http

Regolamento Sei Nuovo? | Risorse | Articoli | Download

00

Guida introduttiva alle tastiere e controller MIDIDiscussione in 'Altri Tutorial' iniziata da Skafrenz, 22 Nov 2011.

by Skafrenz, 22 Nov 2011 alle 14:07

In questa guida parliamo di tastiere midi e controllers midi in generale. Partiamo con una domanda: "Cosa

significa la sigla MIDI?" Il linguaggio MIDI un protocollo standard per la trasmissione di informazioni (dati, istruzioni, ma NON SUONI!) fra macchine. E' dotato di 16 canali di trasmissione di dati. Brevemente, diremo che ad un dispostivo midi corrisponde un solo canale di trasmissione, anche se alcuni strumenti possono utilizzarli tutti e 16 per creare suoni molto complessi.

Una tastiera midi dunque una tastiera hardware che sostanzialmente "vuota" nel senso che non contiene suoni all'interno! Proprio cos! Non pensate che in negozio vi vogliano

rifilare una tastiera finta per spillarvi soldi..!

Midi key Roland A-33

Il vantaggio che una tastiera midi ci porta quello di poterla collegare al nostro computer e poter decidere noi i suoni da implementare, cio da inviare alla tastiera. Pi concretamente noi, dal nostro computer, sceglieremo i suoni che vogliamo suonare con la nostra tastiera. Inutile dire che i suoni possiamo prenderli da software audio di diverso tipo, plugin e librerie di campioni. Far ora un breve cenno sul collegamento midi. Un cavo midi un cavo che porta un segnale unico per volta; ecco perch non ci baster un cavo solo ( nella porta midi out) ma ci servir anche un cavo per far tornare un segnale(nella porta midi in). In alcuni casi potrebbe esserci utile avere un ulteriore porta midi (thru) che "sdoppia" il segnale del midi in. La midi thru in pratica serve per connettere fra loro diversi strumenti midi in cascata . E' dunque possibile far ricevere uno stesso segnale a pi dispositivi. Nota: le porte midi sono connettori DIN a 5 poli.

Porte MIDI

Benvenuto!

Registrati o Entra!

Da non perdere

Articoli Pi Popolari

Elektrostudio: analog passion for...

Biohazard posted 20 Mar 2013

Mike Demirele - Uplifting Trance...

Mike Demirele posted 24 Mar 2013

Misa Digital Kitara - Strumento...

3lackrose posted 22 Mar 2013

CV Piano - VST pianoforte Free

3lackrose posted 19 Mar 2013

Annunciato Avid Pro Tools 11

roby_pro posted 8 Apr 2013

Seguici Sui Social

News Forum Articoli Altri Tutorial

Recommend 3

Entra o Registrati

Page 1 of 13Guida introduttiva alle tastiere e controller MIDI | MusicaDigitale

15/04/2013http://www.musicadigitale.net/threads/guida-introduttiva-alle-tastiere-e-controller-mi...

Cavo MIDI

Come funziona a livello di segnale dunque? Praticamente la nostra tastiera invia, attraverso le connessioni midi/usb/firewire, delle istruzioni al nostro computer che sar in grado di interpretarle ed eseguire quindi il "nostro

volere" Le connessioni midi sono, come detto sopra, di 3 tipi (in/out/thru) anche se a giorno d'oggi ogni supporto midi pu essere collegato via usb o firewire al pc. Le porte midi ci serviranno in casi particolari, ad esempio se dovremo suonare pi controllers midi allo stesso tempo e dovremo creare il rapporto cosiddetto "master-slave" (per dettagli rimando a google) fra le tastiere, oppure nel caso in cui avremmo molte tastiere e una sola entrata usb nel computer, ci servir un'interfaccia midi che altro non che un box con molto ingressi midi e un'unica uscita usb da attaccare al computer.

Cavo MIDI-Usb

Interfaccia MIDI. Ulteriori dettagli del prodotto li trovate qui:

http://www.musicadigitale.net/forum...0/edirol-um3g-interfaccia-midi-usb-3x3-15548/ Detto questo, facciamo un esempio molto concreto e molto semplificato del funzionamento del segnale midi. Assumiamo che i dati midi trasmessi dalla nostra tastiera siano, come ogni dato interpretabile da computer, delle sequenze di bit (**i bit sono segnali elettrici. Ogni bit pu assumere 2 valori, 0 e 1 ma non contemporaneamente, ed essi possono essere riconducibili al concetto di "presenza (1) e assenza (0) di impulso elettrico**), delle stringhe pi precisamente. Assumiamo inoltre che la sequenza di bit "01" sia la sequenza che identifichi il tasto do5 (quello in mezzo alla tastiera di un pianoforte per intenderci) e diciamo che in questo momento abbiamo un plugin di pianoforte aperto sul nostro computer. Ora, ogni volta che noi premeremo il tasto do5, la stringa 01 sar inviata al computer come segnale in ingresso. Il computer a questo punto convertir l'istruzione 01 in do5 e suoner quella nota attraverso il nostro plugin di piano (ovviamente questo non pu accadere per magia ma sar necessario settare correttamente le impostazioni midi del nostro software audio). Questo tipo specifico di informazione midi detto appunto MIDI NOTE. Nota: ogni segnale midi in realt costruito attraverso stringhe di byte (1 byte = 8 bit)

66

MusicaDigitale.net

Like

3,051 people like MusicaDigitale.net.



1 Byte, composto di 8 bit

Ecco spiegato molto brevemente il funzionamento di uno strumento midi, che ci permette quindi di suonare un qualsiasi suono sia presente nel nostro computer come fosse "dentro" alla nostra tastiera. Va da s che un vantaggio di tutto questo che essendo i segnali MIDI delle vere e proprie istruzioni macchina, nel momento in cui registrerete una melodia o qualsiasi cosa con il vostro dispositivo midi sul vostro sequencer, avrete che ogni singola istruzione potr essere rielaborata in seguito. Cio ad esempio se registrate una melodia leggermente fuori tempo, al termine, la visualizzerete sul piano roll del vostro software audio, e da l potrete sistemarla alla perfezione.

Parte visibile sul piano roll e registrata da strumento midi

Nota: all'inizio ho parlato del "vantaggio" di una midi key di poter usare ogni suono a disposizione; il possibile svantaggio che per non tutti i suoni saranno di buona qualit, anzi, in genere uno compra una tastiera non midi o un synth analogico appositamente per i suoni interni e per la qualit di essi! Ed effettivamente basta guardare i prezzi degli strumenti per capirlo. Mappatura Parametri Il prossimo passo capire quali altri parametri possano essere mappati in una midi keyboard (detta anche master keyboard). Quello che dir qui di seguito un discorso in generale e non assicuro che sia valido per OGNI midi key dal momento che non le conosco

tutte Allora, sempre con lo stesso metodo di trasmissione delle informazioni sar possibile che anche altri parametri, pi specifici dei semplici tasti di una tastiera, possano

essere inviati al computer. Ad esempio parliamo della VELOCITY, ovvero quel parametro che determina l'intensit di una nota, pi concretamente consiste nella pressione che le nostre dita esercitano sui tasti. Questa pressione viene valutata dalla tastiera midi attraverso un parametro detto AFTERTOUCH che pu assumere (come tutti i parametri di un dispositivo midi) 128 valori differenti, che come detto sopra verranno trasmessi come stringhe di bit. Spesso la velocity pu essere "editata" dall'utente attraverso un'implementazioe software della midi keyboard che permetter di scegliere diverse configurazioni di ADSR (attack, decay, sustain, release) Ecco quindi un altro parametro importante nel valutare una tastiera midi, cio verificare la versatilit del nostro supporto hardware. Pesiamo i tasti, giriamo le manopole! Un'altra cosa da tener conto quando ci si accinge all'acquisto di una tastiera midi, e strettamente collegata a quanto detto sopra, il fatto dei tasti "pesati", altra caratteristica fondamentale per un tastierista: ovvero i tasti che rassomigliano quelli di un

pianoforte (sono appunto "pesanti" e "pesati" ). Poich questa guida parte dal presupposto che a voi interessi suonare la tastiera e che sappiate almeno qualcosina sulle tastiere, questo un fatto non di certo secondario.



Velocity

Le tastiere (questo vale anche per quelle non midi) possono avere tasti di 3 tipi: -non pesati: come i tasti di una pianola, difficili da "comandare", non fanno alcuna pressione durante il rilascio del tasto -pesati: cio come i tasti di un piano

-semi-pesati: ovvero una via di mezzo fra pesati e non pesati (ovvio direte voi ) A questo punto della guida, necessario capire se ci serve una tastiera midi per suonare esclusivamente la tastiera oppure per strimpellare qualcosa ma avere anche altre possibili funzioni sul nostro strumento. Questo importante perch nel primo caso consiglio tastiere che abbiano almeno 61 tasti (5 ottave) nel secondo caso invece pu andar bene anche una tastiera con meno tasti (25 o 49) cio di 2, 3, 4 ottave ma magari con altri controlli implementati.

Midi key 25 tasti



Midi key 61 tasti

Bene, adesso diventa importante sottolineare un'altra differenza fra tastiere midi. Cio che alcune di esse possono avere, oltre ai tasti bianchi e neri, anche pads, fader, knobs (manopole) integrati e mappabili (mappare significa assegnare un determinato parametro del nostro software sul pc ad un determinato controllo fisico), mentre altre invece sono sprovviste di tutto ci. Anche qui necessario ricordarvi di capire bene se il vostro intento solo puramente quello di suonare la tastiera oppure se quello di suonare la tastiera ma anche fare dell'altro (assegnare controlli e altre funzioni particolare ecc). Prima di dare uno sguardo ai componenti principali di una keyboard midi, diciamo che in generale ognuna di esse dovr sempre e comunque essere dotata di una "modulation wheel" assegnabile, e soprattutto una "pitch weel" di norma gi assegnata al parametro di pitch (altezza del suono). Questi 2 controlli a "rotella" vi consiglio vivamente di averli

sempre perch sono molto utili (parlo per esperienza ). Detto questo passiamo ad altri tipi di controlli fisici che potreste trovare su una tastiera. -Pads: sono quei pulsanti, di solito, di forma quadrata che sono mappabili e sono utili per suonare parti di batteria (in pratica sar* come avere una drum-machine) o volendo altre melodie, lanciare clips (riferimento specifico agli users di abletonlive) e/o comandi di program change (funzione che spiego un pochino meglio pi avanti) -Knobs/pots: sono delle manopole, che possono tornare utili nel suonare live, ad esempio se mappate con parametri di filtri, equalizzatori, parametri di fx o anche pi semplicemente a volumi e pan. -Faders: sono slider pi o meno come quelli di un mixer, e possono essere utilizzati sia, appunto, come fader del mixer del nostro software ma anche per volumi di tracce diverse o parametri di equalizzatori. Nota: tutti questi controlli midi utilizzano istruzioni midi di tipo CC (control change) Nota: sia i faders che i knobs possono anche essere utilizzati per un dj set, mixando brani fra loro (questo per dipender molto dal software cui fate riferimento) e sar* quasi come avere un mixer da dj sul vostro dispositivo midi!

Knobs, pads e faders in una midi key

Analizziamo alcuni controlli pi specifici: -tasti di movimento: play/pause/stop ecc: li ho visti spesso presenti sulle midi key, possono essere mappati direttamente con i relativi tasti del nostro sequencer ad esempio per fare partire dei brani o per stopparli (anche qui, sono tasti utili in un dj-set). -tasti di "bank(o patch) change": ovvero in base alle features della vostra tastiera, essa vi potr permettere o meno di avere a disposizione pi bank contemporaneamente; questo significa che se nel bank 1 avrete i tasti mappati in un certo modo, nel bank 2 potrete avere gli stessi tasti mappati con parametri diversi, e questo contemporaneamente. Il pulsante di "bank" quello che vi permetter di cambiare dal bank 1 al 2 al 3 ecc (ogni tastiera pu avere o meno i bank e ogni tastiera pu averne 2,3,4.. Di solito tutte queste features sono proporzionali al prezzo dello strumento)



-tasti di program change: il program change una particolare istruzione dello standard midi leggermente complessa, ivi cercher di citarne sostanzialmente la funzione base senza addentrarmi troppo. Questa funzione vi permette di cambiare "suono" alla vostra tastiera. Concretamente, poniamo che voi abbiate 2 suoni (2 plugins) nel vostro sequencer; ecco, il tasto di program change vi consentir* di passare da un plugin all'altro (anche qui in base ai settings del vostro software) cambiando suono quindi. Funzione utilissima. -tasti mute/solo: mettono in mute o in solo la key o un determinato parametro mappato dal software audio che state usando. -tasti di shift: sono tasti che vi permettono di spostarsi all'interno delle ottave..se ad esempio la vostra key ha due ottave (chiamiamole 4 e 5) e lo shift in posizione 0, vuol dire che siete al "centro". Quindi alla posizione +1 potrete suonare sulle ottave 6 ed 7, mentre alla posizione -1 suonerete nelle ottave 2 e 3. Ma allora, vi chiederete, a cosa mi serve avere una tastiera a 88 tasti se posso utilizzare questa funzione di shift? Beh a dirla tutta, la funzione shift "poco fruibile"..infatti una tastiera con molte ottave potrebbe servire perch altrimenti, qualora voi dobbiate suonare un brano che sfori le ottave della tastiera, sar* davvero molto scomodo premere sul tasto di shift e spostarsi. Oppure supponiamo voi dobbiate registrare un brano sul vostro sequencer, avendo poche ottave vi troverete nella situazione di doverlo registrare a spezzoni, cosa molto scomoda. Quindi pensate bene a quante ottave vi potrebbero servire!

midi key, si possono notare i tasti sopra citati

Nota: in generale sono molti i tasti funzione di una midi key. qui sopra ho elencato solamente i principali e pi comuni che potreste trovarvi davanti. Ogni tastiera infatti ha tasti appositi per essere mappata in determinati modi, quindi svarati tasti di selezione, tasti numerati ed altri. Detto questo, accenno un attimo al fatto che esistono dei pedali (o anche pedaliere complesse) midi utilizzabili con tastiere midi (collegati attraverso le normali porte midi in/out/thru) e possono essere utili poich anche ad essi possibile assegnare funzioni come program change, o funzioni simili a quelle dei pedali nei pianoforti.

Pedaliera midi

Arrivati fino a qui potrete capire anche voi che il succo del discorso resta invariato quando si parla di "controllers midi" pi genericamente. Essi infatti altro non sono che tastiere midi

senza tastiera ; oppure viceversa, la stessa tastiera midi un controller midi ma con la tastiera. In generale possiamo dire che i controllers midi senza tastiera hanno pi features dal punto di vista dei pads, knobs, faders e funzioni come quelle citate prima. Essi infatti sono progettati appositamente per suonare dal vivo diversi strumenti, e consentono una quantit pressoch illimitata di possibilit nelle mappature. Alcuni controllers sono stati progettati appositamente per alcuni softwares (esempio il Novation Launchpad con Ableton-Live) e sono gi confezionati con delle mappature "pronte all'uso". Ovviamente ci non

significa che non possano essere modificate



Controller midi, Novation Launchpad

Controller midi, Akai Apc 40

Esistono anche dei controller midi appositamente fatti per fare i dj-set, utilizzandoli attraverso software quali traktor, virtual dj e simili.

Controller Midi per dj, American Audio VMS4

Spero di avervi fatto capire qualcosina in pi su questo argomento, che comunque non di facile argomentazione, soprattutto nell'ambito di una scelta simile, visto che molto dipende dal nostro/vostro obiettivo e da quanti soldi ci possiamo investire. In conclusione prima di un acquisto vi consiglio di informarvi se altri utenti del forum possiedono gi un hardware midi come quello che avete intenzione di acquistare, cos che possiate avere esperienze dirette da confrontare con la vostra opinione. Fate buoni acquisti e state attenti quando comprate materiale usato.

Buona musica Skafrenz Nota: per funzioni pi complesse di mappature midi (mappare molti strumenti fra loro "in cascata", o mappare pi strumenti con il computer e metterli in relazione fra loro)

rimando ad approfondimenti sul linguaggio midi (google ) e in particolare al discorso dei



diversi canali di trasmissione, a come possano essere utilizzati e alle funzioni di program change. Nota sui collegamenti da software a controller Nota: per quanto riguarda i collegamenti da software audio a controller/keyboard midi trovate qui di seguito una serie di video tutorial presi da youtube che trattano di diversi software audio. Fl Studio:

Ableton-Live:



Logic:

Cubase:



Reason:



Skafrenz, 22 Nov 2011 #1

A matte95, Matt Barrett Dj e xrosfuck piace questo messaggio.

Pagina 1 di 2 2

niko94, 22 Nov 2011 #2


Darklink92, 23 Nov 2011 #4

klausystem, 23 Nov 2011 #5

ramseset, 24 Nov 2011 #6

Garuda, 24 Nov 2011 #7

Sonar:

Categories: Uncategorized

CommentiDiscussione in 'Altri Tutorial' iniziata da Skafrenz, 22 Nov 2011.

niko94 Bravo

Skafrenz grazie

Darklink92 Ottima guida, grazie ska

klausystem Grazie!ottima guida e grazie anche per i tutorial!Grazie a tutto lo staff di Musica

Digitale!

ramseset Bravissimo skafrenz.. questa guida su midi e tastiere veramente utile..grazie

Garuda Ottimo, mi pare ci mancasse in questo sito una guida al MIDI, almeno io non l'ho mai

trovata; bella guida molto chiara, per potevi riservare una parte per i collegamenti midi tra

hardware, per chi come me ha vari sintetizzatori a rack e vorrebbe comandarli da un unica tastiera

midi, anche bypassando il PC, all'inizio piuttosto triviale tutto ci. magari la riservi per un

eventuale prossima parte

Skafrenz ahaha non lo saprei manco io come fare! ahah

1 Successive >




DjBurba, 7 Dic 2011 #9

Skafrenz, 8 Dic 2011 #10

Leveg, 4 Gen 2012 #11

The Smoking Turtle, 21 Gen 2012 #12

pippomusica, 12 Apr 2012 #13

Scott, 17 Apr 2012 #14

Galvorn, 3 Mag 2012 #15

Skafrenz, 4 Mag 2012 #16

DjBurba Piccola precisazione per i controller di ableton live (launchpad e apc): Pur usando lo

standard midi lavorano in sysex cio con protocolli proprietari ableton in modo da legare

strettamente il controller al programma. Che poi siano usabili anche come controller midi una

feature aggiuntiva.

La cosa non vale per i controller per dj (apparte alcuni casi rari), anche se per gli encoder rotativi

(jog e manopole infinite) si usa una convenzione diversa da quella dei knob infiniti delle tastiere

midi. Per chi curioso le tastiere midi solitamente comunicano col software facendosi dire il valore

attuale sul programma, inviando un valore maggiore o minore in base alla rotazione della

manopola, mentre le jog wheel e gli encoder dei controller per dj inviano un segnale cc basso (0) o

alto (127) in base al senso di rotazione, modificandolo di qualche unit per segnarne la velocit di

rotazione (e infatti tale segnale viene interpretato dai software per dj quando configurati

opportunamente), mentre i sequencer mandano i valori al massimo o al minimo senza curarsi che il

controllo sia un knob o un encoder.

P.S. @ Garuda: una guida al midi l'avevo fatta tempo fa ed sicuramente imboscata da qualche

parte, ma non era dettagliata come questa! complimenti a chi l'ha scritta!

Skafrenz grazie delle precisazioni burba

Leveg ottimo!

The Smoking Turtle gran bella guida, pure confezionata bene come impaginazione

pippomusica Bella guida, per dall'articolo pare che velocity ed aftertouch siano quasi la stessa

cosa. In realt sono due cose completamente diverse: la velocity esprime appunto la velocit con

cui un tasto viene schiacciato fino in fondo (cosa che implica, oltre ad una variazione timbrica,

anche quanto "forte" risulter il suono prodotto). L'aftertouch, invece, che una chicca e non

presente su tutte le tastiere, agisce quando il tasto gi arrivato in fondo, ma si continua ad

applicare una pressione sullo stesso. La pressione aggiuntiva comporta l'invio di un'ulteriore

informazione numerica (diversa dall'informazione della velocity). Questo dato pu essere usato per

apportare dei cambiamenti in tempo reale al suono generato, tipicamente vibrato di violini o effetti

similari. E' un po' come un pedale d'espressione, ma incorporato sotto i tasti.

Scott

Skafrenz ha scritto:

grazie

Ciao Skafrenz;

ti contatto in questo scambio di cortesie in quanto non riesco (mea culpa) ad inviarti un messaggio

privato e mi scuso in anticipo per non essere sicuramente nel posto giusto.

Vengo al problema:

ho appena regalato un midi controller a mio figlio (4 ottave), il quale compone campionature

elettroniche attraverso PC; il regalo stato fatto per 'agevolare' la composizione dei brani;

riuscito a collegare il tutto e gi 'strimpella' qualcosina (ha 15 anni) ma convinto di non saperla

utilizzare al meglio (e sicuramente cos) e questa cosa 'blocca' la sua creativit.

la mia richiesta la seguente:

conosci qualcuno che pu (previo pagamento) recarsi al mio domicilio per 'supportare' ed insegnare i

primi steps di un buon utilizzo del midi controller al mio ragazzo?

Ti ringrazio anticipatamente per un tuo cortese riscontro e ti saluto cordialmente.

Mercello - Milano

Galvorn Ciao a tutti,

premetto che sono nuovo sia nell'uso del forum che in quello della musica digitale, volevo fare i

complimenti per le utili indicazioni che ho trovato, e mi chiedevo se per cominciare utilizzando un

controller come

quello indicato - American audio vms4 - potrei avere una buona scheda audio pi una serie di tasti e

potenziometri su cui poter interfacciare un software ..., (per provare) e con il mixer analogico

utilizzare fonti audio come due ipod touch quando non utilizzassi il PC.

Poi sfruttando l'apparato a fondo trover i limiti e mi orienter su soluzioni pi specifiche.

Grazie.

Skafrenz ciao! si guarda..ci sono molti controller midi o consolle "all in one"..dipende un po' dal tuo

budget..ci sono anche le hercules o le numark che sono diffuse..questi prodotti qualitativamente

non sono buoni ma per cominciare possono andare bene (sono fatti per quello! )..ciaoForum Canzoni Dj SetNews

Cerca nei Forum Cosa c' di nuovo?

Wiki Utenti

Cerca...



Default Skin Italiano Contattaci! News Torna in Cima

Forum software by XenForo 2011 XenForo Ltd.

Traduzione Italiana a cura di XenForo Italia | XenForo Skins by Themesinc.com

Regolamento

djblackpillow, 22 Mag 2012 #17

safin75, 13 Ott 2012 #18

Skafrenz, 13 Ott 2012 #19

safin75, 13 Ott 2012 #20

(Per rispondere devi entrare o registrarti.)Pagina 1 di 2 2

0 0

djblackpillow Ottima guida!

safin75 Ciao, volevo complimentarmi per l'ottima guida che hai scritto. Solo una domanda: io ho

ancora la mia prima tastiera una bontempi ES 5800 che anche midi. Se la collego al pc con il cavo

midi / usb ed utilizzo un programma tipo magix music maker, cosa succede di preciso? Quali suoni

sentir la tastiera o il pc? Preciso che quando il selettore MIDI attivo, la tastiera comunque

suona.... ho visto che il cavo lo vendono a circa 40 euro e prima di comprarlo vorrei capire qualcosa

di pi.

Grazie

Ciao

Skafrenz Grazie in teoria facendo il collegamento midi-usb con il pc puoi suonare i suoni

del pc (in questo caso di music maker) invece che quelli della tastiera. Onestamente per, se fossi

in te, visto il tipo di tastiera non mi aspetterei che funzioni tutto alla perfezione inoltre

bisogna poi vedere come interfacciare la tastiera con music maker (software che non conosco per

niente)..dovresti quindi prima informarti se music maker supporta bene il midi e se permette di

collegare strumenti e altre interfacce per mappare controlli e suoni.

Ciao

safin75 Grazie per aver risposto cos velocemente !! Per quanto riguarda magix musica maker, ho

scaricato il trial e nella guida c' indicato che supporta le tastiere midi, addirittura c' la possibilit

di acquistare il software con una piccola tastiera midi. Il mio dubbio ero solo per la mia vecchia ed

amata tastiera, ma mi sembra di aver capito che quando funziona il midi spariscono i suoni della

tastiera e grazie al cavo midi IN ricevo il suono del pc. Non appena compro il cavo dar mie

notizie..... intanto ancora grazie!!!!

ciao

Condividi questa Pagina

XenPorta Jason Axelrod from 8WayRun.Com

Users found this page by searching for:

tastiere midi, midi controller, tastiera midi come funziona, tastiera midi, controller midi, come funziona un controller midi, tastiere midi come funzionano, cavo midi, come creare una tastiera midi, come collegare due tastiere via midi

1 Successive >

Recommend 3 people recommend this. Sign Up to see what your friends recommend.

News Forum Articoli Altri Tutorial



http

Documents

Transcript of http