I LETTI NIGHT COLLECTION BOOK · il rifacimento del letto, nell’utilizzo di quest’ultimo si...

IIII LLLLLEEEEETTTTTIIINNNNIIGGGHHHHTTTTCCCCOOOOOLLLLLLLLLEEEEECCCCTTTTTTTTTIIOOOOOOOONNNNNNNNBBBBBOOOOOOOOOOOKKKKKK

B S LBASIC STORE LUXURY

I LETTINIGHTCOLLECTIONBOOK

… il sonno, mantello che avvolge i pensieri di tutti gli uomini,

cibo che soddisfa ogni fame,

peso che equilibra le bilance e accomuna il mandriano al re,

lo stolto al saggio. (Cervantes)

02 _____ 03

LETT

O B

AS

ICLE

TTO

STO

RE

LETT

O L

UX

UR

Y

RETE BASICBASIC BED FRAMEVedi pagina 85 Mesh see page 85

CONTENITORE BASICBASIC STORAGEFondo con pannelli in bilaminatoda mm. 10 non bordati. Altezza utile cm. 17.Non realizzabile su misura.The storage is made of 10 mm. bilaminatedpanels without border. Useful height 17 cm.It is not possible made on measure.

RETE BASICBASIC BED FRAMEVedi pagina 85 Mesh see page 85

CONTENITORE LUXURY LUXURY STORAGEStruttura in bilaminato da mm. 18 con maniglie in cuoioper il sollevamento dei pannelli di fondo, altezza utile cm. 17.Realizzabile su misura.Storage with edged double laminate bottoms, 18 mm. thick,leather handles for panel extraction, useful height 17 cm.Possibility to made it on measure.

RETE LUXURYLUXURY BED FRAMEVedi pagina 85 Mesh see page 85

CONTENITORE LUXURY LUXURY STORAGEStruttura in bilaminato da mm. 18 con maniglie in cuoioper il sollevamento dei pannelli di fondo, altezza utile cm. 17.Realizzabile su misura.Storage with edged double laminate bottoms, 18 mm. thick,leather handles for panel extraction, useful height 17 cm.Possibility to made it on measure.

B

S

L

N I G H T C O L L E C T I O N B O O K

04 _____ 05

OP

TIO

NA

LSO

PTI

ON

ALS

MECCANISMO BASIC 2 MOVIMENTI BASIC MECHANISM WITH TWO POSITIONSTrapezio in acciaio con pistoni stabilus apertura contenitore, piu’ sistema rotante e barra stabilizzatrice per posizione riassetto del letto.The opening of the storage section is supported by a steel mechanism with gas springs Stabilus plus the movement with a rotating system and a stabilizer bar for have a bed frame on a right position for the rearrangement of the blankets.


MECCANISMO BASICAPERTURA CONTENITORE - UNA POSIZIONE BASIC MECHANISM ONE-POSITION, ONLY FOR STORAGE

Trapezio in acciaio ad apertura semplice con pistoni stabilus ad attacco automobilistico.Steel mechanism with gas springs Stabilus with automatic engagement.

MECCANISMO BASIC 2 MOVIMENTI BASIC MECHANISM WITH TWO POSITIONSTrapezio in acciaio con pistoni stabilus apertura contenitore, piu’ sistema rotante e barra stabilizzatrice per posizione riassetto del letto.The opening of the storage section is supported by a steel mechanism with gas springs Stabilus plus the movement with a rotating system and a stabilizer bar for have a bed frame on a right position for the rearrangement of the blankets.


MECCANISMO BASICAPERTURA CONTENITORE - UNA POSIZIONE BASIC MECHANISM ONE-POSITION, ONLY FOR STORAGE

Trapezio in acciaio ad apertura semplice con pistoni stabilus ad attacco automobilistico.Steel mechanism with gas springs Stabilus with automatic engagement.

MECCANISMO LUXURY COMODOLUXURY DOUBLE MECHANISMMeccanismo in acciaio con pistoni stabilus, con apertura contenitore e

and effortless movement when open and restor the bed.

INDEX

SWEET 08 _____ 13

HUG 14 _____ 17

CUBE 18 _____ 21

BUBBLE 22 _____ 27

LIBRA 28 _____ 29

FEEL EASY 64 _____ 67

ATTORNO 68 _____ 71

NEW GEORGE 72 _____ 75

ONDA 76 _____ 79

NIGORA 80 _____ 83

B

B

B

B

B

06 _____ 07

S L

S L

S L

S L

S L

SOMNUS MIDI 30 _____ 35

SOMNUS MAXI 36 _____ 37

REGODUE 38 _____ 43

VELVET 44 _____ 49

SLIDE 50 _____ 55

DAMA 56 _____ 59

SOFTLY 60 _____ 63

S L

S L

S L

S L

S L

S L

S L

I PIEDI E LE RUOTE 84 _____ 84

LE RETI 85 _____ 85

MATERASSI E GUANCIALI 86 _____ 93

Design: Renato De Lorenzo 08 _____ 09

LETTO BASIC / BASIC BEDContenitore Basic / Basic Storage.Rete Basic / Basic bed frame.Meccanismo basicapertura contenitore - una posizione.Basic mechanism one-positiononly for storage.

OPZIONALI / OPTIONALSRete Luxury / Luxury bed frame.Meccanismo basic 2 movimenti.Basic mechanism with two positions.

Non realizzabile su misura.It is not possible made on measure.

Disponibile anche nellaversione senza contenitore.Also available withoutstorage compartment.

B

SWEET

10 _____ 11

Letto dalla forma estremamente minimal,testata rettangolare imbottita con una cucitura

Fodera completamente removibile.

Minimalist bed design with a rectangular, padded head board and a seam that enhance its semplicity.Totally removable cover.

12 _____ 13

SWEETLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm

Cuscino modello “LEAD” abbinabilea varie testate per un maggior comfort di appoggio e per contenere il guanciale.

“LEAD” pillow template matches well with different head boardsfor a greater confort and, moreover, it can contain the pillow.

MatrimonialeDouble bed

Matrimoniale ridottoReduced double bed

Piazza e mezzaLarge single bed

SingoloSingle bed

34

178 208

100

Matrimoniale grandeKing size

34

198 213

100

158 138 98

SWEET

HUG

il rifacimento del letto, nell’utilizzo di quest’ultimo si dovrannoalzare i cuscini della testata per permettere alla rete di alzarsi.Questo modello si adatta ad ogni ambiente dal più moderno a quello classico.

Hug responds to the need for a simple bed with storage, functional and sturdy, that meets precise requirements of space and containment. With padded headrest, for extra elegance and comfort. Available with both single and double opening mechanism, so that making the bed becomes much easier; when using the double mechanism, in order to lift the bed base it will be necessary to lift the padded headrest. This model is suitable for all decors, from modern to classic.

HUG

16 _____ 17

HUGLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm




SingoloSingle bed

34

205168

95

34

210188

95

148 128 88






B

CUBE

Design: Renato De Lorenzo18 _____ 19

Versione con contenitore e meccanismo con doppia alzata della rete, per portare il piano letto ad un’altezza consona al rifacimento,

Version with enclosure and with double bedspring rise mechanism, to bring the base to a suitable height for making the bed, without the need to bend your back.





B

CUBELe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm




SingoloSingle bed

87

34

208171

87

34

213191

151 131 91


Come tutti i modelli di questa collezione, nasce dall’esigenza di avere un prodotto semplice, con contenitore, funzionale

precise di spazio e contenimento. La sua testata rettangolare permette ogni tipo di personalizzazione con tessuti ed ecopelli.

Like all models of this collection, also this is the result of the need for a simple product, with a functional and sturdy enclosure, which meets precise space and containment requirements. Its rectangular head makes all types of customisations possible, using fabrics or faux leathers.

CUBE






B

BUBBLE

22 _____ 23

linea più morbida.

Bed with rounded head, suitablefor both classic and modern decors,for those who prefer softer lines.BUBBLE






B



SingoloSingle bed

151 131 91

BUBBLELe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm


100

171

34

208

100

191

34

213


BUBBLE






B





B

LIBRA

Design: Renato De Lorenzo 28_____ 29

Dalle proporzioni molto equilibrate ed eleganti. La testata alta e il giroletto con spessore da 7 cm

rendono questo prodotto la sintesi ottimale tra funzione ed estetica.

With very balanced and elegant proportions, the high head and the 7 cm thick surround frame made of high density polyurethane foam make this product the optimum match between functionality and design.

LIBRALe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm




SingoloSingle bed

34

34

214175

97

155 135 95

219195

97


SOMNUS MIDI

SOMNUS MIDI

32 _____ 33

S

L

LETTO STORE / STORE BEDContenitore Luxury / Luxury storage.Rete Basic / Basic bed frame.Meccanismo basicapertura contenitore - una posizione.Basic mechanism one-positiononly for storage.


LETTO LUXURY / LUXURY BEDContenitore Luxury / Luxury storage.Rete Luxury / Luxury bed frame.Meccanismo Luxury comodo.Luxury double mechanism.

LETTI / BEDS STORE E LUXURYRealizzabili su misura.Possibility to made it on measure.Disponibili anche nellaversione senza contenitore.Also available withoutstorage compartment.


34 _____ 35

può essere semplice o trapuntata

dona un aspetto importante.

Bed with head board, whichcan be simple or quilted(see SOMNUS MAXI), has a padding that emphasizes it and gives it an important aspect.

SOMNUS MIDI

SOMNUS MIDILe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm



87

34

220182

87

34

225202

162


SingoloSingle bed

142 102


SOMNUS MAXI

36 _____ 37



117

34

220182

117

34

225202

162


SingoloSingle bed

142 102


Letto con testata alta trapuntata, qui fotografato con contenitore per riporre coperte e lenzuola,

maniglie in cuoio per l’estrazione dei pannelli.

Bed with quilted high head board, here photographed with storage section in which to keep sheets and blankets, and a two-position mechanism for setting the level of the mesh at a suitable height. The compartment has leather handles for extracting the panels.

SOMNUS MAXILe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm

S


L LETTO LUXURY / LUXURY BEDContenitore Luxury / Luxury storage.Rete Luxury / Luxury bed frame.Meccanismo Luxury comodo.Luxury double mechanism.



REGODUE

38 _____ 39

REGODUE

S

L





40 _____ 41

Letto dalle forme importanti, con meccanismo manuale per alzare la testata.Le fasce laterali e la pediera sono imbottite a creare un bordo di 10 cm.Fodera completamente removibile.Il piede in acciaio spazzolato e’ ad uso esclusivodi questo modello.

A distinctively shaped bed with a manual mechanism to lift the head board.The lateral bands and the footboard are padded in order to create an edge of 10 cm.Totally removable cover.The brushed steel foot is for the exclusive use of this model.

REGODUE

REGODUE


240230 210 190 150

100



SingoloSingle bed

240250


87

87


VELVET


VELVET

S

L





46_____ 47

ad evidenziare un bordo letto da cm 7.Fodera completamente removibile.

by a seam with “embossed” edge that continues also on the storage section and footboard to highlight a bed frame of 7 cm wide. Totally removable cover.

Cuscino modello “LEAD” abbinabilea varie testate per un maggior comfort di appoggio e per contenere il guanciale.

“LEAD” pillow template matches well with different head boardsfor a greater confort and, moreover, it can contain the pillow.

48 _____ 49

VELVETLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm

VELVET è qui abbinatoalla poltroncina “SILVAN”.

VELVET in the photo combinedto the armchair “SILVAN”.




SingoloSingle bed

34

178 217

97

34

198 222

97

158 138 98


VELVET

SLIDE


SLIDE

Design: Renato De Lorenzo 52_____ 53

SLIDELe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm

170

184



108

216

34

190

204

108

221

150 130 90

164 144 104



SingoloSingle bed

34

S

L





SLIDELetto con contenitore e rete con meccanismo

18 mm. Maniglie in cuoio per l’estrazione dei

completamente sfoderabile.

Bed with storage. Double mechanism on demand, edged double laminate bottoms, 18 mm. thick, leather handles for panels extraction.Cover completely removable.


DAMA

56 _____ 57Design: Renato De Lorenzo

DAMALetto a testata variabile, i pannelli di cui è composta possono essere scelti nella forma quadrata o rettangolare e sono spostabili

la scelta iniziale, essi rendono il letto estremamente personalizzabile.

Variable headboard, the panels of which it is composed can be chosen in square or rectangular shape and are movable and also replaceable if you want to change the initial choice, they make the bed extremely customizable.




182 218

120

34


202 223

120

34

162


SingoloSingle bed

142 102

DAMALe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm

S

L





60 _____ 61

SOFTLY

la sua forma morbida e accogliente, data

contenitore per riporre coperte e lenzuola e vi

per l’estrazione dei pannelli.In foto abbinato alla poltroncina “ELEGANTIA”.

The bed guarantees a pleasurable sleep thanks to its soft and welcoming design with all-enveloping feather padding. It also has a hidden storage section in which to keep sheets and blankets, and a two-position mechanism for setting the level of the mesh at a suitable height for the bed. The compartment has leather handles for extracting the panels. In the photocombined to the armchair “ELEGANTIA”.

SOFTLY

SOFTLYLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm



85

34

225185

85

34

230205

165


SingoloSingle bed

145 105



S

L





FEEL EASY


66 _____ 67

FEEL EASY

S

L





Letto dalla forma estremamente minimal,

completamente realizzata a cuciture verticali,

nel quale viene inserito.

Bed with an extremely minimalistic shape. Characterised by a fully quilted cover with vertical seams, this product enhances all decors.

FEEL EASYLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm




SingoloSingle bed

175 215

82

34

195 220

82

34

155 135 95


ATTORNO

ATTORNO

Letto dalla forma lineare e misure contenute, adatto a tutte le situazioni dove lo spazio è

del letto, è possibile utilizzarla per tutti i modelli.

A bed in a compact and linear style, suited to all situations where space is limited. The castors make this a modern, young product as well as facilitate movement. The castors have

available for all the models.

70 _____ 71

ATTORNOLe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm



SingoloSingle bed

90

34

209171

90

34

209191

131


151 91


S

L





NEW GEORGE

74 _____ 75

NEW GEORGE

S

L






Letto imbottito per eccellenza con i comodi cuscini sulla testata, personalizzabile attraverso la scelta del rivestimento.

ferma cuscino.

A bed superbly padded with comfortable cushions at the head and with a choice of cover.The head board can be produced also without straps on the cushions.

NEW GEORGELe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm


34

215188

97



SingoloSingle bed

34

210168

97

148 128 88


ONDAClassico letto con testata sinuosa e giroletto con balza per la versione piu’ tradizionale,

sportivo. Fodera completamente removibile.

A classic-stile bed with a slinky head board and a bed frame with or without ledge for a traditional or a sporty look respectively. Totally removable cover.

78 _____ 79

ONDALe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm




SingoloSingle bed

34

177

110

220


197

110

225

157 137 97

34

S

L





NIGORA

NIGORA

82 _____ 83

forme minimal, si presta ad ogni

ampio contenitore per riporre coperte e

tramite il meccanismo a due posizioni

l’estrazione dei pannelli. Il basamento cromato lo impreziosisce e lo completa ad uso esclusivo di questo modello.

Balanced and elegant, this bed is minimalist in style and suited to all tastes. It also has a hidden storage section in which to keep sheets and blankets, and a two-position mechanism for setting the level of the mesh at a suitable height for the bed. The compartment has leather handles for extracting the panels. The chrome base completes the bed and adds a note of elegance is for the exclusive use of this model.


NIGORALe altezze si intendonocon piede standard H. 5 cmThe heights are meantwith standard foot H. 5 cm



SingoloSingle bed

34

215

85

168

34

220

85

188

148


128 88


S

L





84 _____ 85

I PIEDI E LE RUOTE / FEET AND WHEELS

H.cm.5 Silver H.cm.5 Wengè

H.cm.12 Silver H.cm.12 WengèH.cm.12 Silver H.cm.12 Wengè

L’altezza utile per Piedi e Ruota è 1 cm. meno rispetto a quella reale, esempio:H. cm. 8 / utile come passaggiosotto il letto H. cm. 7

The useful height for feet and wheels is 1 cm. lower than the real one, for example:H. cm. 8 / useful as a passage under bed H. cm. 7

Ruota/Wheel H.cm.8H.cm.4H.cm.8 Wengè

H.cm.13 Cromo H.cm.13 Palissandro H.cm.13 Wengè

Cromo, cubicatura Palissandroe Wengé.

Chrome, Rosewood and Wengé.

H.cm.8 Silver H.cm.8 Wengè H.cm.10 Silver H.cm.10 Wengè

LE RETI / BED FRAME

FERMA MATERASSO

BASIC

LUXURY

RETE BASIC / BASIC BED FRAMETelaio rettangolare mm. 40x30 ad alto resistenziale – verniciatura con polveri epossipoliestere cotte a 180° - traverso centrale di

matrimoniale) spessore mm. 8 multistrato sagomato a caldo in

A high-tensile resistance rectangular frame 40x30 mm. –epoxy-polyester powder coating at 180° - a central load-bearing axis 40x30 (double in the king-size mesh) – 13 multi-layer beech wood bed slats (26 in the king- size bed) of 8 mm. thick each, hot

RETE LUXURY / LUXURY BED FRAMEtelaio realizzato in tubo mobilio a freddomm. 40x30x1,5 mm con angoli saldati e raccordati con inserto semi tondo in pvc – verniciatura a polvere epossidica - 14

alloggiamenti ricavati nel tubo.

The frame is in furniture tubes from cold rolled stripes 40x30x1,5 mm. with edges welded and joined up by a half-round PVC insert. Epoxy powder coating – 14 multi-layer beech wood bed slats (28 in the king- size bed) applied on the frame of the bed

frame because it does not requires special eclosures in the tube.

In alcuni letti della nostracollezione: NIGORA, VELVETe NEW GEORGE, questo fermamaterasso consente di utiizzareun materasso da cm. 200

la rete standard da cm.195

MATTRESS HOLDERIn some beds of our collectionlike: NIGORA, VELVETand NEW GEORGE, the mattress holder allow you to use a 200 cm. lenght mattress keepinga standard size mesh - 195 cm.

DIMENSIONI STANDARDSTANDARD DIMENSIONS

cm. 80x195cm. 120x195cm. 140x195cm. 160x195cm. 180x200

DIMENSIONI STANDARDSTANDARD DIMENSIONS

cm. 80x195cm. 120x195cm. 140x195cm. 160x195cm. 180x200

86 _____ 87

MATERASSI E GUANCIALIMATTRESS AND PILLOWS

88 _____ 89

I MATERASSI / MATTRESS

MOLLERY H. 24

Materasso ibrido con sostegno morbido, strato

con nuove miscele ricavate da estratti vegetali, elastico e confortevole. Foderina interna in cotone elasticizzato. Fodera removibile in tessuto silver antistatico e antibatterico, trapuntata in lana lato invernale e cotone lato estivo.

A hybrid mattress which offers a soft support, it has 800 quality pocket springs on the central layer and an extra 5 cm of memory lympha on the top made of new mixtures derived from vegetable extracts. It ensure you a supreme support and comfort. The inside lining in elastic cotton. A totally removable silver cover with antibacterial and antistatic properties, with a wool and a cotton quilt for the winter and the summer side respectively.

MOLLERY H. 28

Materasso ibrido con sostegno medio, strato

con nuove miscele ricavate da estratti vegetali, elastico e confortevole. Foderina interna in cotone elasticizzato. Fodera removibile in tessuto silver antistatico e antibatterico, trapuntata in lana lato invernale e cotone lato estivo.

A hybrid mattress which offers a medium support, it has 800 quality pocket springs on the central layer and an extra 7 cm of memory lympha on the top made of new mixtures derived from vegetable extracts. The pocke springs distribute weight evenly, giving independent support for every area of your body and add an extra comfort. The inside lining in elastic cotton. A totally removable silver cover with antibacterial and antistatic properties, with a wool and a cotton quilt for the winter and the summer side respectively.


SEASAND

e riducendo la pressione esercitata sul corpo con

Il riposo in posizione naturale con il corpo libero da tensioni e compressioni è possibile grazie alle

disegnate per meglio seguire e sostenerele parti del corpo, permettono di scaricare l’energia e il peso delle zone maggiormente sollecitate:spalle, zona lombare e bacino.Foderina interna in cotone elasticizzato.Fodera removibile in tessuto silver antistatico e antibatterico, trapuntata in lana lato invernale e cotone lato estivo.

Viscoelastic foam is heat-sensitive material which adapts with heat to distribute the weight all over the surface on which you lie, reducing the pressure

Lying in a natural position with your body free of stress and pressure is made possible by the properties of the SEASAND mattress: it is specially designed to best follow and support the various parts of your body and thereby help release the energy and weight in the areas most prone to stress: the shoulders, the lumbar region and the pelvis.The inside lining in elastic cotton.A totally removable silver cover with antibacterial and antistatic properties, with a wool and a cotton quilt for the winter and the summer side respectively.

MEMO-PERFORMANCE

Materasso con supporto medio/sostenuto formato

e cm. 5 di memory foam alla soia.Foderina interna in cotone elasticizzato.Fodera esterna removibile tramite zip perimetrale realizzata in tessuto silver antistatico e antibatterico. Trapuntata in lana lato invernale e in cotone lato estivo. Altezza totale cm. 22

Mattress with a medium/sustained support composed by two slabs: 15 cm. of high density polyurethane and 5 cm. of soy memory foam. The inside lining is in elastic cotton whereas the external lining which is also removable through the perimetral zip is realized in silver, antistatic and antibaterial fabric. A wool and cotton padding for the winter and the summer side respectively.Total height cm 22.

90 _____ 91

I MATERASSI / MATTRESS

PERFORMANCE

sostegno medio/elastico ergonomico e anallergico. Foderina interna in cotone elasticizzato.Fodera esterna removibile tramite zip perimetrale realizzata in tessuto silver antistatico e antibatterico. Trapuntata in lana lato invernale e in cotone lato estivo. Altezza totale cm. 22

A unique high-density polyurethane slab with medium/elastic support, ergonomic and analergic. The inside lining is in elastic cotton whereas the external lining which is also removable through the perimetral zip is realized in silver, antistatic and antibacterial fabric. A wool and cotton padding for the winter and the summer side respectively.Total height cm 22.

SOFT-MEMORY

Materasso realizzato a due strati, quello sottostante di sostegno, in poliuretano espanso proveniente da materie prime selezionate e garantite. Lo strato superiore è

ideale come supporto grazie al suo effetto conformante ed ergonomico. Il materasso ergonomico mantiene

sanguigno per un sonno rilassato e ristoratore. Fodera completamente removibile con cerniera perimetrale.

Mattress consisting of two layers: the bottom one providing support consists of high performance expanded polyurethane made of selected high quality materials. The upper layer is made of viscoelastic material: polyurethane slow spring back foam that provides the ideal body support thanks to its conformation and ergonomic characteristics. The ergonomic mattress helps the back in

relaxing and reinvigorating sleep. Fully removable cover with perimeter zip.


SOFT-HQ

prestazioni ad alto livello in quanto realizzati con materie prime selezionate. Ecologico ed ergonomico. Fodera completamente removibile con cerniera perimetrale.

quality guaranteed. High performance expanded polyurethane made of selected high quality materials. Ecological, resilient and ergonomic.Fully removable cover with perimeter zip.

HIGH SUPPORT

con supporto tradizionale sostenuto, mantiene una

anatomico. Fodera completamente removibile con cerniera perimetrale.

High-density polyurethane foam mattress, with

wraps the body anatomically.Fully removable cover with perimeter zip.

92 _____ 93

I GUANCIALI / THE PILLOWS

Materiale viscoelastico con fori su entrambi i lati, fodera in cotone.

Viscoelastic material with perforationas on both size and a cotton cover.

SAPONETTA YOUNG

Materiale viscoelastico con fori passanti

Viscoelastic material with perforationas on both size and one layer with an innovative gel foam, it garantees a sensation of absolute freshness.

MEMO GEL

permettono di creare un cuscino dal comfort e dalle prestazioni incomparabili. Anallergico, traspirante, igienico e lavabile.

Pillow designed and built with materials having

product, allow you to create a cushion from the comfort and performance incomparable. Hypoallergenic, breathable, hygienic and washable.

2X SENSE

3X SENSE

permettono di creare un cuscino dal comfort e dalle prestazioni incomparabili. Anallergico, traspirante, igienico e lavabile.

Pillow designed and built with materials having

product, allow you to create a cushion from the comfort and performance incomparable. Hypoallergenic, breathable, hygienic and washable.

Materiale viscoelastico con fori su entrambi i lati, fodera in cotone. Altezza cm. 9

Viscoelastic material with perforationas on both size and a cotton cover. Height cm. 9

MINI SAPONETTA

FODERA SILVER

A tutti i nostri guanciali può essere abbinata la fodera

del cotone. La sua particolare lavorazione ne fa un tessuto antistatico, antistress, ad elevato potere antielettrosmog, andando ad eliminare i campi magnetici prodotti dagli elettrodomestici presenti nelle vicinanze. Caratteristica peculiare di questo

anallergica data appunto dalla presenza dell’argento.

It is made with an innovative technical fabric

It is an antistatic and anti-stress product with unique properties which reduces the effects of electro-smog, helping to protect you and your family from

appliances while you sleep. Thanks to the presence of silver in the material this new fabric is also mite-resistant and hypoallergenic.


con fori su ambo i lati, fodera in cotone.

Viscoelastic material with a density 50with perforationas on both size and a cotton cover.

MEMO COMFORT

lati, fodera in cotone, la sua forma ergonomica aiuta le persone con problemi di cervicale donando un buon supporto per la testa.

Viscoelastic material with a density 50with perforationas on both size and a cotton cover.

suffering from neck-pain.

MEMO ERGONOMIC

94 _____ 95

REspace srl _ 20843 Verano B.za (MB) Italia _ S.S. 36 Km 23,50 (MI-LC) _ T. +39 0362 803716 _ F. +39 0362 1792707 _ [email protected] _ www.respace.it


MADE IN ITALY

REspace è realizzata in Italia.We guarantee that all REspace productionis realised exclusively in Italy.

indicativo. REspace si riserva il diritto di apportare tutti gli accorgimenti estetico-

valore indicativo in quanto soggetti alle tolleranze dei processi di stampa.

These pictures have only an approximate value. REspace reserves the right to make any useful change to improve its products. The property, the realization and the reproduction of the aesthetic and constructive characteristics, here illustrated, are reserved by law. Colours are indicative as they are subject to the alterations of the printing process.

WWW.RESPACE.IT

I LETTI NIGHT COLLECTION BOOK · il rifacimento del letto, nell’utilizzo di quest’ultimo si...

Documents

Transcript of I LETTI NIGHT COLLECTION BOOK · il rifacimento del letto, nell’utilizzo di quest’ultimo si...