Hoover - schede- · PDF file54 220431 31 siam cf met 09/92 12/92 54 220421 31 siam cfgpl...

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

1

CUENOD

Tian

Daalderop

Igao

Daffos

Quingdao

Baymak

Ihlas

Sogeba

THERMELEC

Ferro

Termal

Junkers

Bluker

Junior

Roca

Nankin

Shenzhen

Yantaï

Engigas

Huatong

Novus

Cosmos

Superior

BSE

Luxor

Hoover

Ignis

54 220431 31 SIAM CF MET 09/92 12/9254 220421 31 SIAM CF GPL 09/92 01/93

54 220437 31 SIAM FF MET 07/93 05/9454 220432 31 SIAM FF CE MET ... ...54 220427 31 SIAM FF GPL 07/93 05/9454 220422 31 SIAM FF CE GPL ... ...

Codice Ind. Modello Date inizio Data fine

ESPLOSO RICAMBICALDAIE DOMESTICHEModello

SIAM CF - FFR8202316-03IT - Edizione 03 - 28/04/2005

2

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

R8206179

102

300

305302

201

200

404

303

202

304

301

302

306

303

202

504

506

503

507

510

512

506

508

505

511

509

405 304401

100 200

300

500

400

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

3

Rifer.figura Descrizione Codice Altra Tipo Data

da a

f

0100 TELAIO

0102 DADO INGABBIATO M 6 60004806-03 ..0200 CAMERA DI COMBUSTIONE (Ass.) 61002380 .

CAMERA DI COMBUSTIONE (Ass.) 61002850 .0201 SERIE PANNELLI FIBRA CERAMICA 60081461 ..0202 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 4.2-13 60079486 ..0300 SCAMBIATORE PRIMARIO 61002452 .

SCAMBIATORE PRIMARIO 61002857 .0301 GRIGLIA D’EQUILIBRAGGIO 61002454 .0302 GUARNIZIONE A LABBRO 61002347 ..0303 VITE AUTOFIL. CBLSX D: 6.3-13 61010648 ..0304 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 3.5-6.5 60031521-03 .0305 SICUREZZA TERMICA 105°C 61002697 .0306 GUARNIZIONE 61002875 .0400 CAPPA FUMI

0401 CAPPA FUMI 61002557 .0405 SICUREZZA TERMICA 80°C 61007888 .0500 CAMERA STAGNA

0503 COPERCHIO SCATOLONE 61002271 .0504 PARTE SUPERIORE CASSONE 61002912 .0505 PARTE INFERIORE CASSONE 61002339 .0506 GUARN. SPUGNA 12.5x5 L: 2.5M 60081273 .0507 DADO A GRAFFA 60057488 .0508 VITE HX M 5-12 61010131 .0509 PASSAFILO 60039017 .0510 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 4.2-22 60072416 .0511 PASSAFILO DOPPIO 60042707 .0512 GUARN. SPUGNA 12x7 L: 5M 60081273-04 .

SIAM

CF FF

4

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

R8206180

601

610

602

605

606

610

615

607

604

603

614

613

612

610

616

611

600

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

5


da a

f

0600 GRUPPO GAS

0601 GRUPPO GAS COMPLETO GPL 61002637 GPL .GRUPPO GAS COMPLETO METANO 61003048 MET .

0602 ELETTROVALVOLE (Sacchetto) 60081003 ..0603 SERIE DIAFRAMMI (Kit) 60081463 GPL .

SERIE DIAFRAMMI (Kit) 60081604 GPL .SERIE DIAFRAMMI (Kit) 60081628 MET .

0604 BASAMENTO BRUCIATORE (Sacche.) 60081464 ..0605 GUARNIZIONI GRUPPO GAS 60081465 ..0606 VITE PRESA PRESSIONE 60019445 ..0607 PARTE INF. GRUPPO GAS (Confe.) 60081466 ..0610 VITE HX M 5-12 61010131 ..0611 VITE M 5-30 61002321 ..0612 COPERCHIO GRUPPO GAS 60079232 ..0613 GUARNIZIONE (/Coperchio) 60060021 ..0614 ANELLO BS 3/4” 61004025 ..0615 GUARNIZIONE COLLETTORE 61002243 ..0616 GUARN. SPUGNA SIL. 7x7 L: 2.5M 60081273-03 .

SIAM

CF FF

6

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

R8206181

1006

10021003

701

708708

708

702

707

705

710

CF

706 703

FF

712

706 709

FF

704

804

802

711

708

806 800 805 807

708 803

801 708

1008 1004 10051007

1001

700 800

1000

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

7


da a

f

0700 BRUCIATORE

0701 BRUCIATORE CON ELETTRODI 61002764 .0702 VITE AUTOFIL. CBLSX D: 6.3-13 61010648 .0703 GRUPPO ELETTRODI 61002641 .0704 SUPPORTO DEL BRUCIATORE 61002378 .

SUPPORTO BRUCIATORE 61002466 .0705 TRASFORMATORE ACCENSIONE 61002105-10 .0706 CONVOGLIATORE FIAMMA 61002599 .

CONVOGLIATORE FIAMMA 61002811 .0707 SCHERMO ANTI-IRRAGGIAMENTO 61002636 .0708 VITE AUTOFIL. CBLSX D:4.2-9.5 61010125 ..0709 ELETTRODO D’ACCENSIONE 61002801 .0710 ELETTRODO DI IONIZZAZIONE 61002802 .0711 PASSAFILO 60039017 .0712 PASSAFILO DOPPIO 60042707 .0800 COLLETTORE C/ 16 UGELLI METANO 61002602 MET .

COLLETTORE C/ 16 UGELLI METANO 61002604 MET .0801 DEFLETTORE 61002470 .0802 VITE HX M 5-12 61010131 ..0803 VITE AUTOFIL. CBLSX D: 4.2-25 61010128 ..0804 RONDELLA D: 12-5.2-1 60061934-03 ..0805 VITE PRESA PRESSIONE 60019445 ..0806 GUARNIZIONE COLLETTORE 61002243 ..0807 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 3.5-9.5 60054033 .1000 VASO ESPANSIONE

1001 VASO ESPANSIONE 60056676-06 ..1002 FLESSIBILE (Sacchetto) 60081470 ..1003 SUPPORTO DEL VASO ESPANSIONE 60081014 ..1004 ANELLO OR D: 5.7-1.9 60024164-10 ..1005 CLIP 61002406 ..1006 RACCORDO DEL BICONO 60031269 ..1007 ANELLO BICONO D: 6 60022865 ..1008 COLLARE DEL FLESSIBILE 61002761 ..

SIAM

CF FF

8

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

R8206182

1115

1102

1102

1110

1109

1118

1119

12121214

1105

1208

1118

1119

1118

1217

1107

1107

1101

1113

11111109

1108

1105

1108

1109

1105

110311031116

1106 1119 11061117

1113

1105

1202

1202

1201

1118

1119

1217

1215

1105

12131214

1100

1200

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

9


da a

f

1100 BLOCCO IDRAULICO

1101 BLOCCO IDRAULICO COMPLETO 61002525 ..1102 FLUSSOSTATO 60081471 ..1103 TERMISTORE 61000733 ..1105 ANELLO OR D: 18.3-3.6 60024164-23 ..1106 FORCELLA FISSAGGIO SONDA 61002083 ..1107 SPURGO COMPLETO (Kit) 60081483 ..1108 ANELLO OR D: 6.4-1.9 60024164-11 ..1109 ANELLO OR D: 3.4-1.9 60024164-05 ..1110 TESTA DEGASATORE COMPLETO 61002653 ..1111 ANELLO OR D: 45-3.5 60024183-46 ..1113 AMMORTIZZATORE 61002308 ..1115 CLIP 61002363 ..1116 RIVELATORE DI PRESSIONE 0.8b 61002720 ..1117 GUIDA SINISTRA 61002727 ..1118 VITE HS M 5-60 61002650 ..1119 DISTANZIATORE 61002651 .. 07/92 09/93

1200 SCAMBIATORE SANITARIO

1201 SCAMBIATORE SANITARIO 61011164 ..1202 GUARNI. AUTO-SIGILLANTE 61002249 ..1208 INTERFACCIA COMPLETA 61002524 ..1212 TAPPO 60081473 ..1213 ANELLO OR D: 12.1-2.7 60024164-16 ..1214 VITE FISSAGGIO SCAMBIATORE M 5 61002512 ..1215 ANELLO OR D: 18.4-2.7 60024164-22 ..1217 DADO Q M 5 60031813-03 .. 10/93

SIAM

CF FF

10

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

1302

1301

1302

R8206183

1503

1605

1503

1503

1503

1706

1605

1503

1504

1302

1903

1706

1904

1907

1907

1504

1701

1606

1601

1302

CF

FF

1604

1504

1801 1302

1503

1906

1901

1908

1609

1608

1601

1604

1606

1504

1501 1302

1404 1401 1403

1402

1905

1300

1400 1700

1800

1900

1500

1600

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

11


da a

f

1300 VALVOLA A 3 VIE COMPLETO

1301 VALVOLA A 3 VIE COMPLETA 61002575 ..1302 GUARNI. PIANA D: 24-16.2-1.5 60061855-02 ..1400 TUBO GAS

1401 TUBO GAS COMPLETO 61002236 ..1402 CLIP DI FISSAGGIO 61002297 ..1403 GUARNI. AUTO-SIGILLANTE 61002249 ..1404 ANELLO BS 3/4” 61004025 ..1500 TUBO MANDATA RISCALDAMENTO

1501 TUBO MANDATA RISCALDAMENTO 61002787 ..1503 ANELLO OR D: 18.3-3.6 60024164-23 ..1504 FORCELLA FISSAGGIO 61002399 ..1600 TUBO DA CDC A VALVOLA 3 VIE

1601 TUBO DA CDC A VALVOLA 3 VIE 61002785 .TUBO DA CDC A VALVOLA 3 VIE 61002806 .

1604 GUARNIZIONE A LABBRO 61002347 ..1605 RACCORDO RISCALDAMENTO KIT 60081474 ..1606 GUARNIZIONE 61002875 .1608 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 3.5-6.5 60031521-03 .1609 SICUREZZA TERMICA 105°C 61002697 .1700 TUBO DI MANDATA POMPA

1701 TUBO DI MANDATA POMPA 61002526 ..1706 CLIP 61002327 ..1800 TUBO DI RICIRCOLO

1801 TUBO DI RICIRCOLO 61002786 ..1900 POMPA

1901 POMPA UP 15/60 220V 61010613 ..1903 CLIP 61002406 ..1904 ANELLO OR D: 5.7-1.9 60024164-10 ..1905 CABLAGGIO DELLA POMPA 61002782 ..1906 CONDENSATORE 61000652-10 ..1907 AMMORTIZZATORE 61002523 ..1908 ANELLO OR D: 21.3-3.6 60024164-25 ..

SIAM

CF FF

12

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

2100

2100

R8206184

2005

2013

2023

2003

2011

2104

2020

2107

2014

2000

2018 2025

2016

2024 2012

2019

2017

2022

2009

2010

2009

2010

2004

2002

2020

2101

2105

2102

2103

2106

2108

2000

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

13


da a

f

2000 SCATOLA ELETTRICA

2002 COPERCHIO SCATOLA ELETTRONICA 61002784 ..2003 CIRCUITO STAMPATO (Sac.) 61002711 .

CIRCUITO STAMPATO (Sac.) 61002907 .2004 CIRCUITO DI RIARMO 61002733 ..2005 MANOPOLA DI CONTROLLO (Sac.) 60081553 ..2009 PORTA FUSIBILI 60078870 ..2010 FUSIBILE 250V 2A 60054442 ..2011 VITE F90Z D: 3.5-16 61004804-20 ..2012 CALOTTA SU CONNETTORI 61002718 ..2013 PASSAFILO 60027838 ..2014 GUIDA SINISTRA 61002727 ..2016 FASCIO CABLAGGI 61002883 .2017 CABLAGGIO VENTILATORE 61002884 .2018 CABLAGGIO TRASFORMATORE ACC. 61002905 .2019 BRACCIO SUPPORTO APPARECCHIA. 61002162 ..2020 VITE CBLZ D: 3.5-10 61004804-10 ..2022 PASSACAVO 61002735 ..2023 COMMUTATORE CON CABLAGGIO 61002734 ..2024 MOLLA 61002712 ..2025 TRASFORMATORE ACCENSIONE 61002105-10 .2026 ASTA DI MANOVRA 61002689 ..2100 MANTELLO COMPLETO 61002835 ..2101 MANTELLO COMPLETO 61002700 ..2102 VITE H M 5-20 60019317 ..2103 MANTELLO COMPLETO 61002969 ..2104 VITE AUTOFIL. FZST D: 3.5-9.5 61002716 ..2105 RONDELLA A VENTAGLIO D: 5 60011909-03 ..2106 PIASTRONE 61002762 ..2107 KIT RIPARAZIONE CERNIERA 60081571 ..2108 GOMMINO 61002746 ..

SIAM

CF FF

14

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

2321

2351

2355

R8206185

2337

2343

2357

2315

2303

2305

2305

2306

2330

2306

2330

2306

2330

2306

2330

2306

2330

2326

2327

2336

2343

2355

2340

2352

2332

2361

2308

2303

2324

2318

2313

2.23 HPSz

2334

2304

231623092304

2304

2323

23172336

23582321

2304

2319

2320

2305

2358

2359

2310

2313

2304

2336

2302 2311 2314

2344

2359

2338

2314

2328

2300

2322

2331

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

15


da a

f

2300 COMPONENTI PER L’INSTALLAZIONE

2302 MODULO MANDATA RISCA. COMPLETO 61002135 ..2303 TESTA RUBINETTO COMPLETO 61007323 ..2304 ANELLO OR D: 18.4-2.7 60024164-22 ..2305 MANOPOLA DI CONTROLLO 61002315 ..2306 CHIAVETTA 61002013 ..2308 VALVOLA SICUREZZA 61007324 ..2309 ANELLO OR D: 25.07-2.62 60024164-36 ..2310 RACCORDO M 3/4 61002091 ..2311 MODULO ACQUA CALDA SANI. COMP. 61002136 ..2313 RACCORDO M 1/2 61002090 ..2314 ANELLO OR D: 14-2 60024164-06 ..2315 MANOMETRO 61002081 ..2316 ANELLO OR D: 4.9-1.9 60024164-09 ..2317 MODULO RITORNO RISC. COMPLETO 61002138 ..2318 RUBINETTO RIEMPIMENTO 61007325 ..2319 ANELLO OR D: 12.1-2.7 60024183-16 ..2320 ANELLO OR D: 8.9-2.7 61009834-14 ..2321 ANELLO OR D: 8.9-1.9 60024164-13 ..2322 MODULO GAS COMPLETO 61002006 ..2323 RACCORDO M 3/4 61002092 ..2324 RUBINETTO RITORNO RISCALDAMEN. 61007326 ..2326 ANELLO OR D: 15.1-2.7 60024164-20 ..2327 FILTRO 60025261 ..2328 ANELLO OR D: 28-2.5 60024183-44 ..2330 GUARNI. AUTO-SIGILLANTE 61002249 ..2331 VITE PRESA PRESSIONE 60019445 ..2332 MODULO ELETTRICO COMPLETO 61002755 ..2336 ANELLO OR D: 9-2.2 60024183-42 ..2337 TIRANTE M 5 61002250 ..2338 DADO CIECO M5 61002309 ..2340 SUPPORTO DEL CAVO 61002408 ..2343 ANELLO OR D: 6-2.2 60024183-43 ..2344 LIMITA. PORTATA ACQUA (ROSA) 61002775-14 ..2351 ANELLO OR D: 12.1-2.7 60024164-16 ..2352 SERIE GUARNIZIONI RACCORDO 60081468 ..2355 VITE AUTOBLOCCANTE 61002317 ..2357 CLIP 61002082 ..2358 FORCELLA 3/4 M 61002096 ..2359 FORCELLA 1/2 M 61002093 ..2361 DADO H M 5-0.80 60008664-13 ..

SIAM

CF FF

16

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

2368 2377 2369 2378

2377

2362

2364

2363

2373

2375

2366

2370

2366

2372

2369

2372

2365

2379

23682378

2379

MET

GPL

2380

2380

R8206186

2619

2603

2602

2609

2608

2621

2657

2607

2604

2616

2620

2653

2605

2613

2611

2606

2612

2500

2652

2509

2508

2509

2507

2513

2503

2512

2504

2502

2510

2511

2512

2506

2506

2650 26512652

2601

2300 2500

2600

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

17


da a

f

2300 COMPONENTI PER L’INSTALLAZIONE

2362 STAFFA D’AGGANCIO SUPERIORE 61002497 ..2363 VITE SUPPORTO 60025617-03 ..2364 VITE HS M 6-12 60005799-13 ..2365 TUBO PVC D: 18x23 LUNG : 1M 60081266-01 ..2366 CURVA DI RACCORDO 61007832 ..2368 GUARNI. PIANA D: 24-18.2-1.5 60022835-01 ..2369 GUARNI. PIANA D: 18.4-12.2-1.5 60061855-14 ..2372 GUARNI. PIANA D: 24-16.2-1.5 60061855-02 ..2373 SERIE RACCORDI E ACCESSORI 61002831 MET ..2375 CONNETTORE 61002740 ..2377 REGOLATORE GAS 61002837 MET ..2378 CURVA DI RACCORDO 61002844 GPL ..

CURVA DI RACCORDO GAS 60055676 MET ..2379 DADO 3/4” 60020748-68 ..2380 GUARNIZIONE SAGOMATA 60025921 ..2500 ESTRATTORE COMPLETO

2502 STAFFA DI FISSAGGIO 61002814 .2503 GUARNIZIONE 61002355 .2504 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 3.5-9.5 60054033 .2506 RONDELLA A VENTAGLIO D: 5 60011909-03 .2507 VITE AUTOFIL. CBLSX D: 6.3-13 61010648 .2508 SICUREZZA TERMICA 140°C 61003002 .2509 VITE AUTOFIL. CBLZ D: 3.5-6.5 60031521-03 .2510 TERMINALE DI MASSA 60045227 .2511 ESTRATTORE COMPLETO 61002356 .2512 VITE HX M 5-12 61010131 .2513 DISTANZIATORE 60069874-03 .2600 CONDOTTO SCARICO FUMI COMPLETO 61003045 . 07/93 09/94

CONDOTTO SCARICO FUMI COMPLETO 61003109 . 10/942601 DOPPIA CURVA (Sacchetto) 60081605 .2602 VENTURI DELL’ESTRATTORE 60060359 .2603 PRESA DI PRESSIONE (Sacchetto) 60081053 .2604 PRESSOSTATO ARIA (Sacchetto) 60081606 .2605 SUPPORTO PRESSOSTATO (Sac.) 60081607 .2606 PRESA DI PRESSIONE (Sacchetto) 60081262 .2607 CALOTTA (/Pressostato) 60060418 .2608 GUARNIZIONE (/Doppia curva) 61002266 .2609 GUARNIZIONE (/Doppia curva) 61003006 .2611 GUAINA INTERNA 60061084 . 07/93 09/94

GUAINA INTERNA 61003102 . 10/942612 GHIERA CON OR 60081057 .2613 GUARNIZIONE (/Collaretto) 60053842 .2616 VITE AUTOFIL. CLS D: 3.9-19 60061982 .2619 TUBO SIL. D: 6x1 LUNG : 1.30M 60081265-04 .2620 VITE M 5-8 60015691-03 .2621 INTERFACCIA 61002996 .2650 FRANGIVENTO 61003056 . 07/93 09/942652 TERMINALE 61003057 . 07/93 09/942653 VITE M 3-10 60063840 . 07/93 09/94

VITE AUTOFILE. FZST D: 3.5-9.5 61003104 . 10/942657 VITE HS M 6-15 60019316-03 .

SIAM

CF FF

18

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

R8206187

2709

2706

2703

2704

2702

2705

2707

2708

2711

2710

2712 2701

2713

5001

MET > GPL

2711

2714

2715

2716

2717

2700

5000

Sca

ldac

qua

aG

asIs

tant

anei

Sca

ldac

qua

aG

asad

Acc

umul

o

Bol

litor

i

Imp

iant

iSol

ari C

ald

aie

Dom

estic

heS

IAM

CF

-F

F

19


da a

f

2700 PRESSOSTATO

2702 SUPPORTO PRESSOSTATO 61007182 . 10/942703 GUARNIZIONE (/Adattatore) 60077900 . 10/942704 CORDONE GOMMA D: 5 L: 1M 60081273-07 . 10/942705 PRESSOSTATO ARIA (Sacchetto) 60081662 . 10/942706 VENTURI 60081517 . 10/942707 SIFONE (Sacchetto) 60081299 . 10/942708 CLIP 61000085 . 10/942709 GUARNI. PIANA D: 18.4-10.2-1.5 60061855-23 .2710 GUARNIZIONI 60081663 . 10/942711 TUBO SIL. D: 21x2.5 LUNG : 1M 60081265-02 . 10/942712 RIDUZIONE 80/70 61008100 . 10/942713 DIAFRAMMA 61003111 . 10/942714 GUARNIZIONE (/Doppia curva) 61002266 . 10/942715 GUARNIZIONE (/Doppia curva) 61003006 . 10/942716 TUBO SIL. D: 6x1 LUNG : 1.30M 60081265-04 .2717 VITE HS M 6-15 60019316-03 . 10/94

5000 OPZIONI

5001 EQP TRASFORMA. METANO > GPL 61002924 .EQP TRASFORMA. METANO > GPL 61004615 .

SIAM

CF FF

Cal

dai

eD

omes

tiche

Cal

dai

eC

omun

ità

Rad

iato

ri-

Gen

erat

ori

Fitn

ess

Con

diz

iona

men

to

SIA

MC

F-

FF

20

NUMERO DI SERIE (da 01/93 a 06/95)

Codice sequenziale

Anno di fabbricazione

Es: 95 01 065004

Mese di fabbricazione : da 1 a 12 ➟ Gennaio a Dicembre

NUMERO DI SERIE (a partire da 07/95)

C

FR GB IT ES AL

NUMÉRO DE SÉRIE

Jour de fabrication

Année de fabrication

Ex: 03 09 08

Mois de fabrication : de 1 à 12 ➟ Janvier à Décembre

GENGA

Indice technique de l'appareil Code séquentiel

NUMÉRO DE SÉRIE

Année de fabricationMois de fabrication : de 1 à 9 ➟ Janvier à Septembre

O ➟ Octobre N ➟ Novembre D ➟ Décembre

Ex: 1 95 065004 - 31

Technical number of the applianceSequential number

SERIAL NUMBER

Year of manufactureMonth of manufacture : from 1 to 9 ➟ January to September

Ex: 1 95 065004 - 31

O ➟ October N ➟ November D ➟ December

Indice tecnico dell’apparecchioCodice sequenziale

NUMERO DI SERIE

Anno di fabbricazioneMese di fabbricazione : da 1 a 9 ➟ Gennaio a Settembre

O ➟ Ottobre N ➟ Novembre D ➟ Dicembre

Es: 1 95 065004 - 31

Indicio técnico del aparatoCódigo secuencial

NUMERO DI SERIE

Año de fabricacionMes de fabricacion : de 1 a 9 ➟ Ene. a Sep.

O ➟ Octubre N ➟ Noviembre D ➟ Diciembre

Ej: 1 95 065004 - 31

PLOUFRAGAN

Technischer GeräteindexFortlaufende Geräteindex

SERIENNUMMER

BaujahrBaumonat : von 1 auf 12 ➟ Jan. bis Sept.

O ➟ October N ➟ November D ➟ Dezember

Ex: 1 95 065004 - 31

Référence appareil

Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication

Code séquenciel

Ex: 003 126 0001 893077

NUMÉRO DE SÉRIE NAMUR

NUMERO DI SERIE

Giorno di fabbricazione


Es: 03 09 08

Mese di fabbricazione : da 1 a 12 ➟ Gennaio a Dicembre Mes de fabricacion : de 1 a 12 ➟ Enero a Diciembre

NUMERO DI SERIE

Dia de fabricacion

Año de fabricacion

Ej: 03 09 08

ROVERETOEx: 02 11 00001 007843

NUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentielMois de fabricationAnnée de fabrication

Code appareil

SERIAL NUMBER

Manufacturing day

Year of manufacture

Ex: 03 09 08

Month of manufacture : from 1 to 12 ➟ January to December

Product reference

Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture

Sequential number

SERIAL NUMBER

Ex: 02 11 00001 007843

SERIAL NUMBER

Sequential numberMonth of manufacture : from 1 to 12 ➟ January to DecemberYear of manufacture

Product reference

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione

Codice sequenziale

NUMERO DI SERIE

Es: 02 11 00001 007843

NUMERO DI SERIE

Codice sequenzialeMese di fabbricazione : da 1 a 12 ➟ Gennaio a Dicembre Anno di fabbricazione

Codice articolo

Referencia del aparato

Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion

Código secuencial

NUMERO DI SERIE

Ej: 02 11 00001 007843

NUMERO DI SERIE

Código secuencialMes de fabricacion : de 1 a 12 ➟ Enero a Diciembre Año de fabricacion


Baumonat : von 1 auf 12 ➟ Jan. bis Dez.

SERIENNUMMER

Tag der produktion

Baujahr

Ex: 03 09 08

Artikelnummer

Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr

Fortlaufende Geräteindex

SERIENNUMMER

Ex: 02 11 00001 007843

SERIENNUMMER

Fortlaufende GeräteindexBaumonat : von 1 auf 12 ➟ Jan. bis Dez. Baujahr

Artikelnummer

SERIAL NUMBER (to 10/96)

Sequential number

Year of manufacture

Ex: 065004 01 95


SERIAL NUMBER (from 11/96)

Sequential numberYear of manufacture

Ex: 01 95 065004


SERIAL NUMBER (from 01/97 to 09/99)

Sequential numberYear of manufacture

B ➟ February C ➟ March etc...

Ex: A 95 065004

Month of manufacture : A ➟ January


Sequential number

Year of manufacture

Ex: 065004 01 95


YEAR OF MANUFACTURE (from 10/99 to 03/02)

Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Sequential numberManufacturing dayMonth of manufacture : A ➟ Déc

B ➟ Nov C ➟ Oct etc ...

Year of manufacture : 202 ➟ 2002

SERIAL NUMBER

Ex: A6 21 00003

Sequential numberWeek

A6 ➟ 1996 etc ...

Year of manufacture : A5 ➟ 1995

SERIAL NUMBER

203 ➟ 2003 etc ...

NUMERO DI SERIE (a 10/96)

Codice sequenziale


Es: 065004 01 95


NUMERO DI SERIE (da 11/96)

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione

Es: 01 95 065004


NUMERO DI SERIE (da 01/97 a 09/99)

Codice sequenzialeAnno di fabbricazione

B ➟ Febbraio C ➟ Marzo etc...

Es: A 95 065004

Mese di fabbricazione : A ➟ Gennaio

NUMERO DI SERIE (a 12/96)

Codice sequenziale


Es: 065004 01 95


ANNO DI FABBRICAZIONE (da 10/99 a 03/02)

Es: A6 21 00003

Codice sequenzialeSettimana

A6 ➟ 1996 etc ...

Anno di fabbricazione : A5 ➟ 1995

NUMERO DI SERIE

NUMERO DI SERIE (de 01/97 a 09/99)

Código secuencialAño de fabricacion

B ➟ Febrero C ➟ Marzo etc...

Ej: A 95 065004

Mes de fabricacion : A ➟ Enero

NUMERO DI SERIE (hasta 12/96)

Código secuencial

Año de fabricacion

Ej: 065004 01 95

Mes de fabricacion : de 1 a 12 ➟ Enero a Diciembre

ANO DE FABRICACION (de 10/99 a 03/02)

Ej: A6 21 00003

Código secuencialSemana

A6 ➟ 1996 etc ...

Año de fabricacion : A5 ➟ 1995

NUMERO DI SERIE

Ej: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Código secuencialGiorno al meseMes de fabricacion : A ➟ Dic


Año de fabricacion : 202 ➟ 2002

NUMERO DI SERIE

203 ➟ 2003 etc ...

Ex: A6 21 00003

Fortlaufende GeräteindexWoche

A9 ➟ 1999 B0 ➟ 2000 etc ...

Baumonat : A8 ➟ 1998

SERIENNUMMER

SERIENNUMMER


Baujahr

Ex: 95 01 065004


SERIENNUMMER (von 07/95)

Fortlaufende GeräteindexBaujahr

Ex: 01 95 065004


SERIENNUMMER (bis auf 10/96)


Baujahr

Ex: 065004 01 95




Ex: 01 95 065004


SERIENNUMMER (von 01/97 auf 09/99)


B ➟ Februar C ➟ März etc...

Ex: A 95 065004

Baumonat : A ➟ Januar

SERIENNUMMER (bis auf 12/96)


Baujahr

Ex: 065004 01 95


BAUJAHR (von 10/99 auf 03/02)

Ex: A6 21 00003

Fortlaufende GeräteindexWoche

A6 ➟ 1996 etc ...

Baujahr : A5 ➟ 1995

SERIENNUMMER

Ex: 8A 202 J 22 0411 10 502973

Fortlaufende GeräteindexTag der produktionBaumonat : A ➟ Dez


Baujahr : 202 ➟ 2002

SERIENNUMMER

203 ➟ 2003 etc ...

ELCO

Ex: 00001 / L 01


Fortlaufende GeräteindexBaujahr : Baumonat : von 1 auf 12 ➟ Jan. bis Dez.

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ej: 00001 / K A

NUMERO DI SERIE (hasta 08/04)

Código secuencialAño de fabricacion : Trimestre de fabricacion : de A a D

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ej: 00001 / L 01

NUMERO DI SERIE (de 09/04)

Código secuencialAño de fabricacion : Mes de fabricacion : de 1 a 12 ➟ Enero a Diciembre

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Es: 00001 / K A

NUMERO DI SERIE (fino a 08/04)

Código secuencialAnno di fabbricazione :Trimestre di fabbricazione : da A a D

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Es: 00001 / L 01

NUMERO DI SERIE (da 09/04)

Código secuencialAnno di fabbricazione :Mese di fabbricazione : da 1 a 12 ➟ Gennaio a Dicembre

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ex: 00001 / K A

SERIAL NUMBER (until 08/04)

Sequential numberYear of manufacture :Trimester of manufacture : from A to D

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ex: 00001 / L 01


Sequential numberYear of manufacture :Month of manufacture : from 1 to 12 ➟ January to December

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ex: 00001 / K A

NUMÉRO DE SÉRIE (jusqu'à 08/04)

Code séquentielAnnée de fabrication :Trimestre de fabrication : de A à D

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

Ex: 00001 / L 01

NUMÉRO DE SÉRIE (à partir de 09/04)

Code séquentielAnnée de fabrication :Mois de fabrication : de 1 à 12 ➟ Janvier à Décembre

K ➟ 2003L ➟ 2004M ➟ 2005etc ...

WOLF

Ex: 0 02 4 C XXXX

NUMÉRO DE SÉRIE

SemaineAnnée de fabrication :Code séquentiel

3 ➟ 20034 ➟ 20045 ➟ 2005etc ...

Ex: 0 02 4 C XXXX

SERIAL NUMBER

WeekYear of manufacture :Sequential number

3 ➟ 20034 ➟ 20045 ➟ 2005etc ...

Es: 0 02 4 C XXXX

NUMERO DI SERIE

SettimanaAnno di fabbricazione :Código secuencial

3 ➟ 20034 ➟ 20045 ➟ 2005etc ...

Ej: 0 02 4 C XXXX

NUMERO DI SERIE

SemanaAño de fabricacion :Código secuencial

3 ➟ 20034 ➟ 20045 ➟ 2005etc ...

Ex: 0 02 4 C XXXX

SERIENNUMMER

WocheBaujahr :Fortlaufende Geräteindex

3 ➟ 20034 ➟ 20045 ➟ 2005etc ...

Référence appareil

Jour de fabrication Ex: 126 ème jour de l’annéeAnnée de fabrication

Code séquenciel

Ex: 03 126 0001 893077

NUMÉRO DE SÉRIE GISORS

Ex: 003 126 0001 893077 Es: 003 126 0001 893077 Ej: 003 126 0001 893077 Ex: 003 126 0001 893077

Product reference

Manufacturing day Ex:126 day of the yearYear of manufacture

Sequential number

Ex: 03 126 0001 893077

SERIAL NUMBER

Codice articolo

Giorno di fabbricazione Es: 126 esimo giorno dell' annoAnno di fabbricazione

Codice sequenziale

Es: 03 126 0001 893077

NUMERO DI SERIE


Dia de fabricacion Ej: 126 dia del año Año de fabricacion

Código secuencial

Ej: 03 126 0001 893077

NUMERO DI SERIE

Artikelnummer

Tag der produktion Zb: 126 tages des jahresBaujahr


Ex: 03 126 0001 893077

SERIENNUMMER

FAGORNUMÉRO DE SÉRIE

Code séquentiel

Année de fabrication

Ex: 95 01 00000

Mois de fabrication : de 1 à 12 ➟ Janvier à Décembre

SERIAL NUMBER

Sequential number

Year of manufacture

Ex: 95 01 00000

Month of manufacture

NUMERO DI SERIE

Codice sequenziale


Es: 95 01 00000


NUMERO DI SERIE

Código secuencial

Año de fabricacion

Ej : 95 01 00000

Mes de fabricacion : de 1 a 12 ➟ Enero a Diciembre

SERIENNUMMER


Baujahr

Ex: 95 01 00000

Baumonat : von 1 auf 12 ➟ Jan. bis Dez.: from 1 to 12 ➟ January to December

ELENCO ABBREVIAZIONI UTILIZZATEEC .................. : Acqua calda.EF .................. : Acqua fredda.C .................... : Resistenza ceramica (Riscaldamento normale).Ca .................. : resistenza ceramica (Riscaldamento accelerato).TP .................. : Resistenza immerguta.1F .................. : Con rubinetteria.2F .................. : Senza rubinetteria.3F .................. : con rubinetteria e uscita complementare.AMI ................ : Con miscelatore integrato.SMI ................ : Senza miscelatore integrato.PUISS ........... : Natura dell’apparecchio.PN ................. : Apparecchio a pressione normale.BP ................. : Apparecchio a bassa pressione.PV ................. : Apparecchio a potenza variabile.PF ................. : Apparecchio a potenza stabile.

TARGA MATRICOLA

I dati presenti sulla tariffa e le documentazioni commerciali o tecniche, gli schemi e altre informazionisono dati a titolo indicativo e validi per un certo periodo. Il COSTRUTTORE si riserva la facoltà di modificare la presen-tazione, la forma, la dimensione, la concezione o la materia dei suoi prodotti.

Hoover - schede- · PDF file54 220431 31 siam cf met 09/92 12/92 54 220421 31 siam cfgpl...

Documents

Transcript of Hoover - schede- · PDF file54 220431 31 siam cf met 09/92 12/92 54 220421 31 siam cfgpl...