ideati per le più intense attività sportive. Tecnologia ... · ideati per le più intense...
24
swim2win
Transcript of ideati per le più intense attività sportive. Tecnologia ... · ideati per le più intense...
swim2win
2
JAKED: un mondo di tecnologia applicata allo sport.
Frutto di ricerca ed innovazione, tutti i capi Jaked sono altamente performanti, ideati per le più intense attività sportive. Tecnologia, tessuti, design: la linea Jaked da competizione è concepita per perfezionare la prestazione e migliorare il gesto sportivo.
Jaked Contest Line: strumenti all’avanguardia per atleti alla ricerca del massimo risultato.
JAKED: a world of technology applied to sport.Born out of research and innovation, all the Jaked articles are highly performing, designed for the most intense sporting activities. Technology, fabrics, design: the Jaked competition line has been conceived to perfect performance and improve athletic movement.
Jaked Contest Line: items at the forefront for athletes looking for the best result.
MORETHANSKIN
3
J05MAXXIS
J05SEAMED
JSTORM
ONE
J07SHARK
J11WATER ZERO
MATCH
J09SOFT
J11WATERZERO
J17OPEN
WATER
COMPRESSION P
E
NETRATION CAPACITY LIGHTNESS TENACITY
WATER REPELLENCY COMFORT
4
J05MAXXIS
_page 06
compression compression compression compression
comfort comfort comfort comfort
J05SEAMED
_page 08
J07SHARK
_page 12
JSTORMONE
_page 10
5
compressioncompression compression compression compression
comfortcomfort comfort comfort comfort
J07SHARK
_page 12
J11WATER ZERO MATCH
_page 14
J09SOFT
_page 16
J11WATER ZERO
_page 18
J17OPEN WATER
_page 20
6
J05MAXXISFULL + PANTShigh compressive fitting
WOMAN CODE: J05FW2 SIZE: 18-30 MAN CODE: J05PSM2 SIZE: 18-32
BK BKRD RDMG RY
Il J05 Maxxis
e' un costume
estremo,
interamente
termosaldato e dal
fitting decisamente
compressivo. Alta
idro-dinamicita',
fibra tessile
bi-elastica,
trattamento
idrofobo.
J05 Maxxis is a
superior swimsuit,
fully thermofused
and offering
high compression
fit. It is very
hydrodynamic,
made of a
bi-elastic textile
fibre with
hydrophobic
treatment.
7J05MAXXIS
J05MAXXIS J
STORMONE
J05SEAMED
J07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
100% WATER REPPELENTTrattamento water repellent di ultima generazione: aiuta lo scivolamento in vasca, riduce i coefficienti di assorbimento ed elimina la frizione. Non assorbendo acqua, il J05 Maxxis non aumenta il suo peso e
garantisce la massima capacità idrodinamica.
100% WATER REPELLENTLatest water repellent treatment: helps slide in the pool, reducing absorption coefficients and eliminating friction. As the J05 Maxxis does not absorb water, its weight does not
increase and it guarantees a supreme hydrodynamic effect.
STRUTTURA VINCENTEIl J05 è un costume interamente termosaldato. I particolari tagli del confezionamento, insieme al nastro che percorre tutto il costume lungo le giunzioni, creano una vera architettura, uno scheletro che ne aumenta la forza compressive e la rigidità. Con conseguente aumento della circolazione sanguigna e dell’ossigenazione.
WINNING STRUCTUREThe J05 swimsuit is fully thermofused and the special manufacturing cuts together with the tape which runs round the whole swimsuit along the seams create a real architecture, a skeleton which increases its compression strength and rigidity. Resulting increase in blood circulation and oxygenation.
PRESTAZIONI AL TOPDrastico effetto contenitivo, apporto sostenitivo e di aiuto nella stabilità e nel mantenimento dell’assetto in acqua. Elevata resistenza alla trazione (con un alto carico di rottura!) ed ottima opposizione agli agenti chimici e al cloro.
TOP PERFORMANCEExceptional containing effect, supporting contribution and a help in stability and maintaining structure in the water. High tensile strength (with an high breaking load!) and excellent against chemical agents and chlorine.
FIBRA COMPATTA BI-ELASTICAIl Maxxis non ha fodera: evita quindi l’attrito e lo slittamento tra tessuti. La fibra tessile compatta e coprente garantisce compressione razionalizzata e concentrata sui fasci muscolari.
COMPACT BI-ELASTIC FIBREThe Maxxis does not have a lining: therefore it avoids friction and slip between fabrics. The compact and non transparent textile fibre guarantees focused compression on the muscle zones.
OMOLOGATi FINAFINA APPROVED
Particolare termosaldatura.Thermofused seams.
8
J05SEAMEDFULL + PANTSextreme compressive comfort
WOMAN CODE: J05FWS1 SEAMED SIZE: 18-30 MAN CODE: J05PMS1 SEAMED SIZE: 18-32
BK MG BKBL BLRD RD RY
Il J05 Seamed rappresenta
una evoluzione del
Maxxis: stesso tessuto,
stesso concept ma
maggiore comfort.
La scelta ideale per
l'atleta che cerca grande
elasticita', massima liberta' di
movimento e minore stress.
J05 Seamed: riduce lo
sforzo, per esaltare la
prestazione.
The J05 Seamed is an
evolution of the Maxxis:
the same fabric, the same
concept but greater
comfort. The ideal choice
for the athlete who is
looking for strong elasticity,
the greatest freedom of
movement and less stress.
J05 Seamed: reduces effort
toenhance performance.
9J05SEAMEDJ05MAXXIS
JSTORMONE
J05SEAMED J07
SHARKJ11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
TESSUTO 100% BI-ELASTICOTessuto 100% bi-elastico coprente ed idrofobo, confezionato con speciali cuciture, anch’esse bi-elastiche, che lo rendono capace di assecondare e seguire il corpo di chi lo indossa in ogni movimento.
100% BI-ELASTIC FABRICNon transparent and hydrophobic 100% bi-elastic fabric, made with bi-elastic special stitching, which make it able to accompany and follow the body of the person wearing it in every movement.
PIU' COMFORTIn assenza di fodera, e grazie alla particolarità lavorazione delle cuciture bi-elastiche, il Seamed rivela subito una straordinaria capacità di accompagnare -senza resistenza!- le direttrici di forza determinate dal gesto sportivo. Creato per le performance agonistiche più spinte, questo modello imprime forte compressione ma rivela immediatamente doti superiori di comfort e vestibilità. Con conseguente riduzione dello sforzo, a vantaggio della prestazione sportiva.
MORE COMFORTWithout lining and thanks to the special bi-elastic stitching, the Seamed shows an extraordinary ability to accompany – without drag! - the force lines created by sporting movement. Designed for extreme competitive performance, this model exerts strong compression but reveals superior qualities of comfort and fit. Resulting reduction in effort benefiting performance.
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
100% WATER REPPELENTIl Seamed è caratterizzato da un trattamento water repellent estremamente innovativo: il tessuto nonassorbe acqua, anzi ne blocca la penetrazione nella fibra, e la lascia sulla superficie esterna sotto forma dipiccole goccioline. Questo effetto, visibile anche ad occhio nudo, crea una sorta di cuscinetto d’aria che favorisce ulteriormente lo scivolamento del costume
in acqua.
100% WATER REPPELENTSeamed features an extremely innovative water repellent treatment: the fabric does not absorb water, in fact it blocks the penetration of water in the fibre and leaves it on the external surface in the form of little drops. This effect, also visible to the naked eye, creates a type of air cushion which helps the swimsuit to slide in the water even more.
MENO SFORZO, PIU' PRESTAZIONIFitting compressivo e modellistica di ultima generazione, per ridurre le vibrazioni muscolari e permettere, con il massimo confort, una incredibile penetrazione nell’acqua. Ottima risposta alla trazione, alta opposizione agli agenti chimici e ultra
resistenza al cloro.
LESS EFFORT, BETTER PERFORMANCECompression fitting and latest production techniques to reduce muscle vibration and allow, with superior comfort, incredible penetration in the water. Excellent response to traction, very good against chemical agents and very resistant
to chlorine.
Particolare cucitura bi-elastica.Bi-elastic stitching.
10
J-STORM ONE
FULL + PANTS
J-STORM ONE
Leggerezza
estrema,
sostegno e
comfort assoluto:
J-STORM ONE
e' il costume JAKED
piu' leggero in
assoluto!
J-STORM ONE
Extremely light,
total support
and comfort:
J-STORM ONE is
the lightestJAKED
swimsuit!
WOMAN CODE: JWNUD99001 SIZE: 18-30 MAN CODE: JWNUU99001 SIZE: 18-32
BK/PBL BK/PBL
J05MAXXIS
JSTORMONEJ05
SEAMEDJ07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
EFFETTO PIOGGIATessuto bi-elastico impalpabile (70gr/mq), sottoposto ad un esclusivo trattamento del J-Lab che ne altera la superficie, segnandolo. Con un risultato grafico/estetico ogni volta differente! Sul J-Storm One una “tempesta” di segmenti blu petrolio, delle vere e proprie linee di flusso longitudinali che guidano lo scivolamento dell’acqua sul capo.
RAIN EFFECTBi-elastic impalpable fabric (70gr/m2), subjected to an exclusive J-Lab treatment which alters the surface, marking it. Leaves a different graphic/aesthetic result every time! J-Storm One has a “storm” of blue petrol segments, real longitudinal flow lines which help the water to slide over the swimsuit.
UN'ARCHITETTURA INNOVATIVAModellistica particolarmente articolata, caratterizzata da numerosi tagli ed inserti che insieme lavorano per sostenere e comprimere razionalmente il corpo dell’atleta. Il nastro che percorre interamente il costume costituisce uno scheletro portante, un sostegno che comprime e supporta la muscolatura dell’atleta che lo indossa. Grande apertura sulla schiena per la donna; silicone in vita per una migliore aderenza nel jammer.
AN INNOVATIVE ARCHITECTUREVery complex production techniques, characterized by numerous cuts and inserts which work together to appropriately support and compress the athlete’s body. The tape which crosses the whole swimsuit forms a supporting skeleton, a support which compresses and supports the muscles of the athlete wearing it. Large opening on the back for women; silicon in the waist for better adhesion in the jammer.
ALTA TENACITA'Fibra tessile bi-elastica ad alta tenacità, con ottima capacità di compressione ed elevato carico di rottura. Il J-Storm One è leggero sulla pelle ma compressivo e
resistente, per prestazioni al top.
EXCELLENT TOUGHNESSVery tough bi-elastic textile fibre, with excellent compression capacity and high breaking load. The J-Storm One is light on the skin but is compressive and resistant, for top performance.
TERMOSALDATURAInserti, spalline, fodera: il J-Storm One è interamente termosaldato e assolutamente extra piatto, in ogni sua parte. Per una sensazione di confort -in ambito di
compressione- senza precedenti!E con il risultato della massima idro-dinamicità in vasca.
THERMOFUSEDInserts, shoulder straps, lining: the J-Storm One is fully thermofused and absolutely extra flat in every part. For an unprecedented sensation of comfort in terms of compression!
Maximises hydrodynamics in the pool.
100% WATER REPELLENTTrattamento water repellent all’avanguardia, che rende il tessuto idrofobo e riduce al minimo l’assorbimento di acqua. Il J-Storm One anche bagnato resta leggero, non aumenta di peso in acqua e conserva la massima
capacità di scivolamento in vasca.
100% WATER REPELLENTLatest water repellent treatment which makes the fabric hydrophobic and minimizes water absorption. Even when the J-Storm One is wet it stays light, its weight does not increase in the water and it retains a supreme ability to slide in the pool.
Particolare termosaldatura e inserti.Thermofused seams and panels.
11JSTORMONE
12
J07SHARKFULL + PANTSlightness
WOMAN CODE: J07FWS SIZE: 18-30 MAN CODE: J07PSM SIZE: 18-32
BK BKGY GYRY RY
Il J07 Shark
e' sinonimo di
leggerezza.
Sottile e
impalpabile,
coniuga in
maniera originale
performance e
confort.
The J07 Shark
is synonymous
with lightness.
Thin and
impalpable,
it brings
together
performance
and comfort in
an original way.
13J07SHARKJ05MAXXIS
JSTORMONE
J05SEAMED
J07SHARK J11
WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
A PROVA D'ACQUAGrazie ad un trattamento idrofobo specifico, realizzato con una tecnologia innovativa, il J07 Shark è un costume che non assorbe acqua e che porta a livelli minimi i coefficienti di assorbimento e di frizione, aumentando la capacità di “scivolamento” in vasca
dell’atleta.
WATERPROOFThanks to a specific hydrophobic treatment, made with innovative technology, the J07 Shark is a swimsuit which does not absorb water and takes absorption coefficients and friction to minimum levels , increasing
the athlete’s ability to “slide” in the pool.
RESISTENZA
ALLA TRAZIONEStressato e stretchato a dovere, il J07 non delude: una libertà in più all’atleta, che può portare agli estremi questo tessuto, creato per rispondere in maniera ottimale a tutte le sollecitazioni dei più
assidui allenamenti.
TENSILE STRENGTHStressed and stretched properly, the J07 does not disappoint: more freedom for the athlete, which can take this fabric to extremes, created to respond optimally to all the stress of very
frequent training.
TESSUTO BI-ELASTICOFibra tessile 100% bi-elastica, leggera e sottile: solo 115gr/mq! Rigidità e compressione affidate al particolare confezionamento del capo.
BI-ELASTIC MATERIAL100% bi-elastic textile fibre, light and thin: only 115gr/m2! Rigidity and compression are provided by the swimsuit’s special manufacturing.
NUOVE TECNOLOGIE, NUOVO COMFORTModellistica affidata ai più moderni sistemi CAD, per imprimere un effetto sostenitivo che si rivela incredibilmente performante in ambito di assetto e stabilità in acqua. Risultato estremo soprattutto nella versione femminile, grazie al particolare taglio della zona lombare. La termo-nastratura, a copertura di tutte le cuciture, riduce notevolmente i coefficienti di frizione, a vantaggio della fluido-dinamicità e del comfort.
NEW TECHNOLOGY, NEW COMFORTProduction techniques are entrusted to the most modern CAD systems, to give a supporting effect which is shown to perform incredibly well for structure and stability in the water. An incredible result, particularly in the female version, thanks to the special cut of the lumbar region. The thermo-taping, covering all the seams, notably reduces the friction coefficients, benefiting fluid-dynamism and comfort.
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
Particolare nastratura.Thermo-taped.
14
J11WATER ZERO MATCHFULL + PANTShidro-dynamic
WOMAN CODE: J11FWS MATCH SIZE: 18-30 MAN CODE: J11PSM MATCH SIZE: 18-32
BK/MG BK/GYBK/OR GY/GR NY/GYNY/SK
Il J11 Water Zero
Match e' il costume
WATER REPELLENT
per eccellenza.
Compressione e
dinamicita'.
Per vincere.
The J11 Water Zero
Match is the WATER
REPELLENT swimsuit
par excellence.
Compression
and dynamism.
Made for winning.
Marco Orsi
15
FIBRA COMPATTA
BI-ELASTICALa fibra (100 % bi-elastica) è coprente e compatta. Il J11 Match non necessita di fodera, che raddoppierebbe la capacità di assorbimento e aumenterebbe il peso e l’attrito del costume. Massimo vantaggio in termini di
leggerezza e penetrazione in acqua.
COMPACT
BI-ELASTIC FIBREThe fibre (100 % bi-elastic) is non transparent and compact. The J11 Match does not require lining, which would double the capacity for absorption and would increase the swimsuit’s weight and friction. Maximises lightness and penetration in
the water.
IL PESO
DELLA LEGGEREZZACompressione, compattezza e colore: per ottenere il top dello scivolamento e la massima idro-dinamicità
in vasca.
THE WEIGHT
OF LIGHTNESSCompression, compactness and colour:
to obtain dynamically the best slide and the maximum hydro-dynamism.
J11WATERZEROMATCHJ05MAXXIS
JSTORMONE
J05SEAMED
J07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
ACQUA ZEROUn processo produttivo tecnologico all’avanguardia per esaltare le doti di idrorepellenza, massime nel J11 Match! Il capo è reso idrofobo e capace di costituire una vera e propria barriera per l’acqua, che resta sulla superficie esterna sotto forma di bollicine, visibili anche ad occhio nudo.
WATER ZEROThis is the name of the forefront technological production process capable of exalting water repellent qualities, maximised in the J11 Match! Thanks to the “Water Zero-Non wetting fabric” treatment the swimsuit is hydrophobic, capable of making a real barrier to water, which stays on the external surface in the form of little bubbles, also visible to the naked eye.
FORZA IDRO-DINAMICA
DEL COLORELa fibra 100 % bi-elastica è creata per imprimere compressione e stimolare l’ossigenazione. La stampa del tessuto, e la fase di fissaggio a caldo dei colori, contribuiscono ulteriormente a chiudere le fibre e a rendere il J-Match ancora più idrofobo e decisamente più compressivo.
HYDRO-DYNAMIC POWER OF COLOURThe 100 % bi-elastic fabric is created to exert compression and stimulate oxygenation. The printing of the fabric and colour hot fixing further contribute to close the fibre and to make the J-Match even more hydrophobic and provide even more compression.
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
Particolare stampa.Printing feature.
16
J09SOFTFULL + PANTSsoft technology
J09 SOFT
Un costume unico,
realizzato con una
nuovissima fibra
a maglia circolare,
incredibilmente leggera
e soffice sulla pelle.
J09 SOFT
A unique swimsuit,
made with a very new
circular knitted fibre,
incredibly light and soft
on the skin.
WOMAN CODE: J09FWS SIZE: 18-30 MAN CODE: J09PSM SIZE: 18-32
BK BKMG SKSK
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
17
COMFORT AL TOPLeggero ma al tempo stesso compatto e coprente, aderente e sottilissimo: il J09 Soft è realizzato in un tessuto morbidissimo, che l’atleta sente addosso direttamente a contatto con la pelle.
INCREDIBLE COMFORTLight but at the same time compact and non transparent, close-fitting and very thin: the J09 Soft is made of a very soft material, which the athlete feels directly in contact with the skin.
TECNOLOGIASottile, ma capace di imprimere la giusta compressione per determinare velocità e idro-dinamicità. Il J09 SOFT è studiato per garantire un assetto ottimale in acqua, in perfetto equilibrio tra confort e prestazione, tra tecnologia e leggerezza.
TECHNOLOGYThin, but capable of exerting the right compression to affect speed and hydro-dynamism. The J09 SOFT has been designed to guarantee an optimal structure in the water, a perfect equilibrium between comfort and performance, between technology and lightness.
IDROREPELLENZAUn trattamento idrofobo specifico per questa fibra a maglia circolare garantisce qualità e doti di idrorepellenza anche al J09 Soft. A tutto vantaggio della performance!
WATER REPELLENTA hydrophobic treatment specifically for this circular knitted fibre also guarantees water repellent qualities for the J09 Soft. All features which benefit performance!
J09SOFTJ05MAXXIS
JSTORM
J05SEAMED
J07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT J11
WATER ZERO
J17OPEN WATER
Particolare cucitura bi-elastica.Bi-elastic stitching.
18
J11WATER ZEROFULL + PANTSlong time comfort
J11 WATER ZERO
per scivolare
in acqua!
Il J11 e' il costume
per l'atleta che
spinge all'estremo la
sua performance
agonistica!
J11 WATER ZERO
to slide on
the water!
The J11 is the
swimsuit for
the athlete who
pushes competition
performance to the
extreme!
WOMAN CODE: J11FWS SIZE: 18-30 MAN CODE: J11PSM SIZE: 18-32
BK BKNY NYGY GY
19J11WATERZEROJ05MAXXIS
JSTORM
J05SEAMED
J07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO J17
OPEN WATER
TESSUTO BI-ELASTICOCostume realizzato in fibra tessile bi-elastica (in direzione sia longitudinale che trasversale) perfettamente coprente. Capo non foderato e quindi indossato a diretto contatto con la pelle dell’atleta.
BI-ELASTIC FABRICA completely non transparent swimsuit made in bi-elastic fabric (in a longitudinal and transverse direction). The swimsuit is not lined and therefore worn in direct contact with the athlete’s skin.
ACQUA ZEROTrattamento esclusivo e tecnologia all’avanguardia: con il procedimento “non wetting fabric”, per il J11, doti di idrorepellenza massime. Costume idrofobo, capace di costituire una vera e propria barriera per l’acqua, che resta sulla superficie esterna sotto forma di bollicine, visibili anche ad occhio nudo.
WATER ZEROExclusive treatment and latest technology: with the “non wetting fabric” process, the J11 has incredible hydro repellent qualities. A hydrophobic swimsuit, capable of creating a real barrier against water which remains on the external surface in the form of little bubbles, visible also to the naked eye.
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
COMFORT ED ELASTICITA'Come il J01, anche il J11 WATER ZERO non è solo un costume, ma molto di più! Elastico e compressivo, innovativo e performante sia sul fronte della modellistica che su quello delle prestazioni.
J11 WATER ZERO: MORE THAN SKIN!
COMFORT AND ELASTICITYLike the J01, the J11 WATER ZERO is also much more than only a swimsuit! Elastic and compressive, innovative and highly performing both in terms of production techniques and performance. J11 WATER ZERO: MORE THAN SKIN!
BRILLANTE...
NON SOLO IN PRESTAZIONISuperficie esterna del J11 caratterizzato da una particolare finitura lucida. Con un effetto che esteticamente rimanda un po’ al padre di tutti i
costumi da competizione, il super body J01.
BRILLIANT...
NOT ONLY IN PERFORMANCEThe external surface of the J11 features a particularly shiny finish. With an aesthetic effect which reminds one of the
mother of all competition swimsuits, the super body J01.
Particolare cucitura bi-elastica.Bi-elastic stitching.
20
J17OPEN WATERFULL MAN, FULL WOMAN+ PANTS
J17 OPEN WATER
Pensato per il nuoto
di fondo, realizzato
per resistere
alla fatica e alle
sollecitazioni di una
gara lunga chilometri:
il J17 Open Water e' la
risposta tecnologica
alle esigenze
dell'atleta che nuota
in acque libere.
J17 OPEN WATER
Designed for open
water swimming,
made to resist the
exertion and strain
of competitions many
kilometres long: the
J17 Open Water is the
technological answer
to the needs of the
athlete swimming in open
water.
WOMAN CODE: J17FWL SIZE: 18-30
BK BK
MAN CODE: J17FML SIZE: 18-32
BK
MAN CODE: J17PL SIZE: 18-32
Valerio Cleri
21J17OPENWATER
J17FWLJ17FML
J05MAXXIS
JSTORM
J05SEAMED
J07SHARK
J11WATERZEROMATCH
J09SOFT
J11WATER ZERO
J17OPEN WATER
OMOLOGATO FINAFINA APPROVED
PERFORMANCE VINCENTIJ17 Open Water: compressione, idrorepellenza e fluido-dinamicità in un costume da competizione
decisamente vincente!
WINNING PERFORMANCEJ17 Open Water: compression, water repellent andfluid-dynamism in a competition swimsuit which is definitely
a winner!
Particolare termosaldatura.Thermofused seams.
J17PL
COMFORT SORPRENDENTEIl J17 Open Water è il prodotto di un know-how esclusivo Jaked, che garantisce all’atleta la giusta compressione muscolare ma anche grande comfort. Il J17 è comodo, dall’estrema vestibilità, privo di cuciture ed interamente termosaldato.
AMAZING COMFORTThe J17 Open Water is made with exclusive Jaked know-how, which guarantees correct muscle compression for the athlete as well as great comfort. The J17 is comfortable, with a superior fit without seams and fully thermofused.
TENACIA E RESISTENZAAltissime caratteristiche di idrorepellenza e forte tenacità, per un tessuto che deve garantire una eccezionale tenuta durante stressanti e lunghe performance in acqua. Massima resa anche in competizioni dallo stress estremo.
TOUGH AND RESISTANTExcellent water repellent characteristics and very tough, a fabric which must guarantee exceptional strength during high pressure and long performances in water. Superior performance also in extreme competition stress.
LIBERTA' DI MOVIMENTOIl J17 Open Water è stato disegnato e testato con il contributo degli atleti, per garantire la massima liberta’ di movimento degli arti superiori. Grande comfort evidente soprattutto nella versione full body, dove nonostante le doti importanti di compressione il movimento delle scapole e tutto il gesto sportivo, nel suo complesso, risultano completamente liberi.
FREEDOM OF MOVEMENTThe J17 Open Water has been designed and tested with the contribution of athletes to guarantee maximum movement of the upper limbs. Incredible comfort evident above all in the full body version, where, despite the excellent compression qualities, movement of the shoulder blades and the whole sporting action, in its entirety, are completely free.
22
Donna Woman
Uomo Man
1
A2
3 B
*Le misure riportate nella tabella sono puramente indicative. Ogni modello presenta caratteristiche differenti per tessuto, compressione e vestibilità.
*The sizes shown in the table are purely indicative. Each model has different fabric, compression and fit characteristics.
1 2 3SIZE CHEST
(TORACE)WAIST(VITA)
HEIGHT(ALTEZZA)
WEIGHT(PESO)
18 71-74 56-59 150-155 42-46
20 75-79 60-63 156-160 47-50
22 80-83 64-67 161-168 51-54
24 84-88 68-71 169-173 55-59
26 89-94 72-76 174-178 60-64
28 95-103 77-82 179-185 65-70
A B
*
*
swim2win
23
Elenco agenti Italia. List of agents in Italy.
PIEMONTE - VALLE D’AOSTALEADERS sas di Alotto Sergio & C.Tel. Uff. 011.9538356Alotto Sergio [email protected]
Vaiano Francesco [email protected]
LIGURIAMADA sas di Avignone FabioTel. Uff. 010.586115 / 585807Di Blasi Francesco [email protected]
LOMBARDIABIEMME snc di Bresciani e MascheroniBresciani Federico 348.8958815Tel. 035.19906272 (BG - BR - MN - CR - SO)[email protected]
Mascheroni Giorgio [email protected]. 039.5967270 (MI - VA - CO - LO - PV - LC)
FRIULI VENEZIA GIULIAMAG di Zanatta & TonioloTel. Uff. [email protected]
Dusso Simone [email protected]
VENETO - TRENTINOAENNE RAPPRESENTANZE s.a.s.Zilli Adriano [email protected]
EMILIA ROMAGNAETRE & C. snc di Bonaveri e GuidiTel. Uff. 051.232035 / 232242Bonaveri Alessandro [email protected]
TOSCANACHERUBINI LEONARDOTel. Uff. 055.480425Cherubini Leonardo [email protected]
MARCHE - UMBRIA - ABRUZZO - MOLISEdistribuzione negozi:ALESSANDRO DI MATTEOTel. / Fax 0737.641512Di Matteo Alessandro [email protected]
ditribuzione società:CASSARANI SasUfficio 071.7928780Michelangelo Cassarani [email protected] Notarangelo [email protected]
LAZIOFEBI & ALTIERITel. Uff. 06.51958332Febi Massimiliano [email protected]
CAMPANIAALTIERI FRANCESCOTel. Uff. 081.3447477
Altieri Francesco [email protected] Vincenzo [email protected]
PUGLIASTUDIO 3 di Giampaolo D’AngelaTel. Uff. 080.8912855D’Angela Giampaolo [email protected]
CALABRIA - BASILICATAFRANCESCO ROVITOTel. Uff. 0984.462539Rovito Franco [email protected]
SICILIAdistribuzione negozi:SAVARESE EMERICO & C. s.a.s.Tel. Uff. 091.349617Savarese Emerico [email protected]
SICILIA - CALABRIAdistribuzione società:S. S. C. Rappresentanze SrlUfficio: 095.31.54.70Santo Scirè Campisi: [email protected]
SARDEGNALUCIANO BASSOTTOTel. Uff. 070.270998 / 274869Bassotto Luciano [email protected]
Giorgio Scarano [email protected]
jaked.it
24 jaked.it
jaked.it
