici. Ilprogetto vincitore sarà procla-mato il 9 febbraio 2018. Poipartiranno i lavori che daran-no un nuovo volto al centro.

444 Il Comune di Bergamoha pubblicato il Concorso eu-ropeo di progettazione per lariqualificazione del centropiacentiniano. Una scelta dialto profilo, che garantirà unrestyling di alta qualità e fun-zionalità. Co gliendo l'op -portunità che deriva dallaprossimità di questi luoghi aimmobili pubblici e privati di-smessi o di imminente dismis-sione, la richiesta è di propor-re soluzioni per migliorare lavivibilità e rinnovare così ilfondamentale ruolo che taleambito urbano riveste nelladefinizione dell’identità delcentro cittadino. Con un oc-chio particolare alla vocazio-ne commerciale dell'area,come richiesto dalle associa-zioni di categoria. L'Area og-getto del concorso è indivi-duata nell’ambito urbano cen-trale di Bergamo Bassa affe-rente il Centro Piacentiniano,compreso tra le vie FrancescoPetrarca (a nord), largo Porta

Nuova (a sud), contrada TrePassi (a est), via XX Set -tembre (a ovest). Il CentroPiacenti nia no è stato realizza-to nei primi trent’anni delNove cento, su progetto del-l’architetto Marcello Pia -centini e dall’ingegnere Giu -seppe Quaroni, vincitori, conla proposta “Panorama”, di unconcorso bandito nel 1907 perla ridefinizione dell’area oc-

Il Sentierone con la Fiera dei Librai

444 In questi due anni èstato promosso un importantelavoro sul centro piacentinia-no che ha visto il coinvolgi-mento di cittadini, di associa-zioni di categoria del Com -mercio, associazioni di rap-presentanza di Ordini profes-sionali, di Agenzie dello Statoe di ben due diverse Uni ver -sità. Un lavoro quindi corale,di cui il concorso rappresentauno dei tasselli più importanti,sebbene non l’unico, visto cheporterà a metter mano inmodo tangibile ad un contestodi grande delicatezza. Ci au-guriamo che i concorrentisiano in grado di restituireprogetti di qualità, come meri-

ta questo luogo, nel rispetto diciò che già c’è ma anche conil coraggio di ripensare unospazio urbano per adeguarlo,almeno in alcune sui parti, anuovi bisogni ed esigenze.Il Quadriportico è uno spazioche da più di vent’anni vieneutilizzato per gli eventi, sem-pre in una maniera un po’ po-sticcia, con strutture che ri-schiano di essere del tutto ina-deguate rispetto al valore ar-chitettonico in cui si inserisco-no. I concorrenti sarannochia mati a dare anche rispostealla necessità di prevedereuno spazio coperto che sappiadialogare diversamente con lasituazione circostante.

Su Piazza Dante servirà ri-pensare gli spazi, ragionaresul ruolo e sulla presenzadel verde, valorizzare lafontana e pensare le connes-sioni con l’ex Diurno e rela-tive vie di fuga che avrannoun’incidenza significativa.Sul Sentie rone l’indicazioneè quella di migliorare laqualità degli spazi pubblicie aumentare la sicurezza ur-bana mentre l’intervento inpiazza Cavour dovrà neces-sariamente tenere conto delrestauro del Doni zetti.

Francesco Valesiniassessore alla

riqualificazione urbana

Distretti, sono in arrivo520 mila euro dalla Regione444 Uno dei fattori che de-termina il successo o l’in-successo di un’impresacommerciale è il contestodell’area in cui il negozio siinsedia: non può esistereuna rete commerciale mo-derna e di qualità in una re-altà urbana degradata.Viceversa, porre una forte econcreta attenzione alle pic-cole imprese del commerciodi prossimità, tra le più col-pite dalla crisi, significa re-stituire alle città e ai nostripaesi un’essenziale funzio-ne sociale, economica e diservizio, oltre che valorizza-re il patrimonio immobiliareesistente. Questo paradigmaritrova la propria attualitànella recente iniziativadell’Assessorato allo Svi -lup po Economico di Regio -ne Lombardia che attraversoil Bando sto@ 2020 ha re-centemente assegnato 520mila euro a quattro distrettiurbani del commercio oro-bici (Bergamo, Romano diLombardia, Treviglio, Se -ria te) come contributo adiniziative pubbliche e priva-te volte a rigenerare sotto ilprofilo commerciale luoghisfitti localizzati in ambitourbano. Grazie ad una sug-gestiva evocazione di queiporticati dell’antichità pro-spicienti la pubblica piazza,ove i mercanti potevanovendere le proprie merci egli artisti mostrare le opere,torna dunque una rinnovataattenzione ai luoghi delcommercio accolta conmolto favore dal mondo as-sociativo e imprenditorialebergamasco, capace di pre-sentare ben quattro progetti.

L’obiettivo è coltivare unavisione meno scontata deiluoghi del commercio e pos-sibilmente, questo il mes-saggio per chi amministra,tornare ad una gestione delterritorio che ponga al cen-tro dello sviluppo il com-mercio nelle sue diverseforme, non dimenticando leesigenze dei negozi più pic-coli. Creare spazi pubblicidi successo e più attraenti,renderli più vivibili e adattiallo shopping significa, inprospettiva, restituire valoreai centri storici anche nelladimensione immobiliare.Per raccogliere questa solle-citazione è necessario chetutti i portatori di interesse,amministrazioni pubbliche,imprese e proprietari, trovi-no un rinnovato comuneorizzonte di impegno comu-ne. In particolare il Progettopresentato dalla Città diBergamo in collaborazionecon Confesercenti e Ascomprevede la creazione di con-dizioni che incentivino l’in-serimento di attività com-merciali dell’artigianato edei servizi in funzione delrecupero di spazi sfitti gra-zie a risorse (130 mila euro)che sosterranno la realizza-zione di una piattaforma perfavorire il matching tra do-manda e offerta di spazi,l’accompagnamento allostart up di nuove iniziativecommerciali, lo sviluppo diinterventi di marketing e dipromozione. Nelle prossimesettimane sarà attivato ilprocedimento per la realiz-zazione del progetto.

Maggio 2017 3

444 Il rilancio del com-mercio cittadino passaanche da Città Alta. Lagiunta Gori ha deciso di por-tare avanti un piano per ga-rantire la qualità delle botte-ghe che si affacciano sullaCorsarola. Lo strumento le-gislativo è stato individuatonel decreto France schini,che vincola le attività com-merciali presenti in determi-nati contesti storici, archeo-logici e architettonici al ri-spetto di criteri di ben preci-si, pensati per tutelare il va-lore culturale e turisticodelle zone vincolate. Nelborgo storico non potrannoperciò più trovare spaziofast food, friggitorie, pizze-rie d'asporto o locali con di-stributori automatici. Il sin-daco Gori, in una recente in-tervista a Libero, ha detto diimmaginarsi una Corsarola

E Città Alta si prepara all’operazione qualitàSulla Corsarola spazio solo per botteghe di pregio

con ristorantini tipici, dovepotersi sedere e assaggiare iprodotti del territorio.La "lista nera" permetteràan che di prevenire l'insedia-mento di attività poco deco-

rose come sexy shop , centrimassaggi, negozi di paccot-tiglia e altre categorie mer-ceologiche considerate nonadatte a un borgo di questopregio. Il prov vedimento sa -

rà adottato prima dell'estate,di concerto con Confeser -centi e Ascom, da tempo im-pegnate nella valorizzazionedi Città Alta. Il piano saràadottato in via sperimentale

per due anni: in questo pe-riodo di tempo tutte le attivi-tà dovranno adeguarsi allenuove regole. Niente inse-gne luminose esagerate,niente pubblicità affisse suilocali sfitti. Le parole d'ordi-ne saranno sobrietà e buongusto, nell'ottica di esaltarela migliore tradizione delcommercio bergamasco. Cidovrà essere anche partico-lare cura nell'allestimentodelle vetrine, che non do-vranno più esibire scatoloniimpilati alla rinfusa. Il tuttoin armonia con il colore e lostile delle facciate degli edi-fici storici. Città Alta nondovrà essere un bazaar, manemmeno Disneyland. Ilnuovo regolamento favoriràlo sviluppo di un borgo amisura di abitante e di turi-sta, da vivere e apprezzarein modo sostenibile.

Il Sentierone ritroverà la sua antica vitalitàriscoprendo la sua vocazione commerciale444 La città di Bergamo ein particolare il suo centrocommerciale e direzionalesono attualmente oggetto dialcuni importanti e innovati-vi provvedimenti promossid a l l ’ A m m i n i s t r a z i o n eComunale. Sono sotto gliocchi di tutti i problemi chesi manifestano e che si ag-gravano con il passare deglianni. Le funzioni per cuil’area del Centro Piacenti -niano era stata pensata sonooggi superate. Nessuno piùpensa al Sentierone comeluogo dove passeggiareavanti e indietro e dove in-contrare gli amici. Funzioneche tanto successo ha avutofino alla fine degli anni ’70.Ora è diventato uno spazioquasi vuoto che la gente at-traversa per accedere ai ser-vizi offerti negli immobiliche lo affiancano o ubicatinelle vicinanze. Unica occa-sione di richiamo sono lefiere e manifestazioni varieche vi si svolgono. Le attivi-tà commerciali e di servizi

del centro urbano hannosofferto anche sia per lo svi-luppo, nei comuni confinan-ti, di grandi centri commer-ciali e di servizi che sonovenuti a costituire un siste-ma che si pone, con le pro-prie specificità, in direttaconcorrenza con loro, siaper le ricadute della crisieconomica che ha interessa-to anche il nostro paese.Una prima considerazioneche va fatta è che oggi lagente cerca luoghi in cuitrova risposte alle proprieesigenze e la sola qualità ur-bana non è più sufficiente amotivarne la frequentazio-ne. Così si spiega che men-tre la parte del centro dallecolonne di Sant’Alessandroa piazza Pontida è molto fre-quentata, al di fuori di que-sta il flusso delle persone èmolto diradato. Altro ele-mento critico è dato dalla di-smissione, già avvenuta oprevista per i prossimi anni,di numerosi e importantiimmobili (ex diurno, diverse

sedi bancarie anche di note-voli dimensioni, ex teatronuovo, Uffici statali diLargo Belotti). A fronte diuna tale situazione l’Ammi -ni strazione Comunale ha in-dividuato un insieme di in-terventi tali da poter metterein campo una strategia di ri-qualificazione urbana. LaVariante 10 del Piano di go-verno del Territorio ricono-sce per la prima volta al si-stema commerciale, turisti-co e dei servizi il ruolo diprincipale motore di qualità,vivibilità e attrattività pergli ambiti urbani. Da ciòconsegue la previsione perl’area centrale di una molte-plicità di interventi tesi adagevolare e semplificare leaperture di nuove attività ela trasformazione di quelleesistenti. Una particolare at-tenzione è prestata all’inse-diamento di nuove mediestrutture di vendita (da 250 a2500 mq di superficie divendita) e altre attività(somministrazione, spetta-

colo, ecc.) che dovrebberoriempire gli spazi vuoti.Importante, nella definizio-ne di questi provvedimenti,è stato il ruolo svolto dalleAssociazioni di categoria edal Distretto del Commer -cio. Meno convincente è in-vece la parte della Varianteche riguarda la disciplinadegli insediamenti commer-ciali nelle aree esterne al pe-rimetro del Distretto Urbanodel Commercio, che richie-derà quindi ulteriori appro-fondimenti per individuareuna soluzione più coerente econdivisa.Ad integrazione e supportodi quanto previsto dallaVariante, nei giorni scorsi èstato pubblicato il ConcorsoEuropeo finalizzato a riqua-lificare l’area del CentroPiacentiniano. Si tratta inpratica di chiedere ai con-correnti di formulare propo-ste per ridisegnare gli spaziaperti e le piazze dell’areainteressata in modo da con-sentirne un utilizzo più ri-

spondente alle esigenzedella popolazione e dei po-tenziali utilizzatori di oggi ea ridefinire, in tal modo, unanuova identità del centro. Ilprovvedimento è importantee positivo, anche per il re-spiro internazionale del con-corso. Le associazioni di ca-tegoria restano in ogni casodisponibili a fornire contri-buti e indicazioni. Si apreora una fase nuova cheandrà seguita con grande at-tenzione dalle categorie delcommercio, del turismo edei servizi e dalle loro asso-ciazioni per far sì che obiet-tivi così importanti per il fu-turo della città siano conse-guiti al massimo delle loropotenzialità nell’interessedell’intera città ma ancheper offrire nuove opportuni-tà di crescita e sviluppo alleimprese che sapranno co-glierle.

Claudio Reex direttore diConfesercenti

444 Dal 9 all'11 ottobre la Fipac organizza un viaggioad Assisi e a Roma, dove la comitiva parteciperà al-l'udienza di Papa Francesco. I posti a disposizione sonosolo 40, il costo dell'iscrizione è di 380 euro a testa (viag-gio in pullman granturismo e sistemazione in doppia,possibilità di singola con supplemento di 70 euro). Perinformazioni e prenotazioni Agenzia Borgoviaggi, ViaCarnovali 88, 24126 Bergamo. Michela o Delia Tel0353882500 – Fax 035225119 – info@borgoviaggi.it

La Fipac va dal Papa

4 Maggio 2017

In campo nuove azioni per le impresedel territorio

444 Dimensioni e organiz-zazione delle nostre Pmisono insomma diverse daquelle delle grandi aziende.Ma è in atto un cambiamen-to totale del mondo produt-tivo e anche l'attività dellepiccole realtà va ripensata inmodo coerente a questo svi-luppo. I principi dell'indu-stria 4.0 devono allargarsi a

444 La Camera di Com -mer cio di Bergamo hamesso a punto alcune lineedi sviluppo a beneficio delleimprese e in generale del-l'economia del territorio. Inparticolare, le piattaformetelematiche del sistema ca-merale già esistenti (RASLed Excelsior), opportuna-mente integrate con ilRegistro Imprese e con glialtri osservatori, dovrannoevolvere costituendo unavera e propria piattaforma dimatching tra domanda edofferta di competenze, ingrado di funzionare da repo-sitory di know-how e dicompetenze disponibili, ga-rantendone l’intermediazio-ne a fini sia occupazionali,sia di percorsi di alternanzascuola-lavoro. Si definirà un servizio che sioccuperà di contattare le im-prese del territorio, al fine dirilevare la domanda di as-sunzioni e le competenze adesse collegate, e di incontra-re e mantenere rapporti con-tinuativi con tutte le scuole,gli enti di formazione pro-fessionale e le università delterritorio di competenza.Sulla base della domanda dicompetenze delle imprese si

favorirà il matching tra im-prese ed enti per lo svolgi-mento di tirocini in alter-nanza e per facilitare il pla-

cement.Nel settore turistico, tra lepriorità rientra anche il pro-getto di riqualificazione, va-

lorizzazione e miglioramen-to degli infoPoint. La retedegli InfoPoint costituiràquindi il cardine attorno al

La Camera di Commercio guida lo sviluppoprogetti su lavoro, turismo e innovazione

Nuova sfida per le Pmi: puntare sull’innovazione tutti i settori: anche le picco-le imprese devono compren-dere che è venuto il momen-to di puntare con estremadecisione sull'innovazionetecnologica, per utilizzarla aproprio vantaggio. Confe -sercenti si impegnerà afondo per diffondere questacultura dello sviluppo edella crescita tra i suoi asso-ciati, che possono esseredavvero protagonisti dellatrasformazione in atto.

L'approccio è più facilequando parliamo di cambia-menti e digitale con i giova-ni, ma vogliamo convincereanche i loro padri della ne-cessità di un salto di qualità.Solo così sarà possibile ritro-vare slancio e mantenersicompetitivi sulla scena di unmercato sempre più esigente.L'apertura alle nuove tecno-logie può davvero cambiaree migliorare il nostro mododi fare impresa. Sarà fonda-

mentale anche evitar è l'er-rore di trascurare le nuoveeconomie della condivisio-ne. La cosiddetta sharingeconomy è ormai una realtàdiffusa che non dobbiamoostacolare, ma al contrariosi dovrà esigere che vengaregolamentata e incentivatadal legislatore, per garantireuna sostanziale par condiciotra queste nuove forme diimprenditorialità e le attivitàtradizionali. La libertà di

iniziativa economica va sal-vaguardata, ma è chiaro chele regole devono essereuguali per tutti, altrimenti sirischia di provocare danniprofondi. Su questo punto inparticolare vigileremo eavanzeremo le nostre propo-ste, nell'interesse dei nostriassociati e nella prospettivadi un nuovo sviluppo delterritorio.

sviluppo strategico del com-parto ricettivo e commercia-le regionale. Previsto ancheun approfondimento deicorsi di formazione e contri-buti a progetti di aggrega-zione tra le varie realtà.Il terzo ambito è quello deiPid, i Punti d'impresa digita-le, pensati per favorire ilprocesso d'innovazione. IPunti Impresa Digitale siavvalgono, quali struttureper l’execution, di una retedi partner (CompetenceCenter, DIH di Confindu -stria e RE.TE, Università,associazioni di categoria eprofessionali, ecc.), cui indi-rizzano le imprese per i ser-vizi tecnologici e relativi in-terventi formativi maggior-mente specializzati. In pro-posito sono previste duelinee di azione per le quali èprevista anche la destinazio-ne di una quota del budgetdi progetto: accordi che leCamere di Commercio po-tranno sviluppare a livellolocale, regionale ed, even-tualmente, nazionale per laproduzione di alcuni servizispecializzati del PID; vou-cher alle imprese per la rea-lizzazione di interventi spe-cifici per ciascuna impresa.

segue da pag. 1

quale verrà sviluppata laprogettazione esecutiva, conil coinvolgimento effettivodelle Associazioni di rap-presentanza e della stessaRegione, supportando la na-scita della rete degli info -Point sino a quando gli stes-si saranno a pieno regime,non solo orientando i turistima anche raccogliendo in-formazioni cruciali al futuro

Elena FontanaPresidente Confesercenti BG

Maggio 2017 5

444 La 58esima edizionedella Fiera dei Librai Ber ga -mo si è chiusa con il solitogrande successo di pubblico,confermandosi una delle ras-segne di settore tra le più im-portanti a livello nazionale:più di 175.000 visitatori in17 giorni di manifestazionee oltre 25.000 libri venduti(21.600 nel 2016), tra glioltre 50 mila titoli di roman-zi, saggi e volumi per ragaz-zi offerti ai bergamaschi.Un bilancio positivo, in au-mento rispetto alla prece-dente edizioni (165.000 nel2016) della Fiera dei Libraipiù antica d’Italia, organiz-zata da Pro mozioni Confe -ser centi, Sin dacato ItalianoLibrai (SIL) e dalle librerieindipendenti aderenti a

Grandi autori e pagine per tutti i gustiIl grande successo della Fiera dei Librai

Comune di Bergamo e EastLombardy.In testa alla classifica dellevendite quest’anno si posi-ziona l’offerta editoriale de-dicata ai Bambini e Ragazzicon il 25% (22% nel 2016),confermando la tendenzanazionale in cui i libri perragazzi sono meglio in salu-te di tutti gli altri generi edi-toriali; a seguire la Narrati -va, che in linea con la prece-dente edizione ha fatto regi-strare una richiesta di volu-mi pari al 23%; in salital’area dedicata alle Occasio -ni con un 17% (15% nel2016); quasi a pari meritoseguono la Saggistica con il13% e la Manualistica con il12%; chiude la classifical’Editoria locale con il 10%

“Anche quest’anno la Fiera ha dimostrato la sua vitalità. L’idea diportare i libri tra la gente funziona ed è ancora probabilmente il mi-glior veicolo per un’efficace promozione del libro e della lettura, daprendere a modello. Quest’anno poi, ancor più di altri anni, la Fieraè diventata luogo nel quale parlare di librerie e di ricette per ricon-quistarne la centralità".Antonio Terzi

presidente di Li.Ber

“Modello che funziona” “Siamo molto soddisfatti per i risultati raggiunti; numerose sono statele vendite e affollati di un pubblico sempre più appassionato i tantiincontri con l’autore, ogni anno sempre più di qualità. Raccogliamoanche i risultati di una decisione coraggiosa, quella di posizionare loSpazio Incontri vicino a Teatro Donizetti - una nuova Agorà -, cheha ridato vita ad un luogo storico, culturale e commerciale del cen-tro cittadino". Giacomo Salvidirettore Confesercenti

“Centro rivitalizzato”

mente dedicate al libro e 1spazio conviviale dedicatoalla lettura e alle numeroseattività a tema per gli aman-ti dell’enogastronomia delterritorio, organizzate dal

di richieste (9% nel 2016).Un grande successo di par-tecipazione confermato an -che dalle 10.500 persone(10.320 nel 2016) che hannoseguito con interesse le 89presentazioni di libri (117nel 2016), scrittori, piccolieditori, storie del territorio edibattiti nel nuovo SpazioIncontri, allestito adiacentea Teatro Donizetti, sul palcodello stesso teatro e allaDomus di Piazza Dante.Un programma ricco quellodella 58° edizione, caratte-rizzato dalle nuove uscite delpanorama editoriale naziona-le e impreziosito dalla parte-cipazione di 80 autori e un“Big” d’eccezione, Rober toSaviano, l’ospite d’onoredella manifestazione che haletteralmente riempito il Tea-tro Donizetti con la presenzadi circa 1100 persone.

Li.Ber - Associazione LibraiBergamaschi.La manifestazione si è svol-ta come da tradizione nellostorico Centro Piacentinianodi Bergamo, il Sentierone:

l’elegante via di passeggionel cuore della città che si ètrasformata in una grande li-breria estesa su 1200 mq dispazio espositivo suddivisoin 6 aree tematiche intera-

6 Maggio 2017

444 Commercio ancora inchiaroscuro a Bergamo nelprimo trimestre del 2017. Ilvolume d’affari cresce subase annua (+0,6%) in cittàe provincia, anche se risultastazionario in Lombardia.Segnali positivi che peròcontrastano con le difficoltàdel settore alimentare, dovele vendite sono in flessionesu base annua (-5,1%) aBergamo e calano del -1,6%in Lombardia. Nel non ali-mentare non si osservanovariazioni significative: -0,2% a Bergamo e -0,1% inLombardia. Il giro d’affari nel commercioal dettaglio non specializza-to – che comprende anche,ma con insufficiente copertu-ra campionaria, esercizi dellagrande o media distribuzio-ne – è in crescita a Bergamo(+2,4%) e, di po-co, inLombardia (+0,3%).Il saldo percentuale tra varia-zioni di aumento e diminu-

zione su base annua dellevendite totali è in peggiora-mento a Bergamo (-10,3 con -tro lo scorso -0,8) e in Lom -bardia (-7,9 contro il -7,6).Gli addetti del commercionel primo trimestre del 2017sono in lieve aumento aBergamo (+0,4% a saldo di

un tasso d’ingresso del 2,9%e di un tasso di uscita del2,5%), così come (+0,4 %)in Lombardia. Per quanto riguarda le pro-spettive per il trimestre suc-cessivo, prevalgono di pocoattese positive per il volumed’affari, negative per l’oc-

Commercio, cresce il volume d’affariIn ripresa anche alberghi e ristoranti

cupazione.L’indagine congiunturalenei servizi ha riguardato1.327 imprese in Lombardia(nei settori: commercio al-l’ingrosso, alberghi e risto-ranti, trasporti e attività po-stali, informatica e teleco-municazioni, servizi avan-

zati alle imprese, altri servi-zi alle imprese, servizi allepersone) con 3 addetti e più,pari al 109% del campioneprevisto, 137 (112 % delcam pione previsto) di que-ste in provincia di Bergamo.Il volume d’affari nell’insie-me dei servizi indagati è inlieve aumento su base annuaa Bergamo (+0,6%) e in cre-scita più netta in Lombardia(+2,6%). Nell’ultimo trime-stre la dinamica è staziona-ria a Bergamo (+0,1%) e inaumento del +0,6% in regio-ne. Per quanto riguarda icomparti dei servizi, la va-riazione tendenziale grezzadel volume d’affari è di -4,5% nel commercio all’in-grosso (in Lombardia:+2,3%), +1,2% per alber-ghi e ristoranti (invariata inLombardia), +4,5% nei ser-vizi alle persone (in Lom -bardia: +6,1%) e +1,6% neiservizi alle imprese (+3% inLombardia).

444 L'attesa è finita: dal19 al 21 maggio il MercatoEuropeo torna a Lecco peranimare il lungolago conun menu dagli ingredientiunici: tanti piatti tipici ac-compagnati da una buonadose di allegria. Saranno 16 i Paesi rappre-sentati, Italia compresa: 12regioni della nostra splen-dida penisola e 5 provincelombarde proporranno leloro specialità. Una manifestazione di qua-lità che dà lustro alla città erichiama migliaia di lecchesie turisti, offrendo anche lapossibilità di gustarsi in ora-

rio serale una deliziosa cenadiversa dal solito, godendosiun panorama mozzafiato. “Per noi è un grande piace-re organizzare un evento ditale importanza, di tale suc-cesso e così “atteso” dailecchesi – spiega GiulioZambelli, Presidente di Pro -

mozioni Confesercenti –Sap piamo che questa manife-stazione è molto amata. Unaffetto ricambiato dagli ope-ratori che ogni anno atten-dono di poter tornare per of-frire le loro prelibatezza e go-dere dell’ospitalità davverounica. La soddisfazione più

grande per noi è riceveremoltissime richieste di parte-cipazione da tutta Euro pa.Ma non solo. Crescono le do-mande anche da parte dimolti operatori di Lecco edintorni, incuriositi dallapossibilità di partecipare allakermesse”.Saranno una settantina glistand presenti, distribuiti tralungolago e Piazza Cerme -nati. Molte le conferme, tantele proposte originali: unbanco pittoresco in arrivodall’Ungheria proporrà ungustoso dolce cotto al mo-mento, uno proveniente dalBelgio risponderà con sfizio-

/LeccoIl Mercato Europeo torna a Lecco con sapori e allegria

sità al cocco. Senza dimen-ticare le gustose crepesolandesi e i biscotti dallaBre tagna.Ci sarà spazio anche per loshopping: si potranno ac-quistare oggetti in legno inarrivo dalla Slovenia e leformidabili forbici diPremana. Infine le eccel-lenze regionali italiane: unpluripremiato banco di for-maggi della Ba silicata e unbanco di carne chianinadalla Toscana. Tra le con-ferme europee, la paellaspagnola, i Wurstel e labirra tedeschi, la pita grecae il gulash ungherese.

Maggio 2017 7

444 Lo scorso febbraio,con la pubblicazione deidati del periodo gennaio-settembre 2016, si era par-lato in termini positivi diuna sostanziale tenuta delturismo bergamasco dopo il“balzo in avanti” del 2015grazie a Expo.Oggi, con alla mano i nu-meri dell’intero anno 2016,si può parlare di un ulterio-re incremento dei flussi tu-ristici e di un vero e proprioboom di presenze straniere,che costituiscono il verotraino del settore.I dati sono stati elaboratidall’Osservatorio turisticodel settore Welfare, Turi -smo e Cultura della Pro -vincia di Bergamo; an che inquesto caso la forte collabo-razione degli operatori in-tervistati ha consentito diottenere dati affidabili sep-pur provvisori in attesa delconsolidamento da parte diISTAT.Con 2.065.670 di presenzenel 2016 si può tranquilla-mente sostenere che unabuona fetta dell’economiabergamasca sia ormai rap-presentata proprio dal turi-smo.Ma se la variazione percen-tuale rispetto al 2015 di persé indica semplicemente unulteriore piccolo aumento(dello 0,2%), il dato signifi-cativo si ottiene scompo-nendo i turisti italiani e glistranieri: i primi sono scesidel 3,8%, i secondi sono au-mentati del 6,6% . In so-

Bergamo ha conquistato i turisti stranieriin provincia 2 milioni di visitatori nel 2016

Il presidente Rossi: “Possiamo crescere ancora”444 “Innanzitutto voglioringraziare gli operatori tu-ristici che rendono possibilela raccolta di questi datipreziosi, che ci dicono moltosul nostro territorio e sul-l’evoluzione che lo sta ca-ratterizzando – commenta ilpresidente della ProvinciaMatteo Rossi –. La Berga -ma sca sta sempre più assu-mendo un respiro interna-zionale, e se questo risulta

essere un dato ormai conso-lidato, la sfida oggi diventaquella di lavorare per au-mentare il periodo di perma-nenza sul nostro territorio. Èun obiettivo che va as sunto atutto tondo, lavorando sul-l'accessibilità, sulle infra-strutture, sulla qua lità del-l'offerta e sulla capacità difare rete tra pubblico e pri-vato nelle diverse zone dellanostra provincia".

stanza la progressiva inter-nazionalizzazione turisticaè un fenomeno che già dadiversi anni caratterizza lacittà di Bergamo (nel 2016le presenze straniere sonoarrivate a rappresentare idue terzi del totale, circa377 mila su quasi 564mila),ma che nel giro di pochianni sta “contagiando” l’in-tera provincia: nell’ultimodecennio le presenze di turi-sti stranieri sono aumentatedell’80,3%, passando da471.353 del 2006 a 849.941nel 2016, men tre quelledegli italiani hanno subitoandamenti irregolari. L’inci denza del turismo no-strano si è progressivamen-te contratta fino ad arrivarea toccare nel 2016 il 58.8%.Tra i Paesi di provenienzadei turisti stranieri nel 2016,la Germania si conferma lacomunità più cospicua(13,2%), seguita dalla Spa -gna, dalla Francia, dal Re -gno Unito, dalla Svezia edalla Polonia.Infine un ulteriore dato si-gnificativo è la brevità dellapermanenza media la qualesi attesta nel settore alber-ghiero attorno a 1,8 giornimentre nell’extralberghieroa 2,4 (nel 2006 era del 4,9). Ciò evidenzia la caratteristi-ca di un turismo nella Ber -ga masca “mordi e fuggi”,legato ai week end e allecoincidenze dei voli aerei.

Variazione % presenze 2006-2016

Incidenza %presenze di stranieri

per paesedi provenienza

8 Maggio 2017

In piazza Dante per gustare la “cena della sostenibilità”

operano su Web, causandoelevati danni di immagine alsettore e cospicue perdite difatturato (più del 20 percento per quattro intervistatisu dieci).“Il web – commenta Mas -simo Vivoli, Presidente diConfesercenti Nazionale – èuna terra di opportunità peril commercio ed i consuma-tori, ma anche di rischi. Perle imprese, che si trovanocostretti a combattere con-tro la concorrenza sleale diun abusivismo sempre piùagguerrito, in grado dimuoversi ormai su scalaglobale grazie alle nuovetecnologie. Ma anche per iconsumatori meno attenti,che spesso cercando il ri-sparmio trovano la truffa”.

Il Sistema Confesercenti

!BERGAMOVia Guido Galli, 824126 Bergamo (BG)tel. 035 4207111fax 035 4207288info@conf.bg.itwww.confesercenti.bergamo.it

!BREMBATE (BG)Via IV Novembre, 524041 Brembatetel. 035 802700fax 035 802743brembate@conf.bg.it

!TREVIGLIO (BG)Via Crivelli, 26 a/b24047 Trevigliotel 0363 1970165fax 0363 1970166treviglio@conf.bg.it

!CESCOTVia Ravizza, 7/A24126 Bergamotel. 035 312312035 4207359fax 035 4247624cescot@conf.bg.it

!LECCOVia Azzone Visconti, 19/A23900 Leccotel 0341 251014fax 0341 254000info@confesercentilecco.itwww.confesercentilecco.it

!CALOLZIOCORTE (LC)Viale Marconi, 523801 Calolziocortetel. 0341 642241fax 0341 646743calolzio@confesercentilecco.it

444 Dalle bancarelle alweb. Abusivismo e contraf-fazione invadono la Rete: traattività commerciali irrego-lari, fraudolente o del tuttosommerse, il nero dell’onlinegenera un fatturato di circa700 milioni di euro l’anno.Nel 2015 sono state denun-ciate oltre 140mila frodi otruffe informatiche, circa394 al giorno. Un ritmo quat-tro volte superiore a quello discippi e rapine (98 al gior-no). È quanto emerge da unrapporto su opportunità e ri-schi commerciali del webelaborato da Confesercenti. Iconsumatori vengono truffativia web in ogni parted’Italia, anche se le denuncearrivano con maggiore fre-quenza soprattutto dalle pro-

vince del nord. In testa allaclassifica ci sono Trieste eVerba nia, con una media di3,6 denunce ogni mille abi-tanti. Complessivamente, sistima che l’80% dei siti webdedicata al commercio diprodotti di lusso abbia in ca-talogo merce contraffatta, eche oltre un consumatore su

quattro (25,6%) a comprarealmeno una volta un prodot-to o un servizio illegale. Adessere particolarmente colpi-ti sono soprattutto elettronicae moda, in particolare per icapi di lusso e per le grandifirme. Ma l’abusivismo e lacontraffazione investonoanche farmaci ed integratori,

con gravi rischi per la salutepubblica. E il fenomeno in-veste anche il turismo: suigrandi portali si stimanooltre 90mila attività ricettiveabusive. Rimanen do nel set-tore, anche le agenzie diviaggio subiscono molto laconcorrenza derivante daitour operator abu sivi che

444 Nell’ambito di “Festi -val dell’Ambiente” sabato27 maggio Domus Bergamosarà la location della secon-da edizione della cena“Diamo Luce alla Sosteni bi -lità”, un'iniziativa sostenutaanche da Confesercenti. Sitratta di una cena in cui ogniaspetto, dall’illuminazioneagli allestimenti, abbracceràil tema ampio della sosteni-bilità. Scopo della manife-stazione è quello di avvici-nare i cittadini ad una mag-giore consapevolezza delleproprie azioni in chiave eco-logica e sostenibile comel’utilizzo dell’acqua pubbli-ca, il risparmio energetico,la promozione della filieracorta, l’utilizzo degli spaziverdi pubblici.Domus Bergamo rivolgequesta iniziativa alla cittadi-nanza e alle associazioni delterritorio, con un menù com-posto da pietanze caratteri-

Lasagne con formaggellabresciana e scarola dei colli(East Lombardy Bergamoin contra Brescia). Secondopiatto: Polenta e polenta ta-ragna con cotechino vani-glia (East Lombardy Cre -mo na) Dessert: Sbrisolonacon crema pasticcera (EastLombardy Mantova). Primadella cena verrà propostol’incontro “Nuove prospetti-ve di sostenibilità: benvenu-ti nell’Antropocene” che siterrà presso Domus in salet-ta Vanoncini alle ore 18.30.All'incontro, moderato dalladottoressa Raffaella Trigo -na, saranno presenti Vincen -zo Schipani (esperto di dirit-to ambientale), GiampieroMeo (membro AssociazioneGiuristi per l’ambiente diSalerno e membro direttivodi Greenpeace Italia) eGiangi Milesi (presidente diCESVI).

stiche dei territori EastLombardy. Al costo dellacena, a cura del ristorante di-dattico Taste di Ischool, saràaggiunta la cifra simbolicadi 2 euro che verrà devolutaa CESVI a sostegno del pro-getto per combattere la sicci-tà in Somalia. L’inte ra piaz-za sarà allestita utilizzandomateriali il più possibileecologici. Il vino, fornitodall’azienda Cantina So cia leBergamasca, si troverà indue grosse damigiane, le to-vaglie sui tavoli saranno dicartone riciclato, l’illumina-zione sarà creata con le can-dele della Cereria Pernici. Il menù proposto dal risto-rante didattico Taste saràun’esaltazione dei prodottiEast Lombardy, promuo-vendo così la qualità deiprodotti del territorio. Anti -pa sto: Salumi e formaggibergamaschi (East Lombar -dy Bergamo). Primo piatto:

La merce contraffatta invade anche il Web

10 Maggio 2017

CORSI DI FORMAZIONE SALUTE E SICUREZZANEGLI AMBIENTI DI LAVORO

Per informazioni contattare Alessandra Flussi Cattani035.4207289 - a.flussicattani@conf.bg.it

I RSPP - Basso rischio c/o sede di Bergamo - 16 ore• Lunedì 19/16/23 ottobre e 6 novembre 2017

ore 14.00 - 18.00

I RSPP - Basso rischio AGGIORNAMENTOc/o sede di Bergamo - 6 ore

• Lunedì 9 e 23 ottobre 2017 ore 14.00 - 18.00

I ANTINCENDIO BASSO RISCHIOc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 5 giugno 2017 ore 9.00 - 13.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSOc/o sede di Bergamo - 12 ore

• Lunedì 3/10/24 luglio 2017 ore 14.00 - 18.00

I ADDETTO AL PRIMO SOCCORSO AGGIORNAMENTOc/o sede di Bergamo - 4 ore

• Lunedì 24 luglio 2017 ore 14.00 - 18.00

I FORMAZIONE GENERALE E SPECIFICA LAVORATORIc/o sede di Bergamo - 8 ore• Lunedì 26 giugno e 10 luglio 2017 ore 9.00 - 13.00

I Corso per installatori bombole GPL/Rivenditorie ambulanti in sagre e fiere• Lunedì 20 giugno 2017 ore 9.00 - 13.00 e 14.00 - 18.00

I Igiene e sicurezza degli alimenti (sede Bergamo e Lecco)• Lunedì 26 giugno 2017• Lunedì 17 luglio 2017 ore 14.30 - 17.30

444 Il diritto alla detrazio-ne dell'IVA relativa ai beni eservizi acquistati o importa-ti sorge nel momento in cuil'imposta diviene esigibile

ed è esercitato, al piu' tardi,con la dichiarazione relativaall’anno in cui il diritto alladetrazione è sorto ed allecondizioni esistenti al mo-

mento della nascita del dirit-to medesimo.È la modifica introdotta al-l’art. 19 del DPR 633/72dall’art. 2 del D.L. 50 pub-blicato in GU il 24 aprilecon decorrenza immediata.Dal 24 aprile non sarà per-tanto più possibile detrarrel’Iva sulle fatture di acquistiche dovevano essere regi-strate entro dicembre 2016. Cambia infatti anche l’art.25 del DPR 633/72 che orastabilisce che le fatture de-vono essere annotate ante-riormente alla liquidazioneperiodica, nella quale è eser-citato il diritto alla detrazio-ne della relativa imposta ecomunque entro il terminedi presentazione della di-chiarazione annuale relativaall’anno di ricezione dellafattura e con riferimento almedesimo anno.

Fatture, cambiano i terminiper dedurre l’Iva a credito

Manovra correttiva, tutte le novità fiscali444 ESTENSIONESPL IT PAYMENTArt. 1A decorrere dall’1.7.2017 lospilt payment è esteso anchealle operazioni effettuate dailavoratori autonomi nei con-fronti della Pubblica Ammi -nistrazione.Dalla predetta data, inoltre,lo split payment è applicabi-le pure alle operazioni effet-tuate nei confronti dei se-guenti soggetti:• società controllate diretta-

mente dalla Presidenza delConsiglio dei Ministri e daiMinisteri;

• società controllate diretta-mente dalle Regioni, Pro -vin ce, Città metropolitane,Comuni e Unioni di comuni;

• società controllate dallepredette società;

• società quotate inseritenell’Indice FTSE MIBdella Borsa Italiana.

ESERCIZIODETRAZIONE IVAArt. 2Il termine per esercitare il di-ritto alla detrazione dell’IVA acredito è anticipato alla di-

chiarazione relativa all’annoin cui il diritto è sorto (inprecedenza il termine scade-va nella dichiarazione relati-va al secondo anno in cui ildiritto è sorto).In base alla nuova disposi-zione, altresì, le fattured’acquisto devono essereannotate anteriormente allaliquidazione periodica nellaquale è detratta la relativaimposta e comunque entro iltermine di presentazionedella dichiarazione annualerelativa all’anno di ricezio-ne della fattura / bolletta do-ganale e con riferimento almedesimo anno.

VISTO DI CONFORMI TÀCOMPENSAZIONE DEICREDITI TRIBUTARIArt. 3Il limite di utilizzo dei credititributari (IVA, IRES / IRPEF,IRAP, ecc.) in compensazioneper il quale è necessario ilvisto di conformità è ridottoda € 15.000 a € 5.000.È soppresso il limite annuo(€ 5.000) che obbligava isoggetti IVA all’utilizzo deiservizi telematici messi a di-

sposizione dall’Agenzia (En -tra tel / Fisconline) per lacompensazione del creditonel mod. F24.Di conseguenza l’utilizzo incompensazione nel mod.

a decorrere dall’1 giugno2017, sono assoggettati a ce-dolare secca con l’aliquotadel 21% in caso di opzione.Per locazioni brevi si inten-dono i contratti di immobili

dai contratti a titolo onerosoconclusi dal comodatarioaventi ad oggetto il godimen-to dell’immobile a favore diterzi aventi le caratteristichesopra accennate.

AUMENTO PREUArt. 6La misura del PREU relativo:• agli apparecchi ex art. 110,

comma 6, lett. a), TULPS(new slot), è aumentata dal17,50% al 19% dellesomme giocate;

• agli apparecchi ex art. 110,comma 6, lett. b), TULPS(video lottery – VTL) è au-mentata dal 5,50% al 6%delle somme giocate.

PIGNORAMENTIIMMOBILIARIArt. 8In base alla nuova disposizio-ne l’Agente della riscossionenon può attivare la procedu-ra espropriativa immobiliarenel caso in cui i valori cata-stali delle unità immobiliariad uso abitativo del contri-buente, diverse dall’abita-zione principale, non sianosuperiori a € 120.000.

F24 va effettuato utilizzan-do i predetti servizi telema-tici dell’Agenzia indipenden-temente dal relativo importo.Ciò riguarda i crediti IVA,IRES / IRPEF / addizionali,ritenute alla fonte, imposte so-stitutive, IRAP

REGIME FISCALELOCAZIONI BREVIArt. 4I redditi derivanti dai contrat-ti di locazione breve stipulati

ad uso abitativo di durata nonsuperiore a 30 giorni, com-presi quelli che prevedonoservizi di fornitura di bian-cheria e pulizia dei locali, sti-pulati da persone fisiche pri-vate, direttamente o tramiteintermediari immobiliari,anche tramite la gestione diportali online.Il regime fiscale in esame èapplicabile anche ai corri-spettivi lordi derivanti dacontratti di sublocazione e

Maggio 2017Aprile 2017

Il CESCOT, Centro Sviluppo Commercio Turismo eTerziario, è un ente di formazione di emanazione dellaConfesercenti, associazione datoriale che opera per latutela delle piccole e medie imprese dei settori com-mercio, turismo e servizi. Tutti i corsi sono proposti a prezzi vantaggiosi gra zieai contributi pubblici intercettati per Voi da Cescot.

Responsabile Cescot Dott.ssa Sara Belotti

IL PUNTO INFORMATIVO Mensile della Confesercenti BergamoVia G. Galli 8, Bergamo- tel. 035 4207111 - fax 035 4207288info@conf.bg.it - www.confesercenti.bergamo.it

Progetto grafico e impaginazione: Zaina - Scanzorosciate (BG)Foto: Archivio Confesercenti BGStampa: PressR3 - Almenno S. Bartolomeo (BG) 4 Chiuso il 15/5/2017

Anno 11 - n. 106 - Aprile 2017Dir. resp.: Marco Birolini - Aut. Trib. BG n° 10 del 3/4/84Direzione e redazione: Via G. Galli, 8 - Bergamo

Per qualsiasi informazione chiamate il numero035/4207359 o scrivete a cescot@conf.bg.it

Per altre proposte formative, consultate il nostro sitowww.confesercenti.bergamo.it

ADERIRE A FON.TER CONVIENE SEMPRE!OPPORTUNITÀ DI FORMAZIONE GRATUITA SU MISURA PER LA TUA AZIENDA

Cescot Confesercenti ha il piacere di informarvi che FON.TER mette a disposizione PERCORSI FORMATI-VI GRATUITI rivolti a tutti i dipendenti del settore commercio, turismo, terziario e socio-sanitario che ade-riscono al fondo FON.TER. Cescot affiancherà l’azienda nella rilevazione dei fabbisogni formativi, nella stesura, gestione ed erogazio-ne del progetto AD HOC per voi.Per le modalità di adesione a FON.TER e di partecipazione al bando i nostri uffici sono a Vostra disposizio-ne al numero 035.4207360 chiedere della Dott.ssa Sara Belotti oppure inviare una mail as.belotti@conf.bg.it

FORMAZIONE APPRENDISTISe hai assunto un’apprendista e non sai cosa fare per la sua formazione: CHIEDI A CESCOT! SIAMO A DISPOSIZIONE PER UNA CONSULENZA TELEFONICA GRATUITA SULLA FORMAZIONE DEL TUOAPPRENDISTA.

Vuoi ricevere aggiornamenti su eventi e corsi in partenza?ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER!!!

Manda una mail con “SI NEWSLETTER” a cescot@conf.bg.it

AREA TURISMOMarketing territoriale

Rivolto al settorealberghiero, ristorazione

•Cosa significa strategia, come la si misu-ra, come la si attua

•Analisi di tutti i punti di contatto (digitalie tradizionali) con il proprio potenzialecliente: sito istituzionale, ottimizzazioneSEO sito istituzionale, newsletter e-mail

•Social network, portali di recensioni, por-tali di booking

•Campagne pay per click, sms marketing,materiali cartacei di comunicazione, tele-visione/cinema/youtube.

INTERNAZIONALIZZAZIONE SINONIMO DI ESPORTAZIONE?

•Cosa significa strategia, come la si misu-ra, come la si attua

•Analisi di tutti i punti di contatto (digitalie tradizionali) con il proprio potenzialecliente: sito istituzionale, ottimizzazioneSEO sito istituzionale, newsletter e-mail

•Social network, portali di recensioni, por-tali di booking

•Campagne pay per click, sms marketing,materiali cartacei di comunicazione, tele-visione/cinema/youtube.

Clicca “Mi Piace” sulla nostra paginaFacebook CESCOT BERGAMOper restare sempre aggiornato su corsied iniziative nel mondo della formazione!

Seguiteci suTWITTER@CescotBergamo

CORSO DI LINGUA GIAPPONESE Livello base

•Approccio alla lingua e accenni alla cul-tura giapponese

•Leggere e scri vere gli alfabeti giapponesi, saper comunicare ingiapponese base.