HVAC 2019 SPA V3 r (2) (1)

Via Pianelli, 3828017 San Maurizio d’Opaglio (NO) ITALY

Tel. +39 0322 96217 - Fax. +39 0322 96546www.pettinaroli.com - [email protected]

www.pettinaroli.com

10, Rue André Ampère - Z.A. de la Centrale81400 Carmaux - FRANCE

Tel. 05 63 80 13 20 - Fax. 05 63 80 13 70www.pettinaroli-france.fr - [email protected]

7243 Miller Drive - Warren, MI 48092 - USATel. 1-586-268-1220 - Fax. 1-586-979-8315

www.jomar.com

Avenue des Alpes 96 - 1820 Montreux - SWITZERLANDTel. +41 (0)21-963.11.05 - Fax. +41 (0)21-963.11.06

www.pettinaroli.com

Via Morena, 60 - 28024 Gozzano (NO) - ITALYTel./Fax. +39 0322 93592

[email protected]

WORLDWIDE GROUP

Suite 1001, 10th floor, 48 Burj GateDowntown, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE

Tel. 00971 4 321 6260 - www.pettinaroli.com

/

Mandal Alle 21 - DK-5500 Middelfart - DENMARKTel. +45 6341 0900 - Fax. +45 6341 6660www.pettinaroli.dk - [email protected]

Riverside, Unit K Austin Way Hamstead Industrial Estate Birmingham B42 1DU - UK

+44 (0)121 358 1555www.marflowhydronics.co.uk


www.hciterminator.com

HVAC

Products

HVACCatálogo 2019

V3.0 May

HV

AC

products

HVAC index

ART. Pag.

0925 333625 33035/1 34052T 34063GI 3063ZA 30760W 34081PR1 31083IHV 13091CV 31091D 30091IHV 12091ICV 12091XIHV 12091XICV 12092D 30092IHV 12092ICV 12091SET 35091SOS 3093CV 31093ICV 13094IHV 13095IHV 130A7010 150A748X 151007 31007BOA 31007K 41007M 41007MC 31007MS 31007MSC 4 - 341007WFC 31007WFP 41020B 33346ST 3435T 3451F 2951FS 2952F 2952FS 2963/2S 281H 981L 981VL 983H 983HPR1 10

83L 983LPR1 1083VLPR1 1091H 591H1 591L 591L1 591VL 591VL1 591XH 691XH/2 691XH/3 791XH3S 791XL 691XL/2 691XL/3 791XL3S 791XVL 691XVL/2 691XVL/3 791XVL3S 792VL - 92VLN 892L - 92LN 892H - 92HN 893H 893H1 893L 893L1 894FH 1194FL 1195FL 1195FH 11A542O2 14A542O4 14A544O2 14A544O4 14A544P3 14A551O2 15A561O2 15A562O2 14A564O2 14A564P3 14B90T 33B90TV 26B91 31B91/2 31BF1SE 27BFV-LUG 27

BFV-Lever 27BFV-Wafer 27BFV-Worm Gear 27BXT3 33BXT3/2 33CV90 30DEMOKIT 35FXGFGF 38FXGFGM 38FXGMGM 38FXMGF 37FXMGFC 38FXMGM 38FXMM 37FXMUF 37FXMUM 36FXMUP 36FXMUS 37FXUPGF 38FXUPGM 37FXUPUP 37FXUPUS 36FXUSGF 37FXUSGM 37FXUSUC 38FXUSUS 36IHV 25ICV 25M63 2M94F2 16M94FB 16MDP 35MDPS2 35S70 28S70S 28SB1 26SN08 16SN08CC 16T90RB 31TAP81 33TAP93 33Terminator G 26V90 30VA7481 15VA7482 15VA9208 16VA9208C 16VM000 15

VM060 15X4BRR0 24X4BRR3 24X4BRR4 24X4BRR6 24X4BRR7 24X4BRR9 24X4XRR3 24X4XRR4 24X4XRR6 24X4XRR9 24XT1300 21XT1301 21XT1303 22XT1430 22XT1780 22XT2150 23XT2500 23XT2790 23XT3B/1 32XT3BP 32XT3R/1 32XT3RP 32XT4/CBP 32XT4/CRP 32XT4/CVP 32XT4/HBP 32XT4/HRP 32XT4/HVP 32XT4LCBP 32XT4LCRP 32XT4LCVP 32XT4LHBP 32XT4LHRP 32XT4LHVP 32XT600 17XT601 17XT611 20XT613 21XT7BP 32XT700 18XT701 18XT702 18XT704 19XT800 19XT801 19XT850 20XT851 20

EvoFLEX

EvoSIX

Pressure Independent Control Valve

RRotary Pressure Independent Control Valve

PCSPettinaroli Commissioning Solutions

TERMINATOR®

Pag. 2

Pag. 5

Pag. 17

Pag. 26

Pag. 35

DYNASTY Pag. 8

Pag. 9

ART. Pag. ART. Pag. ART. Pag.

Pag. 14ACTUADORES Y CONTROLES

V3.0 May 2019

2

HVAC products

EvoSIX

63/2S CR Válvula de bola a seis vías para equipos a 4 tubos para la gestión automática de la conmutación verano-invierno de techos radiantes, unidades fan Coil y vigas frías.CR: resistente a la corrosiónSet de discos incluidos para reducción del caudal (KV)

Ø Cod.

3/4” DN15 - Kv 1.25 1 6401590601C3/4” DN20 - Kv 2.8 1 6401790601C3/4” DN20 - Kv 4.0 1 6401792521C

Características técnicas generales

Temperatura agua -10 °C +120°C

Presión nominal 16 bar / 232 psi

Kv DN15 1.25 – 1 – 0.65 – 0.4 – 0.25

Kv DN20 2.8 – 2.1 – 1.6 – 1 – 0.7

Kv DN20 4 - 2.5

Conexiones G ¾”M cone 60° BS5200( racor esferocónico )

Angulo de maniobra total 90°

Angulo de maniobra de la primera sección 0 – 32°

Angulo de maniobra de la zona muerta 32° – 58°

Angulo de maniobra de la segunda sección 58° – 90°

Máxima presión diferencial 2 bar / 29,01 psi

M63 Motor eléctrico 24V con modalidad de control proporcional (0-10V) o de 2/3 puntos para válvulas de bola a 6 vías(art. 63/2S) Permite la gestión automática de la conmutación verano-invierno de techos radiantes, unidades fan Coil y vigas frías.

Cod.

24V (0-10) - 2/3 points 1 6400800300C


Tensión de alimentación 24VAC ±20% – 50 – 60Hz24VCC -10% ÷ +20%

Máximo consumo de energía 4.9 W – 8.7 VA

Tiempo de trabajo 120 s / 60 s

Angulo de rotación total 0° – 90°

Esfuerzo de torsión 8 Nm (120 s e 60 s)

Campo de aplicación

La nueva válvula a esfera a seis vías de Pettinaroli (ref. 63/2S) nace a partir de la experiencia madurada con los grandes proyectos en climatización realizados en toda Europa en la ultima década. El crecimiento continuo de instalaciones a 4 tubos para la gestión del calor y frio con un único terminal (techos radiantes y Fan Coil) y las dificultades técnicas y practicas para la sincronización de la puesta en marcha de 2 (a veces 4) válvulas de zona motorizadas, han empujado los técnicos del sector a buscar soluciones compactas, sencillas y fiables como la válvula de bola a seis vías Pettinaroli (ref. 63/2S).

3

HV

AC

products

HVAC products

063ZA Soporte angular con dos ojales en el lado vertical. Se puede fijar la válvula sobre la base horizontal utilizando dos tornillos M4 (incluidos comprando el soporte).

Cod.

1 8201045000C

063GI Casco aislante para válvulas a seis vías Pettinaroli.

Ø Cod.

DN15 1 9402010300CDN20 1 9402010380C

091SOS Alicates para la gestión de los discos KV.

Cod.

1 9400000070C

1007WFC Racor 3/4” hembra esferocónico x hembra

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” F 1 9601510520C3/4” F x 1/2” F NPT 1 9601610520C3/4” F x 3/4” F 1 9602010500C

1007 Racor 3/4” hembra esferocónico x 1/2” macho

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9602010100C

1007BOA Racor 3/4” hembra esferocónico x 1/2” macho

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9601510210C

1007MC Racor 3/4” hembra esferocónico x 3/4” macho asiento plano

Ø Cod.

3/4” F x 3/4” M 1 9602011210C

1007MS Racor a soldar 3/4” hembra esferocónico x 15 mm

Ø Cod.

3/4” F x 15 mm 1 9601510190C

4

HVAC products

1007WFP Racor 3/4” hembra esferocónico x 3/4” asiento plano

Ø Cod.

3/4” F x 3/4” F 1

1007M Racor 3/4” hembra esferocónico x macho

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M - L 44 mm 1 9601510470C3/4” F x 1/2” M - L 52 mm 1 9601510450C3/4” F x 1/2” M - L 58 mm 1 9601510440C3/4” F x 3/4” M - L 80 mm 1 9602010090C

1007K Racor 3/4” hembra esferocónico x 1/2” macho

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9601500420C

1007MSC Racor a soldar 3/4” hembra esferocónico x 22 mm

Ø Cod.

3/4” F x 22 mm 1 9602611020C

5

HV

AC

products

HVAC products

91VL ½” 91L ½” 91H ½” 91L ¾” 91H ¾” 91H 1”

91VL1 ½” 91L1 ½” 91H1 ½” 91L1 ¾” 91H1 ¾” 91H1 1”

Caudal máximo 150 l/h0,66 GPM

600 l/h2,64 GPM

780 l/h3,43 GPM

1000 l/h4,40 GPM

1500 l/h6,60 GPM

1500 l/h6,60 GPM

Start-up máximo 2,9 psi0,20 bar

3,63 psi0,25 bar

5,08 psi0,35 bar

4,35 psi0,30 bar

5,08 psi0,35 bar

5,08 psi0,35 bar

Conexiones Rp ½" FEN 10226-1

Rp ½" FEN 10226-1

Rp ½" FEN 10226-1

Rp ¾" FEN 10226-1

Rp ¾” FEN 10226-1

Rp ¾” FEN 10226-1

91VL ½” NPT 91L ½” NPT 91H ½” NPT 91L ¾” NPT 91H ¾” NPT 91H 1” NPT

Conexiones 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT

91 Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Conexiones H x H.

Cascos aislantes disponiblesa pagina 12

PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91VL 1/2” 1 3701590220C91L 1/2” 1 3701590070C91H 1/2” 1 3701590090C91L 3/4” 1 3702090080C91H 3/4” 1 3702090100C91H 1” 1 3702890090C

Versión sin tomas de presión

Informaciones técnicas respecto a nuestra gama de equilibrado están disponibles en nuestra pagina web www.pettinaroli.com

Pressure Independent Control Valve

Ø Cod.

91VL1 1/2” 1 3701590250C91L1 1/2” 1 3701590280C91H1 1/2” 1 3701590190C91L1 3/4” 1 3702090280C91H1 3/4” 1 3702090190C91H1 1” 1 3702890190C

Fratelli Pettinaroli se reserva el derecho de modificar los productos presentes en este catalogo y sus fichas técnicas en cualquier momento y sin ninguna advertenci

Ø Cod.

91VL 1/2” NPT 191L 1/2” NPT 1 3701590130C91H 1/2” NPT 1 3701690090C91L 3/4” NPT 1 3702090130C91H 3/4” NPT 1 3702290100C91H 1” NPT 1

Pressure Independent Control ValveLa válvula de control independiente de presión Evopicv “PICV” es una combinación de limitador de caudal constante y control de temperatura de carrera completa y plena autoridad

La Evopicv es adecuada para su uso en sistemas de temperatura variable y constante y puede ser utilizada como un limitador de caudal constante en los sistemas de flujo constante (sin una cabeza de accionamiento) o como una verdadera PICV en los sistemas de flujo variable (con un cabezal modulante)


Exactitud 0 ÷ 1 bar ± 5%

ΔP máximo 87,02 psi / 6 bar

Temperatura -10 ÷ 120 °C

Presión máxima de trabajo 362,59 psi / 25 bar

Carrera 3 mm

6

HVAC products

91XVL ½” 91XL ½” 91XH ½”


600 l/h2,64 GPM

900 l/h3,96 GPM


3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

Conexiones Rp ½" FEN 10226-1

Rp ½" FEN 10226-1

Rp ½" FEN 10226-1

91X Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Sin tomas de presiónConexiones H x H.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL 1/2” 1 3701590320C91XL 1/2” 1 3701610170C91XH 1/2” 1 3701590310C

91XVL/2 ½” 91XL/2 ½” 91XL/2 ¾” 91XH/2 ¾”


600 l/h2,64 GPM

600 l/h2,64 GPM

900 l/h3,96 GPM


3,63 psi0,25 bar

3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

Conexiones G 1/2" MEN 10226-1

G 1/2" MEN 10226-1

G 3/4" MEN 10226-1

G 3/4" MEN 10226-1

91X/2 Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Sin tomas de presiónConexiones M x M con asiento plano.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL/2 1/2” 191XL/2 1/2” 1 3701410170C91XL/2 3/4” 1 3702010170C91XH/2 3/4” 1 3702090320C






Carrera 3 mm






Carrera 3 mm

7

HV

AC

products

HVAC products

91XVL/3 ½”x ½” 91XL/3 ½”x ½” 91XH/3 ½”x ½” 91XVL3S ½”x¾” 91XL3S ½”x¾” 91XH3S ½”x¾”


600 l/h2,64 GPM

900 l/h3,96 GPM

150 l/h0,66 GPM

600 l/h2,64 GPM

900 l/h3,96 GPM


3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

2,9 psi0,20 bar

3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

Conexiones ½" F x ½” union MEN 10226-1

½” F x ½” union MEN 10226-1

½” F x ½” union MEN 10226-1

½"F x ¾”M BS5250 60°EN 10226-1

½”F x ¾”M BS5250 60°EN 10226-1

½”F x ¾”M BS5250 60°EN 10226-1

91X/3 Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Sin tomas de presiónConexiones H x racor-manguito.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL/3 1/2” F x 1/2” M 191XL/3 1/2” F x 1/2” M 1 3701610271C91XH/3 1/2” F x 1/2” M 1

Ø Cod.

91XVL3S 1/2” F x 3/4” M 191XL3S 1/2” F x 3/4” M 1 3701610270C91XH3S 1/2” F x 3/4” M 1

91X3S Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Sin tomas de presiónConexiones H x M BS5250 60°.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140






Carrera 3 mm

8

HVAC products

93 Válvula de equilibrado dinámico con característica equiporcentual compuesta de: regulador de presión diferencial, regulador de caudal y selector del caudal máximo. Conexiones H x H.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

93L 3/4” 1 3702090090C93H 3/4” 1 3702090180C93L 1” 1 3702590090C93H 1” 1 3702590180C93L 1 1/4” 1 3703290090C93H 1 1/4” 1 3703290180C

93L ¾” 93H ¾” 93L 1” 93H 1” 93L 1 1/4” 93H 1 1/4”

93L1 ¾” 93H1 ¾” 93L1 1” 93H1 1” 93L1 1 1/4” 93H1 1 1/4”


2700 l/h11,89 GPM

2200 l/h9,69 GPM

2700 l/h11,89 GPM

2700 l/h11,89 GPM

3000 l/h13,21 GPM


4,35 psi0,30 bar

3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

5,08 psi0,35 bar

Conexiones Rc ¾" union FEN 10226-1

Rc ¾” union FEN 10226-1

Rc 1” union FEN 10226-1


Rc 1 1/4” union FEN 10226-1

Rc 1 1/4” union FEN 10226-1

93L ¾” NPT 93H ¾” NPT 93L 1” NPT 93H 1” NPT 93L 1 1/4” NPT 93H 1 1/4” NPT

Conexiones 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/4” NPT

Ø Cod.

93L1 3/4” 1 3702290140C93H1 3/4” 193L1 1” 1 3702590140C93H1 1” 1 3702890350C93L1 1 1/4” 193H1 1 1/4” 1 3703290350C

92VL 92VLN ½” 92L 92LN ½” 92L 92LN ¾” 92H 92HN ¾”


450 l/h1,98 GPM

1000 l/h4,40 GPM

1850 l/h8,15 GPM


5,08 psi0,35 bar

3,63 psi0,25 bar

4,35 psi0,30 bar

Conexiones Rp 1/2” FEN 10226-1

Rp 1/2” FEN 10226-1

Rp 3/4” FEN 10226-1

Rp 3/4” FEN 10226-1

92 Válvula de equilibrado dinámico y de control con característica linear


PATENT IT1428884US9910447

Ø Cod.

92VL 1/2” 1 3701592010C92L 1/2” 1 3701592000C92L 3/4” 1 3702092000C92H 3/4” 1 3702092080C






Carrera 3 mm

DYNASTY

Ø Cod.

93L 3/4” NPT 1 3702290090C93H 3/4” NPT 1 3702090220C93L 1” NPT 1 3702690090C93H 1” NPT 1 3702591220C93L 1 1/4” NPT 193H 1 1/4” NPT 1 3703290220C






Carrera 6 mm

Ø Cod.

92VLN 1/2” NPT 1 3701592005C92LN 1/2” NPT 1 3701592015C92LN 3/4” NPT 1 3702092015C92HN 3/4” NPT 1 3702092090C

Ø Cod.

93L1 3/4” NPT 1 3702290150C93H1 3/4” NPT 193L1 1” NPT 193H1 1” NPT 193L1 1 1/4” NPT 193H1 1 1/4” NPT 1



9

HV

AC

products

HVAC products

81VL ½” 81L ½” 81H ½” 81L ¾” 81H ¾”


700 l/h3,08 GPM

1000 l/h4,40 GPM

780 l/h3,43 GPM

1150 l/h5,06 GPM


2,9 psi0,20 bar

2,9 psi0,20 bar

3,63 psi0,25 bar

3,63 psi0,25 bar

81 Válvula de equilibrado dinámico para actuadores rotativos compuesta de limitador de caudal constante y válvula de control con bola caracterizada, resultando una válvula de control de la temperatura, con plena autoridad equiporcentual, para elementos terminales. Conexiones H x H

Disponible bajo demanda con conexiones roscadas BSP o NPT para actuadores de marca Johnson Controls o Belimo

Ø Cod.

81VL 1/2” 181L 1/2” 181H 1/2” 181L 3/4” 181H 3/4” 1

83 Válvula de equilibrado dinámico para actuadores rotativos compuesta de limitador de caudal constante y válvula de control con bola caracterizada, resultando una válvula de control de la temperatura, con plena autoridad equiporcentual, para elementos terminales. Conexiones H x H

Disponible bajo demanda con conexiones roscadas BSP o NPT para actuadores de marca Johnson Controls o Belimo

Ø Cod.

83H 3/4” DN25 183L 1” DN25 183H 1” DN25 183L 1 1/4” DN25 183H 1 1/4” DN25 1

83H 3/4” 83L 1” 83H 1” 83L 1 1/4” 83H 1 1/4”


2200 l/h9,69 GPM

2700 l/h11,89 GPM

3000 l/h13,21 GPM

4000 l/h17,61 GPM


4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

RRotary Pressure Independent Control Valve






Carrera 90°






Carrera 90°

10

HVAC products

83 Válvula de equilibrado dinámico para actuadores rotativos. Es una combinación de: limitador de caudal constante y válvula de control con bola caracterizada, resultando una válvula de control de la temperatura, con plena autoridad equiporcentual, para elementos terminales de grandes capacidades, enfriadoras y montantes. Conexiones H x HCascos aislantes disponiblesa pagina 12

PATENT EP 2.841.853.B1US9383033B2 - IT277258

83HPR1 1 1/4” 83LPR1 1 1/2” 83HPR1 1 1/2” 83VLPR1 2” 83LPR1 2” 83HPR1 2”


6000 l/h26,42 GPM

9000 l/h39,63 GPM

11000 l/h48,43 GPM

12000 l/h52,83 GPM

18000 l/h79,25 GPM


4,35 psi0,30 bar

5,08 psi0,35 bar

5,80 psi0,40 bar

5,08 psi0,35 bar

5,08 psi0,35 bar

Conexiones Rc 1 1/4” union FEN 10226-1

Rc 1 1/2” union FEN 10226-1

Rc 1 1/2” union FEN 10226-1




83HPR11 1/4” NPT

83LPR11 1/2” NPT

83HPR11 1/2” NPT

83VLPR12” NPT

83LPR12” NPT

83HPR12” NPT

Conexiones 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2” NPT 2” NPT

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” DN40 1 3704240160C83LPR1 1 1/2” DN40 1 3704040140C83HPR1 1 1/2” DN40 1 3704040160C83VLPR1 2” DN40 1 3704040230C83LPR1 2” DN50 1 3705040130C83HPR1 2” DN50 1 3705040180C

Versiones con presetting 081PR1 incluidos

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” NPT DN40 1 3704540160C83LPR1 1 1/2” NPT DN40 1 3704240140C83HPR1 1 1/2” NPT DN40 1 3704240100C83VLPR1 2” NPT DN40 1 3704540230C83LPR1 2” NPT DN50 1 3705440130C83HPR1 2” NPT DN50 1 3705440080C

Versiones con presetting 081PR1 incluidos



ΔP máximo 87,02 psi/ 6 bar



Carrera 90°

11

HV

AC

products

HVAC products

94F Válvula de equilibrado dinámico con bridas compuesta de: regulador de presión diferencial y regulador de caudal, y además posee un actuador inteligente con un interfaz desde el cual ajustar el caudal. (actuador incluido).


Ø Cod.

94FH 2” DN50 1 3705040600C94FL 2 1/2” DN65 1 3706540610C94FH 2 1/2” DN65 1 3706540600C94FL 3” DN80 1 3708040610C94FL 4” DN100 1 3710040610C94FL 5” DN125 1 3712540610C94FH 5” DN125 1 3712540600C

94FH 2” 94FL 2 1/2” 94FH 2 1/2” 94FL 3” 94FL 4” 94FL 5” 94FH 5”


20000 l/h88,06 GPM

30000 l/h132,09 GPM

30000 l/h132,09 GPM

55000 l/h242,16 GPM

90000 l/h396,26 GPM

120000 l/h528,34 GPM


5,80 psi0,40 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

5,08 psi0,35 bar

5,08 psi0,35 bar

Conexiones FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

94FL 6” 94FH 6” 94FL 8” 94FH 8” 94FL 10” 94FH 10”


150000 l/h660,43 GPM

200000 l/h880,57 GPM

300000 l/h1320,86 GPM

300000 l/h1320,86 GPM

500000 l/h2201,43 GPM


7,25 psi0,50 bar

5,80 psi0,40 bar

5,80 psi0,40 bar

5,80 psi0,40 bar

9,43 psi0,65 bar

Conexiones FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

FlangedEN 1092-2

Ø Cod.

94FL 6” DN150 1 3715040610C94FH 6” DN150 1 3715040600C94FL 8” DN200 1 3720040310C94FH 8” DN200 1 3725040310C94FL 10” DN250 1 3720040300C94FH 10” DN250 1 3725040300C

95F Válvula de equilibrado dinámico con bridas compuesta de: regulador de presión diferencial y regulador de caudal, y además posee un actuador inteligente con un interfaz desde el cual ajustar el caudal. (actuador incluido).


Ø Cod.

95FH 2” DN50 1 3705040630C95FH 2 1/2” DN65 1 3706540630C95FL 3” DN65 1 3708040620C95FL 4” DN100 1 3710040620C95FL 6” DN150 1 3715040620C95FH 6” DN150 1 3715040630C

95FH 2” 95FH 2 1/2” 95FL 3” 95FL 4” 95FL 6” 95FH 6”


30000 l/h132,09 GPM

30000 l/h132,09 GPM

55000 l/h242,16 GPM

90000 l/h396,26 GPM

150000 l/h660,43 GPM


4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

4,35 psi0,30 bar

5,08 psi0,35 bar

7,25 psi0,50 bar

Conexiones

Flanged 2”ANSI B16.42

EN 558(face to face)

Flanged 2 1/2”ANSI B16.42












ΔP máximo 2” - 6”ΔP máximo 8” - 10”

87,02 psi/ 6 bar58,02 psi / 4 bar





ΔP máximo 87,02 psi/ 6 bar



12

HVAC products

091IHV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 91 (para calefacción)

Disponible en versión RITE (condiciones de uso de +40°C hasta +60°C en calefacción y de 0°C hasta -10°C en enfriamiento)

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1 6902010471C1” 1

092ICV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 92 (para enfriamiento)

Ø Cod.

1/2” 13/4” 1

091XICV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 91X (para enfriamiento)

Ø Cod.

1/2” 13/4” 1

091ICV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 91 (para enfriamiento)

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1 6902010472C1” 1

091XIHV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 91X (para calefacción)

Ø Cod.

1/2” 13/4” 1


Ø Cod.

1/2” 13/4” 1

13

HV

AC

products

HVAC products



Ø Cod.

3/4” - 1” - 1 1/4” 1 6902010531C

083IHV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 83 (DN40 y DN50)


Ø Cod.

1 1/4” 11 1/2” 12” DN40 12” DN50 1

094IHV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 94F

Disponible en versión RITE (condiciones de uso de +40°C hasta +60°C en calefacción y de 0°C hasta +10°C en enfriamiento)

Ø Cod.

2” - 94FH 12 1/2” - 94FL 12 1/2” - 94FH 13” - 94FL 14” - 94FL 15” - 94FL 15” - 94FH 16” - 94FL 16” - 94FH 18” - 94FL 18” - 94FH 110” - 94FL 110” - 94FH 1

095IHV Casco aislante para válvulas de equilibrado dinámico serie 95F

Ø Cod.

2” - 95FH 12 1/2” - 95FL 13” - 95FL 14” - 95FL 16” - 95FL 16” - 95FH 1

14

HVAC products

A542O2 ctuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 230V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 Carrera 4 mm

Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 100/1 A542O20001C

A542O4 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 230V, con adaptador VA64, para todas las válvu-las de equilibrado de la serie 91 / 92, con micro, 4 hilos - Carrera 4 mm

Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 1 A542O40001C

A544P3 Actuador electro-térmico proporcional 0-10V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 - Carrera 4 mm

Cod.

24 V - (0-10V) - 4 mm - VA64 1 A544P30001C

A544O2 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 24V, con adap-tador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 Carrera 4 mm.

Cod.


A544O4 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 24V, con adap-tador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92, con micro, 4 hilos - Carrera 4 mm

Cod.

24 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 1 A544O40001C

A562O2 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 230V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 93 - Carrera 6,5 mm

Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 6,5 mm - VA64 100/1 A562O20001C

A564O2 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 24V, con adap-tador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 93 - Carrera 6,5 mm.

Cod.


A564P3 Actuador electro-térmico proporcional 0-10V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 93 - Carrera 6,5 mm

Cod.

24 V - (0-10V) - 6,5 mm - VA64 1 A564P30001C

15

HV

AC

products

HVAC products

VA7481 Actuador eléctrico, 3 puntos, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 y 93.Adaptador NO incluido:ref. 0A7010 para la serie 91ref. OA748X para la serie 93

Cod.

24 V 1 6400800180C230 V 1 6400800190C

VA7482 Actuador eléctrico, proporcional 0-10V, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 (24V - 3.2 mm) y 93 (24V - 6.3 mm)Adaptador NO incluido:ref. 0A7010 para la serie 91ref. 0A748X para la serie 93

Cod.

24V - (0-10V) - 3.2 mm 1 6400800320C 24V - (0-10V) - 6.3 mm 1 6400800330C

VM060 Actuador para la serie 91 / 92 y 93 - versión proporcional 0-10V. Opción de fail safe y señal de retroalimentación 0-10VAdaptador 76TE incluido.

Cod.

24 V - (0 -10V) 1 6400800280C

0A748X Adaptador Pettinaroli para la serie 93

Ø Cod.

M28 x M30 1 7403110040C

0A7010 Adaptador Pettinaroli para la serie 91 / 92.

Ø Cod.

M28 x M30 1 7403110030C

A551O2 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 120V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 91 / 92 - Carrera 5 mm

Cod.


A561O2 Actuador electro-térmico ON-OFF-PWM N.C. (normally closed) - 120V, con adaptador VA64, para todas las válvulas de equilibrado de la serie 93 - Carrera 6,5 mm

Cod.


VM000 Actuador para la serie 91 / 92 y 93 - versión proporcional 0-10V. Opción de señal de retroalimentación 0-10VAdaptador 76TE incluido.

Cod.

24 V - (0 -10V) 1

16

HVAC products

SN08 Actuador para la serie 81 y 83, 3 puntos, soporte incluido - Nm 8

Cod.

24 V 1 6402400011C 230 V - 110 V 1 6402400021C

SN08CC Actuador para la serie 81 y 83, versión proporcional, soporte incluido - Nm 8

Cod.

24 V - (0-10V) 1 6402400031C

VA9208 Actuador para la serie 83. Control ON/OFF. Retorno con resorte.

Cod.

24 V 1 6400800250C 230 V 1 6400800260C

VA9208C Actuador para la serie 83. Control proporcional. Retorno con resorte.

Cod.

24 V - (0-10V) 1 6400800270C

M94F2 Actuador para la serie 94F 2” - 10”.

Ø Cod.

M94F - 2” 20000 l/h 1 6405000301CM94F - 2 1/2” 20000 l/h 1 6407100301CM94F - 2 1/2” 30000 l/h 1 6407000301CM94F - 3” 30000 l/h 1 6408000301CM94F - 4” 55000 l/h 1 6410000301CM94F - 5” 90000 l/h 1 6412500301CM94F - 5” 120000 l/h 1 6412600301CM94F - 6” 90000 l/h 1 6415000301CM94F - 6” 150000 l/h 1 6415100301CM94F - 8” 200000 l/h 1 6420000301CM94F - 8” 300000 l/h 1 6420100301CM94F - 10” 300000 l/h 1 6425000301CM94F - 10” 500000 l/h 1 6425100301C

M94FB Accesorio opcional fail safe para actuador M94F con baterías incluidas

Cod.

1 6400000500C

17

HV

AC

products

HVAC products

XT600 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico EvoPICV, Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado), by-pass de limpieza.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 1 6201510011C1/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 1 6201510010C1/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 1 6201510012C

XT601 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico EvoPICV, Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado), by-pass de limpieza, válvula para el drenaje con opción de venteo y tomas de presión adicionales.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 1 6201510002C1/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 1 6201510000C1/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 1 6201510001C

Disponible en versión NPT

PCSPettinaroli Commissioning Solutions

La gama versátil de Kits Pettinaroli de válvulas para fan coils, vigas frías y otras unidades terminales hidrónicas ofrece ventajassignificativas sobre productos estándar - para integradores, instaladores, ingenieros de puesta en marcha y operarios de la construcción o propietarios. El conjunto de la válvula posee un enfoque modular para cumplir con el lavado, el equilibrado del caudal, cierre, y los requisitos de control de temperatura individual de unidades terminales.Los montajes de válvulas pre-fabricadas de Pettinaroli aseguran de que todo lo necesario para una conexión correcta se suministra en unsolo paquete.Por otra parte, el montaje y testado fuera de obra, reduce el tiempo de la instalación y prácticamente elimina los costosos errores.Las unidades están disponibles en válvulas de control manual / automática / independientes de la presión, ofreciendo diferentes nivelesde funcionalidad para satisfacer las necesidades y presupuestos de cada proyecto, mientras comparte la alta calidad que es sinónimo del nombre de Pettinaroli.

Conjuntos de Puesta en Marcha para unidades terminales


Distancia entre ejes 60/40 mm

Caudal desde 150 l/h a 780 l/h

Conexiones 1/2” F x 1/2”F

Capacidad filtrante 700 µm




Conexiones 1/2” union end connections x 1/2” F


Disponible en versión NPT ( art. X601 )

18

HVAC products



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 11/2” x 780 l/h (3,43 GPM) 13/4” x 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” x 1500 l/h (6,60 GPM) 1



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 11/2” x 780 l/h (3,43 GPM) 13/4” x 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” x 1500 l/h (6,60 GPM) 1

XT702 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico DYNASTY, Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado), by-pass de limpieza.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 450 l/h (1,98 GPM) 13/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” X 1850 l/h (8,15 GPM) 1


Distancia entre ejes 70 mm

Caudal desde 150 l/h up to 1500 l/h

Conexiones 1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections








Conexiones 1/2” double union end connections3/4” double union end connections





Conexiones 1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections


19

HV

AC

products

HVAC products

XT704 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico DYNASTY, Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado), by-pass de limpieza, válvula para el drenaje con opción de venteo y tomas de presión adicionales.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 450 l/h (1,98 GPM) 13/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” X 1850 l/h (8,15 GPM) 1



Ø Cod.

3/4” X 600 l/h (2,64 GPM) 1 6202010055C3/4” X 780 l/h (3,43 GPM) 1 6202010056C3/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 1 6202010050C3/4” X 1500 l/h (6,60 GPM) 1 6202010051C



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 11/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 1 6201510600C 3/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 1 6202010600C 3/4” X 1500 l/h (6,60 GPM) 1 6202010601C1” X 1000 l/h (4,40 GPM) 1 6202510600C1” X 1500 l/h (6,60 GPM) 1 6202510601C





Conexiones 1/2” double union end connections3/4” double union end connections






Conexiones1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections1” double union end connections






Conexiones 3/4” double union end connections


20

HVAC products



Ø Cod.

1” X 3/4” X 2200 l/h (9,69 GPM) 1 6202510651C1” X 3/4” X 2700 l/h (11,89 GPM) 1 6202510652C1” X 3/4” X 3000 l/h (13,21 GPM) 11” X 1” X 2200 l/h (9,69 GPM) 1 6202510650C1” X 1” X 2700 l/h (11,89 GPM) 1 6202510654C1” X 1” X 3000 l/h (13,21 GPM) 1 6202510660C

XT851 Flushing bypass with pressure independent control valve and Filterball shut off valve.Coil connection set with blow down valve and option port.


Ø Cod.

1” X 2200 l/h (9,69 GPM) 1 6202510701C1” X 2700 l/h (11,89 GPM) 1 6202510700C1 1/4” X 2700 l/h (11,89 GPM) 1 6202510703C1 1/4” X 3000 l/h (13,21 GPM) 1 6202510704C






Conexiones 1” F x 3/4” union end connections1” double union end connections





Conexiones double union end connections


XT611 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico EvoPICV 91X , Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado), by-pass de limpieza.


Ø Cod.

1/2” X 900 l/h (3,96 GPM) 1 6201510016C



Caudal desde 900 l/h

Conexiones 1/2” F x 1/2”F


21

HV

AC

products

HVAC products

XT1300 Kit hidráulico PCS con doble válvula de corte con distancia entre los ejes de 130 mm. Se compone de una válvula de equilibrado dinámico PICV axial, válvula de corte con filtro incluido y grifo en el retorno para drenaje del agua. Válvula de purga y conexiones roscadas para el circuito en techo.

Casco aislante disponible bajo demanda

Ø Cod.

1/2” X 1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 1 6201510110C1/2” X 1/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 1 6201510100C1/2” X 1/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 13/4” X 3/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” X 3/4” X 1500 l/h (6,60 GPM) 11” X 3/4” X 2200 l/h (9,69 GPM) 11” X 3/4” X 2700 l/h (11,89 GPM) 11” X 3/4” X 3000 l/h (13,21 GPM) 1

XT1301 Kit hidráulico PCS con doble válvula de corte con distancia entre los ejes de 130 mm. Se compone de una válvula de equilibrado dinámico PICV axial, válvula de corte con filtro incluido y grifo para drenaje del agua. Válvula de purga y conexiones roscadas para el circuito en techo.


Ø Cod.

1/2” X 1/2” X 150 l/h (0,66 GPM) 11/2” X 1/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 11/2” X 1/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 13/4” X 3/4” X 1000 l/h (4,40 GPM) 13/4” X 3/4” X 1500 l/h (6,60 GPM) 11” X 3/4” X 2200 l/h (9,69 GPM) 11” X 3/4” X 2700 l/h (11,89 GPM) 11” X 3/4” X 3000 l/h (13,21 GPM) 1




Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

kv válvula de corte 6,3




Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”


XT613 Kit hidráulico PCS con válvula de equilibrado dinámico EvoPICV, Pettinaroli Filter-ball (válvula de bola con filtro incorporado) y venturi para medición del caudal


Ø Cod.

1/2” X 600 l/h (2,64 GPM) 11/2” X 780 l/h (3,43 GPM) 1





Conexiones 1/2” F x 1/2” F


22

HVAC products

XT1303 Kit hidráulico PCS con doble válvula de corte con distancia entre los ejes de 130 mm. Se compone de una válvula de equilibrado dinámico PICV axial y válvula de corte con filtro incluido. Conexiones roscadas para el circuito en techo.


Ø Cod.




Ø Cod.




Ø Cod.





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”


23

HV

AC

products

HVAC products



Ø Cod.




Ø Cod.




Ø Cod.





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”





Conexiones 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”


24

HVAC products

X4 Kit hidráulico PCS con doble válvula de corte con distancia entre los ejes de 40 mm. Se compone de una válvula de equilibrado dinámico EvoPICV axial y venturi. Posición diestra. Posibilidad de elegir el color de la maneta (azul o roja) y la posición del conjunto en la instalación (izquierda, derecha, horizontal izquierda, horizontal derecha) Casco aislante disponible bajo demanda

PATENT EP2990702B1US9683677 B2

Ø Cod.

X4BRR3 - 150 l/h (0,66 GPM) 1X4XRR3 - 150 l/h (0,66 GPM) 1X4BRR4 - 600 l/h (2,64 GPM) 1X4XRR4 - 600 l/h (2,64 GPM) 1X4BRR6 - 600 l/h (2,64 GPM) 1X4XRR6 - 600 l/h (2,64 GPM) 1X4BRR7 - 780 l/h (3,43 GPM) 1X4XRR9 - 900 l/h (3,96 GPM) 1X4BRR9 - 1000 l/h (4,40 GPM) 1X4BRR0 - 1500 l/h (6,60 GPM) 1




Conexiones (3/4” x 18) x (3/4” x 18)


X4BRR3 X4XRR3 X4BRR4 X4XRR4 X4BRR6 X4XRR6 X4BRR7 X4XRR9 X4BRR9 X4BRR0

Dimensión PICV 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

Tipología PICV 91VL 91XVL 91L 91XL 91L 91XL 91H 91XH 91L 91H

Caudal sugeridoMin [l/h] 50 50 100 100 200 200 320 500 500 600

Max [l/h] 135 135 300 300 540 540 700 810 900 1350

Rango máximo de caudalMin [l/h] 15 15 60 60 60 60 80 90 100 150

Max [l/h] 150 150 600 600 600 600 780 900 1000 1500

Dimensión venturi [mm] 3 3 4.25 4.25 6 6 7.5 9 9 10.5

Kvs 0.32 0.32 0.70 0.70 1.38 1.38 2.20 3.17 3.17 4.10

PICV Min ΔP [kPa] 20 20 25 25 25 25 35 30 30 35

Assembly Min ΔP [kPa] (20) 25 (20) 25 (20) 28 (20) 28 (30) 40 (30) 40 (40) 40 (40) 40 (40) 40 (40) 50

X4-X-Y-Z-N

X4 X Y Z N3 mm = 3

4.25 mm = 4

6 mm = 6

7.5 mm = 7

9 mm = 9

10.5 mm = 0

Derecha = R

Izquierda = L

Horizontal derecha = H

Horizontal izquierda = K

Rojo = R

Azul = B

Neutral = G

91= B

91X = X

Tipología de equipo

X4 Tipología válvula de corte

X Opción tomas de presión

Y Color de la maneta

Z Orientación del conjunto

N Dimensión venturi

25

HV

AC

products

HVAC products

IHV Casco aislante para XT series (para calefacción)

Ø Cod.

I600HV 1/2” - XT600 series 1

Ø Cod.

I601HV 1/2” - XT601 series 1

Ø Cod.

I700HV 1/2” - XT700 series 1I700HV 3/4” - XT700 series 1

Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.

I800HV 3/4” - XT800 series 1I800HV 1” - XT800 series 1

Ø Cod.

I801HV 3/4” - XT801 series 1I801HV 1” - XT801 series 1

Ø Cod.

I850HV 1” - XT850 series 1

Ø Cod.

I851HV 1” - XT851 series 1

ICV Casco aislante para XT series (para enfriamiento)

Ø Cod.

I600CV 1/2” - XT600 series 1

Ø Cod.

I601CV 1/2” - XT601 series 1

Ø Cod.

I700CV 1/2” - XT700 series 1I700CV 3/4” - XT700 series 1

Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.

I800CV 3/4” - XT800 series 1I800CV 1” - XT800 series 1

Ø Cod.

I801CV 3/4” - XT801 series 1I801CV 1” - XT801 series 1

Ø Cod.

I850CV 1” - XT850 series 1

Ø Cod.

I851CV 1” - XT851 series 1


26

HVAC products

B90TV Válvula de equilibrado manual con regulación. Posee memoria de posición y venturi intercambiable para la lectura del caudal (válvula patentada). Cone-xiones H x H racor-manguito.Set de dos tomas de presión incluidas.

Venturi US patent US RE37617 E

Ø Cod.

1/2” x 3 mm - Kvs 0,36 50/51/2” x 4,25 mm - Kvs 0,71 50/5 3701512750C1/2” x 6 mm - Kvs 1,38 50/5 3701612750C3/4” x 9 mm - Kvs 3,25 50/5 3702212750C3/4” x 12 mm - Kvs 6 50/5 3702012750C1” x 10 mm - Kvs 4,10 30/51” x 14,5 mm - Kvs 8,80 30/5 3702512750C1 1/4” x 13 mm - Kvs 7 16/21 1/4” x 19 mm - Kvs 14,70 16/2 3703212750C1 1/2” x 15 mm - Kvs 9,50 16/21 1/2” x 22 mm - Kvs 19,20 16/2 3704012750C2” x 18 mm - Kvs 12,50 8/22” x 31,5 mm - Kvs 42,00 8/2 3705012750C

TERMINATOR®

SB1 Válvula de equilibrado estático con orificio variable en fundición y con bridas de conexión ISO. La válvula SB1 es ideal principalmente para el uso en circuitos de los sistemas de calefacción y refrigeración

T Min: - 10 °CT Max: + 140 °CP Max DN 65-DN 200:16 bar/232,06 psiP Max DN 250 : 14 bar/203,05 psiP Max DN 300 : 11 bar/159,54 psiBridas: EN1092-2 PN16

Ø Cod.

DN 65 1DN 80 1DN 100 1DN 125 1DN 150 1DN 200 1DN 250 1DN 300 1

Ø Cod.

1/2” x 3 mm - NPT - Kvs 0,36 50/51/2” x 4,25 mm - NPT - Kvs 0,71 50/51/2” x 6 mm - NPT - Kvs 1,38 50/53/4” x 9 mm - NPT - Kvs 3,25 50/53/4” x 12 mm - NPT - Kvs 6 50/51” x 10 mm - NPT - Kvs 4,10 30/51” x 14,5 mm - NPT - Kvs 8,80 30/51 1/4” x 13 mm - NPT - Kvs 7 16/21 1/4” x 19 mm - NPT - Kvs 14,70 16/21 1/2” x 15 mm - NPT - Kvs 9,50 16/21 1/2” x 22 mm - NPT - Kvs 19,20 16/22” x 18 mm - NPT - Kvs 12,50 8/22” x 31,5 mm - NPT - Kvs 42,00 8/2

Terminator G Válvula de equilibrado estático de orificio fijo en fundición con bridas ANSI. La valvula Terminator G es ideal principalmente para el uso en circuitos de los sistemas de calefacción y refrigeración.

T Min: - 9 °CT Max: + 120 °C230 WOGBridas: ANSI B16.5

Ø Cod.

2 1/2” 13” 14” 16” 18” 110” 112” 1

27

HV

AC

products

HVAC products

BF1SE Válvula mariposa, tipo LUG, para uso HVAC, tratamiento de aguas y distribución (no agua sanitaria). Cuerpo en hierro fundido, disco de acero inoxidable AISI316 y asiento EPDM. Posee soporte integrado de acuerdo a la normativa ISO 5211, para la instalación y el montaje de una amplia gama de actuadores.Instalación en linea y para final de la linea con palanca bloqueable.

Ø Cod.

DN 40 - Kv 79 1DN 50 - Kv 99 1DN 65 - Kv 169 1DN 80 - Kv 261 1DN 100 - Kv 518 1DN 125 - Kv 883 1DN 150 - Kv 1364 1DN 200 - Kv 2708 1


Presion nominal 16 bar / 232,06 psi

Tipo de fluido Agua / agua+glycol 30%

T MIn - 10 °C

T Max + 120 *C

Volante disponible come accesorio (gear box)Disponible para válvulas BF1SE

Ø Cod.

2” 12 1/2” 13” 14” 15” 16” 18” 110” 112” 114” 116” 118” 120” 124” 130” 136” 1

BFV-Lug Válvula de mariposa, tipo LUG para aplicaciones comerciales e industriales hasta 200 PSI. Cuerpo en hierro fundido, disco en acero inoxidable CF8M y asientos disponibles en EPDM, PTFE, Buna-N o Viton.Cumple las normas API 609,MSS SP-67 y NSF 61 / NSF371 certificada hasta 200 PSI.

Ø Cod.

2” 12 1/2” 13” 14” 15” 16” 18” 110” 112” 114” 116” 118” 120” 124” 130” 136” 1

BFV-Wafer Válvula de mariposa, tipo Wafer para aplicaciones comerciales e industriales hasta 200 PSI. Cuerpo en hierro fundido, disco en acero inoxidable CF8M y asientos disponibles en EPDM, PTFE, Buna-N o Viton.Cumple las normas API 609,MSS SP-67 y NSF 61 / NSF371 certificada hasta 200 PSI.

BFV-Lever Disponible para válvulas BFV-Lug y BFV-Wafer BFV-Worm Gear Volante disponible come accesorio

(gear box) para válvulas BFV-Lug y BFV-Wafer

28

HVAC products

S70 Válvula de corte con bola para refrigerantes de tipo HFC/HFO con conexiones soldadas ODS en cobre. Válvula bidireccional con sistema interno de equilibrado de la presión, capucha incluida que permite sellar la válvula. Vastago a prueba de expolosion montado por el interior (blow-out proof stem)

Disponible hasta 3 1/8”.

Ø Cod.

1/4” 1 3200710000C3/8” 1 3201010000C1/2” 1 3201510000C5/8” 1 3201610000C3/4” 1 3202010000C7/8” 1 3202310000C1 1/8” 1 3202910000C1 3/8” 1 3203410000C1 5/8” 1

S70S Válvula de corte con bola para refrigerantes de tipo HFC/HFO con conexiones soldadas ODS en cobre. Válvula bidireccional con sistema interno de equilibrado de la presión, capucha incluida que permite sellar la válvula. Vástago a prueba de explosión montado por el interior (blow-out proof stem). Con válvula de servicio Schrader para carga y descarga de los refrigerantes.

Disponible hasta 3 1/8”.

Ø Cod.

1/4” 1 3200720000C3/8” 1 3201020000C1/2” 1 3201520000C5/8” 1 3201620000C3/4” 1 3202020000C7/8” 1 3202320000C1 1/8” 1 3202920000C1 3/8” 1 3203420000C1 5/8” 1

Válvula de corte con bola para EXPANSIÓN DIRECTA en sistemas de aire acondicionado


Tipo de gas refrigerante HFC - HFO

T Min - 40 °C

T Max + 150 °C

P Max 45 bar / 652,67 psi

Dconnection

standard: imperial1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 5/8" 3 1/8"

Ball port 12 12 12 12 20 20 25 32 40 50 50 65

Kv 1,1 3,2 6 14,2 18 27,5 40,5 67,5 115 185 185 295

Dconnection

standard: metric10 12 16 18 22 28 35 42 54 64 80

Ball port 12 12 12 20 20 25 32 40 50 50 65

Kv 3,2 6 14,2 18 27,5 40,5 67,5 115 185 190 295

S70 S70S

29

HV

AC

products

HVAC products

51F FILTERBALL - Válvula de bola con filtro incluido FM28 simple de limpiar y inspeccionar (disponibles varias medidas de filtro). Cuerpo de aleación no corrosible CW602N con maneta azul de acero inoxidable. Modelo Patentado

Ø Cod.

1/2” 16/4 3901510000C3/4” 16/4 3902010000C1” 12/3 3902510000C1 1/4” 8/4 3903210000C1 1/2” 4/2 3904010000C2” 2 3905010000C

52F FILTERBALL - Válvula de bola con filtro incluido FM28 simple de limpiar y inspeccionar (disponibles varias medidas de filtro). Cuerpo de aleación no corrosible CW602N con mando mariposa azul. Modelo Patentado

Ø Cod.

1/2” 16/4 3901510010C3/4” 16/4 3902010010C1” 12/3 3902510010C

®BALLFILTERLa válvula de Pettinaroli, FILTERBALL® es una válvula de bola Todo-Nada, que contiene un tamiz cilíndrico intercambiable, el cúal, es fácil de inspeccionar y cambiar durante las operaciones de mantenimiento. Una simple válvula por lo tanto, tiene dos funciones importantes: la perfecta estanqueidad de las válvulas de bola y el filtrado esmerado del líquido, y esta es su gran fiabilidad protegiendo a todos los componentes de la planta.

51FS 51FS FILTERBALL - Válvula de bola con filtro incluido simple inspeccionar y con sistema automático de limpieza. Cuerpo de aleación no corrosible CW602N con maneta azul de acero inoxidable. Modelo Patentado

Ø Cod.

1/2” 20/5 3901510120C3/4” 20/5 3902010120C1” 12/3 3902510120C1 1/4” 8/4 3903210140C1 1/2” 4/2 3904010140C2” 2 3905010140C

52FS 52FS FILTERBALL - Válvula de bola con filtro incluido simple inspeccionar y con sistema automático de limpieza. Cuerpo de aleación no corrosible CW602N con mando mariposa azul. Modelo Patentado

Ø Cod.

1/2” 20/5 3901510140C 3/4” 20/5 3902010140C 1” 12/3 3902510140C

Disponible en versión NPT ( art. T100F )




30

HVAC products

V90 Aparato de medida del caudal a tubo Venturi.

Ø Cod.

3 mm 1 9600311150C4,25 mm 1 9600411150C6 mm 1 9600611150C7,5 mm 1 9600711150C9 mm 1 9600910150C10 mm 1 9601010150C10,5 mm 1 9601010160C12 mm 1 9601210150C13 mm 1 9601210160C14,5 mm 1 9601510150C15 mm 1 9601510160C18 mm 1 9601810150C19 mm 1 9601910150C22 mm 1 9602210150C25 mm 1 9602510150C31,5 mm 1 9603210150C

CV90 Adaptador M x H para Venturi.

Ø Cod.

1/2” x 3 mm - Kv 0,37 1 9601510360C1/2” x 4,25 mm - Kv 0,72 1 9601610360C1/2” x 6 mm - Kv 1,38 1 9602010360C1/2” x 7,5 mm - Kv 2,28 1 9601710360C1/2” x 9 mm - Kv 3,37 13/4” x 9 mm - Kv 3,30 1 9602210360C3/4” x 10,5 mm - Kv 4,10 1 9602310360C3/4” x 12 mm - Kv 6 1 9602410360C1” x 10 mm - Kv 4,30 11” x 14,5 mm - Kv 9 1 9602510360C1 1/4” x 13 mm - Kv 7 11 1/4” x 19 mm - Kv 15,30 1 9603210360C

091D Regulador de presión diferencial para la serie 81 - 83 y 91 - 93

Ø Cod.

360 l/h - 81 Series 8301510023C700 l/h - 81 Series 8301510003C780 l/h - 81 Series 8301510005C1000 l/h - 81Series 8301510004C1150 l/h - 81 Series 8301510006C150 l/h - 91 Series 8301510020C600 l/h - 91 Series 8301510000C780 l/h - 91 Series 8302010000C1000 l/h - 91 Series 8302010003C1500 l/h - 91 Series 8302010004C2200 l/h - 3/4” - 83 Series 8302510000C2200 l/h - 1” - 83 Series 8302510004C2700 l/h - 83 Series 8302510010C3000 l/h - 83 Series 8303210010C4000 l/h - 83 Series 8302510013C2200 l/h - 93 Series 8302510003C2700 l/h - 93 Series 8302510014C3000 l/h - 93 Series 8303210013C

092D Regulador de presión diferencial y preajuste de caudal para la serie 92

Ø Cod.

1/2” - 150 l/h - 92 Series 11/2” - 450 l/h - 92 Series 13/4” - 1000 l/h - 92 Series 13/4” - 1850 l/h - 92 Series 1

31

HV

AC

products

HVAC products

T90RB Tomas de presión.

Ø Cod.

1/4” 6000715000C

081PR1 Preajuste para la serie 83 DN40 y DN50

Ø Cod.

081PR1 - 6000 l/h DN40 1 9605010130C081PR1 - 9000 l/h DN40 1 9605010140C081PR1 - 11000 l/h DN40 1 9605010150C081PR1 - 12000 l/h DN50 1 9605010110C081PR1 - 18000 l/h DN50 1 9605010120C

B91 Racor-manguito hembra para serie 93 - 83 con juntas.

Ø Cod.

3/4” - DN25 - serie 93 - 83 9604111090C1” - DN25 - serie 93 - 83 9604111080C1 1/4” - DN25 - serie 93 - 83 9605011080C1 1/4” - DN40 - serie 83 9605711020C1 1/2” - DN40 - serie 83 9605711010C1 1/2” - DN50 - serie 83 9607211080C2” - DN40 - serie 83 9606811010C2” - DN50 - serie 83 9607211010C

B91/2 Racor-manguito macho para serie 93 - 83 con juntas.

Ø Cod.

3/4” 9604111110C1” 9604111100C1 1/4”

091CV Viton válvula de control para toda la serie 91

Cod.

150 l/h600 l/h780 l/h1000 l/h1500 l/h

093CV Viton válvula de control para toda la serie 93

Cod.

2200 l/h2700 l/h3000 l/h

32

HVAC products

XT4L Doble válvula de corte para la serie X4. Conexiones eurocono.


Ø Cod.

XT4LHBPXT4LHRPXT4LHVPXT4LCBPXT4LCRPXT4LCVP

XT3/1 Válvula de corte para la serie XT600. Conexiones H 1/2” x eurocono Con interaxis de 600 mm

Ø Cod.

XT3B/1 - (3/4” x 18) x 1/2” 2902010410CXT3R/1 - (3/4” x 18) x 1/2”

XT3 Válvula de corte para la serie XT600. Conexiones M 1/2” x euroconoCon interaxis de 600 mm

Ø Cod.

XT3BP - 3/4” x 3/4” 2902010540CXT3RP - 3/4” x 3/4”

XT3BP Válvula de corte para la serie XT800. Conexiones 1.1/8” con asientos planos.Utilizar con BXT3 - BXT3/2Con interaxis de 800 mm

Ø Cod.

DN25 2902510540C

XT4/ Doble válvula de corte para la serie X4. Conexiones eurocono.


Ø Cod.

XT4/HBP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/HRP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/HVP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CBP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CRP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CVP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)

XT7BP Válvula de corte para la serie XT700. Conexiones 1.1/8” con asientos planos.Utilizar con BXT3 - BXT3/2Con interaxis de 700 mm

Ø Cod.

DN25 2902090800C

33

HV

AC

products

HVAC products

BXT3/2 Racor M x M asiento plano para XT3BP con anillo.

Ø Cod.

1/2” M x 1 1/8” F 9603211130C3/4” M x 1 1/8” F 9603211140C

BXT3 Racor H x H asiento plano para XT3BP con anillo.

Ø Cod.

1/2” F x 1 1/8” F 9603211110C3/4” F x 1 1/8” F 9603211120C1” F x 1 1/8” F 9602511120C

TAP81 Tapón para serie 81

Cod.

9401590070C

TAP93 Tapón para serie 83 y 93

Cod.

9402510090C

B90T Racor H para la serie Kit XT ( lado terminal ) con juntas.

Ø Cod.

1/2” F x 1 1/8” F 9603211070C3/4” F x 1 1/8” F 9603211080C1” F x 1 1/2” F 9604111070C

1020B Racor M para la serie Kit XT ( lado terminal ) con juntas.

Ø Cod.

1/2” M x 1 1/8” F 9603211100C3/4” M x 1 1/8” F 9603211090C

34

HVAC products

346ST Válvula de drenaje con maniobra.

Ø Cod.

3/8” 3701010160C

35T Racor macho / hembra eurocono, conexione 3/8” asiento plano

Ø Cod.

(3/4”x18) x (3/4”x18) x 3/8” 6001810000C

3625 Racor adaptador completo en latón para tubería de cobre y/o acero dulce

Ø Cod.

(3/4”x18) x 15 9601510330C

035/1 Adaptador 1/2” macho x (3/4”x18) eurocono

Ø Cod.

1/2” M x (3/4”x18) 9602710040C

0925 Adaptador eurocono - asiento plano

Ø Cod.

(3/4” x 18) 9602411250C

1007MSC Racor a soldar 1/2” hembra x 15 mmPara aplicaciones especiales.

Ø Cod.

1/2” F x 15 mm 1 9601915010C

052T Maneta especial “T” para la serie X4.

Cod.

052TV052TRB

0760W Volante de cierre para todas las válvulas de control serie 91 y 93

Cod.

8203505060C

35

HV

AC

products

HVAC products

MDP Manómetro digital para la medición de la presión diferencial. Gama de presión: 0 - 6,9 bar

Cod.

1 6400000380C

MDPS2 Manómetro digital para la verificación del “start-up” de las válvulas PICV/Terminator y para la lectura del caudal en los dispositivos de tubo venturi. Aplicación disponible para Smartphone Android

Cod.

1 8000000080C

091SET Kit de manutención para las válvulas PICV de las series 91 y 93:- herramientas para apertura y cierre de la válvula- herramientas para extracción del diafragma

Cod.

1 6400000400C

DEMOKIT Banco demostrativo de funcionamiento de válvulas PICV para clientes. Incluye bomba circuladora, válvula PICV, válvula de equilibrado manual, medidores visuales de caudal, válvula de corte y accesorios.

Cod.

1

36

HVAC products

FXMUM Flexible Macho X racor Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMUMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMUP Flexible Macho X Hembra asiento plano tuerca loca.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMUPICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUPUS Flexible Hembra asiento plano tuerca loca X hembra cono 60° BS5200 tuerca loca.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUPUSICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUSUS Flexible Hembra cono 60° BS5200 tuerca loca.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUSUSICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

CONEXIONES SIZE DN13 DN15 DN19 DN25

M

3/8” √

1/2” √ √

3/4” √ √ √

1” √ √

UC 3/4” √

UP/UM/UF

1/2” √ √

3/4” √ √ √

1” √

US3/4” √ √ √

1” √ √

GF

JG 10 √

JG 12 √ √

JG 15 √ √

GFC JG 15 √

GMJG 12 √

JG 15 √

EvoFLEX Codificación de los flexibles

FX Flexible

X Conexión izquierda

Y Conexión derecha

Z Aislamiento térmico

FX - X - Y - Z

FX X Y ZI = Aislamiento térmico

M = Macho Rp

US = Hembra cono 60° tuerca loca

UC = Hembra cono 60° tuerca loca codo de 90°

UP = Hembra asiento plano tuerca loca

GF = Racor rápido Hembra

GM = Racor rápido Macho

UM = Racor Macho

UF = Racor Hembra

M = Macho Rp

US = Hembra cono 60° tuerca loca

UP = Hembra asiento plano tuerca loca

GF = Racor rápido Hembra

GFC = Racor rápido Hembra codo de 90°

GM = Racor rápido Macho

UM = Racor Macho

UF = Racor Hembra

FX = Flexible

37

HV

AC

products

HVAC products

FXUSGM Flexible Hembra cono 60° BS5200 tuerca loca X Racor rápido Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUSGMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUSGF Flexible Hembra cono 60° BS5200 tuerca loca X Racor rápido Hembra. DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUSGFICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUPGM Flexible Hembra asiento plano tuerca loca X racor rápido Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUPGMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMGF Flexible Macho X racor rápido Hembra.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMGFICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMUS Flexible Macho X Hembra cono 60° BS5200 tuerca loca.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMUSICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUPUP Flexible Hembra asiento plano tuerca loca.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUPUPICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMM Flexible Macho X Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMUF F Flexible Macho X racor Hembra.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMUFICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

38

HVAC products

Cod.

FXUPGF Flexible Hembra asiento plano tuerca loca X racor rápido Hembra.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUPGFICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMGM Flexible Macho X racor rápido Macho. DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMGMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXMGFC Flexible Macho X racor rápido codo de 90°DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXMGFCICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXUSUC Flexible Hembra tuerca loca cono 60° BS5200 x Hembra tuerca loca cono 60° BS5200 codo de 90°DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXUSUCICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXGFGF Flexible racor rápido Hembra x racor rápido Hembra.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXGFGFICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

FXGMGM Flexible racor rápido Macho x racor rápido Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXGMGMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

FXGFGM Flexible racor rápido Hembra x racor rápido Macho.DN 13 -15 Longitudmin 200 - max 2000 mmDN 19 -25 Longitudmin 250 - max 2000 mm

FXGFGMICon aislamiento térmico (espesor 9 - 13 - 19 mm por encargo)

Cod.

39

HV

AC

products

HVAC products

CONDICIONES DE VENTA

1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE VENTATodas las relaciones comerciales entre Fratelli Pettinaroli S.p.A. y el Cliente se rigen exclusivamente por los siguientes términos y condiciones generales, a menos que no se apliquen condiciones especiales de acuerdo por escrito con Fratelli Pettinaroli S.p.A. y refrendadas por ambas partes para su aceptación, y prevalecerán sobre cualquier otra cláusula diferente insertada en formas u otros documentos preparados por las Partes, incluso si no ha sido negado expresamente, sin perjuicio de las modificaciones y adiciones permitidos por estos Términos.Estos términos y condiciones se consideran ser plenamente aceptados en el instante que se envíe una orden de compra a Fratelli Pettinaroli S.p.A.

2. PEDIDOSLas demandas y los contratos estipulados con los agentes o representantes solo son validos si están aceptados y confirmados por Fratelli Pettinaroli S.p.A.

3. ENTREGASLos plazos de entrega indicados en las ofertas o en las confirmaciones son puramente indicativos y no vinculantes: los mismos pueden ser modificados a nuestro indiscutible juicio, sin previo aviso.Las imágenes, los datos y las características técnicas en la tarifa son indicativos y no vinculantes: los mismos pueden ser modificados a nuestro indiscutible juicio, sin previo aviso.El embalaje y el transporte se facturan al precio de coste y se establecen en el momento de la expedición: no se aceptan restituciones de embalajes.

4. PRECIOS Y FORMAS DE PAGOLos precios indicados en las ofertas o en las confirmaciones no incluyen l’IVA; los mismos pueden sufrir variaciones en relación al eventual aumento del coste de los materiales y de la mano de obra, sin obligación de justificar la diferencia.Las formas de pago, en sus modalidades y términos acordados, deben ser enviados directamente a nuestras oficinas.El incumplimiento de los plazos dará lugar a la carga automática de intereses de demora a razón de 7 puntos porcentuales más que el tipo de referencia vigente en el momento de la madurez y la suspensión inmediata de todos los suministros en curso.

5. QUEJAS Y RECLAMACIONESTodos nuestros materiales están asegurados durante el transporte. En caso de avería o de déficit, nuestra compañía responderá unicamente si han sido efectuadas las oportunas reservas necesarias en el momento de la entrega y la reclamación deberá ser recibida dentro de siguientes 8 días del recibimiento de la mercancía.

6. GARANTÍATodos nuestros materiales están homologados y garantizados por defectos de fabricación, manifestados dentro de los siguientes 24 meses desde la fecha de entrega. No nos responsabilizaremos de la perdida, daño o perjuicio a personas u objetos, derivados directa o indirectamente de errores de instalación o del uso improperado de nuestros productos.Las reclamaciones referentes a defectos o deformidades, deberán realizarse dentro de los siguientes 8 días desde su aparición enseñando prueba de la compra y la siguiente documentación:

a) El modelo M20 completado en todas sus partes. El módulo M20 se puede solicitar mediante el envío de un correo electrónico a [email protected]) Un informe que contenga los siguientes elementos fundamentales: el tipo de defecto, con su fotografía y documentación en caso de daños a personas y / o cosas, documentación fotográfica del daño y una estimación inicial del valor de la misma y las copias de las facturas por los gastos contraídos por los cuales se requieren un reembolsoc) Los productos no deberán ser desinstalados y retirados del lugar / instalación antes que la denuncia se notifique a Fratelli Pettinaroli S.p.A. y antes de que Fratelli Pettinaroli S.p.A. haya recibido la documentación descrita en los apartados a) y b) de esta cláusula. En caso de incumplimiento de este procedimiento, se rechazará la solicitudd) Cualquier otro registro de la queja debe ser enviada inmediatamente a Fratelli Pettinaroli S.p.A., incluyendo, sin limitación, las facturas y los recibos relativos a los gastos de los cuales se solicita un reembolso, etc ...

7. JURISDICCIÓNTodo cuanto no esté expresamente previsto en las condiciones de venta, viene regulado por las leyes vigentes. Para cualquier desacuerdo o reclamación la competencia exclusiva será la jurisdicción de Novara

Via Pianelli, 3828017 San Maurizio d’Opaglio (NO) ITALY

Tel. +39 0322 96217 - Fax. +39 0322 96546www.pettinaroli.com - [email protected]

www.pettinaroli.com

10, Rue André Ampère - Z.A. de la Centrale81400 Carmaux - FRANCE

Tel. 05 63 80 13 20 - Fax. 05 63 80 13 70www.pettinaroli-france.fr - [email protected]


www.jomar.com

Avenue des Alpes 96 - 1820 Montreux - SWITZERLANDTel. +41 (0)21-963.11.05 - Fax. +41 (0)21-963.11.06

www.pettinaroli.com

Via Morena, 60 - 28024 Gozzano (NO) - ITALYTel./Fax. +39 0322 93592

[email protected]

WORLDWIDE GROUP

Suite 1001, 10th floor, 48 Burj GateDowntown, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE

Tel. 00971 4 321 6260 - www.pettinaroli.com

/

Mandal Alle 21 - DK-5500 Middelfart - DENMARKTel. +45 6341 0900 - Fax. +45 6341 6660www.pettinaroli.dk - [email protected]

Riverside, Unit K Austin Way Hamstead Industrial Estate Birmingham B42 1DU - UK

+44 (0)121 358 1555www.marflowhydronics.co.uk


www.hciterminator.com

HVAC

Products

HVACCatálogo 2019

V3.0 May

HVAC 2019 SPA V3 r (2) (1)

Documents

Transcript of HVAC 2019 SPA V3 r (2) (1)