If· - archiviostorico.net · dei parole uaròxie se-eetee comuni Gli stemmi delle più diffuse...

www.accademiaurbense.it

TRIMFSTRAI.>; Dt;L1.·AC'CADEMIA URH""S" DI OVADA

Anno Il_n, , OVADA GE""AIO "'''"

If·••,

,

..... «."". l .. >000

' .....'_...010...... or.... IV

'~lo.I._,

VueabuHiriudei parole uaròxiese-eete e comuni

Gli stemmi dellepiù diffusefamiglie ovadesidel '600

La fine del Boseodel Gazzolo

Il casielio e ilpaese di Masonenel '700

V"",Sll.VA R'I' FI,UMFJNRedattori: Remo Alloillio. Paolo Bavaz:r.ano, Franco Pesce. Ii:mUlo Po_deità, GI..noarlo Repetto. Glancano Subb.... rn. Belreler!n: Glncomo GR,stald.,.

URBSSlI.J'A 8'1' l'''UItIlN

Pf:riooIico l"",e"l'Gu ""U'ACCG<ÙOmifl Urbeuc di 0uad4Oll"ftlone ed Ammlnlalrulone P.sa CWUoeIO 7. Il101lI OvadaOvada· Anno Il • Otl0bn> AlGennaio 1981 . IL IAutorizzaz.!one del Tribunale di A1"""""dria n.:llI3 dclI8.12.11l87Spettlzl""" In II.bb. p"l. InlPpo IV (pubblicità int. 7O'lI»Dfuffore: AloeuaIldro LagumDiTeli,..." Re~l>j"': t:nrlctl 0,...", s.........Impaqb,,,~;Ol<4: mn". 1'.,0«1

SOMMAIUO•

LM.u!I Urbbl NOIJII1OO di Alllloco 0 111

Lo -...llOto l'tUppo 1J&u la di R AUoLol<>

Vueahulbiu (te! p&roIfl Jde _'" e _UnI.GaampUD. "'" llmflio Adria 7'on"'ieUl

La filMI del 8oKo doel GuwIo di AlIuaandm C<au>oJo

Stampo.: T'cIICe • OVR~n . VIa CArduocl . Thl. (Ol~a) 81131G

••••'"'"

Vogliamo apr1re Que.... ltIlmen> r<mllli""""'<ll GIulio M:IlrIl _ .. pm- lui,D gli ov.<Iool ~ ""'lO oolul che ha londol.to. donando r<lnorolamtntol ad 0.._<to. le we r&eCo!!e, Il MUH<> CIvico diPaleontolo,ln. Mlnora.lcglaMalaoologla., trastornuullio cOllI....."".don. prlVK!n In unp""I_ e~PQl1Oculturale alla .Ua della dIlli.. pec quellicII<> lo henno cono.e!ulo p!~ de vIcinoè "ta.1o qu"'ooll. di pl~. un 'Ill!m~1o c1lcoca'J1o. c1l uma.nlll. o.... cerio Il he1'elI! mlrlloo. !)elle.ue getlel'O&lll.lrllsaremo "mIlA llreU cc.! <:om. Il OIUOrlcordo cl plltlonl no! mom..,u dU.lleUI.

Le rigide d'_I'IIonI poetall lanno.01 """ q_ IllttmCl numero ....l 1MIIdivtlJlb U prlmo fil 1_.O.. dIe ..R_ •• è doU.Ia di Wl computer perI LeotI o por Inf.,.......lla&are l'&l'dlloioddl'Ae<:a.lkmla all'~ IIeU'Iftte..- per U ..-10 ma CICIn IlU.u"....."U deIl'~ d '~CI_ rI.tanIl e1mlll .-. III verlndle ......... pIo}.

Rhl&razlamo blUl colon> Che l>ennDvo4>\o~ Il .......f I -..o..lO per 1& pubb\ke.àone del Voee._."" Ov.- dorII _ ......planlol TwrieUl. a ole.m<l.-tidi del"Ill r.n..aveno !oli belle llJuet.rulonl di J"rancoResrc:co la _ pl~ .,.,...... chemerita.

F'r.a ~ artleoIl d.q_ ...."'.ro_la'_d.~tultl... Jn.te..-ranno, ...~ I pullU \'endlal1nl cM; un amante della lIncua diOraolo ha ""rulorI~ alla .....nootJ1I Cllti. I documenll elle Peolo IJ&.vazzano ... trae<rlilo • _ l1p>l1anol <:ogDoml ""II. ~lIe _ ""1'600. l. rle..... di un no _.ntedella FJlCoU4 <Il Storia. cl>e ho a""locomo all!ovo. ch. cl perle dol'" finedol Base<> dd Gauolo.

I<: per Unire O....Stlo por 1n0000lnclll..,.., a lutll un ..",no Anno Nuovo.

"l_ndro ...."'••1

QUl!:STO NUMERO ESCE CON iLCONTRmUTO DELL·ELETTRO.MECCANICA UJl{l] UOVONE

www.accademiaurbense.it99

Episodi dell'Italia nell'età della DecadenzaI fatti di Montaldeodi Agostino MlIrlinengo

Nel 1961 q1laMo.1 "",WuI Il prim".1tcl<."U ddl'An:!ti,'" 81""",, dell'A"""·".,,,,Ia U'''''''"''', i/ O<>ll. y" ....lo Bim"/l'''. 1!J81} mco"'/iI"lcl la rvcr;:</U<> did""......uU '1<»icI d_l'''''' .. Ila osso'clo.loM •.,... • me di }<,O<))<loll """,/,"..... l! 'e memorie dci CQpllao" """"li,IW Ma'UMlIl/o, "",110'0 ,/1 .Iom /000./<'. vl..~lo 'ra otto" M,,,,,,,,,,to, ; cuI.".ltU .,,>10 p<cuoch" ."o"".ch.l~

U..., ....... ""'ri<! ''''''g"l:'''o'' t>iblio·Il'''fic<' cl ~"'cdi "l'pii""" CM ddM'''lh",,,l1'' opptlro u o"iroI<>dcdiNoI" 01 ,,"c.e di M"o'oldeo n/Io U"id..'0''''''0 c<llolorni', ""bMIc..ro dal n".·• / ..0/ j9iJlJ. Altri ,,,,,I "'/1,,,,/1 ./ /,..m,"M .../ C"'T'''''' dolio V,,{/j Hlu.o Q Or't.•. "..naIe /91if!· 191)11, l"oUre rima,,·iii""" j ",,,,,,,,,,,.Itri locdlU. di "ul.l GIMlo ce""", cM le./l",o"jn"" la g""..'do "" ••I<>.,,,'ei ",,,,'Io""l/<> "". la .1,,·rio mi""", c.i ~!1""Ia""per MIla cerol" .. 1>1111•• f'd cn.dI.oW.c.d In"'''''''~'m~l.rla.

/)<, que.li "'~HQ••rIlU rlp'''.la ........, 11"10.0 .tm-Ì<! di .'''MUlt' c~c1"'»"1,,''no p.". fnrero.."r" I oo.•lr' reU~rl,

11W1, Siamo nel "COlo dol'o prc"".le" ... <leI glg""",W. 'Ielle alrocl ven·dolle priva le. del pl,\ IC""bili dclUtI.nel _olo dd b,""vl ehe Il '1ue.npoc..""n cn"", i>l~ prlvlleClo <leU" ..,Ia n"bilia. ma e,",HlO scesI alle famiglie <\O'.la borlChcola elle crn"" In grnd<> dito·nocll al loro ""ldo.

A"oho Monlil.l<lco nun actlò lmm,,""<In que,ta lu,!", lebbra, cd l plu ferocI""Illl! di ..nE"" "onnero a eontum,,·.... b """" eia cmcq"llllla di q~l mlUle n!. 11' KII ..1Ir1 rlm .leb'll <1cHUi <1cl Co..a. lumlglla a 'l'''''• l'epoca cre.dulil. a .....1 In rlc.h...a.". In polc",;", In modo d" d'" omb.aal '·oudatarlo••hO ClMl mancò dl pro.

1It1llre delle loro col"" e mandarla lnrovina.

l.a I..mlglla CoIIlIl oompone"".l dd".""hio J\gOlItin<J. ch<> .",,"a_lo I"..... lJlov1n<ua al ..,,,,,11;10 del Re ,11IIPRCna In quo.UUl dlT_nle di ·Cw.Mero' Maggio..... del llgll c.. rlo <Iotc<>re In Clurl.prod.n.... dcI ..c",,"" K'"nllo Gla.eppc, o di Giallo. pà in quc.• t·unno IBM Arelpruln cl! C""lelnuovnScrivia.

Il Clu""""". """'.....lrulo. c COmO .1~ vI..o di indnlc ""-ng"h"'riR. ~l era da.lo al mcalle.. <1011'''"''1. e ID famlgUaIn n"cva in .nlo oceulon<> o''''''c''''lod·a,m!. di "",vaUl e di ICIV55lI. aom..."di dnnl\,,", ma ln""fle...nt. d'ogni fT<l.no o dtoclpllna noli lar<tò ad abban""."aro Il """,,!zlu.d U''l'''''''''" contm Il"olore dei parcntl oorla Agala erono,Ij C."telicUo, VI.ev.. "p''''alo duliafnmliUa In uno. cUlI ncllc viclnan...dell"Omlork> del mOelpllnanU. """Il·"a",l I,,'...enti dt:l1a OO"Cdllà dena m'",Ire """h' mcnlro 1,,1 Crn nncom glo.vanlg.lmo

I dl••c".llnc<>n!n.t1 nnll"'dr. °001IrOlcllo Dottor Carlo per la dlvl.lonodell·....dllA, In que.l'nnno 01 foeoro"lcpplù ac"",,tuatl P'!rche Il GluoepP'!liflulnv'.' di "'.Utul.... I cav&lll provvl.oli d.~11D famiglia. e ",,"Unu.,.a ad 1m.p<H"l"n.. rc U v«ehlo ~enllO'"per ave.no oovve",I",,1 di <li,,,,, ..... I.., """" .1.mnn nggravale al VUnto oho ....n·....clLolollO In cui 11 olIC"u' "-I«'ollno.d IlJ)gllo.... si ornno ",oatl alln di lui oc".dcrl.. per t""",," I cn..Ul, da Un.. p.. r.te Il dall'altra 01 cca dalo mano alle aromi. c """" ma"c(l che Il pa..... 1_COll'rlWlIo <la """ pubblica letla dI...ngue 1....Crlclda. All'ultimo pnwnl...l'a"toMta ed I tamlgll <1el ""d... , 'cui noU'anlma ,M OlUIICPP'l 01 "'.cm•.

dov.. lIerloo!mo odIo culllro !llral.1l0,c pnro che 1'1,... lOO"'J eccitala in lui dAI·l. !Mln"""lonl dol cugnato. corto l-lo·be"edeltl e di certo tUI, c.v"".a nl·potc <l<lla prima mQ&llc <1cl .Ig. Al«".lIno ••he Iln dalln pI~ ._m ciii. vI·vCva In casa di q...-.u por e...,... or1-R.nn dI PRd.... o ch. a"" .......1 mal vlotoriai dOllor C.rlo.

No "oglli chc!l:n Dicembre 1&111 ul·l'ur~ di me.... gnuld. mentre 11 donorCurlo """ "" "'''' fa,nlglln rllornava dn'''l''''....''' U,," pe.... dl te,.,.,. poota al1>lcdl dt:1 OO'ltO In rcglu". Canto"c. MIIvcnnn spnmla. «InCro una archil>ul(la•la che lo 'cri , """,rnle In w ... co·odn; il colpo r::rtnOdalLa _lIa 'k'1Olu..,JlIl<'. per cu ""eque subllO In ccr·10Ul< ehe .".tul r"""" Il colpevole. Cn<\·lo più cho ,Iopo IIlatto 01 ora vlelu al·luotanar..i dal pnc,o. nrmQlo Il,,,, III<l<ntl. In dJno,lolle di Caotolletlo.

A atonln Il doUbrC.. rlo rle ....,," g"",<lagna.... In Ca"" palerna.• non....to.t,·le c"" f""",,nbbOndonn1odnl l.. mlICIIodat=J proncamo"te DJ1a fuga, lu vCn·lu"" pe.lul cho al lrov""", In luoco Ildottor Glu""lllle Ceccarelll d! San (''rl.otnforo, olio ~Illlrc'ltllo prIme curo olo oollra.." tnroe Q]]Q mnrlo

Il l'Odr.1II. Gian Ant""lo euola. fai.lc le rlimn indlllfini e<:r1"" ad Ambro.1;10 Durla per c...... _Illul.o ""1I·u/·Ileln. non ,-"""","lendogli la sua quali.CII. dI 010 del fcrllO a lh.'l ferlcon <li pro....gul"" neU·I.trultOria \1<1 proe_. 1\Dori" Invl" Unad a_re la COlpevole.... dvi Cl,,·, .. ,,l''' • In "nnl'lIcllA "'-'t 0:.'0.'".... " 'leiDebenedenl. Quoc'U nell:loml P"""'",knllii f"110 avevanO pe.... ,,",<> li OIu·

www.accademiaurbense.it'"

'~PP" eho 11 d~llor Corlo nvova "tubi.1110 dl farlo pu!:••la"" quindi convenlvu che per Mlvnr..,. uccl""lI5tl Il fra·lello. ed" tal Mldlo gli &vovMIO 1"""olalo un arch1bul::lo. ft<:c:u",lumen!e001100\0 da •••1 .1.""1 lA S<>rn. iliN..tale.

112 febbraio del 166911 oomml..arlofo, ..I'Llo Glldll<. omlml. l'o,,,,.to di Glu."PI'" Costa c del eomplid mll troppadardi p"r<>hè Il prl"'" ""me al è <IeUoavcvo Mpu.... lo o c:.,I.llello. c fii al_tr1 due u Mornese In ca'" dI qud <a_atelilmo elm "m 11 M.l"Chelli ~I" on.lcl·hmo di Montalde<>. Intrln""co di ",,,",en.u.. <>"00 nve"a "n"lnllo", omld.lncui c..v........

A que'lv PUIl'" '''\0 ....10.'''' Il 'IK. "'".hroglo Dm1. Il qualo inrar!oa II MUc!teJJJ di p"",ma,.., lo pnon 1m I .",,1o-pltl cd jJ dolio. carlo, p~m"ndogli<Il ""Iv.'" ."edalmenl" Il L:u.v....... perIl qual. 01".'-' una speciale p",dlle.i<>_Ile, lo""" ",,""hè lo ...""va nemico ""Idotlo,"". Il membro dolilo 'omil:lia c""l>tU gU dav" "ul nQrvl. l>I."to ò VQro oh~

lo avovn .~mpr~ p'o\<>l\<> h, ""o,,"lonodolle numol"Ol!<' oonle.e In.m'lo l,.... Id..... ~ ehe ~v"v""odnln llW~'" a "l'I~,

<:cvoh 5<:~ne di minaoce a mano arm...·ln ",Un !l'Il .IOMI ,,,oi occhI.

U M"'chOIlt ri""cJv" nd ad~mvl~re

01 ma"'lal<>, l''''' o\ll ~",(Y Il 1-"":"'''''''1''1·li cl,e Il (~va.=. ""onn<lo l" cunsoo!\,·di"" ""l~r"'"' ..l1urn',,·~ 11\ l'",'''~

Conlro Il CI""opl'" Poro notl .i ~C'qulc"""",n \ rltl"'rl .....n~ tl'lu.U~I .. r",,·dale, eh. "noi Il l'"""ur"'loN> fi""al~

della Camma 1.Ioml"le"l. là 101'1"'"poreh••l proce<lJ1 cu"lm m lui. manoda.d l"Ii",,,rt:lll'un<>~!"cc",a, ma"n nuovn "an""I"",," de",,,,"a f. M.a""ndr", Otl'nl CMa..

Il 11"81~" ,dvn.., di non","lca. ,i l'''J.• on!a al .lt;' _Ambro~lo noria nella <lI·tA di (l."v.a IIndr.,,, (""va.." "01..10'collegg*, lo' di ~.I(Jl. c!t~~ e zio di O.ll.Gl"'a"".. 'l"ol_m GI",,,-,,,,o '''~ Imlel·lo. e 811 <Ilee e''''\l'1l11 ",,""enuta ""lI~la

<I" ~l<><,U,h"'" d>e .'" ""n"''''' ..... Il ,"'•.lo .,,~ nlP/ll. 0,8.. ~ che la voco pub·bUe" """J",ll"v" ~MUllh,,,,,,,,lueh. r,,"."" .~~l~ ,,",asslMlo da! <Ioltor Ca,!"Co.'a ,Il A~""llno. l" ou"" del qu"l~ ,'1.'..,VlI .Inl) ""II.~p"',"ldA per e..."e l''',..,n'o 'lei Cu;;ta """"h,, "Ipol~ d"lIa "".co"~a mn"lle ""l'II;. ,I"ootlno,

l'u,,-,lò .. Ichlos'" H,.lalonl.,me"t. Il.tll"_ IImh ..""lo di rn, p""lIcat'" l~ <l''''\l.le dlll~.".., p<e ,llr-ovu"o Il Ca.,....",<>ti alm...", Il ....., ~a""''''''''e. Il !)ol1a """"""" l.mpo In """"'" ""llto 5Ul>1... " ~a·"all~ o ctlI, <·,,,,venl,,nl••cor1..~ <II bn•.v! coo'lIl sll"'rlò li M""la!de<>, o•• tl'lun.l''' I" nmUlnn dol ,II """"onte. e 1"'I<h(lIl nolnlo e:.,Il;:lIotlo nuoV<l Podestll non""l"vli ,la "")o """"parol <lnll' l.tru lio·rta m""dÌ> Wl s,,~ famiglIare ad Aleo·""',drta" ridd<""''''' la .""",,"'>loJo'n ~lU. H..u.lta..i notaio lI~pro"atodal s.,,,o-

to ,1\ ]'[lIano. lnl;t~lo.i~I_ Inloloanelndal;lnl.

ll'<>"ooll Il,,r''Hl"<io AI',","~ n nnm•.nJc.... Guale<> rlf~rl.= eho lltopu cheA8not\nt> OJ.l!<. U, """uUn "11'",.,,101""."Iala """rata c:onlro Il Il,,IIQ dollorC.. ,lu ""dò lId .hll"'·o R C..ololnlW'·"Scrlvi,,- in On'''' del ligI!o parroco. il(Ul. C.va.... ennllnuò a \.".r~ la '"n~Imo"'- nol!. C"... Coaln, n\ln di,."zlo·n~ d~lI. '1""1. e"'- rimaolo Il ""lln..C.rIo.' che ~alla ""ca <\el. Lu/(1I0 IlC'IV"""" """ oi ~ra pld ved"lo. (laser.V""O eh. ~n <I". m ••1 In c..... <leI <lo,.lor C.l"lo vi arll. un Indl.ld"n dolio 'IJ0'1'110101"0'. ""onforrlna, Ol~eo""ino

flgUo di Uom."ko Be...S". dello 'llfte,,~la"'" di (;"~lellello• ...J allro motl·lerrtno drl quale non "'~""o Il nomenetti Ilomlnl ,,,,du.v,,",,o ""'Ill"'~~men.

le aJ'mati di arehtbllgio. di pl>lole cOrola, l! di eollolll ali... Ir...",,"..,. "Uhm."UfllI ch. IIppen" alTivalo li ~'.udata.rlo. tltnlo li <I<Inor Carlo eh. I ,I<>IU "".ml~1 ~,""nn"",oml"'...i • eh. si ~ra tm·val>t "1"''"''' la p",",a della camera del

eaVaS""." rutta la caO"" Ove que.ti~n.. oolilo lencm l. bla"d,erla ed Ildonaro.

Stefane> l:t<lbenedeW '",rM,,"a ohc <l"alcun tempo Il Cava...a man"iav" Inca"" S"n pe,chè li _la,' Carlo aVe"nl..,lato ,II "vv,d"",,,lo. ",~~rlanlo "n"zuppa ""II LlcecUollt. o l" ""ra del i Lu·8110 d",,,, aver e'·I\"lo." '1<>1'" I" ..co' ~'I

Le hl<:loroool <:~e iII....I"'''''q"".l" arl;e,.to ..,"" lralfeduW,,a,,,j,.,,n d<ll ''l'm,,,e.,.rSpu.rl" iII... l",r" <la O.B. Go'1L<.t Rnr/)<lmn, I.mu!" /lnlio.·"" di Arti O""fic~o. 1ge9.

.., ..., andò" ..."" a dormI ..... "m:mon_da lnte.J che al rtorno dopo ol .... ,."bbenn~ltll n cnocl". AI marUno ""n v_n.dolo venirO,"11 Il.ppro"SlmMdn"i l'orad.1 de.iMro. "ndò a ohlomerlo. pie·ehll> due ,'oHe 001 manico <I.Ua ventlt.mItt•• non <>llen~ndo11."""ln .1 "lfan.ciò a.I buco""" era ""'-ilo _ .... il pt·l"•••Id. cho In oam.r,,- .ra "'"m. es..Mdo ancor. cnl"... la Un••lrll, Ap.l><>ulnln I" mn"o oulln f""·I". qu".ta,l Il,,,,...e. ~r cui ]lOto' ""nola!:J.re cheIl Ca.""",, non ,'1 ora. U""lla ,lslI" C"."". Id affaccI/> aU" Ime"'e" Il CNedconlUllIced,.., <II Viarigi. "I q.....lc <10m"".<Iò so avev" veduto il cU!l'i"" •• quegli"II rlsposo. anche l'''r p"'el~ del doltar<:oelo. che lIOn no ",,~va nollol •.

All:t sera Il _torcar", Il recò ln Cll·'a dci P<!ben',,'eltl. e richl••to dn que·sti .., av~v" nall.le <lei C""'a=n e di"IlO rraloll~ Gh' ••ppe rlOl""'" che dcIprimo "ulla "'(leva. o che Il .'COO<lo lolwev.no vlsla IIlraro In r,omp~lInla

d'"llri t", UOmini nel bcoclll olrconvl.dnl. U""ll" <IoUa ca.... del Uebenad.'·Il.1 "",,,mpa,,,,ò con "n 1-~t ~·r.tnCe..omonlerM,.., 01'. lo ""i"'U"v. )n stm<l;••ed ambe<l". M""vano•• facev"",,, certi.Ol;"! Ira ,II loro ohe 'lle''''ro mnlio, 'In''''''l'''ll!<'''' al p<!ben.,""lli. Questi recs·1".1 più ta "II aU" .....,""" <Id c,"''''''''."enne "ecO"'l"'l:"ato a'l c."" <lal <Iot.lur•• dal d<>llo ~'rance"'" eh. rim•.oero s"lla )",rta. armali '11 "rclolbLlgl"

'" .........1'" .

<Il plaole.Pu cui Il o.lHe.-dtlll III ..rr.lìb .<1

US<tinI. <Iopo aver eonslaIalo CM v:ld_DO ali. eli'" trova....... un llJn&o ft C'"

""c~ la """'" rotta.11 L , .II'"U. <lI un n""" ..<mM

portai" da PIaUI\IIl!n cMa (Il A_U·no (.....'" "" ..d.ll .._ndo nlllio <Il unl....lello (Iena Qiloo(\i, mOlllte (\1 que·at'ultlmu, "VOV" p<nlulo lllNld.. , efu• ua madre che lo .""..,,,,1> nl c0V'aloperohll 011"..",(1,,,,,, ."rll <111<'1. Il Ci\.va••" "".11.1 gloml prima della 'ila""ompuu. M'va venou\O una "MQ nelluol;U di VUl.....ml. Il'Or U.. 1:100••d 01·tre qUelU denari J'OQ<'<I<Ivn un .ll.pll.o.lo001'''' l 'Mr;>nU di Plati.' (II nom•• ehog!! rendeva nnnlllLlmenle 00 ""od! <1'0_ro. pl~ una villa nelll1Ofo dI Sori ncl~eno_lo,

Il dolio.. Coo14. dlo <tu." lro mMI "'........ In ca. quallro 'bravI". Uno sichi.""'..... C.U. Grimaldi di 110m.....nazo. • di a1trllt't quelli pld oopra lndk..,11 dM> alo........ aIi<lnlanll.U <Iot><>]'an1\I'o ...l • .,. Ambt'op>.

lA ,"",,,,,,, JJomo c:he _l.._ IWelali dl_'_. Il l'oclefii Clan lla.ria C1ul1VlOne, tori Il _ n.\.Iaul..- • perqulalR III .... dol eo.tacolla ......u. do,1l -"1 doli mardIe_....do!'~ctt~;I" I.,,·le le p<'OteWI~ pRlc 0ttl1lD An_coca... 6tIla ---.r.-",...,__lorOu1o...... nuU.it. poIel"ODO rlan_nl.. elle Il POCC_ IMlte,.., ..Ile I...,,·or dddellUo.

Altri _U do_m elle Il Ghaeppe0l0Ita ""l "- di CUltlletto parlan.... <:<In (Jla<:<lma Curlalla...avaeop.-- doIoldolrl di ven<lell... c:onln> ilCIo_. PI'f'ChI_otl a""va mnllrallnto ...... MOJ:lle In~onedell·affa·.... deU·an:h.1l>ullala... eha In URlI. .......

ferenza avu'" 001 fratellO dollor CIorlOl:!urll all""laU el>fl ..""" !cnlalolll ue.d"""'.d tallItUIona (!olIl cavalA."'1o-ID«beno<!ettl, ])Il' ""I Il <lol!c. Ca.loe.da"'ò :' A",,,, •••I.,,,.. '1uootl dul>. I>

e""l ""n .v...."'...leul'" <unlrarlu "Monlal<leu·.

A"'~""gloOo.ll< Inl..r",a al 1'00.,'.<eho avowl. laUn r."U<:hu P"""" Il M,,,·<:he... Nleulll.O Bolta Adorno Slgn..,"" ,liI4l1vnno. di {;".I.ollu\lu, l'IIcollo\ vol••.

.., far I!lllfenu ... quUlu ulUmo Il..,.

..,."- _ .... cile vi......., pe.-..o in-formai. del dditto. e perebi f...c ·cal1w'D..... 1 1...lam CoIln eha In 'I ,ll>OJ<I al erano rtf\ij:leU. Ma d.lIIl _t.m aV"""'" _pulo dillolt pratkhe a",_no fuggili. ed !Il 'luMlO alle Informa_.Ionto....1.'lI.vllno ""ec"lllon<lO. In.lalti <101'" po<:hl g\(Jrnlll dOllll. Glaein_to CI"O&I. """".!.il: dl ~Uvll."". I:l com"".gnla d.U·"Uuaro No.1I.1o Ollln SlefanoHoeoll.lnrllnta, ., rec/ll'Ol\O a Mon!.al_doo Il eon",l:naN al O<>rl.. un volumi.""... lnoartnmonlo, 'Ola(lvo a dette In_10""",10111. dalla quali .l.ull"no (ullele .1"""'lan <\o1l'on1'011i dramma.

T>ool.., 1' lolo d.l Cava_, •COfnblrialo t,... I tr.tell! ColItIlll mododI moUoclo .d ...c....IOn•• Il <lottorCIorlo la ""11.0 <Iet 11.IJ&11o al re<>/; ""I_la ...me... dovft ....rm(v. Il Olv.......svqIIandolo lo ~g..v. di _.rto AC_' ...mPl'llnlO.....d w>& ""Ile _ tenuti!.<>ve lemev. eMai! nlbaueto Il gnn<LIl OOv....... In ...110 prtme non volev..._......- ctlll'ldava (IeJ dottorem. polllnl per «da.... aIJe ..., Istan..... Anna~ ...Òf'OOlO .11. camPA«""<loJ1a parte del I\&"'Ino•• glumll In__ 1Oll_.1>I>alI'ono Ila ...... maodm Il GIuMppe 0I:0NI ""I -"'" lira.-!ti <SeI _-<:&no """ d ""'" Ilmben>Ca_.'" (lioanna Al-..... Il C&r1o 1nI:iO a pe~rto...... La _ <leU· rdIl........ InUman.....11111 con'OM&nlIa I_Ordita 001DebenedtlU......lnIo dllld. Il CIor.usa nnu......d1~,..percul ad un<lll..lo__ t_vl,u~ una 001"_

dii. afovUo.t.~l b.....,ta e pm.be. menln I "". ''''leut lo tempesta_v........ di MlpI. _olaltnftntft Il Cl...,.,.pe che lo I.nnlnò ...... un. pugnal.....LuoIan<ln l'....... Innua n'lla I.rtta_P<>l traaportol...- Il ..""vrre In <mavl~na. nnn.l OII])IlV& In \Iuale rel;l<>lle.Iav.....tIl di ",...nl. per _ ... t....laI;lonr doH ppatura dell. v~. e lvllo chllL In una wo......vOlt" mlrel.la. lurl". tn ""fUllo Il '1uO.te Iiv.l...tiunl, AmhmglD Dorlllln.Rclc.. gll UD.onlnl del e...lello Dd I b.nVI della Oll",,,,..tll con,1o1 Il dII. Gonova, e oh. dov•.vano .....re molto protld dI .Imlll ':>'00<11<10, <li rlO<lrMm 11 oa"...ve... IIulorl1.

lO'

zandIll>1tWpo 1·lmpl...., ....1Ia ..., mu_ta .... caceta. dal can. ohe era apPll'lIonuln al mi"."" a.........

SI Jlra pe 1_. e fi....lmrnl.In un& viJ: deu.a t<!nllta dOlla dl CIo·..... al """P""'"' <10011. Impronl. <II cal·...tu... alla rnotlIo. oha a MonWdoeo ......no "••u....d ...lv......nt. dlI.l Coala por.ul n""•••ubllll Il """""tto.lle lv\ p0I..... glao.r.. Il cadavere: Ild un lrat·lo 11 ClOnlI. <Id c..v al m.tt... urla_rc M" .Onvnr. lU.ln m.nl. Il lor.....no ccII le ...mpe: aPPAre /lulllto unacnJ'l1ll." ...11. 'II Io••n Inlrl.. di oungu<l:per eli! ..llont.....ndo Il O..... 01 pro....de al dl..ppcUlm.nlo <10110 vllUma ••1avv.rte Il Fod...lt o~. ne O<"dln~ Il Ica..parlo In llon14J<loo a m~• .., dl WIll.litla di b..nl.

se!tU@ ... vllllta""'lcadA oulqua.le al clxonl.,..,.. num "'Mte: duedi elOSe lar&hlulme al capo:t... aua~patlaaInlatrII., altra Ieri... dllqUo oot-lo l·omblll1 ed una al nan... d...tro:l" corda IaImantelliralla al~<:bo la linI"" cra uacl'" fUOrI dalll'l.""....

1Jl una d@!kfenl@ @ra t.ne:on infili.... 10> .UleUO " ...,,'rvIpI...... _ nume

·mal~.edIn Iòptfle U Iolucbel·Il. _ por '1""11<> nportaro M000U.G~ tore",. .II"' le In<l ......_ del llarU>elll e __

"' perqulalzlonl ... c ClIata"'_lnJtM a pottrcoNlata """@ra.1aJO....predalcl '1"""10 III tenen ""'Iacame..... nau.a c <&al ca_••fno la ..Hn .- ( UtoII di rendlta ...1'Monti· dlllorn&.e<t tIquIarIO d·ar·_lo di IJMatImab1Je v .

13 IUI1lo: 3I mandano lene..., Inl...._mali .... al se....10 di Milano••na In dii·la del :ItI \.AII:lIo ..... lettera del t'rosi_<IOn"" O>nle An_. enIlna ~h. al pro.coda """11'0 I d.llnqu.nU flI ma.wmo.11<"'·Intanto """tln"•• l·lelrultorl.. el>e mett@In luo~ oJU'I <IOlIlU GO! O>al... _pool"l_monle ""I Gtu'.»])Il: tra l'l Altrl]·......."-'Iinlo di un oertu o......r.o 1fl.1Iio e detMII••hot!! dI Cn_I.lIotin. OIl",, lnllnl·lA di ""prua] • p~pol.nz•.

17 illooln: Il l'oo._ln (;Inn MIIMncastllllon., • l.tanta del Flaco O<>ml·nlcw•• la In.lnu,",,,, 1'.110 dI "oou...

www.accademiaurbense.itHl2

agIIlnquloll,l. cile naturalmente non ..,.no I"",atl.

3 Otlobn!. II Pod<.u. con 1'....I$Ien.><Il ~.l Nomi" ltuttau.l • di F111pp<> OUII•• la~lno pl"O<\unola ho. ..,nl.nu. e<>nlro 1t ....l.m coata. ue<:ulort principali a'<:<Jrnpllci. Glaoomo BI_<Iolto Il n·glia delltoKII!an<J, ~l CUlellolto. 010.vannl da Vlarlgi detto U Chlerlo" mon·femno, ~·""""....o .-Ia a.o. di SpI·gno, oh. """" lutti ""ndan....U aIJa pe.na. dol capo, "Mmo dio. la ..,"tenn,"" In "VV1Onlre pervengono nen. manIdella glUStl"la, sIanO condoUI a1luocn<lei supplizio, • dal mlnio'", di g1uaU.tla llla.lol'<> r••1:10 Il ....po dallo .pallo.Inali... 11 bllftdl."" dalla tura di Mon.tAloe<>. <la lullo lo Stato di MIlanO. "l''<rmelt. IL Cln•••"" dI palorlllnpune·mente .N.odere od uccld<lre." confl·••• I"", tatui beni R pro della Q"••".... Dominloale.

1.0 at••"" l'lorn,, III ...nlene. vlolnopubblicata wlla pubblica pla:zza. alleoll nn_.1lI delll1 ........,... "","l<>r., Ilo G.B. Torrlglia nuJWo pobbllco""Ilo J. Ikltl.ll.luro del No1.alo aomardl·no 1ùl.1l....I. ed In p",..,nza ..,..10.1_mente dollo!liIl MltI'<:<> L.o.v_"", IJec,nnrdo Scor"" ed Andrea Montemcl1oIn m.no a gran moltHudlne nl gentevenuta an."" dal Pltesl vlclnl.

IO OUobre, Sllanno n""ve In<la~lnl

per otablllro la eolpabUl1a ovv~ro Incooperulone nl AJl;ostlno Costa lpe·clalmen'" ....gll ...... lft.1I p""'edentla lIuelio del Cnv_. ma non sl ne""".....0pMro nuovi no!lUI dnl Qlull<lPJ>O ~

del doUoc~, Bem.llrdlno O.."""....I....nle In Genova _nla al Tribu·naie WI& lCllera ....l Gi~ppe Coolla. inoul gll ohlede nluto pcr ue.lnor. Il rrn·Iella ""ltoc carlo. contesMll"" .he'lue.ill """va rauo tlSS'lU1na'" Ilinolol·I" d'e"",, S.rn....dlno n" .erto Cnrlo diSilvano. O che avova dato In...rlcn <>urto GI""neUo di c..pr1ltta di u.clde·..., anche lui.

1671. IUcoNlfl d'lI Pmv<lJlto Glullu AnlOni<l Coala ad Ambrogio Wrln. nelqu"le .Ipoonn ehe Il 2 Ma"", 1170 eramorto Ago,t1n<I Uo5Ut. ln.c1IUl<lo l", il·glI." oh." e_ ~roto, Il ,lnUor Klurldl·00 c..r1o Anto<llo e Gluleppe: lIu.SUdue olllml.""lulli d..U· • ...,<llt. In con.10nnlUl. nel te.lamcnlO•• percM Ineor01 In bando c"pl!lllo, "luhldl I"o",dll"era ~.nlul.a"eM<> prete. ed .. due il·KIl m......hl di Gluoeppe. elnl! Gian Gl..·con,o OGiulio Aptlno. ehe ....,odo IneUl. 1'01'111""'. cioè Un0 venKa dolep\nH dotl<lc C>1ltoloro Blanohl CludlceFeudale a. p",vve<ln", ag1\ atu op·poriun!.

Il Doria &t<:oll:lle li cl........ con doc""

(

le tn dala <lei 2 Mano.1671. Gennaio· Febb ....lo. Gluoeppn

Cool>l ..... a""""l0 <Il I""da, nl arohlhU'gin. ed a capo dI w>a tnIppa dI ""mininrn,all, r".l quaU dlve..l di :'oIn""'...pcnetra nella oaoa Co.la a M,,"l>lldened ..porla I:rllnn. blan.h~,l.,mobili uargenltria. Va aHe """lIle del Costa• pred", vacohn el:cano, 'rullO el6 _l.IoKI1 neehi del Pode.l/l, nel ConllOli,."egU abllanU; Ilupel"lU e pacol1..altda \.~hln artll,..,.

167{, Nuove .cnrrerl. del GluoeppoCosla. ohe a cnpo di unti bando acma·la oom"""la dil6lJOmlnl. p...,<t.a bestia·me n~lIe ••""1.... del cnall<. a OIsa1e edaUaCnmurl... L'agenle doll'ArclpreteCoola Don Gln.annl Amorlo di Cltot"l.IatI<> é "".t...,tl<> .. ohiUdersi Il. oa... ebacr1c.. ..., l. ""rte ""Ila .l<>lIa ..trlnebé11 Cluo"p!'" non po.... l'Ilba'KU Ilcavallo.

Qui fitt;,cm,e le ItOllri<! >ip<>r1ole dolMortl,,=uo. mo lorru"'lome"l~Gi",·gi<; Dnrio ..el."" 'U"ml..i o te"", di Un"","" c..uIM",' 41 ""pII4W: 'r~, ,>jokln'aa e""lod;"" 'rip<>rt4 6',.".,., .......1.. '·e·p"odlo o cl pe",,"I/. dlln/ogrnrl" fI·"" <>Ila lroplc<> c"ncb,.w,..,.

Il :NClugno 1m Il fattore del lOI·lo "crt•• a Gonnva al Mareh : ·ConlIu.,(o. mia dn .. V.S.lll.ma ..vi.., dol·la mnrtn dol ""Unc Coola, Il primo

.",

atentato Il sUllO alla mauna buon bo·no dal giardino non """ "rehlbuntal••o pacn più avanti nella Aguua", altred"". e ",,1 Il olato pcrocli:ullnln dn "e.mlcl 01",. alla colline. dolla ....lna di01....1., Il 'J.alu uecloo <:Wl ali..., due ac·chlbllglClate, O"l ~ trovalo nello fine <IlC=l«lloUn morto.. Qui "n" .1 Il {Miofa... alelln aUn dt "IU811zilt ....noo 111Coota) ",,"dUn di tn"'a·.

Am:h" l'Cr f/I~"pl"', d"1JO It> '''0''''.'rio nroni<>lo ,141 MorlinotilUo del IC?'.ileerdio.i .INIIl1". j "".I..dl.1 c'.I1/J.<»In lovoT~""'i .""n lI"'''''III'I/i. o ri'mo"lo ''''''"1, "oml'licif'\, PfJT n,," ."""i·'" '" .1""" ..-e drllT410110 ..rà cO''''efM nd "1I"nl,,no ..; d" """,,lI/tulgM.

R""I" il I","~f'''IeU~ Il H"", Giallo.m" o ..d" .~ di I~i .l/c'" ."nli"' ..p'o..ùm" dd "'''''''"/401,, co. ""~r",,'.i,ml di bcnl " ricclll, TrofI4m ....I~ ",,"....C''CT''"M onche I dl:leendomli J/ncMI,,/fc 10- l''''I'''''liJ dol Cosio anll In",e'nI n,,110 manI del .VoTdc....

(/f",,,lo Dorio .0Unli""n " ..i "am. ilmove_ uero dcl/o_I4".loo"o bo."'''10M d4'I<> >"ice..... del~. /li...llzla.quanto pi~I/"./."'1""00 <>d .b""I/.....una lomlullo che. cTe..,i"lc iII 1'01011'm """"I, mi"""" la cnm/llol4 t~lola,,~. do "''''P''' ~"II..~n:lfo...... 11 ~II'

lo"" I_o.

www.accademiaurbense.it 1113

Documenti per una storia di OvadaI "Rolli" delle Milizie Ovadesi del 1635 e del 1677di Paolo Bayauano

l:_elioa 0ddInI __ ....bi' ,.. 1 t1 lllml&\la.._'Aoeeble eutoo _Ul-..l ...1.....• U""- dM. nel 1aI e n&I 1lr".-_..~ ... -rtopot.U...-.dll!"b .N_edlCoorloe~

mi eknelol .....mdatt. "'"'w 'roJU·., 1n..- .....IIo._.. In _ di~t1 • p1I.Il parIa oteI1<I tam1CU<I .1....... _tenll In0.-- ...... .-......11 -.trilIulo che0n.cI&. In ca. di 7 :!Ia. era _!.Il a ....... &II. tt. bllc:a di 0-.per la mr_ oonl\lIo1aln par-1_'"..., -... m00' Itol _abltuoU.~ In oItt ....-.-a«fi_l4lM raelprod .labWU r,.. la ""m....nltl di Ovada • Il Com_ di Ge__112110. ribaditi ..n................. In ..,.•_1 _l••. Int"tU. dopo _o......", _1.Il dAI!! "IooramlelMar"Cb<a1 del~ a a.....va (1m •UTTI. e dopo la ..lUme vi.,.".,.. che. l·\r.r.q.. letalla delll rulonl In Geno.a,avov","", prov<>calo <Il rln._ ..nelle adOv.dl. qllUlII v.nlv. IlIIbil","nl<! m_eOrponll•. pu, ...-nl.""_ 1.....1Sta·lutl O lo aUI FrRnehlJrle l.tt! del 1:100• <lei H7T J nellil. 'nepubbllca di Oenov.'. CIII ........1......1 1~:lII. 1 ......110 del_. Illlblle corao 1It111l1lD'" """""'"Darla.

A OYldoo .1 Il.W....... SIn"""" •~11or1.........IU IIal lIqrotAriDlScriba I • eontn:>ILotlllal GI'-cento:..1_.... Invlalo .... Oano... ; .1 CI\l·~_""""""tII\te.I&QllMd

..ili _ Unltta'- '" ....... Ioe.i....I·.ppello a G--. per Mn_ lllpar\or1.lI..(Il·e1lall_~"'"cetto_lII .....bW .. pena .. ('" '"..._pavl_ .. _ .... pIera.. .....

1101 Gluedl_1oI °_la. _Ita...ot.nduI la~ di andantl mi·lIIara In \oampll di ,..,. W Ilc><tI1kaaonl dlpeo al MqI.lItralO di o-n-a diII. K.opuIIl>tlea dM_ ... 1apeUor'l per Il~ ala det...1lIi.ar1__ 1*110 ...... ...,....,11I.a(_.~I.......),:dlo.del<><>KrlW <he 11011.& di Ov&dIIL_ ......ette m'I 'd della~l.,.In eatcI di _ o Ie..-la ........... Te.ll _ritU _ ...... eo...... IoItnolU .11'... cloU...."11 tenullalI& cllpenden&e dl'IIn utfi<:lall cJ>e ri._ aIl-'<lI._l\t. ........·\o ..rv1.... mWt&re mito lo _l''''P..........1.av."". r;I& P_I'l... Uffl.1o> ili·no". dal ,..era......u. Cot.pltonea·lo rI"I"Y.IO a .lt....lno nobllcl, •••lotl·l<> da Vicario. 1\ Ceplianoa!J:l1 la p....ce....nlll Pocklltlrl. eoon"""davan<>ColIte • Orill""o. LeI"C&r<> I Ca3<:lnot.Nuova, Bno. M_rUnO, BIII'l L.orenrtl •Sol> Nue.ro. V1llor\I.11too1llg1lone. 1'/1..bazla di T\JlllelO <:on "C'I..............

•

Martina • san Pl.tn:> cI·OI"" IllllO&ftlIn _"'Il. 11:_ era 1·.......-"> dll-la R..,." 'l II~ eGNI•..........0-01 11 o.-tom loIIonler.....10 I .. Nord -. ll'H1Io cl! Illlano. N.l........."'dlOveda ....1.d••I_ pk<:O1a ........1P>no _100. ",-b1t_cii cUU una <plllIIdIelna cii rnllltali. In__ ...."""'ft&I'l ........ I .....,l'lW ....r1a~dl_a_ .....na ....hlu' • polllk:a. I dal100 _II foromulale dal MqI_tl'lUO di G....... della Ka-poobI>llu. 80t Il prunllo.. l. _.lbUtl.& di _ ........ tt.pullblka dola-........lla u.m..nllA cile L.en> le-_ ....,..:I ....-..t1 lnldelpo-010 In muo aulont.

La n rom"'l '~lcIelleTIr1_chlu .PlM.nlo 1f"••1e .,.,..11.&.Nel 111M Genova.re IloIbU nl. n.l•I·ort>lllo ....1. Spqn.a••he tenevo ..l·<Ia-..t.1n _no ,·u 1)u(R101!1 Mila."" con Il 1O.0malo,.. IV! .....l "!e. Ma.I [)"nhl dI """'014. ohe "" v""""bu<lna pa.l1e ...1l'I._n.... )\o'lIsa I sa·""In oolllvovlUl<l mi....pansk>nlaUohever..., Clonavo I II rlVler.. di ponon\••11 duca Ce,lo l':mlln".ln l nev. p!"Con1'",IU!J:l dalill conlrovarola di ZUcca.!"CII.. , l'leeolc 1.,,<In "" l..ul _eqUl_IIU..ma OI.\! 0.""11 II n.pubbIlC""VOVa P....•......ntl dl,nll. per """la ..,. oCenova .pallelJllllD <101 1 e.11U(lt.Ueatl. No.1 10:10 a. pur <lopo III pa...provvlool>J1amcnl. t1"""'la a Monzon IlS Jotanlo '12f. « 10. _ ....<Ii Giulio> 0, V "" dI f_la.re ..ne rivolte. In 0.""". por lmpadr<>nirM.... lI V.och..... cho ....1>1... a di.YnIl&ft Dop _.....- o.- &IIla_la. tu 1......-..101 pap 1avita I la m.tNI\OIIe _Ila _ IlfaJlllo \entallv<> (1..1. I.""""'" mr.ceo.va.~~I._ a.'" la ,..,. Il......u. ti B .......110 l.all ...tu...... mallJ11on1; di O,UIIl'.ppo"'Il.l·_di_do • __.. -.-",Ovada.. aE1J CIl"lOltd ....ca~_St..}o._ 0.11_ (lUi . I_I ohi ""' ........_mio la ,,- Ima-

1Oroo ...... ' nlol.-E PI 1111'111_-"-.1& di CIprUa I eJtrovoe. r:~ I/'ll ....tl.... di Ovada I mr.tello> "Il 00I0>nnaIlc>Wclle"' lDII f/OmOIIdanto la pia&-:u. di Venti .

IL MOu.o DI;L 1..-Il ....110 doI 28 M...... 111I __

.... un Cot.pl_. ll4er.11O 0cII Dallode.N_!le_.....~1<>. un IIolnl,... t,.. &O...,nll. MI OI.po.nLIl. trenIun "!(~rI. IJrIIllcl M"""""I·ilari. In IOU.le .1nq l.oq 11ro .....ne. A cau.. "'11 <11I ' Io>vil ....<01IlIO.... m.ll",orlbUe. aUri """ Otre """.ICllramenl. d&c.lrrl&bllle qu..lohn nO·mI proprio IlCln aCC<lrtablll • e&u""dcll·.bb ........IOI1e.Le 1"''-_In·dlcato aen.. o,dlne (nl &lllbollco per<:<liV'Oml nò per no...IJ • non num...•

www.accademiaurbense.itl'"

le; ""Ila lJI'l~mltllnon • Indloato ... fI.( fu l .. <II (di Padre wlw...to.l. I <:<It:Mml...., ......f t..U.1 di flUJlllI:\1oO ..........~ tun..ra eo.lltentl, talvolla ripeltotl 441'-' ,Ooeta. aT1'ttKlloa,,~... fra·_. I t"\aomO.. ..ee..1.

IL UOCUMltl'tTO0\000loI. ~"d" Cb..~ "",.

Ilo ",1__boe.."") "'" """'" ,Ii 0..."" }gli" " .., a.pU...... II:M/II"" Odboo.c.plur lUo}8JtO o.rlooo 01. Sd .-""'>lJOf""""'O A"'...."".., 0",""_ (dL.), Al/le'" Pf<!lru (J'.... ""...OO)H""r<t.. di (allo... ),

U:N.GIIN1'/: Mloh'" e oll...(e-."_'""'J, BarlGlalll"'" 0 1110.A.~..,gIo .-=-<"CO.CAPORALI: ....._ (". .••" •..1.

Ber(_""''''' __ oli' O... o...~...""u. N..... (<II...'.f1_N...,...f'" __I. Cio _ p_ '"~

m...... A""'" _ di SI_.P1CCIfIIlR/, B>./WIaO 88 <Ili(Olo..'. "101_ F ...,.,..,. n., ".C'<orlo• • o"'." B....""" di O.. ••.(", M/e/wll<: 8""lIi,.t., A,,'~la1I..~."" di B"'(fokimol". G"""~lmoC.".no·Iter<> dr OV*UIoJ. Yl.c C<or1tl....""".u<>oo<Io booIl.o,,, O 8<OU.. Cc,,,,". l'WI,........_ "...Ia "l 010;"" ......11... ".0"'_Iloo C.Ia "i 0..,.. ....".10"""",, , ...- <II, lf.U_. alo,_~'_... "I!'o(,,_,MlJ, A..' ......' '-.fio'" a>-_. fI·...... {O_J 01. 00<10 _ ... ,.."."" UuloNa "I (a....""'I _ M._....dl~ ..o.• Il 11..0.0.... <111G"'....lIi AIIl<MlO .0""""" dI8(__nl!..i M.""" .v"""""" <Il .1 .. (1 ..•.ioi. 8'0/10"" ""o"",,.lIIo <II 8(ori""""'''''. PIolm P_k><II1 f,w/otrlc<>. 0""',lo Piro .... di Gio. Mo ..... ".. .....11 (L..•e~.Ilt». f'<uq>Ialloo PM_ <II ..•• tu....-,,,... l''Iro_ <I, B ,I... __ .01"10-_(PnJIo<ll1 Bo ",.....). A..t....~<IIiaerooloo__ ("-I.IIlIlktf_....,., D'" ViJoC'aI<o Tr't.<II, Mk/loelt. o. /1001'" (......I.) <Ili"-M05Cllftf'f'II{Rf

o....ltfto <II ..ad Morq (lR.'''''l'' <III 1' ""..dl 1''''''''-0 M.·e~euodi Om , Ho~tio Jlfo.cI...",mo'"h~me'"• .11 "" M""" .. IrI .. diR••I/olo...)o. 1 0 PagU...... dI... ,.--_<111'_ 010 /lplltl Peulv 01. I...•<II....-.Ite.(_nlll... ~.."...... <III'-.,.... a........ (SeNIo' <Ili ...»riIo/l6, •",,""'''~<IIID'''''''Tl: .... f'ri_ {<III Mocc.......}._ • • "raI (,..,... w"l1rlbIloJ.Nola: fn~1_e ........1_ ......,.,u..._ lf>nIWlI • .,.rU.

Il. ··f(OU.U·· /JEt. li.::Il ' ....110· <leI ~ Aprile 1m comp...ndeun Co.pltono (0<1"0 adII.. 1s.l7· 17!J),1iJ;11cl ""I Caplw>o Stofano o P'l~ro d.lcapitano Oerola",o Vo",,,,,,,,, (lU•.l'IIli. un Luoaotonenle. un A1llloro...n

•

~"'Il".ntll. un AlulIUlI'. Un ,.Orle.... unCo.n.coll1 ..,1 caponll. IW SoI"U...rlIU oal :lo"lln ....._ .1111....·lloodri nomi pnoprt. In tobloo la l'n·_ .._ Il Co.pl _ ...

KaPlroto di Gue c...........l -..1 1'"'l"'1_ """",...U cM l.

,~.

I <>4'''''' _ """"" IulU .. !amlI:llo.....-lUI es....,nli; _

....., kU'b!!' 1"-_1lJf:IIo:'"dle<lIO'" n~ll...... ",v<> (dl..l odoI.funlu (quoll<lliml.

Moos! (n or<IIne alfabell<\<> pcr collh<>mc --.o ln<tI<:an= lollam\dle pIll .....me..... I.A P'O t"'.I ... annl luo.mlnl"I'ln"""" I l Il. l t8 annll <b"',,'ano _ popola&lono didn:a-4000'-' cIrU.••q_II"-.-Uv! _ .-...... ",pPA~ do ct->d- tuelo lo f:omiplo•

IL DOCU)lK~.

,o;n o Il d,._ilo i. Ou<ll•.R..u.J lietl<o Go..,..""", d~ lololati .......I_tu Ilo Clkorica del Ca,...... "'1io(M.... "'/il111dl.<'pala el l'io'" elopl••.1..1.. 01", Ilbno 0.1'11. Alloo-rlo "'.11·g'''''''' (.\:>""_'0 d"II'Ku_",o d.'...vJa.IO di O...,..,..",.

Go"'. Ca.Io Od"'" q. Ca,.,_ SI./ .1.aoir<>I"""'0I" , ...."'.co "-irol .Doo...._ d~ ~lo Doo.....<II·A.I"'"..........,....,.,. ._ •. a.~ d-"'s~7'lo

....11<l1_..f-' /Orit!'" .k/loelo.·"""~.a..:..__ Bo.....,

",,....11: pg"", A."""""'...",,,-,>l'Gln.uo. ........"""...,1"'_ di O IloM.•.m.. Barr" BOI'" di 0","'''''0. Benod.l·lo c ..",.lo di wro""... 010 n.. lIi. ~._.

... , ,",..co.S<iOIlutl:_ ... Ilerfoloooo...... 0.8 .Po.""'""" •. O'" 1""1. /Ia 1iIIr S."'.....•• 010. ......Ila N_ •• 001...... /Ia. •...as _"'''''' dI Met.... Ho..N09,.,..,....",.,.. -..,., ,.,,.,.""-_41 A--, JJarleffo Giar-Jpiaq .1_. lIco-ua_ O/orglD <III .d"', 0 .•. <III LnMard BIl·' ..Ull MldIela di /,""''''''<10. 1:1.. ""••;,a"" Si q. Gio. 1Io..,/do A"/ileln q..1"'''"","1<>. IIe",l4.. AM .II Olv Ma·m. Ilirl NicolO <Ili 8<1011 Bol\liglio... rtl.... 111>1/0'" Ula...."'.. q. Do""""·<:o, Bollo.... a_,,.., q. 010. B./,..vo>'eO q. 7'oIot<Ul>. 11...a_. M.""'I....101...... ,..,. 00","_ 8oort_....a."',.... """'me q. 0'"" 00__a.•.."'" Ili 00._ D__"iHoaca. Ca .,-.011.... 41 Gqolid_(.'cnolol q. V."",...,. Cen>eII.. GIa·co-. eo.,....... Oorioq, Barf<ol<>-.Go"',....,o »<-"".....q. Gio. (. ,. AI·b<!-T.... Goal.. Al=oooadro q, Clt """,.Co.,.. O"'PU'" q. GIod.lo. Culd'"B"rl..I0",~ q. 010. n,,(ft"" A.I<>II!OMa""", CulJboo G"'elntu q. G. Il.• Onf.. •

·" il""'~. ~l il..b,....1oo, Dd P<I/IIII<>II~I_.,. (liocl.lo, 0<>1........ al""1/1odi And..-. no.1 8h~.,..o q. VIM<.,,''',Do!!" 1"rn.....cO di N.lln. l'••""a Pie·l'u q. 11'''''',,'''''. ""'IIL'I"" "",,, ..ccuodI A""..... oMI ..... O.b.l'" ...........co diIl''''_. 0<1"'''' M.ll.o di ,.."'''''••''''.G"mili<' O. nalfl> di OIMoa I. GOTT<l'.... O"""'"_',UNa~. O oMI. 010·.... "'~""..,. O...i//llo I "...,.,di aio-,,,,_l,. Grilk> Ok> A..l '" di " ..1",,10.Gnll<> Olmot.. A../I,..I<> dI l''M'I<'UC<I.11/111_ O."",,,,, M.... di A"'...."'. JgIol·... 0100. ""__ di "'._10. LII"""O I.M./1""AIII...... .,. A._'"Ma_O""""",dlO_P..... M._.... Oirw:<>""'q. "'--. JI..~,.....C<!JIC<> 'l. Critllal_ /If"~B.. U,""i·.. di s...... "._ GO<> Bana di$co........ ••~.. A""__ dl"'-'I... .lI<u... 010_ di Niet>IO. M...."""IIC<'K'O 'l. 0--....... MIIZ..__11-'.. di "'III....... M.-. A_/o ...... 'l.••-. MMUWft 0_·lodi O.. ""'1<&. M..,....,.,no_•.OabrlcJ, Merlo .... alo",.. M..rIA di8_._1<-. MIr% Il.''''_ 'l' l.>ooM"";......_A_...... .,. e-"" Jiof-..8<.Jo 1'~ lIo1Nalo B<&I'"'''' a ,.." "011....." Moll·....... s••,,"'.... di Plor a Il.._'" n.....nI"""1 J"""O",,*lIlri. ..1I_"'A.......dIO "_...O"""""'q. O.B.. olI'".,.. ,...JO«SCO

.,. "'......oMI"'• ...1""" .lc.\elc'l. AI·'"""'''. No..", Ao.«>a .varia "I O........•..i. N A.I..10 Moria di 0_.·• i. M lot.or_dl"'~l..........cAio narlo/u....... di ",,..1/00.0• ..,.....,'"010 Bldla di <l'''' ;V"",10 Glot>a..A"""'" dI 01<> 1. Ma."I<>VI~di ",_Ii..a. Orai Il'''..a''''l'(Odi Bol'lO. Oro!>lo ''0010 di Balla, J'a><>dl Fm~·C.'C<! q. B....""·do. 1'01/<1110 GH,,\X>....i q.natii"". /'.lIolk> Il.><edclto 'l. B"IIl·.1". P"VOl", A""""" 'l'. 1Io;1Ig. Pe oAII<I...... q. lIaftedelU>, P"....o <1., 10 q.

•

"''''ho<>. P "'-Z....... M.tuo. p,..N B<&,. I q. B...-.mo, 1"uIIo n·/in>oq. _"nOO, ,.,.. """-..-di.......-l ""...0_. M q. ""I.• 0. P••", aio ""'1/.. q. Pri 10o_o <II Gfcmr• .u q. ,.","""...,.,.Puto l'ie'" di G/oo.la.. N ..... Puio3fdlo .... <li ,....~. realo g~Jo_".

&allo. h_Nd..% q. A"''''''''- J'tN alo Ball<l tfll.od,,'*o. l'C... 11«1·",.1/00.0 q. 01_"". l' '''''' a;., 8<>1'la 'I. N~. I ....', ", O"" /noI'" q•A.._Io. PoIoroloOioci.IO 9- 1ltel«...Pou(1Io lini""'" q. O""'fIIlo. Pri<>/o A ..·/011.10 d' BoflltU..., Priolo' Oblu-""" diBoll/.o/1"", No","cA'... Do...".lto dia_nnl. Ro//OI/O"" "'nlo";,, /II....... <IIOlo-oa ...I. H"UI/Io 1l0",.... lo:o di A"'o'nio, BallO n"UI.fa di c...lo. Ro""lloGloco...o di 1IIk:""",. no""uo Gio""nM..ria dIS;,.." ..... Rc..,C<!III. o;......ppoq. Bolo.....". BOI/le", "nll"lo ,»'.. .-1<. q.

105

lJ<,,,,,,.ka. M""''''' lIo"Olo.."". R....,,·..... [,"00 di al" M...~" i!<:I,..,volieGlacom.. q. "'''lo ! Sel..",lo Oiorl/lodi O.B.• SOrnl GI Oppo di ",,,,,,,,,.co.Slc1l<J '"''''''''CO di 010..... lII..ria, II·da 010 Bnl/n, '1"11""" <I.,.... i.o diOi"""....I, '1<>/1""" BIoIIUio q. Ol<lV/1oo<;.n." Tnll"". 000"'/'10. To",,,1/&olio <IlV~~II h'ioolcl c/I lo·'-S/Io .... .,..,....,"" O"""' ..'" di ""'_Io.1'<>n'aUo l<R.IlI., .... 'l. a......""', 1'o...id·lo A..lmolo q. A._Io, 1'orl,,11a CII.'"A,,'_lod.. lIu.l _1Io0iaCQM"di ...... "".._ 'l'orri<I/o illo....., q.0&0,...-. 'l'o>nW1Io0.1oI0 ".hMioc/eMa.....l,. !'or>1eU<> NlcoIiJ q. Cio 1Ia1l••Val'" p",,/o 'l. 010"" ...... VI""""G.&oI"q.llo.nI~VIpcoloGl.....,........ llo.nI....

Oov-' IUcnfbUl: A-"'"<>e-...."'''''.-- P. Oooldll>. 010 B.l" R .....d,_~. 01.doUo 1'<1.. q. Ala----Nota: (Hl IUmml " _ ...... doti •loIO_t..UldIo __ rNnarinollplnIe>. _ ..I euilJ'on\lO.pbio .. .erlt·lo: 'A"''' dll"n.. la ".1"","... M...",.... ,.••.,.. d' o..lo . /.'. VI-.onfilCurall__ml di laml&llM .....•""01. lIen(W(l1d. di Stati • CIttà; dlplntl<ILl1'"'lc 80""'_ DoII1>or'o. ""tI_di 0.-_. _ .... ,,""',,,<> esill....t .....Ila c........ delle~ dl "'.rea·roIa ""'" rloo"""-; ·D.O. M. • Pula n...._"'/no Bnrbuno O\.o><k..,. ".,. A••I (;/}"'''' H"""""'l,,· 11'. A,.,.ld D<; ,...1ri;:1S..,;...o«o • NeU'81ii Vi A••i l •. Co ... ·p~".l.. l)o< ~alf I.Q C<>owI>/.."o· c.,•..w 1)1 Vi'" 11111 M"1/1I1o 1s,,7 . Il .'Ifpot~

FIUpl"" A 0.01 I.....M (~/cJ Ill<;om"~D'Al1c/l'" ~~la MQ",oria p..., .

AUa ""•• ".II·opllnof. ~ copp", n·tat<lll compl~..o delln llonodlclll. chenon... 1"0'", dll,lbolc....lon<l fu too...lI'O dilcrocl ",PPn\Ol.Kllt • """!floni <la p:tl1edol """,...h.!.

www.accademiaurbense.it...Laus Urbis Nostraedi AnU~o Gu.ssotti

or.. """l...... ce........ _ Uv_. 14<llnIooUIllI_ .. puIdlN..., _lb._;

le ....,.,. ......~ ooen-_ m ...11 "'mina va'" n1tenl

Inl"lpla undll lIumlnum ....-.r..."II_ ..li...per Ilm~ru ne..."",... gurFll cllm pmlno

l'''''<IoOrll III ....u. porlenclaa~. pLoc:•••...... MOlelnlem, pectora qut rflf1dl.nnl_ III ...,,_ lonalnqull .d....... l""lu.h ....nle ,.ntem moribullnvenlU

alllt..l. ab ropolenUbul "rvm colonlli.WI'Y...toIl P_Wc. coro. verlnte lA....

s.nlI po.mpltMlbl ....Ulet 1"" 00111\& 1pt1OO1le...,.... _1JO(;b,la 'IbynI«e. lUI dnl..

p,... .-I""" caIIe8q... t1ult <:un1...... per ali..."'" tu penenull tum _ ~l -.lUI:

.....,1 t.."tru. (Ntae. _I cantu• ...-1....1 _idi ... _bila! at ..."'tu&.

F'rafIod&ro~ mero fu • 'a labc..-,_ ...... _ ,.,....,..,. 11M. ......1.__otfM dcue alquo _ ueptlut.u

&IIll(pllwl \.."lltu Irto ..nenia patnlm.'f\1U cuptwllOtru\U l'O'\<!I T!fta ClCIPI'l.atal

ot~ _I _ Ioovull ...<t...,."...p..-" crtn.jun. Ile _tw- ~-......_·ot .. rt •..v_..~.... oenu _ ....... dul-d__•

q...... la... _\ Roma o.ocranto ocuio.N'am OnltwF Kr\pU8 IradItur "'ca- perlelll

per m _""" _ tn Iter,per _ 1..... Iatl__Ia-"l.....

OI'PH'!w.. V~ Romull'ae Imperlo.wn.!!u<:WI. dolln 1 Ia_ tlI>l, dI""rI... l.... mlllla

u pol'p 111'" Mart. prfIll\Wlle tUIlm.lle compi."" benllJ'O

"""Unult _ '0'8.118... ....,.... f .C1en.... te tenull cIomlnanl per toIm Ion••

cuius~ Ubl ........ loquel. m :_ .....ll'O lopillo prolun<lltu. Ol'o CUlO....

In loro ump.l... Vlrlinia"",~Domum...... ....n 1portlc~ tt1 ..1~rtlIu.ml_.- 1Di<:atl .

P n .- ............ n4l_ potr __ d_hisloftooa. pietk a.rtltk:es tabullll:

Ilari.....p_... CIpOI'l•• q uta "-a....._1 ~ oocalpIt f.l'Y1do .Et~. JoootI......... tun. opu--..

_ ,.."....... _ ·p'..h....• M __''1'1 ? _' ......,. .....~· ....tan ._.

_ dnIo knc:U~ p""'l t.umerlll.'~.~ tra_t .._. p.do.... -.:Iw'&l& _lkpMl. _I ,__ '-'\ur Cr.-1lpaluI ,..".,.... __......IlI ... t"__ -.ua.~ -. .. _ .... lo ex Imo pec",",~:

ritto. a-n<IWU lumln. lutti motIO.Del.etllli ..mpe. eulwnqu••1 amablU.....

can.....1 .... 1 l•• ...... 10 m_l1lIKIp"1 corpua ............. looYlat .

VI'" oum ....-..1 ""'"" ..pn mlll!.Ho<: pr'OCOI' .lquo .nlmu. trepida. dlellquo ..Iulom:

Urbo m.o, 110 lOU"': PI'OIOte....mm. Deuo.

00eIdw0 otl.b.... In metri ..tlod t.. ()oodlo.. ""'" _ III·_t.t.dtt r1<leatI ealu-: mi plaft_",pluUG&I1'a1.... '" pt_ ~hI., .....mn not d.1D __ "Pl" d,no lnai clti....,.

lMl".lII dIlllo .equ. di numi cho, dlvlolln duo """"l. o"rvoo .llnoveroo 1. ombra prolcndo dol b"''''''t. tu U1>Pl1 po.offrlre .1 luOI Il.11 ondo purlfleonU. peOel od un ellm. e••...-voIo eho rilltoro. I cuoo1: • dh afflneh' Il _1'0. ehoIl..,..., dIl lontano le,.,..,. tnwl In IO una gonio fedelo o quel.,. l>uOlo"ll'II.dl.lonl eho n ....l~ono ""Ulivi, ""diti oll·Olln.eollu'" o n.petlO"t. noi 101'0 ,."tmo rovoronte. dell""el....domoalleo.

TI'Uc:ornI ..t ooIepll.tl eol.lJ U ....bloondo oto munlto Iloi_ Daeo:o. """ lo lomple ln&ftll1on<llllo di po,mplnt. F.d le

00 o.IlDro.~ per j'an...~ per bornJol • vloUoll.un brualoonol.U"roont ....YVtVOIO da _ orpnUIW\:'"110 ili ehIloeehl.... Ul'1O ali. _Ile. '"""~ canaonl•.. odono ..... oplrltaoe.........d'lot... _ ..1\Ia.

Lo_poI.proIumoD<>• ....-..'m ...' .... dut.___IIeU_IO_", 4 1*C'*1oe._U.fo."*""" • -.tIlI t.m.ta~ d·ollo. di ouI l''''''' clol,.dn cl 1>0 ~1·&Mlltll. _Il.,,'" I1cetto.: 110.,..mUl.~ t:utU _llonG le Wo.to. 0.1 cb< bo 1&1110pt.o.oonI .....__ Ionpo Il'- In..........Tu d -..fkCltmala_'" _...,_1·...IIc:o __ • ed l rtt><r-U. .ru.ld. ......... de1Ia Volttn--

)la ........ pId~ ""-"1 "'II.~_MI tuo ....m "_tnI carl80tma m&4re. _ '*RoonI. adoedWo._ col ..._..so di tuoeo. 81. ....,.,... Itt tno<ttllono ""ritto. d narn.d\o. 8",,,,, h CIKIIl1 perImIl. """ _lrtpI<IaIllo .... ape..Il cammlno,.-- f .... "-cM.~~ tu.....c:or~.Il annIclaY\ nello. __ UpoItandor·.myo.,.l'Urbe doomtnotrl •• di Rcmolo.

F'<ll IO di to lra.voJaronj l MalI!; a m<llto o......roIt>l. tu .va.oU. 0I>Itrt... quando_Io. ......... ,"",~t.t.voIl tuo .........iVal. v.,..,... divina U otrInM o.IlUO ..no matemo ed .ntn6 l ~pl vlok>nll Ilollll oom erude.... r~. IlIftgtllllOYI.; • tlittoro. <XlI\.Oe1"Y1 q...'.J.o. "". dolIlO raveU. eho m1IIcn.lm~nllleehogt1& oulie IIOIIlrO.......10 IlIl>bnt nello. pl....... d!nulol alla ro""",clt1a <1011'"....."'. lloIIloo ~""""". o.lI'OI'I\Ilft, dol pot1Id o..ne vkIlJ"'O•"Il" di fotla """ ..-on" 0.I1DoI~ <tel 001 Nel luoi_II ...-eri eonclUadlnl 1IIaI&nI,..._ mlOOkaJe.,... euJturo ................. an. plUOrleo.: • I1fU~ ..... Il lcIcDo- ebo """~ tocnlltll • con profondo amo....I·ontoto. plallII loa>lpIoc:.•

Itd ..........~ -.....-,- ,..,....o.1loo-.6a1__-'_o.I~._I 1 ....__

l t _te lllamo ~''-'opI_..... fkw\a • ....- d·On.d&'. o.1lI>rdIIo l _l1&d1nI~...... opalle ]•.....,. con l"tmmaatno de! Santa P.tnmo. 'Or.otl. f1'&MW _. _ pIo<It dl.... I..trl ........ ' _ di.vamptno k r Ot cile...... n.- a' r...--. _'lMlmo-...·:__ parOIe.~m1pardlOpt 1.___ lIfel"O aen'Em......... Il knlO ......... do.I "m_dolio. Q-ocl.

O mlll Clttl. ..mp..... con tutt.t. lo. mt. ......... Ii 0_":looIl tu.d lpoi'" ili uelllluoo doolIa mio. ..lte. _ ""I._ .......1.- U tuo 01.10. ,·.......bllo 1.. 1U'Ia oCI Il can'"del conto.dlnl d .. tro.ooorTe MI.! tuoi1_~pl: • t.t. lU&te o o%ro <101.1 , ...olC. Il mio corpo quando .....nl po l'o..a Iup..m QuoolO lo p'~ro,.d Il mio euonlt,..,ptd.onl. U nv<>lK. q""'10 ..lula: 'SII t.Ueo." "1111 Cllt/t".. tu. O DIo 0.I1104tm<l. prt!tenU.·.

· ~,w,. Nf4 2>,;h-'/,/Y;'Jr"/'~w~./...:.~\

n;n.\

: ••..J..... >Jt_ (-''':l'"'''~' ~...; ..,,_. , ....,. ~._ <'1..•• :'_ ... <: ...... _ t"->. _.~ ~ A ... .L '. S<~~-r ,~,•. _ _ :o.- .L lH~. ";;1

,'._~ ,. J> "'_ IX ;( ~ "."", ' "~J

.'.•'lm. "'.IUllUR...'rl......,,""-'

: #:..._ !.._~{. .(.,.,•.,..... '-:._ l... -/ /.r','l. _. ,....." .••••••_._......

www.accademiaurbense.it'"

Lo scultore Filippo Bausoladi Remo Alloisio

~ dii noi ("",C'IIee: N1~_pr'Ia niC'_,," '-"I_. Il~_",.....lI.I·""""dIi cll·t.l ""'~\a In 11ow...~. j·ltlnfj di..... pta """ ....Id. -.. m·-_.

Ad Orad&. """"". c" __•DD. "" -.ero....1IIl_...-el>e QI.lUllII.~. lt ID_ doello Ik> FIlippo oeultoft. Lo t:I.-*' ~1lI1'IUIftlco

.,., ampio~.....-. ... Wl anosok>."""'- ~""d11 tetnetllO'""". im__ ",,,'acqua.IIta... la cre-la. ""'" 1 allo .... 11"< Il m<><lollo.do!> 1'.Ia c1one iniziale dell·ld....pluUc.a. 1':", ....,.1...... un'-"Iola....... "Colloelll di ,.,.... oul quUI <:1'11_no ada«\ate ...,,;c"l0~. 11"...._.martelli. mope, Urne e u..... plet ... alcarbo ndurn cll<l ...... lv. por elnl.""11"11 )..111, In quel'a.wnza """"»I>'la da b lIIQrtJle>'le lItal III se"" (al·C"'"' ''''l'''ne da ."I\~I"I I "nll l, prl·meKKI&"A l. llgura di Un s..n ~·r.nce_

"CO O<ln h, l."\n " h, bracola I••ul. ohll01 contranpone ..uun al mov!mento del·le pICK,," v.rlleall"'l 10. N.l .!lon·.... e ...n'ombra CIti'" Il """,blan·:bldo!lllanio. Il blan«H'<l mlaterlooo""l_ inllml(tl.."""._t~l.dapri.... In pori&. 'ul".l .... 'UO" 1\11'01"'"lo. -et un DUre In lullele ........ OBIJlquella ~nn1~ pIaoUco. dalkl ..<Ion·... p1Ilvi tI mi al ......,.u. _~d! anlmo(M_"",..... OKJll pla""voI_ .. mira... dnl'"all'~m",",1adel .....Un'''''I<>. all'_·

u ...u.!l. d<O·".lone.~ nv""" .1"" b....c..... q""Il~_·

,.....le della ·m'e.. <IOlia ylttorla·~lIe""In mnnno ...1l·lomul<> <leId ••111 di "'....... o. Roma. elM! al ."'r.~ In WUl Il._ tII ptOle.....,. '.dlanUreduci dool'" on.nde O"" a ...11." ..,I • dlI&n> Il lon> flllOlMl>o-lo. N..l~ <Iolla VIUOI1a p<>-... """ c" <Iod._, m ~ kl"ll

" le t>racell. lepno la vlaloN .. l·a.nno-m. <IeU .~f'\hppo , ..... la l"r\Jn.a Gultr·

... -..-... '_11"-' rna_J'N./t:idu.... _U1U1. A PIa.... 'I111q.lfl<>" tul& di pcnUl ""Ila ..Ile d''-..• ...- fenlO _ 11'" di lII\&

_ """ lo "n l pIoeI.e........le-. TomalOad 0.-_ _.lo del""""'"~ <Iolia. mullhl·_. """ .. pe" di ~ltlo " ......

l 'hl1Dsl <lloplll_-'-.• _l·.ft........- 41 Alaln' l.. vi,

la ...... hl ....... _ bi........ fAft In_..Dal ..-nep", dollal""'P&ntblIe Pie·

"".............. la .cultura ller FilippoBausol<t" voculorIe di con....rtlrO' I ...~ r la nn.,.._ ...ll~..- ""I IurvIOlsnifteall .. dlvtnUl .lUvlti opl",.....Ie.,.......,.\e. Aulotlkl.11A. M" torm.,to alI. """'.1.... oen" ....t ... <le1:11 ..,al·pel1l. all'ano d..U.. ~latra I.. vura\a,c.cccillol.o. col padre Olo"annl an.lI~

ru<u1 dci ""nUnl ddl...u" l Ing"lue...... G.. rm.."la. fl<;un cl I·co. n.I ••"",,, di una Il"",utll<>/llu, 1'1 11_e .. d.IIl, f.. ,m.. de,"UI" ""1I'.nU 11..m..r. dal!. ",.morl gll cuncenl,..lulla I. lorm dell d.n.. ".I.la tacolU, t.tl1le. '!Io! o."""<'eUiO u ....pe.--.n ..,..., In RradO dI d..crl""....lulU l partlc:ol"J'l <101 vt.o'. Quulll con·fI<k:n... t ..lla ad un ,"'rnalt.U1e pu"·blleaUlIn un utIealo del2ll Dlumbra,_ -.Il.o. '00me1l1.. <1.1 COrl'le,.,·.""""'...... _. In 8"·...... I'....,ro' te·"" IaUll" .. IlnJUl'RIo Iolale. Im""'l:"

www.accademiaurbense.it g-~

<So;o

""-..-ii'"

So!~i...

,,~

.e~"?

"'<;~I>

~.".<>"

.5'

~o:

~<>

~•

_:::0:::_

<>e~

,,~-'"

;i.g2"

..,~

I;."

H~~~

~i~~!~~H&i]

~~HH

~~.~O'~

...g..

~B

",s_"§

-o~.'l

"':os-

~o

;,e~-

~~~ES~~g~~;~~~:

s~~e~

~~~§~~

"~~~~_E"~"

~=o~

_"'~~dNy"

~leg~E~o;§b~~E§~~~~g~~~~~;=,

'",.._~o

~.<:"""~~"~""

~"'.,,,~..

"~

""s~_~a~==3o.".rò=~~==~"

_~~"

_"

_~,

..~~

o"

'"=E~~~~,,2~ose~

;=D"'-~a~j8"~=

5::::p

~e

;;r.J<>-o"<lS

.,!!'8.~1i'5,~

~EOl~~

>

:~~~j~pg~~~,~g~~E~,~~~t~2i?~

"'~tj~e-O~l"

b~-

..S

ue

"'=.,~

~j~f

11"'~~!E~~;%~H~.~~~~Hl~

~,,_

..~_.

_"o

",~,~"~"~o,,,,..

~~Q-"--foQ~"

;;o_,,~"Q"_E"~o

J3ciJ':i:

'il~==

~,,<:Li:~;:~-

s"'''-o

;;"~>-1;::

.,;;;..(::;'5~

S.!:~~",~~f.g;:

~;1!~

fS",=<li

p.~"

e~"o~!:o2o"jP.~-"~;(~~"~

~_.,.~c~u",,,,,p.~

o'"O"=~

"'00

'<:

"''''_~o>~

...o

~~

.."",~

"-:..__

O~'''''··

.._1(1l."'~

="ili-S

C."

",:::..

_.

1l-8";SE~§>",~

..E"Q.d.!l~"':2·';O"'6B·~8

~_~à'1l~;J~E~C~E",~~,~g&,:>,"..

__

~~

_.

o•

-....

--

E=,,:,!~§Q.~$_Ooi:§.:::~-~gf"<J.·"'·;::S

,,~."

,,~::l"'''''_.,~..,_..,:::oo.5

~."u"",..."

E~,",>o-,~-.c""E"""51

.5--{

i~.2;::';;tl,t::lg;~:".s~d"

lU1~~~-

~~",,:::~"~d~O>Il.O,.,~~g&~o~;oi_&

"'_oo=_~§oo~~

~.Q.~w>~~~

-.:;;:tl'3s<lt=

§....~'6.s,~t-,

"'S~

É~~

,oES!~

::0-'"

.::l~s!-'"5.<>'"'"

,"'.0_°"..-<

>i~~f~~~~~~?~;~~~"'8~~~~.::l~~.5~~~~=,~~~É~~i~~~n~~

H:.;~~~~

".o;:'"

"'~o,"

.._

Q_

~=~:tl"'O<'~~~

..~~~C]~~~~~~;ss~§~]~~~~~.dit5:a8~

h~

l>l!:::f._~1je!~~~~.s

~:.i:

'"""''''".g

<>

....~_".._-"S!~o"-3!i~-"'Q.

_"'"

..~g_S!>o~-~..g,-

.."'ilou

,"~

"..-al?

~,~:s.:!8.S..

..:l~

~.

,,<:,2

<:

H~

~~~i

~~~;·~~i~U~

§~~~~H

~-:5:::

gi"ii~

",ll.':sEs!~~.s

&~1l~n

f~:!!'2~~-,"-~~"'~"=~"'''o&~5~E--

..",~$

""

..-....

§.."E-~

~~"""~"'-"'''

'~~~0~~8~""

-So

"'IW.B

S!Eo~~&

~,~~"~~~~s!~~~..

~~s!~~~g~,,,~g~~o<

"'3

"-"

..~

'""~_o"

,,"""~",,,,..=

~=

..~~f=~"'i~

"ooo~~~§",~.::l!

f~S!:::""

"'S

>..

~~

";;~

,,"oo._

"'_

_!!"'.;)

c~

d",

..-~--,,~

",,,,"-

-"0

""0

::·~j~il1(~e~~~§~::I~i;jl~:..g~

",

"'~~"~,,

~"''''''o,,;;o;:l;;_=.oo''"''

i~~~~c.~~~~=~~Q=~~E~~,~~~QB~

_~~~N"'O~~,,~~~Q~d~~

S~N~~~

~f;i~g~~~;S~~E~~~:",~",~~~~~Q

3~;;0

.5'"~3

~3~i::~

liE,llo;Òll Ed

~1::i~~,1l~

~_

"..-l~",,,

......""'".-

••

~~-dQ·~"--~=;;e

~~§

"ii8~o·~

~s~~!8g&E~~t,,~.!l~&_€~,,~O~S~

SCHF.OA

no

A,...•. lti"". NoMi"· "-{ca. k' .Il'w.tllo'o ,II .. &<.o.-~,••10 "ilio_~..;., .... "P_Werioon!"·B_ (o...- "d ."'IloII'"a"".... . Totlol

UAl180LA FtI.lI'I'O 8c<.lIIore cleto.di CIon4nl. di TorrieUl "-nato aOvad;l (Ali U loCt:NN,UO ,_deceduto In 0._ U ili )Uno ,.,

0we1Uo _la 1>I\at4!raIe: Guerra_41010 '1'1·11(lerllo • Ma... Il ,. Okt-. '111/Mal110 diE~ Be.." ... e ......... di

Gtancarlo <lIr1lllUl'O RAia Rom.. ~tll·__Inatllo di loti..", In Ovel!lo.A<IrianD ~Uoredtll't/ftl~Clou.>.lica di .ma-.

Ha p&rtoIelplllo:Ilol-.... 1nlc~ ddI'Art. •

dolb. TectlI... • P&r1CIIUf.lk '.q_Q! $;"",., .... 10'••

UorWot d'AI'<e • Romot-Q Ile <li Tortno l»l.Y-,",Ionl • Roma. CloKllarl. Ton.

no. Ft .......... U"*,,, ed an... di'"Ha _lUtto di.... Pftml. 1"" 0111

I pI'" olpI1lcaUv,:'IU . Primo ,'""mI<> So.voIa • Il.....

banlo. "om•.1~ • l'l'IImlo <l<!lIa Tt~I\nn. ltoml<.1.a7. "remlo della ».,.1,.. Inlem..·

~I......,.. 1lell'Arte ......."" T••n'''' .',"",.

1m . "rimo Premio 1lll'l'01Il • Il... ·_ •• Ronuo.

&. ope.. PO ...d,....Ii:

·"'_.....'_I_lnmanno_ la ca- lol&drt doli mutilati eli""'..... _.

"101_ --"'__ 1&Culo de' muUIaU di tue... _Totlo.

' ... p~' br<Jn...p~ II Cu4 delmuWolo di AI...."dria .

•, ............ ma......, P"""" IlI"u1JH ...•!le.. <lollo SUlO· Horna.

'N"l r~K"o ,lo' .OI{1\O' m.rmo p"".,IO la Culll>ludr. de! mutllatl <Il R<>ma

'1.& "".11 · • no........·UDoKa ~U "_·II.-p"....

IO la c.-. dII...",,,, del • ...,hl di JlU'Ir·ra • RorM·1.&_'-...._Iaeu.d1

Ia-no doti dod'll di~~ • Roma.·n_.......·rnanno_lIcam..

p1qllo· Rom••·U _ _·1Mtn....u. ."..,.

IO Il 1 1P1' no Iltalo . -..A1~ OI"'re Irnportantl 'per Il ""!p>

IO lo""",,,, (01 q....l. OLII"",,'" ",,1'" ....oondl!lonll phl ardui probloml d! com·_101_' oono:'11 C..blo ....,.,m..... ••'San V.....-·. 'U CrI-w .1«<>', '1.&Ma_....,..I.I'. """",,,la'. '1.& ~I""""""

OOl ..IdIl',·La ~I"""""" ".ILo " • .,.,'.

La fine del Bosco del Gazzolodi Alessandro Cazzulo

n.

Jl booorlo drd 00 oceu....va. nel·II.l'l'ft- peo Il,,,,"l~ Il une di CUld-UlltO d'O11>&.un'_pari al "'Omenlodelladlrlolonc. Tfet~n, Il:.oti ellan""v. nelJ& oon. plu ..,1l.en1110_nalo .. orlentalo diI \eml<n1<> dol comu·ne, al .an1ino """ l oomunl di San CrI·Ilofol'O. FranoavJlla B.• di caprtalAd'Orb&. Posto ... di un uteso a1tlpl&...... Ja.,.,tmenla dlJ:......nt. al ...aer·01 ve.... J'ranc:ariBI. a. " Caprta,*d'OrtMo .. deItmll.alo'" -poondomM....,.pn ~ di ~IIeUo"'Or-..... , _va"",, _ comll!UlO.1l1lu<lp.... In. l _Il~ ..lA........ termillandlo ..~~...SNlCriolalon>,,~nel_IlclI...-.._. ""·ampllllr:ao.....nore al c:hlIomell'<>. III

Sul quadrtlo.krO .. lf.1l1"~te"",,1I,...U &ventl .l ....riltll <:<Jmunl diCUleUetlo, Caprlo.ta, FTano&vllla. S&nCrlltofoTO ._ cOltllulva uno Ibarra_ment<l <ll&,fMlÙe alle comunica_Ioni,o,," ol an<lav&l>O avUuppo.ndo al IUCIImal'flnl. E .... attnvanor.ia ~lanto'aP*f1e ili. Ilrada dle c:ouepVII CUlOo••letto. hancaY\llal@px:h1_I1._ lievaDa In oorntlftleU1one (....

doII1e "."~ .-............ mal 1t1 di '""'"',lo 1ll1lllft'm'm·1e 1.& 01_' peral_Immutata and:e a1..-tr1 &k>n>l.. I ooIUYI ....,.,e<l\lU al __menlocld ....._ b:I.uetlllntern>Ui •t.anlo <la al"" elln'ablll <11 .-on ·l1I. \mp;l<WI%a, .... oolI. <Ielle quaU (laca.l.notto . Francullla) • pa.rolal.... e"(lo ufaltala.

111~p"nlmo<;"'010 ••mbr~ <terln·... do.l t<lrm1lIe Uolllobl.ròo GAHAOIlbandll& r1K..... ). E .... oemb.. loro

rtt.l"Imo:Dloo.II'~ .... UIl'toOOO 0>&

fore.... di proprt.u. o quantoomeno <ti" ... "901" "h9 roprt"" un tempo tlltta1.. la"~la .1 1,1~<l1 ""1I·"pl><'nnln<>.

Dagli .tatllll medi_vali llleG. XIIl·XIV) <1.1 oomune di c.utooll.tlo rl"",l·t& l'e.ùotom etl &11.. fin. del dUlten·lo di un bo comunal. denom!Nl1o="". per Il 'lUll;}o vl&evo l'..... omco ...l ..Uvo al IqUo d&lla MIJl•• l.J.larueoJtadl erboolnlW_lanoL (2)

Q>n .....~IaIeUlO... pe....pe_IIeI_II, '""""" oe _ t Im_pn>ba!ollo _ !II '1ur.1cll1t ,..- lapnlpriett. okl baIa> .... Itala ",",,""laIklle l&ft\l&iIe oIF.nlI olio • __-

lenIDOl-.lnIodlCgrefllUo. (llp!no100. Adorno. l!'IeachIele-J. In/atu la tn.d!donI orale _ ....I·lpotea di una-.azione al (Omune la !.empi ,..0001·tl. kI.ntltlcan<kt noll& ml~"."" CI....•rtn. Fl..Chl l'lj)()tetlca benelr.llrlo••(3): III. dllall. ell. 1l1a.olt••rl "".cor. P",""""~ Inlll'ro nUla .econdal'I'H>UI. d.l 100 ed Il ..... Ilrutl&m.nt.....gutilo dt.I eomunl 011 C&steU.Uo.1)aI'. mlounuloDl ..ta.l&I1 ....1110necU anni 1m· rrmporl·ammll>Jatn.zlanePtoomontMan.ullal·__ <lI1m'"""" -.:Id_dl P'..... : u_.le. ( ....... p1~ opedReII.1amente porti'*1100 la ..........mllXarlflal). por_IIteno:lol>& panllGl pmnateplt_l8tIl (1). s..c:..-vaD1rntool·M1....dell'arCIIIl .....b.. esIJ<Or1O &UfllenUlta,,-bu.....,too .tIro....... 1ueI1I o por·muto con allrt I.....,nl d'ulOO ",vIe<>. ti_no. r&&rtunl.'" Il 178 ~1.rn.l. Pio·monte.l.

5u un vlrboll d·o.<!un.n.. c.muna·le doI31~/1880"1"1'1'" che: "1'orI,m"• l.. __I di"'" ot_ lv.olo

11n1lorlo donomlnoto Ga..solo) di p.....prlota del comune IWKI l&Mlo: Il taltot chi da. wmpo !mmo"",rabUo Uctlmu·ne "" po..l«lo. In .. mmlnl.l,a"

V ...olvk»dcI_pt'Iv.dn1l. unoarr"lta.moento ..pulo" tutta la popola:_ ..... rqoIun"'lalo I r-Ulo daf."ammlnlotruklnf> comunole <:be di·l""'''' I _ 011 -.lroIIo • 011 1&\.~nllI. _ "" un "oompan>" (In<Ilal&Uo ...,..po). Illr.&llo ""!le plant4t..VftI\IYr. opi dnquI aMI. noi ,,"n0-do eulunnalr. • ...,t 11 MI'JIllIII ......dalla. Tuili &II :0'1 11 dlrttto (I o:apl:!o.mlslla ..Ol<IenIl l puR da. oJtI'etl'enl'onnt. quodo per 1. pel'lOl'lO nonnatoo noi <:omWle polellt I nallvt dI c.·Ilonlllo .cqul.lvano ali. naoclta Il di·rlllo alkl ~lnJttamenlo del t>enO) venl·vanO lnQrlll. dlet .... lpocltlca. rlchll·11& In Wl olon"" rentral•• puiodI...monto r.gIomalo. OoU'.lon... ,"""VI·no_~ liII6, <\I 20 O 3& capi faml.1111. r.IIc quali ........ _pale l'''ratruIOnI ,..-1Il.1IlI. baia> da ueua... .,u., la. _ lIlI. un cr.p> 1Iotr..clUCUn _/amlill.. _ .....~<II _._ n.. ta.......ti o "'"Ila proJlIir. dlaponibllltl, _o plo) pe..-.. _'I_m_no.

Lo. l...... ottenuto. VfInlva r'lportito.,"'~VlmenLo. uno. volla ucota.lll·to. modtanlo un....con&>. .rlraD<Jno;5uddlVII.. 1rI CUaaLo dltll blJ'<:he p.rI..l num..... do~ll ..v.nll diritto. Ero.nopr.vlllo ..mmende per ~l'O ello nonel .n.n.v..... &Ilo dlopoolJ.tonl <III o.·po lIs\.o o..,., lomIvano 11 Ion>~.Il!on~ <\'''1'"'".

IdenUca pr<><lIOIUr'I'" ""culla porIllqllo. la ~tadooi"",-,,,{bI_le"" "",,,"I._II por l·o.!IIvr.meD·lo del bacl>!"'''1a. III."'m_~","'-"'~~

la daIl·.....m~....~•.<:be~alIo.-.dl_ del·le ooppto1llmpn>duW"'" al rtm~·m.nto. alla pullda dIllO_. _pronGCl le _ DOn Il rtc..v.to deU.v.n,llll d~1 ceppi ~ delle lucine. Foro.pn....U1. anohe l·UlIv••I""a di vivai <Ill'hllJl<ll. (6).

N.Ua .concIo. m." dal 800 l...._l.... traclhlmta d· (MCO dol_codelG.-comIno r.d_m__ In dll<:\lMllml. No' _ del con·"'ett OOm''''I1I dqU ultim' _ deconnl del ........ 1IeOr'ID, .PPi l "' aempnpio)_11_ molIvi cii _ck..·_. Da.... _.1\ o1It't'. eho '" ..II",,·_tmutatrodopoll ~"''l_cIolo • 'Iala Ippll<:&tll ...' -"'Ia laI:.. tond\arIo ('l'l.1...""... IlIr Il c:omune diviene ptut·10110 ir.v. I l mq;g1orl oontrlbulnll(con osnl probabll1U oompononl;l anocho n c.nelll"lIo) rllonl'lno di .....n di.ocrtmlnlU dal mant.ninloento di Wl bonitido> cho ho. riCIIlula """,l. por tul:

U. V_ per tanlo Mabllllo. lUIdII ..·""_ Udlr'\tlo .oponM.~__ _ d'L. I,eo. qu.Ie ....lrtblalolM alle .....,. ......_10. (I)

E'tIOente......t. U pronoedl.maltonon w'- 111"'10 .. """ • oufflclenlto.INII"OM nel tM(I Il ton_lJllo o;omunele....... l\I,lOY&mUlt., noIl'amblto 4t1la ,.," '* 6Iol '" "-.mc>, ptI' \o__""" coauW_ Otl __ ...-.tIdlrtUo*l!l-'__........._"'-..-l.}.L·....... " ' ......."la, ..._....2 ..1M""".. cl __ ......... 1 ••

eultuN .....toloo phl~.___ III Wl" ve> _ICO pl6 ........_~...'...t._'IWl>bMo___ .......u pIOl; ·-.lrkI'·cIelI"'- pubbIlu t..u'_...pIO_"'~dl""" poUtl... di am_.........Io.rtcal••'iltc._~1M In .tlo.s. ca""". In polo I,n tI,lU&l'lllolla "_lrIonaM),

O. pl'lmo ••••MIO deL IIQ(Il'wo 01·vleo 'PIlA"' "mpr. p1\J, W\ ""'duO dii,._'0.' ....... .uamallul.lo come Wl_lu<Wloperllo ~.......--...,.u--..,.. ~cIol" C 't' ..__ ' __tori Od~ l& lJ'aIl paN4qtI_I1ca ...... lt .......... oI? .........»1' 10_ ..__,.....<lel·~_ftDI....... OtMM.MIla~ ca CutoIIleUod"Of'l&.. elle _ .. _ 1-"'·lDI"l (II ...-- dI'l ti ..0..-. o. _lftfal.U, c'. cN ."._ la""fll&_.._.*1__...ueo._ pnnUno.u. ....

~ pIO P""""' Il dlrttIo di ...,..u.CO, _1OrO~1a__

cM lo. prIv.U..ul.... d.1~ &n(Iri.lOll uçIualYO """""1'0 aGI mAlllo"",u. tl>e r1.,Klranno col'_.............perare In Wl .._ "'mpo, llot·a ml«llorl.L'Im~ _ al_"a daClllnlernnU _I di l''tl4rkl «dl al_l,' In _ ... tuu,.ltt'o clIftdI6atl: • dM la dlfa. cIelI_ ci'>1co_ ....,.,IIIIU.._<".......conounqIIoO pll'IlIIIqJIlqal:I.u'-.m.bilO dI.1I& ",""' bI. Un·.nno, pceIJlo.....~_Iol_~ .... d'Il__ a.' :-r:.•~_ '" '*"- aaltwo....--,..-..- pat61'ual1i. __...... 1&_"""wc. 1ftL1IuI_0JIP'"'_ _ .. 1. " "ca>:I ~tn .._. III' etc...pus. di COI" ',,'':11 Itl ..mtto al _lfomlrllll., _"l dI ....,cuolonl.nm....U·ca, "'" rl_llo "",,1.e<Inde•• 01>1 Inn·... " .."dlYl.1oN In IotU ..,....u ..........- In proprletl ad ceni e\nIOl..1amlr1'" di ca."'....t"".

Le <IIIp\lI& ''''DM!alI aec:qI ........ 1& ftfto <101 prtmo"'1_,__

......,m...ua~.<Sol 00_"maglorMlIo.~ f'- del·Io.dI_,<_1C ' .. -.tttoutleal,_ ooo ue • dIm.n.....

llul tini 1 1'10 mf.m 1& rlUOllO.lotle nello rntnItf.retl 110 0lM·"_ fIllcro l_............ propnoI&~ I_, ~dedI ..peroro _ ..,. n.......... m 1Iof\&I1.& tft, Ilo P • t. l ..,.. 'F" .-..-.."hlla .... III._" "'_cIolboMo III CIIltl>:.......... ,__.1'· """ . la"". IIp , 111._____ 1M).

I _ diodmi <kl pu1 l; ... ana........11_ .. __ ,...P'\mO lpOtMI ,. l&onIali.I,"'O Ilo 'fI-..- "" • I .. 00l1o'I'.110 ....lClO1 delI_ tn« I M:-,& U .~""crlIl. U ..ttoplr·.... -.. IlOO': lo .... dII <Sa Wl........-rto .. ' ''l.h, _ .._IIIdetlnUln 1& ...,.,... <It <It....-. n_<SatI&Il'qIloran&e_'r!& .......,1_ tuppletln ...1"'l'm.bn 19U ..mb... 'Planano detInlliY..mlll" lo. vllo alllo Iptlrtl&lOn4o, m-. an·_ nel IIupo 1'" Ilo """'lO provIII.___.-......... ...ua .U..... <kJ(••""...-Ihoo .~ 1II.10W d I (II)

Il _ ..... _ ara"" &l&k DOlI•• • ..1tU, =*__te ..._ : ....1·...."'"t111oC1l ''''.00. 1"" _Ilpl'P' l'' (......-"". _. o1.eUl·IO) <Il le. _ O- ......,..10....__1_ ,'11.....:'~.... 11_00 I: IIdM<So .............. QIooolbel_ ... ; ....~__.... pIetnIaa. .11_........ di

pIeIn '""""" l, .. Mm__ l&nIIelppllfW"li ..n, tallio oono ntU. ed Il bo>ICO diI C._prlllde 1'''lMtlo di UIIdmltAm:l_... n 1>oK<l1n quuto mo·do v_ 'Hndulo ....... dh1"." li2).~""quNIo DOIIIeol&"" l1l1I.1·

Il oempn...uo -..u dool C/oI"r1.In. ""altro~_ I _ CIOOIf U _

.........nce: "Dr- ' Il _ '"~---......,'".._ -.....- ,...~.I ifo~ ~I.·h·

."...Iol ,..,... ,... ,,"k_"- l,,",,",", """Io 01' """'"011 ..,•••• "'pO"." .U.~.I"..,..rf.IO: • ..-.II.n. /foo&.....l..,1 ~1II_1 dfll "'/h'1~""0 '"f'~'-=t' _ 1 .lOoONIiloolol ...._ .. Oo/frwolo o.o-.w _"'__M ....""'"" _nlv........,..,UColR....- _Go I ......."""",*,luto.

N. <IoMo U lrtMo 1llIIIU>Clo __ed Inol\.l mllloranzo, cono1l , 1&cornJ'&r1M doU. dame deUllt.oelno; lponrl twI\lplrWl. tnpnnr.Il: l'onunI,_ dIIU'ertemd<> 11$ l ' le. Lo....... ' ..........-...-

."",,,.v_.. lc'oo·.. ,i<cpO'U .., ....... ...,o.,. I

~aJtr1 poc:bI malcontenti, le poc>W'O...upre .. " vaedoo ..P.__...... 0'0.bini e CUCII..... non " tan.J\o fUnerali....mm_ dvUl porch6 U boooo oquU'·Loto _1'.bU. <ltruloM del ulMr10d«toR ...",,_,...10 In b..,,401JJal , ..dilori OCdOO:dl6 "" dtJpon,,:.....N. ii<) le _ .salii ...I4t m..u...\ori....... _'__10_ "POl'",",hl l. IllOalt v,........... lnum&toI MII....... __ MI I __ eI:ppl cM_40 _1nI rlpI_&lI."r•_1II1I.mIe dalI& ......m'__tr1cle, dall',," _ml__ (N'IIIoUIolo

- .-. .... l''' ... qoooaIl........ 1"0_' ca ......_o 1....U. ... -a:- _• qui peo U Oom .."".. _Go I _1"'''''<Sal~0,-,lo dal rtccW.~ (l').

n _ ..... r'luv 0'0IMll1o ....booeo Ool'*'io cItn po.l1 • Un1&....tI' di eut,,"' ~lJommA -.Rl' I ' •• _te <Sal 00JlItMlteII& Il.'' + _ ..."" ' ••,••..... pufodiboltco .._,Tl + rtca••""VIOnditol.p.o.moT75 ~ nuv.lo_1lO.476,T1 • 8puo compt-..._~'•.te 7.U..tIl .. 11.••.,.

T&Jo todMUnoI4o del ....m_ Oona<"t.-. di CarI,. ili·~ eIltponp ..... 4oUO fanU.Ik pio) blolrpo I (U).~ _ ...... "fii"'"' po......

_ilEo .. _ lootton Ilo ...... loI«I'I:"7'l<Ul M_ eU__ ICOO ...._ """Ib .. t """'__ ....11._, IO ,... _Ool.._ ...._lo ., ,..,., "IN "'_ ..._""_r •.....-..-">_._"' ,....,",1"'fO o.""r~ 7"ro1"' ' .,,..US,. 01_... _,~O '" """,".. 01'Ja,.., "'_""" ........ 1pO'nI'" "",..,',.,.., oA' "'I <1 ..........1'ri"pool<r ,.. ,",rlIO. (15)

Un ...........Lo o<:....lImllllO d<1 booco In Il'''''''''

bono COITlllI\ale _"1b ... 11M do1olo_. A11a ....-.. tlnU plOco..&;; - "lII&'dlm lIIiI _.... trelt '" I m..... e.o/lImI~I ,l. In pocIiI_ tu ."*-"" I,... t : .......loouUe'll'UltoC&11.... de11errt_:d6doo.-... __,...-11-'0...._ ............. • fIopo lo .. k ,...no. m_-.""'-......'tlo$i.... _ ...-.fcIh _ rtoo ltuo 11oW.__.. UtqIio__: voltil' I 'I _ mocIalI.... dI:...... _ 1.,cilllU. NOOl ,......compll&lo U-h,.- .111oV0f'6 ......~pl..... psr l\Ilolti to.mll;lLorl: oIfti.1."mll:lI., Ior~, dllonM, , mlft. CUI~"' Il preprlc 1>11"00 dI l.rr~ ~ .hl p'h,,·• cllt pIO tuclt O,...... di taI"I fNllaN timocuo l propn UIlIl mq (almtino,l"IlIec:l • ...... Il'''''- Dl<ltU MI'"

lO di """'" Mm....... _ 'm " •••._ Uo "_lo la toro paN dlte.... _praUuuo .. ca..... ti! _Ili.~penali dali pow.rl<t..

AlCllllI tur<m<> OOlt..1tl • v.nde.. U<IIl1tlo prlm. OlI""'" 01In~ In~_ oeu.. _I. l)o..Ia Ia..- di·I 1ItWII.1IIt taml&lM .. lana

..-.._ _1eaOIdebe

.-_lO pocoplol_ """'-tali,• __m.Dt2II' ,..IlO'".......ulo ~paN..eondo lemodaIll<t. plìl pIkI, eII>lo tnmltel'ebb&lU......1O 4e111 alberl oon .(uelO) Oeuuclll. (P•• &Ii e.tberl plll....,.u ......__chi • doppieIm,..,..tw'a da ..- In __l,Ja--1'aIIHlro_ iii__

lo Cllllet'ol tnallte~Io' te..l'lO delle re.d.let ..... le piante alte _III... _lo un """'PO cmda ottrIprt.__""""'" ell ....tame laca<klUo.. It probabile ,... dia ne. OIDIo dell I cicli di .bbaUlmt!Ato _ ..rlpoleweno da _Il, podt1l\,ooU .w_..ro ",""",Io dIm_ tali da n·-...~~.~...........tu.. era e.qult:o. """ ........- C.....,.·

_lo -.uo.)qaUo iii __ la ...,....u. • .-u. I U'OnCII! ..... cll_Itonldecarlcow... t...•" ...lulo IbArchl}. n lruporto dello.l.".. venl.' otloltulto .. aecondo. dol·l. ~blUl<t. di OJ"t l,mllJll&. molli....... queWchallClllp= ....!h.alcun....maIo..~_"""_U)4po1-

·...... (~. fl:IIlW..II: D'~COIlU

:<l4/...E <lei ""l/'m. _1'00: lIOlCl>oo'eo"'.,..I.~_ ..I_~..,....to n.ll.f. Icn. nel 1ft1 corno_d l.. TOOI... « .... """"ALlI O' ...llUI< N7 OOIo<tJ·

MALB'" • .,.11 -"'" -'>Illm,",'"._.__ _...•OIItpMo.TII. (cfr. VA. oIOI_~ 1

lO. Idr. YEII.. D·ADUI(. CO" ...oanum.)n. (dr. Corr. wl" _ • Ortoo ....-~,.1. (c"'..... Oon'. V.1.•0. dol CIT'"/IIIIl.11. letr. <loJ Corr. V.B.• O, n.•a dolll./'Cll,llIIl) .... Icfr. Y..". _. Cum.lIolaf(allllll.... 1..... Oorr. V....0."" _IIWltUl.

. Icfr.c.noro *110 Volli Ortoo.·_oIOI-.....H'_ .-._•.•'_<IeI .....,1lf'I1 .•• ,.,1.•·_..._,...•.•·_oIol~'"·n· ..I ....,..,...· Ol'IUIl...· n' .. <lei 11/.1,1 ..v••b." ~·"'d~.an .. Com.n'l' dOl17,10)&/"'0 • li/il/IliO .•6/.1/1111 •IT/Of,JUH • fII/CIII.lll • 11/1111111 •1I/OIIltU • _ ......11...=1...... _

• I "'_*I~"(lomoalo.-,.,.."- ..........1.

www.accademiaurbense.it·..Vite e Vino nell'Ovadese.Per una storia del "Dolcetto d'Ovada"di Giancarlo Subbrero

(ParlI: Terza)

S.ML'~"_""'__.. Iu~ par1e <li ._cooUlM aoc>MlldI 01 11..- .. 41_t~'-......vuIl La "IUcoltura o~-"""" tra10.<1.....1.11 1<..... od ~_.. ""Il..

"""''''', .Nel •• w"" dopocuerno .vvennot'O

ImJ'lM'&110 am...·m..,ll ....1... MNIlura... ..... ..~ 1$ pw&ltI1 ooer·"lIeU·\J>te"'~; dl __.. cambIO pRIll1ndameJIU Il quali..,...........1"" pnaraIe .Wln~ Illlqu.le 01 collocava .. dO".va mu""el'Oll... llIcnllul"ll Io<-.Je e. In p1~ em·pio, l'lIlle,,, "Ilo.. prlmorl In prt_'''01;0 &llnotlè diII" and.m to <Iu....·~"" a>ntno-"': tno Il 111111 • Il'Jll1 1& p"p"'1 $ "'_'iWllH'OOnde.. oe.e <k Il.~ .. 117._ 1ll:oItan\L la,_ ~ un &1010 J>I""'&!lI»al.oiIOlll.) peremlO. tuUAvl.~ .....lo ... _ma .. rtaoItalO dl due InnddUf.."""U. Nello._ ",,_. la popol"'!""" di Ova<l.a oaI! <la UOlI .. l2.19'1allll.lt.nU .....nl .... ccnIOmpl).anell.mon.t4l. nrlti altri poi. " ..Il. IO'\A Il "'11'_llIOI._dlmlnu&*M__...-_oee. ...n.tlIO.I....,.....

loII.con ""_ pe~"~cld~.. ",.cento. p"",JI.km"'IoI .. """I.to ".00"'" _ almp&&ne" .. ....uka.......profondi mulamentl no'" .-p"d_"" <lall& f"'POI ..l<>n<. o\U". <\eli'""".:..mp.... ln.ll jeCIO 1I1g"11\Ilatllv\ Inal'io:oltura <leU'lnte"l Ovade.. ..,_,IO Ila, 00,7 al Il.' per ""nlo doti" ........._ attIn e a1tftltanlO JIIcnUlcat1u e.. la tll...lnultloM CM III nnnc.."e~ o....da _IU alt/Yt <101 ...11Oft,.-..so C&Ia ........ tla.I Il.6 al,,, perCUlI<>. nwntra aum<nta la qIIOb dipopo'._lnIplepta In tlvl" lnd!,>-

olrlalle 1M1loroiarlo l MI. fn """tana.....1..._ dOp<JlU'! ...... Ovada· 1IU1lll._ <loDa c..,.cna e .1I"e~1orM diune .erte <II wendo ",..cc.o.nIC"". 00.... 1" ••()rm~ •• le '"Cnne e Uont.o.lla·n ·'ueoor".1a ··80_·· "'1__ Ilo ··~··.o.1a ..Vili e con Il..._ <II llllla __ ..ne <$I 1m........mInOrI openuUl ooprnllllito ...,lla Ia_no.doo\e ISel Iqnn .•1In_"'~,....nl.. a11"0_.... I "",,01 <101 cl"""'·"arlO r1ma..ev'IRD .....n.I.o.lmenIO"llrlooll. ""n""'. ma vod.v...... dl l·null"Olm1.ment."" pnlpria popnl.d ·... 1..1.

DòcIn>'"~_1O<Iollo campa._.1"'__•• 1-_...nma-l' dloer~d1

ell.o.rt di la........ · In -.... ...u'•....._. <II eutroroowo, Wl .........u_le mu.......enlO <lei pa..... umano.d.n" fona. la.vGf'Otlva doli. campa·1""" . vi ora una. .lrullllr. 1<>ndIt.IUomI&l ...u..m0ll1a fonclal& ...11& pic_la jW_lt~ooll:l"-' l'lall_ Ipoclool1a t· dlnlllon.", la·

_Un...........IO _.QIl.·_pe......-.._ aaIlI'e_.....nl dopo. IMI 1M2. al ""r <:tlrI14,menI,." la. mOlu.dr'la • le alt,." formenl condu"'n\ al .rana orm...l rldull. I<dWl.O.lIl,lOta trQCurablle; .....11. clual di......pl...... ""'11ft ....ltea. Il a.z perotnIO doollo ~ non ............. 16oc-tarI <II Ione In1.

l'trtant.o..........._tlo>pO&\Jorn InMIOl~. In Wl 'l.ua.dro Kencra·le did1m~01. <II~ .1""no lc"" ...n<k'ltano tr.o.lll"l. Il IPB:/dn ~,llllill 4.g.6)••la ""11 lull<l. di au·perfide arrarl.. ullll l.1l (Cl>o dlm~

....lv" Ira Il 1m. JI'1mo dal4 <II0p0b~

bili. a lilla. dia l6.6M .. 10.100 .claltl.00 ....<VIc__~<II_

•

www.accademiaurbense.it '"

prielll. """'" rt4 .'" .....:0:_ no) eGr·IO deU'Oltoeento.

Tullll~"'. q U mlWlmenti <Jl lerntnon _ertlero """ In m1nlma par-.... Il pro&Ieme cii 11M .truU..... _J1a _ 1. rranlumata .. palRrh-oatL Lo. """ ul.n.... c.... 01 cc.tIlW·....... _U.•ro fare I oonU eGlI. 1'_rl......... lnun_l<>dMlIIa... __"",,~...te pIù:ampi<>"",_pIll __ • n.I.J....... un.o....-ote <Il.-ar1.ulone ... tarbi<:c'" lraI pnal "'&rl<DU 01 poud~ e.Il ..,............ ..... alti .",.,m: <li pn>du*'-. _ rkaY! ...... Il oonll'wIlO""" alln;~W ,,,,,tlltl .-Jtl> plQ1Mbll1 ......... tomol'tmpòeco _'m_-.".. no) IenlUtG. oettor1 che 1nIIla_... puIU'e etio.. anni ClDqIall_ti. lUI offri" JlC*lbll~""..",.-....1dI_.....u. _1OfWI ."dI. odl'O_. U...................1. m..u. di>SU anni _la alt_v... PI"O(M>olIO &11'II&_lu,.. dena _: "Gli...""UI _llvl~""""tto<lI<es/e....... _ ..../11_",,'\od. _. ,,",e ,d/'.._tro__IO; ._,boot........ve-l....._ '""' 1..... ' ......1LI11vUà~Ie 4o<1IIl<> ~JIo. _,....Ierti·MI'; ""1...01<>, 01<>, e OOP",III<UO, dal<>!li giacU,,'" <10110"""'" alI<> ;",,,""'1!tIIIM, ,,,,l''' o;>oodl.olllm prod..Ui"" 01·.ua", dl ...aro "'••~ ...."""..icl"." lacoUI""'1Oowl del lC"""nt olo., l.../Ino, alla1Iolovolo ,,,,,.'Ild. &o,,,,,la.

n uvello "olI'lldllW 6 Woltl ""t<vo/'","'1. "hl bano, "",IcI'I<I. Il prodotta",l/<l. 1"!" lo._.pii p1ccolol• ....,"".

<lo ",,1c<>it"ofAllt...ll doU'IBMB, _......10 '14""" _idi liOO }I-,.., ._ "",,""1/4 .._U....; _I..·le _ ..- _IO ..11M... c_-por/ili q /k .....,,'iblU ... • UTi.oct1o<fprodllol1Meo.~q>riItdlll!O,w ....... ""'" ,.,.,..,-.-", cl<i.~

l. """""''''10 ",,,,,,,,,,,,,"-.. ....u..~1.~10 ioo _101: alli'..tu, _,.., .., .oIi_ n..u.ec 100 p t. . ,._,..." ~I R,""""" ,..-..... ~i/-ficIlc ...,..~""""""'c~'Ij. ,, -a.,..... lo.

_f"'r,..tW~dlti.

n.. _iOUttU ~j ,._"" lire ,.....1lIOlIQ

_""""I ""........ NO.i. '"" ""..""""' _ di """""""-. __-.0<101<1.11........._ <kllo.-•• ho~, ..-.. p;,;. rWOIU~ ~ tod >'i....."""".. -..u.. "'_. !IIMla di /octt. ./iI<i IIoctli df«n!'" ~ • q.... lWld~ .."",d .. ..11'0 """"..n .. o III ,rado. J""I,,,.I ..,di .1"'.."' ..... JlTt'"I ....qUOti." (U)

All'1n1Uo ~ollll "-""I ge\lan1a un·altn.,..[azlono .""fermaya c!lll ·1' ""..1·/11.,... Il.a 10 d.. I.....po I ,.,.. po,.le di q I. colll... "'POlli di dl.I.."o..·li....z/ou. di dl.t<:tIIl.....I"".. Mlc,",ll,.la l'O'r '" e<llllll.rlooti "",bl""t..ll.o •...", ...10 propl,ol<r "Il'......clolo di 'lI'

li_W'" l1tI ~,..... '" ""'"w·... /otod;",;,. o lclI<lc>If """,Ilorilm't.. <la .... ","",,,Io -"""""".~Io~"•."",...,,,.....1<1 c, c ,.....ic_•. dG_o di _ ~1tII_lt....-ril...rictLi" (Jt).

o.!. la rram_"-. la poI_~ lIeII'_Uo tondi1rIo __'" pn>t>..m ...".,,'_rt.......to otablle.w.~ _ plçeI;lle__"Cri...... dfllI'OYadeN. CDtII.emporanea•menIoo...... _ne .OCrem&mcIW .......pIuw. <Il rauon. come ~_Io I dlm.dll~ """ Il......,.\<1. le _ ............~It.~dl-paI1lld>e_ado~.Ia~

Il. u le tra I l''t6dll1~ IO"-II~ .....,Md od Intrc...·__taella diInlrellzza........, dditl colli.... ovedul. al _ In..-.111maI1o *1111 popoIultIne rtmuta• alI'ab_ di ....tInaII.. _ <IItatTOllO . fmomenI In preoedettza II).rt<:hIam.u. eompo__ noI .._

dD~""" una fOrlf dh..~della. oolUvulone p &I.nl6 e Uta'"terlDanle della cloi del Ylgneto..Tra Il IIIn. Il l870 la lupel11c1e wl,,",,<lell'Ova_ era Ili euu. <1&8._.'"lart (c:omprfla la. _1110100 proml.""..a) • 8.M. tre Il 11170. Il 19A11 .1 v ••rI1leaYll. \U1& ulL<>rto..., rtdualonlllla su_porflol. vllala c&lava a 4.2111 eltarl,loendendo nell'....... di mutlO MCOIodel ~&.1 ..I :10.& per cento d.llotele del·l.. luperflcle a,orrarl&. lot'eltoJe. o..·h.ndO Ira lllWlO. U 1M2 dl.l 1iO,1 LI ~2.~

per ..nln del Intale delte .upel11cle

'"

........ wUUut.IaCol_~n.tlC"l.In__~I_'"

...... paN .'Ia eol11na .,... proftn.t1a4l~1""'_.."erp....... tutta _ di IImln ""not!unll__al,. l'le Pl'lpo1elll. .. ali.eDllI_ lIolla >'lk. d"" cardini •l'W"''' mU1<l dl1tlcollll. . del ..110ft P'".....no •• plll In Jlt'nerale. di Kran ""•.lo della IlNtlu..."""""'1•• della "".11&. plrllr. dali.. _ moa ""I·l'Olloetnloo llno.,n UUlI Tr'cnta ileiNov•••nlo. l'hl In p&rll<:o............I .condo dopOIU una .ttuazl.....prndulUv. c••auI ta dallO AponI'..\tamlnIO tondlarlo .. di. .....u .-..tI oIaftlo.nclllll man<al.lo _ .....IM ...I rappottl eon Il _"""Io. sia,.·....... alla~_..,IAI~cIoUeu.... 01& r\«U&..... alla <:<>m""'n:Ia1lzIa·.... dool ...-.,.Inatonn""". Il Yl.......... q_ NtII'Irdo. ,.",... della'""'11'__ '" __ di

pInloll.,-u __ la eapacilll. di-.......110__·_1....ol__di ""'........lfIJ.a opert'et1&>1• .-J 110..... la .-...- poeht~ ""1n,,",torI· quqllftlenne_n_~v_II...-no... all..p\luM. In po.rt1a>l&rtl_1 o dC ••1.....rede1 q...n ,....,.... la 'orti< deper1b1Ult. 010• ...-cio> .. 1'lm""lIenle ...•"""'... di v.nde... ad 01111 costo perrealWa... un r\aI"" [mmdlalo. Po.quanlo n,rua"'" \I ""'" al"'"""",nze dioInIltul'a dol plc<:a/.l prnprlol&r1 per vi·nlllare In propriO • -olu_ eha .••mpro, ad ",iiI modo...... la m1lllO.n. Il .gm"'aV&nO problemi di oom·me...lalb&a_ di dUf...loJ>e ......lo"'WOdl un p......"" olle doveya qual·no• ..t e pubbll<:lulor-a1 ulteriormuleIH" pen.t... , .....1 ""'rulD y.no unJI",,_II .ml)la pmm.. di cona&lm...tort. Il 1..lto _ "Ie~""e .._......,....deUar- :1at_.......taIUlII di _na dl~lki prOdotU "'U'I1nleolL

Un· "'. dalll. _<la ....Ul ....CIi 500_ nleYa"" _ ..._ 1nIc..-1l d&I l'Io.ao~...... <iii ZOna· Il U per~ de!1'orYat_ """naia .-uo .1_~[o.

... Il ...... unla ....0.1_ -.rutta al.~ cantlne.....t&ll eU~ D ....f;8>1D ""....... au·I,,~. e al """'...-..1anU (41).

r' II,,,.II'IaIWr..... _,.,., ........~ 1'QYaàeM o( ''''"' • __......parta ........... <II _1uIa1'l_aç;u1o.me~leMmp l~l.

Il. l..llay...... ylllie ... u,,'oltIca di ......<fio parla4o • ...u.,.te eon la noIn........-.- 1periodo PI"'ObelllM di "'n-=drIa n,U Nel 111M o"'.OM.I."Soclolll OClop<lr..Uyn C&ntlnM Socl.l.Tre Cutal1l" . eh. r>wtly..~ment.-.1-. e.u,..n,te. Monlal" OD""I'"• TI1_UIo ed In _plto &n<.ho 41 al·

lri _tol .t eomeM......U dl Il _ .tucanUno. __..- ..-__ III "Wl q...........t 1,","IlO-It • n.lt2 nel U1enn1o 1_ .mcniftln-"lDet~_ I·... la '"Canlllla 1· 1011DoI00lto... COlI _ "" (ho """ pe... CU"'Y. ""laIMnto I"InYeCcl\lamen·lO. It. """'",.......,11....1' .. del -""lo• .......n"O It. Y!>tltlCNlOne .... e~c11U&·la dI""t"'mente dAl 1e 1"'EnopoUo"<Il Roeo.. Grim.... " dii ConIO..1oAlr.rlu P"'Y/nolnll (12).

Tullay.... q t. oantlne 10<:1.11 nonrllOl.... ylno non In perl•• I p...l>lo.mt dol'" YIU.oltura oy._. lIont..emer;:e..... eomo pur luU..yta p",..nleli pn>bl.""" I1<lII. ..,111t1o._. d,I·... .......1<1...-...1y ...... note_dlt·lle<>tUo .ollneontna_pu... Mila ...... ·ltlIC"''''S'''. DOUo. _ I Inuna _ """,m...I&II_••_,.,....., l.,..-."eaoloctto. A...... ...... Sotl oli'" _iO di ...prIMlno..., ad. oYada .. _ pt"CIPriO ...mo. Il.....~ ... cenlI'tI .. _......- lUI p<ftIl lId _to. dello.ba...........1.......; 1ot-.u1'" q ....oU _U'" di pullt>ll .• I .. "'" _bllm! liello. Y1tkD1lllra__ .. ...,,].Il.........., ....- ID ,... _." _se-et -"''-'OC'.de.·''C,,"eotlura • oulla. 'O'Itkot"'"' u. ""'"(UI. nellt'lli ot .....ItuII·..: VI__ .... Vini doli' Atto lolonl~rral<leon\o S<op<l di ooonltna.re III Ifonl 11<1 "'.Ueollcln "'"'" p11l ......,....UIt.t."'1 dicon4l&tone :ute~<IalJ.........etoml.....IIOnle...nokl,ll1el ~ una pu~~llol"lIJIl(>.

no d.1 prodolte "''''i"slorm,nte coordl·nlUl tU l ... perill"ll <1/1.1 1111. 01 Inl:ol6 ...""" ..... p:rim. nel ""..l e1J'C01IanU.pot ad 0\1............ ...-ua·m.....1cI liel"001...110 dooY.dIl" 1451. infine. al Itu>.~~'" cii tra"" <III """,..ali _Ilo lranc I 111Ie_ tftl.

Sotte queoto pn)nlo. 11-«1_ pttllmpc><tant.e fu ........ID ...1 Il'l1 ('CM ilrit:_lmM'odietto. .._ ...·f ldi ori..... """ 11....." pe' il OoleetlDIII Iht_ (1'11. I _ dii'" t,,_• III ..._ MI dIae\pl!Ml"II . eom_....... "_a1ad1c1-""'t1 eia .... ...-...U_I ..........._._-.a-.~. Clpou. 1$"Ofta. S.Ct1o(d.... Pa.- _. La.... _ di "" r.Jta.nl df 001·lura _ pol~... oupera... III IO In·"'11 •• paraIle"'",-. ID .........n In Ylno_ dav _....upe 11'0 .........10; P'""latA WI.II"- a100011"" minima......pl.aoivl ....U·u.r.o per cinto: non••a "....,ritlD llcun ...._ ,,'lI\"'.'.I\lo.mml<l. lUI U '""'" .....nuto ....UIII ......U Ira_ne .Icoollo."emplllll .." mlnlm.. n'lur.l, nen In·r~rlo.... 1\1' od lntm....,.1 OOlIoumoeon _1T"'dulone Il tl<:. eompl..•a1ya mJnlma dll.2.S poto porura lo.

qu&ltn...-. ..lItIpentl..". """ ....no elle f_ -..10 -"1<lpooIo ad ......-1IIlm'ecdt............ d1 &l_.....- tell. La ..It.. Iocrll" 1I1'lIbo delDol_<II~.."_-"-"ot1I1ne """'rolla ·· .,"'.... eia r"nelIm IIII1. .,..nw:........-·... UlI ..llart nel lino o. m n.t'.1. mentre pro l"". e!rett1y.D.O.C. paaoo. med'" dll.saq..lntall e I.m .ttolltri nel trtoMIG1'1:I..18.d ..0.1 ",."Lo. di 22.I0Il qUlnl.11o l~.m ottolltrl noI t.l~nnl" li7~"1

(i~l.

I)·.n... ""ne. 1'0Yad_ era r;l' .1a.to ooltIYOlto <111 " __lm.nle ..........""lo nel 1m·...1Ia "_1rIuIone di •orIcI'" oontr.tt..to" dlJ "Bo.'~.ra<1.1"'....' 10 rl....-lmenlo ohi 1..1.la_ u 1001.'-'"-..~•.m.nt y del --., .......-."" e cM ifteloo III maaiera...._ lnt.l'IOtI al UoI-W neII·.._io. della -....... la m""",," 1m.poot&/tIIl .plelfld"'''' Ro.""'.. nel·rOY&_ tto ad o.Ilra '"'" ...11'14_ 01...... IlnsUellal1iSI q<>eOIo "'u..,. • dotnont_ di"""""" ""Ia.. -. .dra «nttn) una ..perflcle q.....In volte mlUIon ~I Uoole PlillnpnenoJo.•11a fine ""C' I-.n·la la su...rflele. ··D.O.C." -~ ...lUoote«to c.... dello Sa""'.. _eopnn...U·O""_ q.....t Il:1 pe•••nlo <leI·I....perllol. yll.o.la (lID).

A lulti q"".U probl.ml. p<llyeriuli.01 ,l'1''''m~nlad<>ne ""11...dl. dii·lIom pportl ..... il m.",.Io. 0..0...1·Ul. ~I qmollfl<,""lon' ~.I pro<lollD "noM.~jM. (\oYOYlInn .Ulun~~roll p"'~l.·

mi <II UNI o<>llura oho mal.1 p",.tnn.d ._re rne<unluala per 100.<1·nlrio 1Ia1'0••1a pe.... c tte....t1.~..1......, di eolUnDnnl.d ..III. Intenll~di mo.rlOdopara ISIl. lnllne Il ....t...n·011........ .......,... ....Ulo.. fTequenIaII ,_"""'" ...1 pan·Urn. Iii:rIeolo:...·-.w 1'I'l..11 ... 1I'" _ m.·tildeet1_ s..1I.nta nle"" ...._-....., det P ............- _.... Il on.• per _ dItIle "I ,_~

"" lIZ1 cltan>. Il 41.' poor .mlel do. l • Idtlri e Il tu per co..'" eli. I • J .U&tt• ... .-to.t....... p'..·.._ 11.11.

J"ìù III ,.....rale.•11'_"'111 anni(lI la. l·••neottur 11·0....de........1> ..ere toe oortIllI mi·nlmo rito. t f'IIr ehe n.1 1..1pl1l 11. ""r ",",to del'" -'n'o N:

.IU ""Ilo. __ ........... ImP'ec&kJ 100ILfIrtcell,,", (di fl"Oflll .1 '.,S por cenlodelL& pt'O"incl. di At....ndrto. •••h•I·• ...,.. """ 111.2 poor ".nto <111U1",rfl·d. "'rrllo""'le. eone.nl.. il ' •.3 per"""... dolilollU...rlIol~ yl"'l.o. pro,·'no\l.I•. TuI1ayl•• t probl.ml prlJJtl &0.,0.0.'n..U • 10.10"'" <1."' 11.....1"". <leI """'..1 etre04I&J1.U 0... 10.. (.rto ..~•.olon. <lell. oopo,","l.n. rim...... forl~

www.accademiaurbense.it ~-!~UiHWaW!'

g!t~ilt·i!~j·,~~I!i'I~f!_ì

';"!~'i~

IiiHW~1Hih}!I~,~t,"IJiJ;l~ll'li!iiJifll~ijl~!llii

-e~i::l~.El

j';

i·i.l~

1.1,.~,!....i;••i.l

l lj·..···li"llil'jlfif''.'··"ti;;,,'"':Jlf"

;'j'"l

•'l"'!.1

'.·-11'"<

o,

H'

'._"'"

,,.-s,,!._

~~

t~.t~..

l:l..

·1....

~R':~~~"'~~I"'!

il

;h.f!

Pjlf!!t"lt'

aliIrti

-:~.!i~

s:~.-è~:'ìi~E~f~·

--._

'iu

..1ii~.i(""'a

~lll;-l'ii~

..·'l~~i

,1 1"1"-'1 1. Il'll''''''Jl'i'.'~.!'llli"!"I'!I'j:

j~J

"-.fJ

.I~!<'

Il",!i~

"::~1

_!<~.:l~!~";B

lIli/l!W

ll.1.1~H.,u.I

H,dl~;biljH

ld!

!a

!!

~

-..

'",

lOl'

,.,

,.,,.,

po.......~ ..._ ~ .........._-..... ~." ,-;"",_'iC_'..._"Ia_.~.UCLUl"""_.' ., _ O, tlllCICA.,,"_A .....__~_ ...

... dl.. ...._:r.~~..._.., .......-""....

.. .,...... ,.,. '''a-, V•

... Il ".~•••_ .... u...: O,Do! .. ~ 1 _ '!;Wl "". __ oft._ __• I ~_~,XV1....... .. I ...•-. .... ...., ~. __... l'lOo r__.........oft.__"'-1'. _ .... _,..",._. AIO ~. XJX••. Il,_ ..-. n·w:_. VlM. ""'" _'.."". Be..................... ,,__ el_ XXII. n Ilo.......... _ 1 ' .XXIJT••.•,_~I""pp....".REOIONI: 1'11C)jOXTli:. CON·l'I'ICNIIORlO I>l .. ' .ss"Nlml".Oocu_ <Il oIIM *"" """"na" ... 0........ "''''_PlU•.•.1. l"'.Ov&do.l••.d. ,m. lta'. p. Ilil: oU",••10._ ~I' ..'" ••""'"I ......,"II.,t''''''' 'oI. di """'" •••nollol' .le Iofonfo '" c.pnolo d'Oo'l>o., ':....;e...... ç ••••"..... "·0 .Ci'<1o>oIlnO. "'...."'_. M....""'*"_Ko«oC-".I-_Ion>. l'Ilv_ c·OrN. TI_~In.c. "1'.l.TIL\J,nr.••"""","" .e<••.......--_...""._.....• 1 A,.,......... "QoNoroo Qo.

J)1Oo:$~.N. c. t. ""'). "p""_.p..:_...__O''''''In ·_ .... "'_...~ c..1IftJI:II~. VI .... I. _ ,_ ,......: _ ~ -rrc <;aAI<"~

rfp._ "... .n •.,,_ -"'" .....__• ..."......., .. "'1.'__ ""."' Xe�'_ ......._M....·_ -.... ....... .,.."..-.l~ .........--- _---_ .. _ I.,.z&cn-_lo ._._ ..._ ......_..,,-_..-....~_, i" _

_ f1_ ' ..<Il'.C.IOKL~' II' ....~_--....---....... , 'lo", ........_Ula. P' VKIo'_ ,,_..It_ ' ~am.

Cfr.•~_ ,_c....._A~_.""IILo_~.'........-, , Cooo_A ll "'" ~.........-,-_ ..- ....cIP. t M ~ loj 11;• c/l· , "Lo 0 1-.. 0501 1"opoIe". rr l,,"brolO "IO._,..... , ......p1....... (lO,........... .v ,.. I.1 1lnlc<n. el 0.001••.. "II Lo ''''''Ilo ,,,: V..U ••·,·.UO"oeJ< Io .......... _0_1olo• .. ''1..a-u- <101 "-1o.... _'f70: ......._ ...""1<1110. ",··II_XlX"., .....ilO mi: l:nTA DI OVfd).A. (0;1.

,.,

;411

,.,

SOKAT'O "OIUCOLTUK".....--_.... "ppO • ....-""11'0 eU.._",.....",_w 1- oIft,..-...i M AllI_ ....._. " , .._"000. uoootol •• _"'._ -otn. "1'IoIeeU<> di o--............e..C. R>:1-T1O,"r.u::. U- ''01''-'01 Ili·_~ • .-, ............._ .... iii··R. _~__.CIo"" _ ... XXIII, ........... 1....Doo__".U_ .,.."'.·"' ......._ _.....Io'''''~. U ........ '.lok.rr• • '0,-"• l<.: Il r1e"''''<l",.nl<l ."._ «MIUU.I'.I'.I __ "",=.</I'. '"''''...,10 umo....... n. li' cIoi ............_,m."J:Ui1N rll'Tlu.:r~o.""J: ,.llOV1N(.'I",1.10: DI "'.IC""AlOOIU"· CO"U"'l:DIOV.......... "......... " ...... ,"

I ••,.,

(51)

,.,

_.,>.(>.(". lnt·_, •.1_ .......

-"- •• 11c.ua:1tA 01 CO"'''.;HC:IO INlJU-lfn<I.. "PrnGIAl<"'TtI " 1.00(..,"",," ., "'0l!;1 AIIooM _.~ " _100.10-...................-.."'.~.do '" _ ........._,_, _ Il. lLoTTI. (l'''".l_'rlr~ ".__ .m.AM'_"" _ 01...... _ ...........--...........~ ...U'-"'~n~"",,_.......__ >1..,•• ltI~"IO. Il eon".. " ......n..... _ .""""","" oSo .K" Y'''om!. cIP l',OIONII: 1"':JolO"'T~· co"''',,>:'''•BOIIIO 01 A',Y.IIA"'IlIIl".1..........'"., .1.U... cII.. p. M.Rf;OIO",t< l'IE'''ONTE • <)OM'I''1I''''IIOItlO DI 'UO:"''''IlIUA.JJ<>co;",,'.II .....~.t "1...... Il.et.,_,,.. ""1.

Voci della Colmadi Clara Stslilli

'lA .......>OlIo"'" ...~..._ ril1..."'ll,,nU2'tI,11io1o ric<PnttllOO cile l'Illu. _ ...il"dci _. CohoI<o,,..wo ""I U'n'Um'io"I CcI.."""...riM"""..- fon- __ ~pi_ ull""-_ .«010, d~""~,.. "_.lo........oldI<o anlehi knocoM.ao lU"""l.iq>onl. 1I11e~...-1_ rlpri".lO__ " ..U'Albarola, il<16_no di Lo......... poi .."" "'m "I h/Id·dl<>, del a...- (sa" C'riI'IO{""'! CuIl.....1''. e ma.... "''''IO ~""" Pltl""",,·le 6 ..Ua Loml><,.,liII. per ao....rllTol'..."' ......lo perloolo e Jl"'TC~~ /.o ""J">"Iulo>ri ...,.,..,..,." _".. ...,(IIId..r."a O_W~, un fI'''''''' •"''''''_0 .... .tI1 /tJriifk<llt

1..- ......., uUo.~ " ...Il... tAci·... -...-..-.._qwelIolotdl'A,."e le· e.lef.lo....,la.el .....;.....reU,.,.-,,',__ ..'0_"........or....n.. ",p,lIfj'.

()IoII clIaO.O.Roalln '0._ .. dln·tornl'. a .lampo. della romano. <>dtlri·Il" L'llallu In<l".I71.10 ArtlOtic. d.l,~.

Memon. dl\nwulunl dol In""', III ....lte 0011. orodati contro glIlnl.d.U, <lìpentot.....onI. ca"ce all'uomo. 1I11_m".,lm~n~ p.....mlbo-.mem.. nel_Il1O della C:rtMIaIlIli., qual.ll • pIll .....~ Jne<D<lrio lepteai _ dii ._le (I dtU'cll.a· .................~putl).:I afIudano Iunp I ponclIl.1eftlIl -'1naU dalla. CoImL Tnt:cedel.. domlnu*M -..ola rllom.....&nct. nei nomi~I abitanti del 11&p: Rlv...... Ra......... MI noml d.lleealC1M: li Muoeoo. lo S~lo.

A C17....nnl vi"" un anzllU\O n.lo .1·IOR~,unalklle tMt.Ine ptù-....... cIotia _: .... lIlpoteRol>eril>tl.a·""ra riporta l'lll~ el>a ...eucIna pIltntIboo -....aIl_oioll'WUo In quQtll\lothl. <IeI1e 'eolonle'toIM 1l:I..... dl ........... -..lI poi' Il p61"."-nonc-.

.....11'&~ 1epU. tanpl pIo"l n>eelIll. d'lnizIo oecolo. rilomano ....\1.puolo dl Nattlna Ra."".. di OUel4&Scuoll. Nuov., CM ri<:ol'cIo. oome <111I\o.V. male ..,,<lAV. <lo.lIo frtreroM ddIo8po.gnoIo, Pa. IMmplo uno ohi bl'\lola·va dllebb... erO. o.ndalo &l1<l SPl'll""Io,Ilo ab'q<>no l1I.vlva ...\to dllb1>rKclIo"IU'eU. una plana, <.be q.oeIIa 0:1...bboo poI_",,*1a.IuI ..._ prdpnto. E "'* •ato.to. aff<,rma. Dd1_l _ ancIa..... !IlvI<:oI. tMmada .... al\nI otI •.-me .......__~ lleft:pre alla !'papo\o -' ri<:ardII l. p.-nz:o di ~ ranao'(C/'oll toppIeal _<le..to da .leunluno llft&'ClIl'l per 1& .... <:&pacllà. dl.p,.rl... II;U'lmpl'l>vvl8o l1l'I1 IODJhlln eulaVIVI. dato appuntamento pochi .IUmlprima. Uno Ra...... <11 Cf. zannl. com·mcntacho ~blimlnta·11 .......• ....Oev. <II. .utonUo pud>l>ma _dii p>

CIII eM &ape'''' Icuu.. , i:I un lompc>i:I <ull'll"<"""'" e la ...dulllà. orMOmolln dHIU.". 1.-0 .ouole tum:IQnavUlOpoco pr!rrul. de.ll .nnl YI>tlU .. aw>o.poi o CuoI.... Nuova. l''ac<:08'Iloondoboomblnl <II d. dI..o.... nelle pl..rJdu.01. Ano"";alla C1rtmIlla•• _ v&ll••nal1l&ftn1 v...u •• IIOUIIh ....·IOP. La' fam1.lu. eorn__ dl..... cIeelno. <Il """"poncntl•• o. a:çI0ftD0 la nonna. -. un "'- di I ...q .._ tino alla -.da .. le .mentar'a per la~an1<lal ..ttantenni, oltanl~l di orl1.

T.ITI. dl conllnl. lo. Col""" h.t. cono..l ..to ronla.rnlItalloni ., ""l':J""llonl<11.111. eo.ta llru'•• d.lle .... vleen"".torIelMl, oltre el>e deU·.,l.uan4rlno e<tell·.equ_ 4o.nclo In <:ambIo l'"",.c::utape • bracda. )IDltl __ pa.rUti<li qut (1'bDIa.. ...CU'ùn1II&I ..... llOIU'O_ ....tIl anDI VenIi.in_dlfor·..-bl Amedc&: podII tlloma-U. 'Parlosul_"'to pet n_Ikl'tl plo}. __....-II In Amarla api>

IO ...•......neo.na. adcIlo balla 11.aIIananon d _ ..ma plol·. Qu,,"!o tanto aeoompo.gnav"la lOlitu<llne dl An\Onlel·la, can1a.to dall' r&go.z:zi:le dello. Clrl·mlll•• eh. più tardl • ..,rtun.. Il mlln·to In America.

NOJlI &nIlI Tr.nla '.11 "'Ino.n........•~ in pi&ll"" pe1' tqllara ilrrano: À abo.vano .... 1..... dal ml.tU·"" v""" da~ acII U\ltn.a1Il. _Il lo andI.J'a 1lIIOI _pl loet Baiaa, noD·~drtDaa...tlI o.ltureollCn-l.D....... )IAl._n. 1nUcuna. pe1' Q o-. 'T'onm_ OOJI Ilprtm. -ne .. con I/"...-.rc:o che o>Illtul..... 1a Iora P'I.i& t\nmI.lI&'" Il pa.Ifo.mento el'llin n&turl. per I pio} • [nol.t ... I montana.l do....WltlO v.r........nron[.r\bulo In al~. Ylvnano Inun'_mIa dl.....-JII.nu. bo....la ...~. palaia. f&P:>ll. ftl'duro. utla·

'"

1f'IB, bBrl>.bielol" o. Io.ma. Buoi .. pe.co..... qualche e ..pr. 1O",lvano per JlUra <lell· ..,...tura, 11 lraopono do.lI&1.·..,1. e perll Iatlo. 0"1 volta la ..tUma·.... 01 ancIava &I m."",la.. 0.-..... Alea"'In4lrlll- l. qual~ ...Ila &Il AcquiTtnn••

Pot 1& EUUra" _lo. _ dolIa ,...••.. la~ -' _ o.mmaIata. Al _

nir """" del cvmmardo di uno delprtndpall~ d.t luoago>.... poi"CIfIunlO un altrof_elle ha",CMto la <:ampacM eoIllItan: la udu·ta <I...... dell"lI'I""" per ..... <10",..11·""" 1n(lu&lrU1e• ....uWllc <Ia&U 0lil mi·n.r.a. AneOl"& negli anni C!nq"'Llnaabitava"" l. Colma wea "!I • 150 rami·llH. Con tII anni kaunta è lnWo.to loçopolamento. l'etado vena la dllà..1·1nduott1a. U_ d.llMlne_... <li..... macP~-.u. Indtviduata. An·co.. llettll.Jlnl n-ca al aftrIn. ""'Pltatltl oJ baDdlll che Nlla.,..".,&1 tkdIIper ..... ai pov.rI. dia 1:_PraIl di Ot. Io.. N che n_ooma po.ren v&lllSi.rf"pot l·o.ppunlO _ In un <:amopo di _blelol. l! bI.n<llto dlltlv..l·ti. nc.re.,lo dall.. polbla. Tr2 dillere·dal! elll el.pl.v•.. ",AnOOra In '1.....11 "".nll vecchi com""do.v""" l.. flm1llia.lo. -.... À 0JlO&"'''*'''' ..... uomini .....:lia.nl. _ltI <IaI po.dnI......- dl ....UdlIà. .._!ca. ma o.n<.ba di &OlI"'·tlalà -. ehi ""ua comunlti ..~.....-. I. ............... ltapcrtal:>oa 1111&Ilo. "'"-""'" dIUe pm.m _ ......... appua ....~lOdIMum_.(\&1 _...-: 101 pnfatl_ cIonnl..con la ftI\l<*Ua pIecoIlna pluttoeto che&IldUa. lelto con 11 manto. J: la nDlteplultoolo """"VI. per I boschi e 'ri.Il\&'v'" " luVll'. R.gol•• cui non.1.~ , _ la ml..l"\a 11 m..,rto-.. lom\ento•• la 1OI1tkrietltn. .Imlllun _ttca dI ..............lv.......

Il Castello di Masonedi Giorgio Casanoya

In b<u....."" 1'1''''1'' dGI e..,81..lIodl M<UOOIc c.dcl ."" ~b'·1..10 trQQ.. lQ .d.. II'AMlor..lteU'A.S.G.....no, """"Inlz;""" dci UtI'.otell<> • 1telI'.. b;!a to IpoI,"" lod..II'A"'........

Vale .... p."" dllenlan uni oommar:l..rlcootnJ&lono ""1I·...paU. ~1 Muo"" •""pratiulto d.l elIO eUI~no durantel'lnvlUIlorn> doll&lO nunoowle clM diii·l. cOI'lolol<lnZR • dOll'llllflotlo del alel·lo non 01 ... '1"..1 nulla. luttavl 11 rl·trovamento ~j duo Jnlere...nll docu_menU ..vvonulo <!uranI. le ri.erche .1_[' A""-"lvlo <li 8\1110. Genova mi Ila per·rr\M8O UII& pnmA lpoteU... rlco:otrua>""••Icura .1_ per quanto ..........<la lo. planlmetrla del Cll.lllello ~lM.<lo all'abitalo.Il prtmo documento' una pianto. del""_ • del ""ol dintorni rt-Ionle ...l'aprile 1= (I) In oul ., r1_ il""_. Il <tAIItIlllo od ..ICWUl zone forti.ficalo> In modo provvISOriO In oecasI<>no dono ""'..... s.,mpn nel. _ "ml·1l1..r1um" ..llto un'.n... pianta. 0010pe' Il ......llo. m"'to pld dettagliala •rtoIIlonlo .1 gonMlo 1747, (2) cloi! .. po.1lI m ••l prima della dlelruolono delo..oloUo ad "Pom dlKII Auotrlaol.La prIma pIanta (d'In'lomB) non d!I.molli purtJoulurl. 81 nola 0010 una 00_Ilruolono rotln1lgo1.'" cun due lorrl"I(II anKull mI"" In 10nllO dlngonnle,nn oann., • dll. un Ialo del casteuo un..ltro r••lnto,N.U" plunla ..tl<l<.'ellle"".. vI BOnO pIùj>lU'tleotl\n ""mo l'ubl....lono d01.llt 01..lema, !,_!imenlo di un bMtI""" .."V" ""Ilolo dolln ..,arplllll, caotnn/o.ne <:M1\OrI trova.."..,n ri""""tro ""Ila planw ...I<:.n........Ho rlçavato Il dl"gn.o nDDnDrnetrioodol calltello dlIlla pianta "",tteeenteso&eerauwlo di omall..... qu.l parllcolarldi. nel doou"'lInto p","""""lo non 01....... 1.:"'Ulclo av..vo subII<> oIcml"ll'"'enl. mMltlen. _ >do t:rast:on.I tral duo ..vvontm~ntlbIlIHc\ • di """ dI..·gnl 12:2 1I.Ml.Non .appla",o qU1I01<> ,..... l'ntto>...,dol ClI.Il.lIo (quln<ll nel mio disegno eson b app,."...lmollvn) e~ In una nota rl·ponata dal libro dllll'OI\onollo ..,lIaotorl. rIl "'n.'m" (31 01 dloo che .000".ra fondIIto In parte !IU d'uno. rupo, al_lt"lnnol qulltllo Il "".l.eUo mode.lme".L'a.u...lono dello .Iorl.o OllonoUonon cl aluta minImamente. Primo;",,""M non Il II> qual. ruPI' oRUlnlo .do..... pl'Ol>flbllmcnlo Il docllvlo lIl ..tf""clll 0111(\ laJlI..... (<lo"" vt oraIl eutoltol. opp.1re'dallalo dove_·.... IL ....Clnl<> o."'me> """ 11 IlOrpo dfguardi•• d:l <IOve. aUraver.;ando Il_l. levAlOlo, .lontrovo noi caoleUo.secondo, b 0ll~ _I dlffielle capire""mo f<>IIM """11A"""'lO ... morfoloi(\lldolla &O<Ill dopo lo splanamwl<> dololmeeono dol oaaMIo. con la caotnW",ne dIlla pla......l SI>O posto o l'innl_lu.bllo IlvoUamonto. Anoh. l'A_Iloebl! dovlVIltl(l "ver. lo du. torri oon lomollo ohl&to: ...mpre l'Ottonollo 01 In·tarmo. eno ,,"o av.va "due lorrl, oh..

lO aonnonw.v""o, di allie 101100 <:<>rdonato" (~). Nnn.o <hv <o.... llntend.con que.ta d..llnl_lono m. n.ll. pJ.an.ta ...nocontn.co lo nommUA dI "'0 ilroHogo.la direttam..nte oon l. munl. do.Ico.tollo Inrmandcl un unle. torr.UIl..

Il ""ronomnnlo o "me,latura" oh<>.lvedo ""Ila pianta pr<:eenlu. ..porl.ure ..d"Imbuto" di ' ..ttu ... cl\l.....m.nlll mo·dem., cioè ada\tl alle .rml dii toooe.

Dali. pian'" IOllooonlellca non.1 P""riCII.V1I." n' l'ublcazlOnft dI !Inestro ..'ento'" nelle 'aociatc do) <:I.lIte.Ilo ....·eh...... da un'.ltto <Iocumcnlu. .....va lSlpui> dcdcl,.. di. fln••tre ••Iot""anonoli. ,,,,,,,lato ...... domlnlovano n cor·w., p!e.ua "'/lIIUl', ponI. lovll\o!o,...cita" 1&) cnn la r1.llI@fjtA(\1 10l11l1·"""" &Il. m..nl.... cloUc llnul.re <101mon".toori In mCKlo <la polor tlrnre ...•III ..""eMuli; ...........r. viali.

--=-="

Nel """"lo dlolua.ttellm<> non cloveva.Ilotera n..ppu.... Il ''''''''10 d..vanU'lponte I..vatolo polohé IOmpre oello.t.""" doeum..nto U ...IAlo'" rll.riv.oho l·lntegnor Galle, In••rlo.lo di n·.trottu...", I. lertlrtoazlonl, doveva /A.gitAre ti "me.... caVlUJo" ohe .onduo.·va al pontlllOvalolo o eho lo "",tonova000 ...rti ".rcl>l ploco!!", quando Uponte or. o..lnlu.. III trattava r..rae diuna ramp& per ollmlna... Il probat>llodl.<11."'IIo ..... Il,'1''''''''1"'' l'In;;- del"""••no. III l'''Oto <leI .. m......, ""valle"""""........ _utulno con du.. pl<:coll_,..,1. Per 11 ponte o. IOtlo di cOlO,......varolun _po' rende l. por.ta iatalo <Il _ poI.r al.la"""ta".Non al pu/l nrw:Ioro oltre """ la d••• rl.:ti""" alm...o I!no al nll'oVltmonto <lialtn <loeum.n\l, ma e"" ...... rlm....'lUl dol oRltollo!

(

"L'interesse per la GeneaJogia"in una 1e11en. della dotto Julienne Malen2rnu Martens

12.

t.1J<lU.~J(~'J(.,..

,-~I',c<>ed_'" ~01_

'" '".~ (/Wl'" loriII, ci ...~"'-'_""""-"; ..te.rI~""'tiI<JJo: 'La ,",," ...~:"" """", "i loIco>otro 1.... ...uO • .-M,ocic>u<o o.._'. B'1b,;v~·k dol 'Io....lc>o "o .....,..."""'1olo ....tllUt...~k>~.ol U_ p/li·q1Io. <te Bol~lq ·, ...... ."ntto rIolilibri ." .rll<:oll Ialo "'"00....'110.""...1clllamo: 'A lo rllch.orcho "c. a"'cef..... '.

l"Toprlll corC"....o doc..m !<r.d0>\6...1 1.."1..... 11 fra t q ll alç t "01·le r l~/le 0<IIftm, B kft, P••e~BW/fa. 1aI'1l, .0...... ~ .!<r.!<r. q>lj •

Ovad... "'" 0N<f0 Ila _bI<>, ...1Il·bro _ rifat... Ma ""plfolo ..Jf.U_......_ o/oPlf>1>o..~ ..vbd <lI apulo ....

pbIl"C .- iodin'o Ib.rticoIio '" ""rfJ-11ca '" ,..rll-..ridl.

La Eef'M1cp' 1ft po.noIe poVti'e. t la'" il Il .. d>elntlroclell·orIa1<loI.___dilli. ta:nlc\llt. I!:_ ....."."'...... _ citi" _ ma"""" Otu.td<>IIoI'" .Iku.. J:'!ftIlU<20 t\rt.te .. tam"lle ..."., _ ~ pU°lWdel fam1l1ari m_"l'stlml. pu6iMluppul11 .......laIlte le~ plol.moderno dell• ..,1eNe.

-O-loI\f.' vie... dalle pa.rolo l'''che '~IIOf' t,""'«I1o.. or\gln•• '1_'dlocoroo: IlanlDctU~mollo Ylclnl al·l'..lttvl~ ge""IIJcKloo. come ve Inl• .,.""oon<lO l ml..Uorl .po.ctallltl. So 'IO.no.' m'lte l'f,(;cenlo ooll'ol'iglnoblOlo,rlo•• 'lali""' d.v•••lKl,.., lnl"o oomoun cU.o",""" dI vulo N.plro.

Il polrt oosl <Un!. pur ..,n,. preten·dire dl tr.U...l"O • londo l·r.rgomenw lnpo<h. 11111" eh.la llene.alOlI. e prln.clpalmente un punto dI r1f9rlmonlo

Quut nulla.. 1<>'" "tratti di _nl_cM 0I5f r1............. _ chlanun.....le rolallVl" "'Ul'II.tuA di certa 1m.par\aZlIiL E-. YIlIIIlllI .....lato .. ....n. delle. pluadw Il partii li·_ ..... .-pu.... 'ho..··l·) ...otIln1utl1denU per t=1=c ...... pn>d..~..~In A,S.O.__, "-Ill8.~(lIa. _lnO.. M_, 2 Aprilo Ila.(2) A.-.o. MiUltrillm, _1202, ~llOriO..I<::aIMI"'Oi M'-I"""pIMltl.'o.n·....10 11<7.tll Q,P, ,"_lo . N.UiI<> Ilo<1oho IU<:/'oP""_ .... ea.lAlJo>. P._ di M.-..:a.no•• 1llTl,(O) Ibl<lOM, ~.r. 7. nolf '. mornorl. oralOal O.B, O~Uln. od Oltrl ••ociU,(~) A.S.O. MllI\lU'lllm. Illi.a IUS, Letteradlrl_.' Gonnalo 111T.(I) A./t..V ,v.. I C..tem cIolIo u.un-, Qe.,..,.. liTi, vol, Il, P'&" llfIO,

..~... ed un ......... ,.... el~noI·la-. E ... ol1onI poru.U au'oUt_ ,o.-dMmw.nnll!l._r1a. dotd'_cataoll'oft, ....."""'" pobJlo-"' ..... catena bI!>lo:Jcloa " eultwwIe rboJonfe ...... DOtIedol templ.Indo.I..... ..,1l ""lenali_IIOIcltttt. _primo IlllI1 • un.t mAnie·.... ,tt 'pl.tu' che tn:l".........10. PKU·U""" r1eompenso. "oIl·..luluel • ""no_IC.'" noI It...1. Il dl.lelO con &lI .....t.nall meree lwl'O l1oord1: dtmor., ..,.polorl. dooum."tl • lCr1ttl v'l1, ....lou·1"1: un più vaow campo al nostrl penoIe.rl • ai nootro ....UnI. Otlnll...."".. <lorrebbe avere Il _ 'Ubl'Od.1 MIoI' pornon ..<lu&ai&I"f oom. un tIc>NI re .....b..... oboe....... 'I_o tIoro m..lu.......ti ..ll'aIbero e me trutUftcl\ll1L La'plataa. veroo au nU io '""""""'"·pItbul' _ ... 1dI I : 11. _..U..d ..... lmlctforI.La....- '"si'puo/l oncho..-.tre 1'_Ql>antl...,_ alllI1tmO I!I. m!IIoI ....'" fa!T~Ie folta otumJ-....la at&edlot al plcc:oIo ro cltlll__Ii per..u. mudI1l., Jlf._.I./"Ii~t&fl~_~_ atI ueentlo:nU per _ fem

~,IlKG....._~arlt:mootica di:!' UTto1amO alla J'I~_ (...... dI",,- dw conolIbe 1·1n·COrunaDl>noe <f1 0u't0 ~aano~.... ) ad ............,...,..l ..lI.I.Il. elot ollre18 mlllud.i oli antenaU. 1:011 formanoI q1I<II"1 fI>oricl, un.t eU......... lonla.ICI.lUI. olle do..., ........ la'1larnonl<ll1.<lImon.l""atl.. Intorvlene lnl.o.lU.•malilvament. prImo. d.l XIX '00010,l'ondol;&mla, pr"Uc'lIL In Opi ciao""deU.lodcU. c 01\. 110u0. motlo proba,bilmente Il numero preelta\c ad ..ppo..n& 1(.....011. d.o_ ctl mlJ:lll.!I. ~Io""""'"~ fonntno I qIOUtI_.lajfIel. 81 ....llamo _ .._tuU conun ~""" ......,bbe dUnquo fabo_...... UIIO ...lI'~_.""lIL&IilO perehlo1·_....._•.s.u.ll'8fIOndanI dqtiuIumt duo _01......,...., riIItIendo" n·IlO"~ quut \Il1 pu:11D. ca............. """'- .... _ pIOlo ....... a!Wft.pto__ la pu'(...-I. pIO. .. "'••1\0 tIlIL die:a~

IIlf.1U. prlma GcIt'Olloclmo, QllUIt..tU~ Il!:lilantl '" un'aatomenzllmedI__ poco .. molto l_b.....notlllOlo ) da .... ptccolo ....mero di "'.... ;glie 'cqpo clolo clt.ll' copplo putI-OI)b. to pn>ltt1cI\. YlQu.te qua.nroo clnq l""• .-...IOIU prl .

Qlw>to ""ll<'l' 11.I. _11II U p'.....mani. gln.Uel cho ''l'&lun,,,,,,, un' ..!·tra causo. <11.11_ non meno impor_tanle: pn>~..bUm...t. \u\u ..U .....t."•.U cono.oiuU. ge"ealortc!. non .onore"Im.nlo degll anl&no.ù. 1010 un. p .....I. dol no.olri quarU • atlooQ. O",,"""te".Ua n..tra porlO"""~, IntI.tll il no·• Iro po.tt1monlo pnolka. li I1... Ilel0

di ..... oped. dt _lte. (1tUl>? __..,.,) tatl.ll al ........_ 6al .....0lIf>Imento O qulncll _~.. por....-u upatt dal .-01 IIO"!fOrl•• anocbt ....ro clI. """ ilO ..,.,.....,... de1loll"oonElonl un terto """'ero di anlenlUl~ obUle....to u. atlri map.rf a-.l piùIonllLnl. m. olle Impol'tul'bo.bll ....ntelmponaono I loro OI,..tt.n flIlol. poi•ohlo!: _llll<lm"""U dommaloli. AqUIIU ..vi, cho IOno eorto POC<l num••"W • l Q....r/i biolo(1fcl. Ii """'''''0 ,,~'Ulu,,~,"" l" q....Ic/t.. ,amlglla. ~/l ,,'III'""li /IIwlM. o q\lllrli ilW DI orlgln..peMO _poti... &d r ~",vI dlol.·mo Inv.ntltt pu Inlere_ o vll\iu.·'Iuoole el'lU!onl........., ftntrt In ve-.te di an_l:! creduti v.n • p1flm...NIt pononalIlt del '__U. Il ....ro bn....UO 'ltptoalla culto,... quIn-d1anc1M1__un ~dalft'

tendo" dM 11.I. -'" in _ ....dia~ _ con oelonza~~.

GU""tenatt mIliel__ da ...._re""" 11\ ...,-.."__QI:I.011_ ""partmore ..q<'.I-" ..lo ......... Il ptol alto . ln& dUtltNIo 1ft_e tonvtn.....u.

I _ VT100NTI Jlftta:de_di: 0lIe"" per__ di. DosI

<11>110 l'ultlmO IlO del Longoboirdl. Stquesto Int.uee to"""""a_"'""""',dentt nel. XlV "1«110 ~ .....,.,.bllltllmo.quul. Urlo. tlle !l)uehi di Ullo.no fot.lOro 401 _ ""ll"": Int..ltI la mA8'r>ranZ& del dtocendentt do...,va annovi.rl1r.l ..ppunl0 ...,.lclomlrll lmpori.;ul·Il della Lombardi.,

Mo. olIo to l'lll&don'loo.. per vI. ma·oohil. e .,.1 tutlo Invoro.imU.; Infllr.l daU """" poco "1~ndIbll1.., non dooltutto lnvenl..U.

"OUondoro". un ....rbo cbe 0IIi I.t..Ila&!la eptel&tm.,,1.lO 1.111> Famlllllf,CtIntupre queato _ 1Il pro>onte,Del ......dro dell.. ...u'II dvtll4 .. doollalIOS1r.I ""ltura~te.......~ d:iYltI. ptol unttonnoo _ cl .....0.It tOIIImo .... leUo I!I. Proou-Ile de.... -.... U qD<> di podtIlD.I: la reaflll I!I. moIt1.

/J~ ,,"1<:610 el .1<>-1.... lo""-"'.- _ ...~ l'...cctclt'»oilUr~ ~ """'"""" bll '''JII'I'le- •<teU~. ,.... • "'

__.... " _"' jJ ""'fPVIor"".....'" ",,",bili "I"-__1Id·~. Nel _In> ..",/1,11>10 "" ""_Irirt di ,,",11uood""'- h ... ltIllII(Bw/fV.,'O"..... ~Parool;."",,-."'. OoI"lIIt Pucf, 'o!cf;' 1'orrlIJUl) ._.rom"", ~,,/letfdI pokr"",,~!<r.'le ""po.it. <'<>" <>lIrl o.... cl """t.o••ro""""._le, Pe"",,,to l""lliamo h,UlIIOllon di 'l'....to "rUcole" /""'1 """re,•• ne ~ono b. ,.,......0, <:<>pie del ma·torlo/.o ~.....all>~'''''·'l.rico dollc "'d'...l~llo .

www.accademiaurbense.it!! .'"- ,->.----=-,.

~«,-

•"='

,O

•=

,=

....11.1

'",

=,.

;;;l,,

•••,

:i~.......

'" <IO

='" J:J...;;;l'"'8'""=''"'"'"«

.lH

iHlH

.;i·.·'H

i"l;l

'''Hl

~Hl

11j:~~3~~~-~j:.:

~~5'irll~~i.!~F~.:

'E".!

l ·j.!g~!!j!I··'!

"j:!.,I'-I·'i"'l'"oU

I"L

"..

U'I

II"i'

-It.

,.",

"Jl<t'5~!

~J

~,,:ai.5~

~~

::i-'if=.1IJ,I~i~~i!I;J~

i!~:,!!.dtli1i!

:~"j

~'.l",..,.gH

!;!ie.-!l.

hl.

e]Q

'C'"

1;-

~iih~5f"

8~:

sE

-J,,~:.r'il

--•.!l;

r:')

W~~:;H.I!I~!E!'"t'-l'!i~h~

!~<5'i:I~~~s~=~!

·.!l~-J'I!If

.i=~_~t:~~

.....~~~1~~H2

!h=..

!J.Bi)lii:!!i~H~

i!:_,..

".~

;;~E~

G..

'"C

.jj=3>,"~

t'hoE

.II.!.....1ln

dU

1.""0i

H';"

,t]j_ii

-jl,·tHH

q;;.H

i";·

l"~!::ff"

".§-;

.,.

-llj;;:'-'Cf~~1e.~~<>Eli

1!"'·l.;<

0"'""t'"

'1"""

"'-

l"'!

.'-••••-

.,."3

••l

l'h

Io

,a,-.1

,....-

,;:itij~~~.l.,~~~~=Ul•I\iu~

I·-:;r"!l~~~il:•-

-~~E~i

~=~-.

.jji.ll

..=1.

~I

:a~~aii

~:""!ii~~,1'111ii 'i"

l,i,,!,!•!••

!!··.~.I~j

'l'!:~~i~[.I·~!IIE••

".!§~i~

H:-;

.-'lj-e

=~o~

..;;J:'i!Sc

i'",'t·3.'''.h.h'l'·

,··.··,>.:11:i~"-li"~

"ifiZ~"'.§}§slh~e'li"I!~~~.s.!:~!·

;llilHmU!i!HHjHl!~ilmUhH'j~'

'i"··;'ilil~'i"

••••""""i

"!~

io~:~I~l'rl~'IHa~·mm~8

jl,~Bì;"!~6Jlli'l!t,a'

!I~'~~i~l.!l'

i '"•

•.•5

'I!t.~

...,0;;"

gc~~~i~~~~~f.~

~..I~"

~i~~~~lji'h

~j.~<h!'.~~llj~!

';~'!iWimjo'..

"i"·d"-<.Ji'~''-lh'~!'~'EO

~e.!=

'''~E''§''CE

le:.i

-=

::;

-"'&

-

~11~l!l!!~i~!iil~jl'i!ì!ìl~!,lii!!j

<§~~eZ~~5~!Ji.j:;!1JI{

i~~j~;j~~16~

'''_._k''''--_.~.....-

URBE

".._,.,-,-" - ,~., ...", ''"'..................

URBS

URBS",,,·,

".,~.,,,,,,,.-, ..,- --,-..," -,-

URBE

URBS

",,---,...._....".'«-~- ".,--~_.... _....,_c_=-__....' "'c','-=

~,-, ...~~_., ~.-

"'-'----.~._..._.., ...,~ ".",~.'..._'.~..................

,.... "-.. ._-

Fate conoscere URBS ai vostri amicirenderete un favore a loro e a noi

URBS.... URBS URBE,

'" «_.k_<o ••'.............--

'"--"_.__.... ,.......~._--~---,-~.,._.--

,,- -._ ..,..__ ., ....

.. "........._...--".._..-

Gli abbonamenti si ri~evono la domenica mallina dalle lO alle 12presso lo sede di P.zza Cereselo 7

If· - archiviostorico.net · dei parole uaròxie se-eetee comuni Gli stemmi delle più diffuse...

Documents

Transcript of If· - archiviostorico.net · dei parole uaròxie se-eetee comuni Gli stemmi delle più diffuse...