Regione Toscana

Centro Studi “Bruno Ciari”

Comuni del Circondario Empolese Valdelsa

Con il patrocinio del Dipartimento di Scienze della

Formazione e Psicologia dell’Università di Firenze

Il bello, i bambini,

Miró e l’arte contemporanea

Seminario di studi

4 - 5 Ottobre 2013

Palazzo delle Esposizioni

Piazza Guido Guerra - Empoli

Questo Convegno è organizzato

nel quadro delle iniziative del

Settembre Pedagogico 2013

dei Comuni della Zona Empolese Valdelsa.

Quota di iscrizione € 20,00

comprensiva del pranzo

La quota di iscrizione deve essere versata

sul conto corrente postale n. 74097296 intestato a

Centro Studi “Bruno Ciari”,

specificando la causale: Convegno Mirò

La scheda di iscrizione e la ricevuta del versamento

debbono pervenire entro il giorno

25 settembre 2013 al Centro Studi “Bruno Ciari”

ai recapiti sotto indicati.

Sarà rilasciato attestato di partecipazione.

Il volume degli atti sarà inviato successivamente

ai nidi e alle scuole partecipanti.

* * *

Informazioni:

Centro Studi “Bruno Ciari”,

via delle Fiascaie, 50053, Empoli - FI

Tel. e fax 0571-74419

www.centrociari.it

e mail: centrociari@centrociari.it

6° GRUPPO

COORDINA: Lilia Bottigli Responsabile Sistema integrato

servizi Infanzia Comune di Livorno

Laura Braccini, Nido “ABC Nursery”, Livorno

Tiziana Giuliani, Centro Infanzia 1-6 “Alveare”, Livorno e

Sara Stasi, Nido “L’arca di Noè”, Livorno Chiara Parrini, Nido “Piccolo mondo”, Empoli

Manuela Montefusco, Nido “Pinolo”, Firenze

Cecilia Quochi, Veronica Vasponi, Nido “MioNido”,

Rosignano Marittimo

Debora Zanni, Laura Pompizzi, Ludoteca “Pianeta Infan-

zia”, Rosignano Marittimo

Michela Parri, Scuola di Infanzia “La barca a vela”, Sovigliana, Vinci

7° GRUPPO

COORDINANO: Laura Cesarano e Simona Serina Coor-

dinatrici Pedagogiche Comune di Lucca

Samuela Pelopponeso, Nido “Gulliver”, Ponte a Moriano (Lucca)

Cristina Milani, Nido “L'arca di noè”, Empoli

Alessandra Busoni e Valentina Mazzanti Nido “Limoncino”,

Livorno

Anna Angiolini, Centro Infanzia 2-6 “U.Mondolfi” e Irene

Giovannini Nido “C’era 2 volte”, Livorno

Donatella Biliotti, Nido “L. Pirandello”, Livorno

Sabina Montagnani - Irene Gerbi Scuola d'infanzia "J.

Mirò" La Rotta (Pontedera) Laura Balzini, Barbara Bongini, Nido “Arcobaleno”, Ro-

signano Marittimo

Pamela Filippi, Centro gioco Educativo “Pianeta Infanzia”,

Rosignano Marittimo

8° GRUPPO

COORDINA: Barbara Biagioni Direttrice Istituzione ISIDE

Comune di Grosseto

Stefania Amarugi, Scuola di Infanzia “Le margherite”, Grosseto

Vera Avanzati, Scuola di Infanzia “Il Delfino”, Grosseto

Natalia Cavallini, Nido “Pappa e Ciuccio”, Cerreto Guidi

Carla Criachi, “Centro Zerosei”, Empoli

Cristina Manetti, Valentina Bartalucci, Scuola di Infan-

zia “Stacciaburatta”, Rosignano Marittimo

Stefania Baggiani, Centro Infanzia 0-6 “Il piccolo principe”, Livorno

Francesca Ferrini, Centro Infanzia 0-6 “La Giostra” e

Alessandra Tirinato, Nido “Casa del Re”, Livorno

9° GRUPPO

COORDINA: Roberta Beneforti Dirigente Istituto compren-

sivo Vinci

Antonella Piscitelli, Centro Gioco Educativo “Ludonido”, Livorno Serena Pucci, Chiara Ciampolini, Centro “Trovamici”, Empoli

Francesca Milazzo, Daniela Ciani, Nido “Mammolo”,

Rosignano Marittimo

Renata Abbondanzieri, Centro bambini e genitori “Volo

di favola”, Viareggio

Domenico Biadi, Scuola di Infanzia“Il Folletto”, Grosseto

Sara Panico, Scuola di Infanzia “La Rosa”, Livorno Angela Bilantuono, Lucia Orlandini, Lucia Terreni,

Scuola Primaria Istituto Comprensivo, Vinci

Francesca Cioni, Cge “Villa Righini”, Sovigliana-Vinci

13:30 LIGHT LUNCH

SABATO 5 OTTOBRE ORE 14.30-18.00

Anna Sala - Núria Matas (Escuela de la Infancia El Puig de

Esparraguera) De que hablamos a los niños y el arte contenpora-

nea (Parlare con i nostri bambini di arte contemporanea)

Gabrijela Močibob, Marinela Vadnov (SM Tičići, Citta-

nova) - Karmen Uljanić, (SM Neven, Rovigno) - Ondina

Šimičić, Sonja Marušić (SMI Girotondo Umago)

Le attività dei bambini: l' espressione artistica, i nuovi media e le

creazioni autentiche ispirate a Mirò

Montserrat Pàmies - Marta Secall (Nido Xiquests i Xi-

quetes y Tabalet de Valls) La bella Mirada

Marco Dallari (Università di Trento)

Miró e la poesia delle piccole cose

Jean Pierre Pourtois (Università di Mons)

Intervento conclusivo

I Bambini e Miro

Presentazione

Nel corso degli ultimi due anni educativi è stato

realizzato il progetto Il bello, i bambini, Miró e l’arte con-

temporanea. Tale iniziativa si è sviluppata in numerosi

nidi e scuole dell’infanzia della Regione Toscana ed è

stata inoltre realizzata in diversi servizi per l’infanzia di

Catalogna, Slovenia, Croazia ed in alcune strutture della

città di Birmingham, oltre che di Malaga.

Il progetto ha avuto fra i suoi presupposti la fina-

lità di combattere la concezione storicamente subalter-

na del bambino come inferiore all’adulto ed essere im-

perfetto, che sarebbe in attesa di costruire la propria

“adultità”. Tale idea ha condizionato anche l’interpreta-

zione del disegno infantile, fondata su una comparazio-

ne adultocentrica, tesa a paragonare gli scarabocchi dei

bambini ed i disegni degli adulti. I primi, ovviamente,

vengono giudicati come “imperfetti”, nell’attesa che il

bambino raggiunga la capacità di rappresentare figurati-

vamente e realisticamente il reale.

Oggi l’atteggiamento – almeno a livello specialisti-

co – comincia ad essere diverso, considerato che mag-

giore attenzione viene prestata ai processi mentali ed

alla creatività dei bambini. Quelli che noi chiamiamo

scarabocchi per il bambino rappresentano oggetti del

reale e possono essere il gatto di casa, il cane oppure il

cielo o la stessa mamma. I cosiddetti scarabocchi sono

– in realtà – veri e propri “atti di intelligenza”, come

hanno dimostrato i bambini nel corso delle molte espe-

rienze che si sono realizzate in Toscana, laddove – in-

sieme alle loro educatrici - hanno spesso arricchito di

nuove “invenzioni” le già fantasiose ed originali tecniche

pittoriche dell’artista catalano. Il convegno è stato appunto promosso con l’o-

biettivo di dare conto di tutte le esperienze che sono state realizzate e che hanno prodotto dei materiali assai interessanti. In particolare le molte sessioni parallele intendono dare alle educatrici ed alle insegnanti la pos-siblità di far conoscere il loro lavoro e di scambiare riflessioni con colleghe egualmente appassionate ed en-tusiaste di una esperienza che ha consentito, fra l’altro, di promuovere nuovo sapere professionale.

SABATO 5 OTTOBRE ORE 9.00-13.00

LAVORI DI GRUPPO IN SESSIONI PARALLELE

1° GRUPPO

COORDINA: Roberta Cardini Responsabile Servizi infanzia

Comune di Empoli

Manuela Bianucci, Carlotta Bertoncini e Gian Marco

Bertozzi, Nido “Primo Volo”, Altopascio

Sefora Baldini, Nido “Il Trenino”, Calenzano

Cristina Romanelli, Nido “Coccolalla”, Capraia e Limite

Maria Grazia Pasqualetti, Nido “Stacciaburatta”, Empoli

Federico Vannini, Nido “Il Sole”, Grosseto

Francesca Gini, Sara Casini, Servizi Infanzia Misericordia,

Cascina

Maria Laura Benvenuti, Beatrice Ferrucci, Scuola di

Infanzia “Sacro Cuore”, Empoli

Claudia De Vecchi, Scuola di Infanzia “Quattro Stagioni”,

Livorno.

2° GRUPPO

COORDINA: Alba Cortecci Responsabile Coordinamento

pedagogico dei servizi educativi prima infanzia, Comune di

Firenze

Silvia Papini, Monica Piras, Spazio Gioco “Lo Stregatto”,

Calenzano

Paola Pomponi, Marilena Della Vecchia, Nido “Panda”,

Castelfiorentino

Mara Feri, Nido il “Pollicino”, Cecina

Silvia Guerriero, Nido d'infanzia “Il Baobab”, Empoli

Bianca Maria Bigozzi, Nido “Colombo”, Firenze

Silvia Pampaloni, Nido “Aquilone”, Livorno Rossella Florio, Scuola di Infanzia “L’arcobaleno”, Grosseto

Alessandra Bonaccorsi, Centro Infanzia 2-6 “I Villini” e

Stefania Pupi, Centro Gioco Educativo “Pina Verde”, Li-

vorno

3° GRUPPO

COORDINA: Roberta Baldini Responsabile servizi 0-3 Co-

mune di Viareggio

Rosa Caruso, Nido “Arcobaleno”, Viareggio

Cristina Salvadori, Manuela Saggini, Tiziana Taccini,

Nido “Nghè”, Rosignano Marittimo

Patrizia Caputo, Nido “Piccino Picciò”, Vinci

Claudia Nannini, Nido “Il Satellite”, Livorno

Beatrice Bertoli, Nido “Scarabeo”, Livorno Pierina Pieri, Nido “La Mimosa”, Grosseto

Teresa Brancato, Nido “L'allegra brigata”, Montelupo Fiorentino

Debora Fè, Nido “Il Cerbiatto”, Montaione

4° GRUPPO

COORDINA: Mariangela Arnavas Dirigente Servizi Infanzia

Comune di Cecina

Monica Zamperini, Nido “Il gatto con gli stivali”, Calenzano

Stefania Giannini, Servizi educativi Comune Cecina, Cecina

Sara Lavolpe, Nido “Baby Garden” e Cristina Volpi,

Scuola di Infanzia “M. Agnoletti”, Livorno Chiara Santi, Centro Bambini e Genitori “Ludonido”, Livorno

Tania Mariotti, Alice Salvadori, Nido “Madamadorè” e

Centro gioco “Marcondiro”, Montelupo Fiorentino

Irene Ferrarese, Centrogioco “La Coccinella” Lucca

Annalisa Martigli, Nido “L'Aquilone”, Montespertoli

Alessandra Carratura, Nido “Rodari”, Poggibonsi

5° GRUPPO

COORDINANO: Vincenzo Brogi Dirigente Servizi Infanzia Mo-

nica Pacchini Coordinatrice Pedagogica Comune di Rosignano

Marittimo

Serena Maggi, Montserrat Estop Cerverea, Nido

“Girotondo”, Cecina

Martina Cenci, Nido “Il lupo e il grillo”, Cerreto Guidi

Antonella Palmieri, Nido “Arcobaleno” e Orietta Orrù

Scuola Infanzia “Sturiale”, Certaldo

Laura Fabiani, Gabriella Nittolo, Nido “Dindolon”, Donoratico

Susanna Fazzuoli, Nido “L'aquilone”, Grosseto

Lucia Lazzerini, Nido “Chicchirillò”, Livorno Silvia Bientinesi, Valeria Turelli, Scuola di Infanzia “Una

finestra sul mondo”, Rosignano Marittimo

Monica Mainardi , Scuola di Infanzia “V. Chayes”, Livorno

Al Centro Studi “Bruno Ciari”

Oggetto: iscrizione al Convegno di studi

Il bello, i bambini, Miró e l’arte contemporanea

Il/la sottoscritto/a

Cognome ____________________________________

Nome _______________________________________

Professione __________________________________

Asilo nido – Scuola dell’infanzia

Altro ente di appartenenza _____________________

Sede ________________________________________

chiede di partecipare all’incontro di studio in oggetto.

Al riguardo precisa di iscriversi al seguente gruppo di lavoro

(indicare una sola opzione):

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Allega ricevuta di versamento della quota di iscrizione di €

20,00 sul c.c.p. n. 74097296 intestato a Centro Studi “Bruno

Ciari”.

Indica infine l'indirizzo cui far pervenire eventuali comunica-

zioni e il volume degli atti:

Via _________________________________________

C.a.p ________________________________________

Località _____________________________________

Provincia ____________________________________

E mail _______________________________________

Telefono ____________________________________

Data ________________________________________

Firma _______________________________________

CONSENSO AI SENSI DEL D.lgs. 196 del 30.06.2003 in vigore dal

04.01.2004

concede

non concede

il consenso al trattamento dei dati anche per elaborare studi, ricerche

statistiche, inviare materiale informativo, effettuare comunicazioni.

Firma _______________________________________

Programma

VENERDÌ 4 OTTOBRE ORE 15.00-19.30

INTRODUCE E COORDINA

Sara Mele Dirigente del settore Infanzia della Regione Toscana

SALUTI DELLE AUTORITÀ

Umberto Ghiandai Presidente del Centro Studi “Bruno Ciari”

Eleonora Caponi Assessore all’Istruzione del Comune di Empoli

Stella Targetti Vicepresidente della Regione Toscana

RELAZIONI

Enzo Catarsi (Università di Firenze)

I colori per la libertà: il bello, i bambini, Miró e l’arte contemporanea

Giuliana Pinto (Università di Firenze)

Interpretare i segni:basi cognitive ed emotive della comunicazione

artistica infantile.

Fabrizio Desideri (Università di Firenze)

Lasciare il segno. Infanzia e (doppia) origine dell'arte

Donna Luck (Università di Birmingham)

Miró Models in the Outdoors - 4 and 5 year olds build Miró mo-

dels to enhance their new outdoor space (“Modelli-Miró” negli

spazi esterni - bambini di 4 e 5 anni costruiscono “modelli-Miró”

per migliorare il loro nuovo spazio esterno)

Maria Jose Mayorga Fernandez - Dolores Madrid Vi-

var (Università di Malaga)

Trabajando por Proyectos en Educación Infantil: experiencia com-

partida universidad-escuela (Lavorare per progetti di educazione

infantile: esperienza condivisa università-scuola)

Lidija Vujičić, Università di Fiume, Centro per la ricerca

dell’ infanzia di Fiume (Croazia) - Roberta Lakošeljac,

Scuola materna «Girotondo» Umago, Croazia

La prospettiva del bambino nel gioco: artista e scienziato

Samantha Weeks - Gillian Sykes (Università di Birmingham)

A window into practice: a reflection on a community of practice ap-

proach to Miró as a provocation. (Aprire una finestra sulle pratiche:

una riflessione su un approccio a Miró inteso come provocazione)

Centro Studi Bruno Ciari Comune di Vinci

Empoli (Fi) Assessorato alla Pubblica Istruzione

Nido d’infanzia Piccino Picciò – Nido d'infanzia La Coccinella - Spazio piccoli Villa Reghini

Istituto comprensivo di Vinci

Il bello, i bambini,Il bello, i bambini,Il bello, i bambini,Il bello, i bambini,

Miró e l’arte contemporaneaMiró e l’arte contemporaneaMiró e l’arte contemporaneaMiró e l’arte contemporanea

immagini in mostra

con le opere realizzate dai bambini e dalle bambine dei servizi per l’infanzia e delle scuole di Vinci

4 - 13 ottobre 20134 - 13 ottobre 20134 - 13 ottobre 20134 - 13 ottobre 2013

Ore 9.30 – 19.00Ore 9.30 – 19.00Ore 9.30 – 19.00Ore 9.30 – 19.00

Palazzina Uzielli (biglietteria Museo Leonardiano)Palazzina Uzielli (biglietteria Museo Leonardiano)Palazzina Uzielli (biglietteria Museo Leonardiano)Palazzina Uzielli (biglietteria Museo Leonardiano)

Vinci – Centro StoricoVinci – Centro StoricoVinci – Centro StoricoVinci – Centro Storico

Le opere esibite sono frutto del progetto “il bello, i bambini, Miró e l’arte contemporanea” realizzato in numerosi nidi e scuole dell’infanzia della Regione Toscana ed a cui hanno partecipato anche le educatrici e le insegnanti di Vinci. La mostra rappresenta ciò che hanno sperimentato nel corso di formazione ed hanno tradotto nel lavoro con i bambini e le bambine. Ecco una parte degli straordinari lavori dei bambini e della documentazione predisposta dalle educatrici. Invitiamo la cittadinanza alla visita di questa particolare mostra che non deve temere il paragone con “l’arte adulta”.

Vi invitiamo inoltre alla visita del Museo Leonardiano per i residenti del Comune di Vinci è gratuito.