TECNOlogica

proprietàTECNOCHEM ITALIANA SPA

24030 Barzana via Sorte, 2/4(Bergamo) - Italy

tel. 035 554811fax 035 554816

www.tecnochem.it

editore DEMETRAvia Previati, 3/A - 23900 Lecco

direttore responsabile Fabio Pantini

responsabile scientifico Luigi Perrone

coordinamento editoriale Francesca Losi

progetto grafico Mariangela Tentori

stampa LITO2000 srlvia Sabatelli, 31

23868 Valmadrera - LC

Iscrizione al Tribunale di Lecco n° 1/04

� �

�pa

gina

4

Strumenti comodi di conoscenza

dei materiali pensati per i progettisti

Il nuovo sito dellaTecnochem offre ai

propri visitatori, tramiteun’impostazione dinamica e completa, la possibilità di disporre dei capitolati.

L’azienda in tal modo, con questo efficace

strumento di problemsolving, assicura un

immediato vantaggio per clienti e professionisti,

in quanto miglioral’efficienza del lavoro

consentendo di sfruttaremeglio il tempo.

Entra nel nostro sito e iscriviti nellasezione “richiesta informazioni”.

Vuoi ricevereTecnologica?

Tecnochem Italiana è tra le prime 400 aziende che hanno conseguito la certificazione

di Sistema Qualità aziendale e di recente ha ottenuto l’aggiornamento normativo con la

ISO 9001:2000, (le VISION 2000!)

L’azienda, da sempre orientata verso una filosofia di soddisfazione del cliente e problem solving,

orienta le proprie energie sullaricerca tecnologica: ciò l’ha

portata, negli anni, ad elaborare 5 famiglie di prodotti

identificabili come sistemi ai quali corrisponde una

sequenza di prodotti. Le VISION 2000 prevedono una

valutazione qualitativa basatanon solo sui processi di

lavorazione, mafondamentalmente sulla

soddisfazione del singolo cliente.La novità sta nel fatto che ora,grazie alle nuove direttive della

normativa, esistono i mezzi per misurare oggettivamente

questa importantissimavariabile. Tutti i processi

d’impresa sono accuratamentemonitorati da opportuni indicatori che valutano

l’adeguatezza della risposta aziendale alle richieste delcliente e il grado di integrazione di tutti

i processi aziendali. L’attenzione qualitativa non è piùsolamente focalizzata sugli aspetti legati

alla produzione perchè la ditta è concepita come un sistema integrato di processi (produttivo,amministrativo, commerciale, di assistenza);

un sistema aperto, verso il cliente e verso altri sistemi con cui dovrà interagire.

� ��

� Trimestrale di Informazione Tecnico-ScientificaComunicazione e Marketing

Verso una culturadella qualità

Cari lettori,“TECNOlogica …. chi è (e sarà?) costei????”

TECNOlogica vuole essere e sarà l’interpretazione di una importante volontà di cambiamento nella

filosofia aziendale e sarà dedicata allacomunicazione ed alla promozione dell’immagine,

dell’efficienza, della creatività, dell’innovazione.Diventerà uno strumento per comunicare per poi

realizzare, come anche realizzare per poicomunicare, l’innovazione creativa, carattere

fondamentale per una organizzazione di successoche sappia, spesso, anche anticipare i tempi perarrivare poi puntualmente alla sfida dei mercati.

Diventerà stimolo ad intuire e capire per superare inostri attuali limiti, fors’anche di resistenza

individuale, al lavoro in team, realizzando insieme laforza della squadra capace di esprimersi con tutto il

suo potenziale. TECNOlogica costituisce perciò ilprimo segnale compiutamente espresso e comunicato

di questa decisa e decisiva volontà di innovazione.

Nel grande tema della comunicazione TECNOlogicasarà strettamente correlata con l’evoluzione del

nostro web-site dinamico www.tecnochem.it e nesarà ispirazione e sintesi.

TECNOlogica, unitamente al nostro web-sitewww.tecnochem.it, proietterà perciò sul campo

la cultura della nostra azienda rendendola nota edaccessibile; nel contempo servirà a costruire ulteriori

conoscenze e cultura, facendoci conoscere einnescando le reattività positive del mercato.

Ogni numero di TECNOlogica selezionerà uno o duenostri successi del passato con lo slogan:

“Innovazione sempre ricercata ed applicata! 27 anni di referenze innovative, applicate e durabili cidistinguono e premiano la nostra ricerca e sviluppo!”

Ogni numero di TECNOlogica informerà sulleevidenze di maggior spicco del nostro presente:

news, progetti, prodotti, applicazioni, cantieri,seminari, collaborazioni, alleanze.

Ogni numero di TECNOlogica approfondiràl’informazione e la conoscenza su nostri selezionati

progetti, sistemi e tecnologie, proiettatinell’evoluzione futura. TECNOlogica sarà bella,

tenace, ambiziosa. Buon lavoro!

Dario Rosignoli presidente

!� ��

www.tecnochem.it tecnochem on line!un sito user-friendly tra Qualità e Comunicazione

� Home PageCon il nuovo web site l’azienda vuole

affermare la sua presenza sul mercatoattraverso uno strumento sistematicoche consenta la divulgazione di infor-

mazioni tecniche, news, esempi appli-cativi. L’obiettivo è: fidelizzare l’uten-te fruitore del bagaglio tecnologico egestire le sue esigenze professio-

nali in modo automatizzato.

Famiglie di prodotti e newsSi riafferma l’importanza della

suddivisione per Famiglie dell’interagamma dei Prodotti e Sistemi attra-

verso la valorizzazione e l’accessoprioritario in centro pagina. La sezio-ne news è in costante aggiornamento.

� Problemi e soluzioniUna guida alla scelta della soluzione

ad un problema progettuale.La sezione è evidenziata dall’immagine

degli opuscoli relativi alle famiglie di prodotti e introduce a un

percorso guidato che individua la solu-zione più adatta.

� Assistenza e Promozione progettuale

Oltre all’elenco delle possibili professionalità che si possono

contattare, si offre la possibilità di formulare una prima richiestaattraverso un form diviso in campi.

� QualitàLa sezione informa il visitatore

in merito al processo produttivo e consente di visionare le

certificazioni rilasciate dagli Enti competenti circa la conformità degli

standard produttivi dell’azienda.

� Catalogo dei ProdottiÈ la sezione più importante che racco-

glie in modo organizzato tutti i prodottidella gamma dell’azienda. L’accesso

ad un prodotto potrà essere effettua-to sia partendo dalla famiglia sia tra-mite una ricerca rapida con l’inseri-

mento di una parola chiave.L’acquisizione delle schede tecniche

avviene in modo riservato attraverso un codice di riconoscimento.

� CapitolatiSezione a sostegno dell’attività

progettuale dei professionisti, guidaalla scelta delle voci di capitolato

dei principali sistemi sviluppati e li rende prontamente fruibili.

Tecnologica.Pronti

...via

� � �

�

�

�

�

�

�

� anno 1 � numero 1 � marzo 2004

Il capitolato on line

L’azienda prepara

i capitolati

� �

� p

agin

a 2

Tecnochem Italiana nasce più di 25 anni fa. Lo spirito pionie-ristico della ricerca e della sperimentazione nel campo delle tec-nologie avanzate è stato il principale motore propulsore dell’a-zienda che l’ha proiettata, così, in importanti progetti di ricercadi valenza internazionale e in collaborazione con istituti universi-tari sia italiani che esteri. Il frutto di tali iniziative di sviluppo indu-striale delle ricerche si traduce, oggi, in una serie di sistemi eprodotti che hanno consentito all’azienda di conseguire traguar-di di prestigio mondiale. Tali sistemi sono stati raggruppati in 5famiglie di prodotti che rappresentano i cardini del patrimoniotecnologico aziendale.

L’azienda si propone attraverso un team di specialisti in grado dirispondere alle esigenze tecniche e commerciali dei suoi clienti:

- In collaborazione con studi di progettazione, collaudi, dire-zione lavori

- Coordinamento generale, calcoli strutturali, schemi e disegni progettuali, voci di capitolato, computi estimativi dei costi

- Sistemi di impermeabilizzazione bentonitici, polimero ben-tonitici, cementizi, elastoplastici

- Pitture e vernici, ricerca e sviluppo con esperienza generale nei prodotti per edilizia

- Geotecnica, lapidei, restauro monumentale, ambiente,- Resine e polimeri e relative applicazioni- Laboratorio Oroline- Laboratorio calcestruzzi, malte e bentonite- Laboratorio resine, sigillanti e polimeri- Laboratorio additivi per cementi, calcestruzzi e malte

13specialisti alVostro servizio

��

partner nel progetto e nel cantiere

�� 1995/1998Ponte Maslinica

Zadar - Croazia

� 1988 Cappella Colleoni

XIV secoloBergamo - Città alta

� 1988 Torre del Castello

di Martinengo (Bg)

� 2002 Palazzo delle Poste

Reggio Calabria�� 1989 Stadio San Siro

Milano

�

�

�

�

�

� �� pagina 3

� Anche quest’anno la TECNOCHEM ITALIANA rinnova il suo appuntamento al Salone del Restauro di Ferrara che è divenuto un riferimento fondamentale per tutti gli operatori del mondo del Restauro e Conservazione del patrimonio storico-artistico. L’esperienza ventennalesulla formulazione di sistemi in grado di soddisfare le più esigenti richieste di compatibilità, sia sotto il profiloambientale che strutturale del manufatto, ha portatol’Azienda alla collaborazione con Enti locali e Istituzioni nello sviluppo di importanti progetti. Quest’anno la TECNOCHEM rinnova il suo impegno per il recupero artistico presentando nuovi materiali dedicati all’impatto ambientale del patrimonio edilizio dellenostre città e sistemi di rinforzo in grado di salvaguardare contro la non trascurabile minaccia sismica del nostro territorio.

Siamo presenti presso il padiglione 4,stand C5-7.

Tecnochem alSalone del Restauro

Incontro tecnico

VHDRCVHDRC

VHDRSVHDRS

A.P.S.A.P.S.

®

®

®

�� Costruzionedel nuovo ponte

dopo la distruzione,nella guerra serbo-

croata di quellopreesistente in ferro

sulla principale arteria stradale della Dalmazia.

15° ponte ad arconel mondo come

dimensioni.

�

�� Formulati perla riparazione,

ristrutturazione completa e sigillatura

delle gradinate del secondo anello.

�

� Consolidamento,sigillatura

ed integrazioni delle parti lapidee

mancanti: 31 formulazioni

“ad hoc”.

� Consolidamentodi strutture murarie

antiche tramite iniezioni di boiacchead altissima fluidità.

� Restauro conservativo

protettivo degli intonaci di facciata

e degli elementidecorativi

con finitura in finto travertino.

�

la forza dei traguardiconseguiti

ADDITIVI E SISTEMIPER CALCESTRUZZI DI QUALITÀ, AD ELEVATISSIMADURABILITÀ ED ANTICORROSIONE

�� 2002Manifattura Tabacchi

Lucca

�

�

�� Rifacimento della pavimentazione

con materiali cementizie resinosi per spessoriparticolarmente ridotti(4÷6 mm) su soletta

preesistente.

�

PRODOTTI E SISTEMIPER LA COSTRUZIONEE LA RIPARAZIONE DI PAVIMENTAZIONIINDUSTRIALI E CIVILI

PRODOTTI, TECNOLOGIE E SERVIZI PER IL RESTAURO MONUMENTALE

� 2003Sottopasso ferroviario

Romano di Lombardia (Bg)

� 1998Centro commerciale

Milano

�

�

��

Impermeabilizzazioneattiva delle strutture interrate in presenza

di acqua di faldacon il sistema

Bentotec

�

SISTEMI DI IMPERMEABILIZZAZIONE,DEUMIDIFICAZIONE, IDROFUGAZIONE, ISOLAMENTO TERMOACUSTICO

PRODOTTI E SISTEMI PER LA COSTRUZIONE,RIPARAZIONE, MANUTENZIONE, PROTEZIONE, PREVENZIONE EDILIZIA

�

�

consulenza tecnica assistenza in cantiere efficienza nel servizio

�

� anno 1 � numero 1 � marzo 2004

04

PRODOTTI, TECNOLOGIE E SERVIZI PER IL RESTAURO MONUMENTALE

� La TECNOCHEM, nel corso dello svolgimento della manifestazione fieristica, propone un incontro d’aggiornamento tecnico su due temi di grande attualità: “I sistemi di rinforzo con materiali fibrorinforzati e le tipologie di intervento con materiali colabili abase di leganti aerei ed idraulici.”

� Panoramica sull’aspetto tecnologico dei sistemi di rinforzo con materiali compositi sia per quanto attienealle fibre speciali in uso nell’edilizia sia per quanto attieneai materiali polimerici usati come adesivi. � Sistemi di intervento con alcuni richiami di tipo teorico sulla modellazione computazionale in riferimento ai possibili meccanismi di stati limite di progetto.

� Panoramica sui prodotti colabili a base di leganti aereied idraulici: dalle iniezioni per la riaggregazione delle strutture murarie ai prodotti a colare per la riproduzione in stampo di manufatti in pietra. � Campi d’applicazione, performance fisico-meccaniche e valutazioni sulla durabilità in opera di questa categoria di prodotti.

Sabato 27 marzo alle ore 10.30 nella sala C – primo piano (fra pad. 5 e 6)

TECNOlogica

proprietàTECNOCHEM ITALIANA SPA

24030 Barzana via Sorte, 2/4(Bergamo) - Italy

tel. 035 554811fax 035 554816

www.tecnochem.it

editore DEMETRAvia Previati, 3/A - 23900 Lecco

direttore responsabile Fabio Pantini

responsabile scientifico Luigi Perrone

coordinamento editoriale Francesca Losi

progetto grafico Mariangela Tentori

stampa LITO2000 srlvia Sabatelli, 31

23868 Valmadrera - LC

Iscrizione al Tribunale di Lecco n° 1/04

� �

�pa

gina

4

Strumenti comodi di conoscenza

dei materiali pensati per i progettisti

Il nuovo sito dellaTecnochem offre ai

propri visitatori, tramiteun’impostazione dinamica e completa, la possibilità di disporre dei capitolati.

L’azienda in tal modo, con questo efficace

strumento di problemsolving, assicura un

immediato vantaggio per clienti e professionisti,

in quanto miglioral’efficienza del lavoro

consentendo di sfruttaremeglio il tempo.

Entra nel nostro sito e iscriviti nellasezione “richiesta informazioni”.

Vuoi ricevereTecnologica?

Tecnochem Italiana è tra le prime 400 aziende che hanno conseguito la certificazione

di Sistema Qualità aziendale e di recente ha ottenuto l’aggiornamento normativo con la

ISO 9001:2000, (le VISION 2000!)

L’azienda, da sempre orientata verso una filosofia di soddisfazione del cliente e problem solving,

orienta le proprie energie sullaricerca tecnologica: ciò l’ha

portata, negli anni, ad elaborare 5 famiglie di prodotti

identificabili come sistemi ai quali corrisponde una

sequenza di prodotti. Le VISION 2000 prevedono una

valutazione qualitativa basatanon solo sui processi di

lavorazione, mafondamentalmente sulla

soddisfazione del singolo cliente.La novità sta nel fatto che ora,grazie alle nuove direttive della

normativa, esistono i mezzi per misurare oggettivamente

questa importantissimavariabile. Tutti i processi

d’impresa sono accuratamentemonitorati da opportuni indicatori che valutano

l’adeguatezza della risposta aziendale alle richieste delcliente e il grado di integrazione di tutti

i processi aziendali. L’attenzione qualitativa non è piùsolamente focalizzata sugli aspetti legati

alla produzione perchè la ditta è concepita come un sistema integrato di processi (produttivo,amministrativo, commerciale, di assistenza);

un sistema aperto, verso il cliente e verso altri sistemi con cui dovrà interagire.

� ��

� Trimestrale di Informazione Tecnico-ScientificaComunicazione e Marketing

Verso una culturadella qualità

Cari lettori,“TECNOlogica …. chi è (e sarà?) costei????”

TECNOlogica vuole essere e sarà l’interpretazione di una importante volontà di cambiamento nella

filosofia aziendale e sarà dedicata allacomunicazione ed alla promozione dell’immagine,

dell’efficienza, della creatività, dell’innovazione.Diventerà uno strumento per comunicare per poi

realizzare, come anche realizzare per poicomunicare, l’innovazione creativa, carattere

fondamentale per una organizzazione di successoche sappia, spesso, anche anticipare i tempi perarrivare poi puntualmente alla sfida dei mercati.

Diventerà stimolo ad intuire e capire per superare inostri attuali limiti, fors’anche di resistenza

individuale, al lavoro in team, realizzando insieme laforza della squadra capace di esprimersi con tutto il

suo potenziale. TECNOlogica costituisce perciò ilprimo segnale compiutamente espresso e comunicato

di questa decisa e decisiva volontà di innovazione.

Nel grande tema della comunicazione TECNOlogicasarà strettamente correlata con l’evoluzione del

nostro web-site dinamico www.tecnochem.it e nesarà ispirazione e sintesi.

TECNOlogica, unitamente al nostro web-sitewww.tecnochem.it, proietterà perciò sul campo

la cultura della nostra azienda rendendola nota edaccessibile; nel contempo servirà a costruire ulteriori

conoscenze e cultura, facendoci conoscere einnescando le reattività positive del mercato.

Ogni numero di TECNOlogica selezionerà uno o duenostri successi del passato con lo slogan:

“Innovazione sempre ricercata ed applicata! 27 anni di referenze innovative, applicate e durabili cidistinguono e premiano la nostra ricerca e sviluppo!”

Ogni numero di TECNOlogica informerà sulleevidenze di maggior spicco del nostro presente:

news, progetti, prodotti, applicazioni, cantieri,seminari, collaborazioni, alleanze.

Ogni numero di TECNOlogica approfondiràl’informazione e la conoscenza su nostri selezionati

progetti, sistemi e tecnologie, proiettatinell’evoluzione futura. TECNOlogica sarà bella,

tenace, ambiziosa. Buon lavoro!

Dario Rosignoli presidente

!� ��

www.tecnochem.it tecnochem on line!un sito user-friendly tra Qualità e Comunicazione

� Home PageCon il nuovo web site l’azienda vuole

affermare la sua presenza sul mercatoattraverso uno strumento sistematicoche consenta la divulgazione di infor-

mazioni tecniche, news, esempi appli-cativi. L’obiettivo è: fidelizzare l’uten-te fruitore del bagaglio tecnologico egestire le sue esigenze professio-

nali in modo automatizzato.

Famiglie di prodotti e newsSi riafferma l’importanza della

suddivisione per Famiglie dell’interagamma dei Prodotti e Sistemi attra-

verso la valorizzazione e l’accessoprioritario in centro pagina. La sezio-ne news è in costante aggiornamento.

� Problemi e soluzioniUna guida alla scelta della soluzione

ad un problema progettuale.La sezione è evidenziata dall’immagine

degli opuscoli relativi alle famiglie di prodotti e introduce a un

percorso guidato che individua la solu-zione più adatta.

� Assistenza e Promozione progettuale

Oltre all’elenco delle possibili professionalità che si possono

contattare, si offre la possibilità di formulare una prima richiestaattraverso un form diviso in campi.

� QualitàLa sezione informa il visitatore

in merito al processo produttivo e consente di visionare le

certificazioni rilasciate dagli Enti competenti circa la conformità degli

standard produttivi dell’azienda.

� Catalogo dei ProdottiÈ la sezione più importante che racco-

glie in modo organizzato tutti i prodottidella gamma dell’azienda. L’accesso

ad un prodotto potrà essere effettua-to sia partendo dalla famiglia sia tra-mite una ricerca rapida con l’inseri-

mento di una parola chiave.L’acquisizione delle schede tecniche

avviene in modo riservato attraverso un codice di riconoscimento.

� CapitolatiSezione a sostegno dell’attività

progettuale dei professionisti, guidaalla scelta delle voci di capitolato

dei principali sistemi sviluppati e li rende prontamente fruibili.

Tecnologica.Pronti

...via

� � �

�

�

�

�

�

�

� anno 1 � numero 1 � marzo 2004

Il capitolato on line

L’azienda prepara

i capitolati