Intense Catalogue IT / DE

Intense.

Tecnologia e versatilitàper un controllo flessibile dei punti luce e dei carichi dell’abitazione.Gli specialisti del controllo wireless lanciano Intense, speciale gamma in cui trasmettitori wireless, dimmer e interruttori meccanici coesistono per la massima semplificazione dell’impianto. I punti luce sono ora perfettamente adattabili ai desideri del cliente.Intense: meno lavori murali, più flessibilità e versatilità per i punti di comando!

Wireless & wires, il perfetto mix per la vostra installazione.

Technologie und Flexibilität für eine anpassungsfähige Ansteuerung von Lichtund Lasten.Von den Spezialisten für drahtlose Technik kommt „Intense“, eine Baureihe von Funkschaltern, Dimmern und Schaltern für eine einheitliche und bestmöglich vereinfachte elektrische Installation.Die Lichtauslässe können jetzt einfachst an die Wünsche der Nutzer angepasst werden.Intense: noch weniger Maurerarbeiten und nochmehr Flexibilität am Schalter.

Mit undohne Kabel, die Mischung ergibt die beste Installation.

Dove vuoi, quando vuoi.Assoluta libertà!Ripensamenti, spostamenti? Grazie alla tecnologia Intense non è più necessario forare, eseguire lavori murali e stendere fili per l’installazione. Puoi decidere in assoluta libertà: modifiche, spostamenti, integrazioni. Questi nuovi trasmettitori wireless da parete possono essere spostati, cambiati di funzione e destinazione dove e quando vuoi secondo le necessità che si presentano.

Wo Immer,Wann Immer.Sie haben die Freiheit!Nachträgliche Veränderungen? Dank der “Intense” Technik müssen Sie nicht bohren, aufbrechen und Kabel ziehen. Sie können absolut frei entscheiden: Anpassen, Verlegen, Hinzufügen. Die neuen Wandsender können versetztund in der Funktion und Zuordnung verändert werden wie Sie möchten!

6 Teleco automation Intense

Il designdelle formepure e sottili.

Ein klares und unaufdringliches Design.

In una vasta gammadi colori e materiali.- Trasmettitori wireless- Dimmer 230V con ricevitore wireless integrato- Interruttori meccanici- Prese e accessori

La serie Intense si caratterizza per il design delle forme pure e sottili. Soluzioni intelligenti e perfetta integrazione in ogni ambiente domestico.Ora la nuova serie è disponibile in una vastagamma di materiali e colori per il miglior coordinamento estetico del tuo progetto.Design innovativo e tecnologica di una bellezza intensa, per esaltare ogni interior di classe.

Mit einer großen Auswahl an Farben und Materialien.- Funksender- 230V Funkdimmer mit drahtlosem Empfänger - Mechanische Schalter- Steckdosen und Zubehör

Das Design der „Intense“ Baureihe wird durch klare und unaufdringliche Formen bestimmt. Intelligente Lösungen und harmonische Integration passen sich den häuslichen Umgebungen an. Die Baureihe „Intense“ ist in vielen Farben und Materialien lieferbar um sich ästhetisch in Ihr Projekt einzupassen. Stilvolles Design und technische Eleganz um Ihr Heim auszuschmücken.

9Intense Teleco automation

Trasmettitori wireless.

Funksender.

REALSIZE

Fissaggio allaparete in modo semplice.

Einfach an der Wand zu befestigen.

Sottili, secondo gli ultimi dettami del design e semplici da fissare: tutto ciò che serve è un semplice biadesivo. Questi nuovi trasmettitori wirelesssono disponibili nelle versioni da 1 a 7 canali e in diverse proposte estetiche: - Vetro- Acciaio- Policarbonato Trasparente- PolicarbonatoAlimentazione a batteria con tre annidi autonomia.

Flach, wie es das heutige Design vorgibt, und einfach zu befestigen: Alles was Sie brauchen ist beidseitiges Klebeband. Diese neuartigen Wandsender sind in Ausführungen von 1 bis 7 Kanälen erhältlich und in verschiedenen Materialien.- Glas- Stahl- Polyglas- PolyAusgestattet mit langlebigen Batterien(3 Jahre).

86x86x9,5


Dimmer230V

Dimmer230V

Controllabile a distanza con trasmettitori wireless. Regola l’intensità luminosa al livello desiderato percreare scenaried atmosfere.

Per Funk durch Sender angesteuert. Durch Szeneneinstellung wird die gewünschte Lichtstärke direkt hergestellt und schafft die gewünschte Atmosphäre.

- Universale: per ogni tipologia di carico*- Indistruttibile: protetto al 100% contro corto circuiti e surriscaldamento- Un filo: funziona con un solo filo rimpiazzando gli interruttori esistenti- Wireless: ricevitore radio integrato per controllo a distanza con trasmettitore wireless.Se comandato con un trasmettitore radio è possibile creare scenari.

- Universell: verwendbar für alle Lasten*

- Unverwüstlich: 100% Kurzschluss- und überhitzungsfest

- 1 Draht: Einfach in die Zuleitung schalten

- Drahtlos: Eingebauter Funkempfänger zur Fernsteuerung

Szeneneinstellung mit Funksendern möglich.

REALSIZE

86x86x9,5

POWER230 Volt

* dimmera lampade resistive e alogene, led dimmerabili con carico minimo 25W.

* dimmt Widerstands- und Halogenlampen, sowie LEDs mit mindestens 25W Leistung.


Interruttori meccanici.

Mechanische Schalter.

Una gamma completa per il massimo coordinamento estetico.

Eine vollständige Baureihe für eine perfekte Ästhetik.

La semplicità è una scelta senza tempo. Attenzione al dettaglio per adattare l’impianto elettrico al proprio stile abitativo. Massimo valore tecnologico e raffinato coordinamento estetico per questi interruttori meccanici che controllano le luci.

Einfach zeitlos. Aufmerksame Detaillösungen passen die Elektrik den Erfordernissen des heutigen Lifestyle an. Mit diesen technisch hochwertigen und ausgewogen gestalteten mechanischen Schaltern kontrollieren Sie Ihre Beleuchtung.

REALSIZE

86x86x9,5


Prese e accessori.

Steckdosen und Zubehör.

Ampia sceltadi accessori per completare in modo armonioso il tuo progetto.

Eine große Auswahl an Zubehör komplettiert die Baureihe.

Con Intense sono disponibili tutti gli accessori per completare il tuo progetto.

Alles Zubehör für Ihr Projekt ist bei Intense erhältlich.

REALSIZE

86x86x9,5


Intense.

Dettagli di design.La bellezza e il design del vetro nei colori biancoe nero. Ecologico e facilmente coordinabile ad ogni stile, dona un tocco di eleganza ad ogni ambiente. Un prodotto tecnico e luminoso.

Design bis ins Detail.Glas, Schönheit in Weiß oder Schwarz. Paßt zu jedem Design und bringt Eleganz in jede Umgebung. Ein technisch glänzendes Produkt.

Glass


Intense.

1 CANALE1 KANAL

4 CANALI4 KANAL

1 CANALE1 KANAL

2 CANALI2 KANAL

1 CANALE1 KANAL

7 CANALI7 KANAL

La nuova serie di trasmettitori Intense è disponibile in nero o bianco (vedi pag. 28-29).

Die neue Baureihe der Intense Funksender ist in Schwarz oder Weiß erhältlich (siehe Seiten 28 - 29).

2 CANALI2 KANAL

Trasmettitori wirelessFunksender

Dimmer con ricevitore radio integratoDimmer mit Funkempfänger

Prese e accessoriSteckdosen und Zubehör

Interruttori meccaniciMechanische Schalter


Intense.

Eleganza moderna.Moderno, tecnico ed elegante. L’acciaio spazzolato parla il linguaggio dell’alto design e regala forti emozioni ai nostri sensi.

Moderne Eleganz.Modern, technisch und elegant. Gebürsteter Stahl spricht unsere Sinne mit hochwertiger Anmutung an.

Iron


Intense.

1 CANALE1 KANAL

4 CANALI4 KANAL

1 CANALE1 KANAL

2 CANALI2 KANAL

1 CANALE1 KANAL

7 CANALI7 KANAL

2 CANALI2 KANAL






Intense.

Stile e praticità.Polycarbonato in bianco e nero per dare un tocco di comfort ad ogni casa.

Stylish und praktisch.Polycarbonat in Weiß und Schwarz gibt jedem Haus das gewisse Etwas.

Poly glass & Poly


Intense.

1 CANALE1 KANAL

4 CANALI4 KANAL

1 CANALE1 KANAL

2 CANALI2 KANAL

1 CANALE1 KANAL

7 CANALI7 KANAL

2 CANALI2 KANAL




La nuova serie di trasmettitori Intense è disponibile in nero o bianco (vedi pag. 28-29).

Die neue Baureihe der Intense Funksender ist in Schwarz oder Weiß erhältlich (siehe Seiten 28 - 29).



Intense.

Intense ti facilita e ti segue in tutte le fasi del progetto.Per il progettista e l’installatore non è sempre facile assecondare le richieste e i ripensamentidei clienti.Con la nuova gamma Intense, tutto è semplificato in ogni fase della progettazione. Ripensamenti, modifiche e integrazioni non sono più un problema!

Intense folgt Ihnen Schritt für Schritt bei Ihrem Projekt.

Für den Lichtdesigner und den Installateur ist es nicht immer leicht alle Wünsche und nachträgliche Ideen Ihrer Kunden zu erfüllen.Mit der neuen Intense Baureihe ist jedes Projekt leicht Schritt für Schritt zu verwirklichen. Nachträgliche Änderungen, falsche Platzierungen und weitere Einfügungen sind kein Problem mehr!


Intense.

Prima.Abbozzato il progetto ti rimane qualcosa da definire perché il cliente non ha chiare le sue necessità? Nessun problema, l’installazione si adatterà perfettamente. Il progetto è pronto: nuovo cambio di idea? Non ti preoccupare, sia nel caso in cui tu abbia scelto la tecnologia tradizionale o wireless avrai sempre la possibilità di rimpiazzare o aggiungere nuovi punti di comando.

Durante.Sorprese inaspettate ostacolano la realizzazione ideale? La gamma di Intense ha sempre pronta per te una soluzione per controllare un nuovo automatismo o aggiungere un nuovo interruttore non previsti inizialmente, in modo semplice e veloce senza alterare l’armonia estetica e funzionale del tuo progetto.

Dopo.Il tuo cliente desidera ulteriori modifiche dei punti di comando? Il pratico sistema di fissaggio in superficie senza necessità di lavori murali permette di assecondare e di adattarsi ad ogni nuova esigenza del cliente in modo semplice e veloce. Puoi cambiare la collocazione e la funzione del trasmettitore quando lo desideri.

Vorher. Es ist schwierig ein Projekt zu definieren wenn der Nutzer seine Wünsche nicht exakt äußert? Kein Problem, die Installation läßt sich anpassen. Das Projekt ist abgeschlossen. Aber der Nutzer hat es sich anders überlegt? Ob Sie drahtlose oder traditionelle Technik verwenden: Sie können Ihre Befehlsorte immer verändern oder neue Befehle hinzufügen.

Während. Unerwartete Überraschungen behindern die bestmögliche Realisierung? Intense bietet die Lösung für Sie: ob die Ansteuerung einer Automationslösung, das Hinzufügen von Schaltern oder irgendeine andere ungeplante Änderung ansteht. Einfach, schnell und zur Funktion und zum Design passend, Intense hat die Lösung.

Nachher. Wünscht Ihr Kunde nachträgliche Änderungen am Befehlsort? Durch das einfache Befestigungssysteman der Wand läßt sich jede Änderung spielend realisieren. Sie können die Position und Funktion der Wandtaser jederzeit ändern.


Intense.

86 9,5

86

REALSIZE

86x86x9,5


Funksender.

- Ultra piatto, solo 9,5 mm

- Da 1 a 7 canali per comandare luci e automazioni

- Cambio della batteria con un click (senza aprire il trasmettitore)

- Led di segnalazione della batteria scarica con 3 mesi di anticipo

- Ultra flach, nur 9,5mm

- 1 bis 7 Kanäle zur Ansteuerung von Licht und Automationstechnik

- Batteriewechsel mit einem Klick (der Klick öffnet das Batteriefach)

- Anzeige nachlassender Batterien 3 Monate vorher


Intense.

Basta un click ed un mini sportellino garantisce un accesso semplice al vano batteria per sostituirla al bisogno.

Einfach ziehen. Ein Klick. Und die Batterie kann gewechselt werden.


Universale.Adatto per tuttele tipologie di luci: resistive, capacitive, induttive; lampade a led dimmerabili, con carico minimo 25W.

Universell.Ideal für alle Arten von Licht: Widerstandslasten, kapazitive und induktive Lasten, dimmbare LEDs (mind. 25W Leistung).

Indistruttibile.Protetto al 100% contro i cortocircuitie il surriscaldamento.

Unzerstörbar.100 % geschützt gegen Kurzschlussund Überhitzung.

Un filo.Rimpiazza gli interruttori esistenti senza la necessità di cablaggi aggiuntivi.

Ein Kabel.Ersetzt existierende Schalter mit Ein/Aus Funktion.

Controllabile a distanza con trasmettitori wireless.Ricevitore radio integrato per creare scenari a distanza con i trasmettitori wireless.

Drahtlose Ansteuerung durch Funksender.Eingebauter Funkempfänger mit der Möglichkeit Szenen zu erstellen und anzusteuern.

Rilevazione automatica del tipo di carico ad ogni accensione.

Automatische Erkennung der angeschlossenen Last.

Funzione di memoria dell’ultimo livello di accensione.

Memory Funktion für die letzteingestellte Lichtstärke.

Può funzionare in serie ad interruttori esistenti.

Funktioniert auchin Kombination mit existierenden Schaltern.

Pre-configurato con 4 scenari se comandato a distanza da un trasmettitore wireless 7 canali.

4 Szenen voreingestellt, bei Ansteuerung durch 7 Kanal Funksender.

Spegnimento ed accensione graduale della luce.

Fade Funktion beimEin- und Ausschalten.

Adatto per tutte le tipologie di luci.

Ideal für alle Arten von Beleuchtung.

Controllabile a distanzacon trasmettitori wireless.

Drahtlose Ansteuerung durch Funksender.

230V Dimmer. 230V Dimmer.

Intense.


Intense.

DimmerF

N

Load

230V.ac

Alimentazione

220 – 240Vac, 50/60 Hz

Caratteristiche del carico RLC

Dimmer per carichi alimentati 230V Max. 450W, min. 25W

Dimmer per alimentatori dimmerabili 12/24V Max. 300W, min. 25W

Dimmera lampade resistive e alogene e led dimmerabili con carico minimo 25W.

Stromversorgung

220 – 240Vac, 50/60 Hz

Maximale Anschlußwerte

Dimmer für Lasten mit Stromversorgung von 230V:Max. 450W, min. 25W

Dimmer für dimmbare Transformatoren 12/24 V:Max. 300W, min. 25W

Er dimmt Widerstands- und Halogenlampen, sowie LEDs mit mindestens 25W Leistung.

Specifiche tecniche per il dimmer RLC Technische Daten des RLC Dimmers Connection

25% 50% 75% 100%

Mille possibilità di variare l’intensità della luce al livello desiderato, creando un ambiente in cui l’atmosfera esprime perfettamente lo stato d’animo del momento.

Tausende von Möglichkeiten Licht einzustellen und die Einstellung zu speichern um ein für alle Stimmungen geeignetes Ambiente zu schaffen.


Intense.


Funksender.

POLY

1 CANALE per il controllo di 1 ricevitore1 Kanal zur Ansteuerung von 1 Empfänger

Colori disponibiliErhältliche Farben

TVTXI868BB02G

TVTXI868NN02G


TVTXI868BB01

TVTXI868NN01


TVTXI868BB01G

TVTXI868NN01G

GLASS

GLASS

GLASS

IRON

IRON

IRON

POLY GLASS

POLY GLASS

POLY GLASS

SPLIPQBT

SPLIPQNT

SPLIPQ1B1T

SPLIPQ1N1T

SPLIPQBT

SPLIPQNT

SPLIVQB

SPLIVQN

SPLIVQ1B1

SPLIVQ1N1

SPLIVQB

SPLIVQN

SPLIMQS

SPLIMQ1S1

SPLIMQS

POLY

2 CANALI per il controllo di 2 ricevitori2 Kanal zur Ansteuerung von 2 Empfängern

POLY

1 CANALE per il controllo di 1 ricevitore1 Kanal zur Ansteuerung von 1 Empfänger

Serie Altri stili Solo placca Codice colori Art Andere Arten Nur Rahmen Farbcode


Intense.

POLY

4 CANALI per il controllo di 2 o 4 ricevitori 4 Kanal zur Ansteuerung von 2 oder 4 Empfängern


TVTXI868BB04

TVTXI868NN04

GLASS

IRON

POLY GLASS SPLIPQ4B1T

SPLIPQ4N1T

SPLIVQ4B1

SPLIVQ4N1

SPLIMQ4S1

POLY

2 CANALI per il controllo di 2 ricevitori2 Kanal zur Ansteuerung von 2 Empfängern


TVTXI868BB02

TVTXI868NN02

GLASS

IRON


SPLIPQ2N1T

SPLIVQ2B1

SPLIVQ2N1

SPLIMQ2S1

POLY

7 CANALI per il controllo di 1 ricevitore e gestione di 4 livelli luminosi (scenari)7 Kanal zur Ansteuerung von 1 Empfänger mit 4 Lichtszenen


TVTXI868BB07

TVTXI868NN07

GLASS

IRON


SPLIPQ7N1T

SPLIVQ7B1

SPLIVQ7N1

SPLIMQ7S1

Serie Altri stili Solo placca Codice colori Art Andere Arten Nur Rahmen Farbcode


Intense.

Dimmer e ricevitori.

Dimmer und Empfänger.


TVDMC868BB01

TVDMC868NN01

Dimmer per lampade resistive, capacitive, induttive e led dimmerabili con carico minimo 25W.Licht- Dimmer für Widerstands-, kapazitive und induktive Lasten, dimmbare LEDs (mind. 25W Leistung)

POLY GLASS

SPLIPQ3B7T

SPLIPQ3N7T

GLASS SPLIVQ3B7

SPLIVQ3N7

IRON SPLIMQ3S7

POLY

Alimentazione 230Vac, 50/60HzCaratteristiche carico RLC:Luci alimentate 230V

max. 450W, min. 25W Alimentatori dimmerabili 12/24Vdc

max. 300W, min. 25W

Stromversorgung 230Vac, 50/60HzTypische Dimmlasten:Leuchtkörper 230V

max. 450W, min. 25W Dimmbare Transformatoren 12/24V

max. 300W, min. 25W

Dimmer per 1 luce con ricevitore radio integrato. Funzione dimmer e fade function. Ingresso per pulsante.

Dimmer für 1 Licht mit integriertem Funkempfänger. Dimmer und Fade Funktion. Tastereingang.


POLY GLASS

GLASS SPLIVQ3B7

SPLIVQ3N7

IRON SPLIMQ3S7

POLY


max. 450W, min. 25W Alimentatori dimmerabili 12/24Vdc

max. 300W, min. 25W

Stromversorgung 230Vac, 50/60HzTypische Dimmlasten:Leuchtkörper 230V

max. 450W, min. 25W Dimmbare Transformatoren 12/24Vdc

max. 300W, min. 25W

Dimmer per 1 luce senza ricevitore radio integrato. Funzione dimmer e fade function. Ingresso per pulsante.

Dimmer für 1 Lichtanschluß ohne integrierten Funkempfänger. Dimmer und Fade Funktion. Tastereingang.

TVDMC000BB01

TVDMC000NN01

SPLIPQ3B7T

SPLIPQ3N7T

L N

P

Power supply 230V

L N

P

Power supply 230V


Intense.

Dimmer per lampade resistive, capacitive, induttive e led dimmerabili con carico minimo 25W.Licht- Dimmer für Widerstands-, kapazitive und induktive Lasten, dimmbare LEDs (mind. 25W Leistung)

TVDRC868A01

TVDMM868A08S


max. 250W, min. 25WAlimentatori dimmerabili 12/24Vdc

max. 100W, min. 25W

Alimentazione 230Vac, 50/60HzCaratteristiche carico RLC: max. 450W, min. 25W

Stromversorgung 230Vac, 50/60HzTypische Dimmlasten: max. 450W, min. 25W

Stromversorgung: 230Vac, 50/60HzTypische Dimmlasten:Leuchtkörper 230V

max. 250W, min. 25WDimmbare Transformatoren 12/24V

max. 100W, min. 25W

1 Kanal Funkdimmer. Geeignet für Dosen mit 55mm Durchmesser.

Dimmer und Fade Funktion. Tastereingang. Schutzart IP20.

Dimmer 1 canale con radio integrata. Ideale per scatole di derivazione da 55mm.

Funzione dimmer e fade function. Ingresso per pulsante. Grado di protezione IP20.

Dimmer 1 canale con radio integrata. Ideale per controsoffitti. Funzione dimmer e fade function. Ingresso per pulsante.

1 Kanal Funkdimmer.Geeignet zum Einbau hinter abgehängten Decken.Dimmer und Fadefunktion.Tastereingang.

Dimmer per luci fluorescenti.Dimmer für Leuchtstofflampen.

TVDMM868A10S

Alimentazione 230Vac Carico massimo 800W

Stromversorgung 230VacTypische Dimmlasten 800W

Dimmer 1 canale con radio integrata.Ideale per controsoffitti.Dispositivi in ingresso 0-10V e 1-10V.Funzione dimmer UP / DOWN / OFF.Ingresso per pulsante.

1 Kanal Funkdimmer.Geeignet zum Einbau hinter abgehängten Decken. Für EVGs mit 0 – 10V bzw 1 -10V Eingang. Dimmerfunktion AUF / AB / AUS. Tastereingang.

Push button input

Power supply 230V

Output 500W

Output 0-10VDimmer

Lamp

Push button inputPower supply 230V

L N

P

Power supply 230V

available from

APRIL 2011


Alimentazione 230VacCarico massimo resistivo applicabile al relè:Tensione 230VacPotenza 1000W

Stromversorgung 230VacMaximale Schaltlast am Relais bei Widerstandslasten:Spannung 230VacLeistung 1000W

Ricevitore per luci ideale per scatole di derivazione murali con diametro 55mm.Funzione ON/OFF e impulsiva. Grado di protezione IP20.

Empfänger zum Einbau in Dosen mit 55mm Durchmesser. EIN / AUS - und Impulsfunktion. Schutzart IP 20.

Dimmer per LED alimentati a 12/24Vdc (strip LED).Dimmer für LED Stripes mit 12 / 24Vdc, Funkansteuerung.

TVSTRD868ST24

Alimentazione 12/24Vdc Carico massimo 300W (3x100W/24Vdc)

Stromversorgung 12/24Vdc Maximale Last 300W (3x100W/24Vdc)

Dimmer MASTER con radio integrata per comandare strisce LED ad 1 colore. 3 uscite con carico 4A ciascuna. 100W per uscita, in totale 300W. Ingressi per 3 pulsanti per comandi manuali. Funzione dimmer UP / DOWN / OFF. È disponibile dimmer SLAVE.

Mastereinheit zur Ansteuerung von 1farbigen LED Stripes. 3 Ausgänge mit 4A max. Last pro Ausgang (100W je Ausgang, 300W gesamt ). 3 Eingänge für Taster. Dimmerfunktion AUF / AB / AUS. Fadefunktion. Dazu passende Slave Einheiten sind verfügbar.

Dimmer per LED alimentati a 350mA (spot LED)Dimmer für LED Spots mit 350 mA.

TVSPOT868A01

TVRRL868A02P

Alimentazione 350mACarico massimo 21W (3x7W)

Stromversorgung 350mAMaximale Last 21W (3x7W)

Dimmer MASTER con radio integrata per illuminazione a LEDad 1 colore da 350mA. Ingressi per 3 pulsanti per comandi manuali. Funzione dimmer UP / DOWN / OFF. È disponibile dimmer SLAVE.

Mastereinheit zur Ansteuerung von 1farbigen LED Spots mit 350mA.3 Eingänge für Taster. Dimmerfunktion AUF / AB / AUS. Dazu passende Slave Einheiten sind verfügbar.

ON/OFF transmitters memorization

9

10

11

12

13

14

J1

J2

J3

1

2

3

4

T V R G B 8 6 8 A 0 1 / T V R G B 8 6 8 A 0 8

TVRGB868M01 / TVRGB868M08

1

2

3

T V R G L 8 6 8 A 0 2

M E M

O R Y M

1

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 1 1 2

M E M

O R Y M

1

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0

1 1 1 2

s l a v e

D E L M E M M E M T O T

O N

2 3 0 V 2 3 0 V

T V R C D 8 6 8 A 0 4 N T V R C D 8 6 8 M 0 4

P 1 M E M

P 2 D E L

P 3 S E T

I M P U L S I V E

O N / O F F

S E C O N D S

M I N U T E S

H O U R S

1 2 3 4 5

6 7

T V R C D 8 6 8 A 0 1

2 3 0 V

1 2 3 4

+

-

T V T X L 8 6 8 A 0 2 T V T X L 8 6 8 B 0 2

230 V

Power supply 24Vdc

Transmitters memorization/cancellation

Reset, test ON/OFF

Ricevitore ON/OFF.EIN / AUS Empfänger.

P

P

++

*

2147

5802-

1-/-

9 6 3

12345

Load Power supply 230V

Intense.

+- L1- L2- L3

ON/OFF transmitters memorization

Power supply 24Vdc

Transmitters memorization/cancellation

Reset, test ON/OFF


Intense.

Dimmer per LED alimentati a 12/24Vdc (strip LED).Dimmer für LED Stripes mit 12 / 24Vdc, Funkansteuerung.

Dimmer per LED alimentati a 350mA (spot LED)Dimmer für LED Spots mit 350 mA.

Ricevitore ON/OFF.EIN / AUS Empfänger.

TVRCL868A04

Alimentazione 230VCarico massimo 2000W

Stromversorgung 230VMaximale Last 2000W

Ricevitore 4 uscite protette da fusibile per collegare direttamente carichi fino a 2000W. Ogni uscita può lavorare in modo bistabile o impulsivo. Grado di protezione IP54.

Empfänger mit 4 Ausgängen mit Schmelzsicherung für Lasten bis zu 2000W. Jeder Ausgang funktioniert sowohl in bistabiler als auch impulsiver Modalität. Schutzart IP54.

TVRCD868A04N

Alimentazione 230Vac Corrente sul relè con cos ph = 1 16A

Stromversorgung 230Vac Maximale Schaltlast am Relais bei cos ph = 1 16A

Ricevitore MASTER 4 canali su guida DIN, per utenze fino a 3000W resistivi per canale. Sono possibili comandi singoli o di gruppo. Funzione impulsiva e ON/OFF. È disponibile ricevitore SLAVE. Grado di protezione IP20.

4 Kanal Empfänger für DIN Schiene. Mastereinheit. Schaltlast bis 3000 W je Kanal.Möglichkeit der Einzel- und Gruppenansteuerung. EIN / AUS - und Impulsfunktion. Dazu passende Slave Einheiten sind verfügbar. Schutzart IP 20.

DSW1 M1 M2 M3 M4

MT

CH1

ON

CH2 CH3 CH4

Relay Power supplyRelay

MEM

ORY

M1

12345

TVLinkxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

MEM

ORY

M1

12345

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

slave

ON

TVLink code


Codice coloriFarbcode

SerieArt

Solo placcaNur Rahmen

IRON

GLASS

POLY GLASS SPLIPQBT

SPLIPQNT

SPLIVQBT

SPLIVQNT

SPLIMQS

POLY SPLIPQB

SPLIPQN

Acc

esso

riZu

behö

rSu

ppor

toM

onta

gePl

acca

Ra

hmen

Interruttore 1 via. Disponibile in diverse versioni a richiesta

Interruttore 1 via. Disponibile in diverse versioni a richiesta

Coperchio modulo

ModulabdeckungEinfach Schalter. Auf Anfrage in verschiedenen Ausführungen erhältlich

Einfach Schalter. Auf Anfrage in verschiedenen Ausführungen erhältlich

Intense.

A richiesta. Auf Anfrage.

Intense.

Prese 16A disponibili nelle versioni: IT, DE, FR, UK, CH, AUS, US… TV Internet Sensore di presenza

16A Steckdosen lieferbar in den Versionen: DE, IT, FR, UK, CH, AUS, US… AntennenanschlußInternetanschluß

Bewegungsmelder

Modulo termostato

Thermostat

Tele

co A

utom

atio

n si

rise

rva

il di

ritto

di a

ppor

tare

cam

biam

enti

ai p

rodo

tti s

enza

pre

avvis

o e

decl

ina

ogni

resp

onsa

bilit

à pe

r qua

lsia

si in

esat

tezz

a.Te

leco

Aut

omat

ion

behä

lt si

ch d

as R

echt

vor

Pro

dukt

e oh

ne v

orhe

rige

Ankü

ndig

unge

n zu

änd

ern

und

über

nim

mt k

eine

rlei V

eran

twor

tung

für e

vent

uelle

Sch

reib

fehl

er.

telecoautomation.com

Teleco Automation SrlVia dell’Artigianato, 1631014 Colle Umberto (TV) - ItalyTel. +39 0438 388511Fax +39 0438 [email protected]

Teleco Automation France10 Rue Fulgencio GimenezParc Generation 369120 Vaulx en Velin - FranceTel. +33 (0)4 72 14 50 80Fax. +33 (0)4 72 14 05 [email protected]

Teleco Automation GmbHHallbergmooser Str. 585445 Oberding / Schwaig - DeutschlandTel +49-8122-9563024Fax [email protected]

areateam

.biz

Intense Catalogue IT / DE

Documents

Transcript of Intense Catalogue IT / DE