Sansoni Universit

kft

i

dialetti

plelleB..

regioni d'ItaliaAProvaci "^ rAVE

DevotoGiacomelli

PEItSlCHE Di

e

di I^oj^^a

VEKONA.

C o, >

> >

>

>

>

dittongo, V. Dittongo dittongo, V. ia

lenizione doppia totale di intervocaliche, 12 lenizione 102parzialedi//

/

e r

>

Id,

di

i-u

aperte,

v.

Aperturaiu

lenizione totale di g, di t intervocalica,-//

1011

< u chiusa metafonetica, Frangimento vocalico di< < >

gli, v.

Palatalizzazio-

-///

gli, v.

Palatalizzazio-

ne di/

fi,

V./

Palatalizzazione dilat.

//

>(//)

dd, V.

Sviluppo di suoni

/

g e/,

>

se',

124-/-

cacuminali

//

V.

Palatalizzazione digg/z, V.

iniz.

>g

Rafforzamento//

a- e cade,

dopo vocale e davanti ad v. Caduta diV.

>V. '>

/,

Gruppo

/

r

It

>di

Lenizione

parziale

/

l

>

t,

V.

Gruppo,

V.

Velarizza-

zione

182

Indice fonetico

mancanza mancanzali

di anafonesi, 66,

68

metafonia di o metafonia

>

ou

>

,

23cf.

di distinzione di voca-

aperte e chiuse, 129, 159di distinzione tra e cliiusa; i aperta

e dittongazione, dittongaz. metafonetica,

mancanzaapertacliiusa,

ue

metafonia nel plurale, v. Plurale metafonetico in Indice morfologico

109,

122dittongazionedi

mancanza

u

di latine,di

98sil-

metafonia nel singolare, v. Singolare metafonetico in Indice morfologico, cf. Metafonia metafonia verbale, v. Presente metafonizzato in Indice mor-

mancanza

dittongazione in laba aperta, 33di

mancanzae-

dittongazione

di

fologico

o aperte, 99metatesi diri-

iniziale

mancanza

di

dittongazione

di

>

ar, 68,

74

o aperta, 124

mantenimento au non > mantenimento/,

di dittongo latino, di

145

gruppo cons.102finale

+

n

>"

nd, 68ng, V.n, V.

34, 49, 50, 52,diii

-ne

Gruppin

mantenimento

non

>

nd nd

o, 73, 76, 82,

83

mb > mm, v. mb < m, 68

Assimilazione di

nd

< >

nn, v. assimilazione dint, V. nt

metafonia, 59, 66, 74, 75, 110, 112, 122, 123, 139, 159 cf. anche Plurale MetafoneIndice morfologico tico in Dittongazione metafonetica

n dentale finale 11, 22, 34 n

> >

n gutturale,

2,

intervocalica 2, 22, 32, 34

n gutturale,

ng

gni, v. Palata-

metafonia per 90, 128

I

- ii

finali,

83, 84,-ni -nni finale

>nd

lizzazione di;

metafonia solo per75, 151

finale,

74,

nnnt

metafonia di a > ie, metafonetico di

v.

dittongo

< >

nd, v.

nd, V. Gruppi

metafonia

di

a interna, 91, 97, 99

metafonia di e chiusafinale.

>

i

per -aefinale

o a

>

a,

76v.

111

metafonia di e(lat.-tis),

>

/

per

-//

aperta dittongata, gazione di

Ditton-

1117 -

o aperta latina

>

,

57

metafonia d e -o aperta perfinali,

157

o aperta non

dittongata, v.

Man-

canza di dittongazione dimetafonia di e- o aperte e chiuse per - finali, 84, 90, 99 metafonia di o chiusa per finali, 847-

o aperta

u

o aperta ne di

> >

o chiusa, 57u,v.

Dittongazio-

Indice fonetico

183

o aperta ne dio

>

uo, v. Dittongazio-

nell'infinito1, 3,

1"

coniugazione,

20. 56

Dittonga-

di bl di e, gcali

>

/,

>

e,

115 i dinanzi a vo-

o chiusa dittongata,zione di

v.

o chiusa

au, v. Frangimento vocalico di-7,

>

e-i, 4, 23, 42 di e c-g i dinanzi ad a, 24. 44, 50, 52 di gruppo cons. 5, 49, /,

>

>

+

102di ci -g di ci-, g-

o chiusa metafonizzata da finali, V. metafonia di o chiusa nel dittongo, go uchiusa

-

115;di

fig.

-ci-,

> chj-, ghj-, 13, 3 -g- > -echi-, -gghj-,13,

>

c-g,

13, 23, 35

v. Ditton-

34,

139

> u per metafonia di4-

di cl-gl-bl, 43 di cf e (progressiva),

-r,

- finali, v.

>

o dinanzi ad turale,V.

consonante gutdi

mancanza

ana-

23, 24, 32, 59; fig. 2 di et it (regressiva), 2, 13, 23, 24, 32, 59; fig. 2 i fi hi, 138, 146

>

fonesi

o

>

e,

76v.

di fi di fi di gdi-//,

> > > >

i,

138115, 138, 146

s,/,

75

-//-,

///-

>

/,

75-gli,

o finale cade,

Caduta

div.

-///

finali

>

85

o finale cade dopo nasale, duta di

Ca-

di lu fu, 92 di / dinanzi a consonante

>

>

/,

92cf.

a

finale

indifferenziata

da o-u,

V. vocali finali indifferenziate

o

>

finale,

v.

>

>

146di pi, bl

>

pi, bi,

13, 23, 43,

,

o

o

>74

160palatalizzazione e frangimento di a eu, 123, 124

ii,

14, 32, 43, 49, 57,/

>

ai

chiusa, v. vocalico di

protonica,ta,

vocale

u-idi

>

aper-

V.

Apertura

184eh, V. Perdita di elemento velare

Indice fonetico

qu qu

>

s

cv, 61

s

< <

bb, 160s

str.,

v.

Sviluppo di suoni

cacuminali

raddoppiamentopostoniche 66

di

consonantisdrucciolo,

s

/

nello

lat.

< g e > sneidi

/

lat., V.

r

>

g e

/

s

finalefinale

cade, v. Caduta di

raddoppiamento101rafiForzamentonale, 38,di

di cons. sonore,s

mentoconsonantefi-

verbo, v. Mantenis, in Indice morfo-

logicose

50

>pie,

ss

61di

rafforzamento

del

diante cons. Epentesi di

dittongo meepentetiche, v.

scempiamento22,

32, 59,di

consonanti dop74rr

rafforzamento di consonante inibb, 113 ziale b abb, 113 con prefisso a(b) add, 113 d con vocale a g nel plurale, 114 g-j iniz. gg, 75

scempiamento69,1

>

r,

67,

>

> >

sonorizzazione

iniziale,

37dell'ac-

>

spostamentocento,12

della

sede

rafforzamento di v cons. prosteper fonetica sintattica tica bb, 115

ss intervoc.str

>

s,

V.

Sviluppo di suoni

r

intervocalicod

cade, v.

Caduta

cacuminalisuffisso

r-l,

rri

K- 1

y-

Rotacismo

di

/

aco ago, v. Lenizione di suffisso acco, 50-aria -ariu -aria

>

iniziale

>v./

ar,

v.

metatesi diinterv. di

r

unificate in

posiz.

e

cadono,rotacismo di 160

Caduta

> > >

er-ar, 52,

66

aio,

66

aru, 66

+

cons., 92, 114,

e(l)lo, V.

Caduta

di

sviluppi analogici, 13, 112

rotacismo di / > r, 102

sviluppo di suoni cacuminali113, li

d drr

>

>

dd, 114, 124, 128, 137,

r,

146str

>

r,

v.

Scempiamente

di

tr

> s, 124, > e, 146

146

'

t

lenita, v.

Lenizione

di, cf.

Le-

s iniziale s

>

/?,

v.

Aspirazione dii,

nizione/

ir

It,

V.

Gruppo

It

>- i,

V epentetica nel dittongo, tesi di V nelcf . e

v.

epen-

e dinanzi ad ee, V.

>V epentetica elimina iato provocato da lenizione, v. epentesi di V V

Sviluppo cuminali

di suoni ca-

ir//

> >

V

rafforzata, di

v.

Rafforzamento

UGV.

Dittongo

ie

z

g, y.s,

Assibilazione di

6718

z sorde e sonore evitate,

velarizzazione di gruppo 1 cons., 5, 44, 92, 114, 139

-1-

zz interv.

>

ss,

67

INDICE

MORFOLOGICO

a pronome 3^ sing., v. Pronomi- '-ato' part. pass., v.

chessV.

-

chiesse "questo

-

questa',

Pronomioggettoiniziale,

contrazione

complemento-a'-ere',

infinito

3^

coniug.,

v.

162

Infinito in-'-are'

infinito Infinito in

P

coniug.,

v.

condizionale 146-148