home / In Diretta da / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi ......9-11 Novembre 2014 WOP DUBAI Parigi,...

3
6/10/2014 Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano e la francese Gaiago - Italiafruit News http://www.italiafruit.net/28049/In_Diretta_da.../Oscar_Macfrut%3A_trionfano_Ortoromi,_Vog,_Turatti,_San_Lidano_e_la_francese_Gaiago 1/3 Lunedì 6 Ottobre 2014 Home Chi siamo Pubblicità Contatti Newsletter Multimedia Cerca nel sito home / In Diretta da... / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano... Lunedì 29 Settembre 2014 Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano e la francese Gaiago "Un riconoscimento che ci gratifica e riempie di gioia: dopo aver vinto nel 2013 nella categoria Sementi e prodotti ortofrutticoli freschi con la ciotola Topolina, quest'anno ci siamo aggiudicati l'Oscar assegnato dai visitatori per la linea "lnsal'Arte": davvero una grande soddisfazione". Fabio Ferrari, direttore commerciale di Ortoromi, commenta così il successo nella categoria più ambita degli "Awards" assegnati a Macfrut nella giornata conclusiva di fiera, quella di venerdì. A consegnare i cinque premi, attribuiti da una Commissione composta da rappresentanti della Regione Emilia Romagna e docenti esperti del settore, ha pensato il vice ministro Andrea Olivero, affiancato dal patron di Cesena Fiera Domenico Scarpellini, dimissionario, che ha assaporato l'ultima emozione del "suo" Macfrut. L'Oscar alla categoria Macchine e tecnologie per il confezionamento è andato a un'altra realtà veneta, Turatti di Cavarzere in provincia di Venezia, per la "Depicciolatrice-Taglierina per fragole", con la seguente motivazione: "Originalità della funzione ed evoluzione del sistema per preparare frutta pronta per il commercio". Un sodalizio abituato a vincere: lo scorso giugno, negli Stati Uniti, aveva trionfato nella categoria “Best New Packing-Processing Equipment” (miglior nuovo sistema di confezionamento/lavorazione) collocandosi tra le migliori innovazioni nel settore della quarta gamma votate dai partecipanti allo United FreshTech 2014 di Chicago. Sotto Alessandro Turatti mentre riceve il premio. Oscar nella categoria Packaging e materiali di imballaggio a Vog con la "Confezione natalizia multivarietale Marlene", con questa motivazione: "Soluzione originale per migliorare il livello di conoscenza delle caratteristiche varietali e garantire nuove occasioni di consumo". Soddisfatto Gerhard Dichgans, direttore del consorzio altoatesino: "L'Oscar Macfrut, lanciato lo scorso dicembre, è un ulteriore riconoscimento al valore della nostra costante attività di ricerca e sviluppo orientata alla massima soddisfazione dei bisogni e delle esigenze dei nostri clienti e consumatori finali" ha dichiarato. "Il pack multivarietale di Natale è nato dalla

Transcript of home / In Diretta da / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi ......9-11 Novembre 2014 WOP DUBAI Parigi,...

Page 1: home / In Diretta da / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi ......9-11 Novembre 2014 WOP DUBAI Parigi, 17-20 Novembre 2014 EMBALLAGE 2014 Bolzano, 20-22 Novembre 2014 INTERPOMA Dubai,

6/10/2014 Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano e la francese Gaiago - Italiafruit News

http://www.italiafruit.net/28049/In_Diretta_da.../Oscar_Macfrut%3A_trionfano_Ortoromi,_Vog,_Turatti,_San_Lidano_e_la_francese_Gaiago 1/3

Lunedì 6 Ottobre 2014 Home Chi siamo Pubblicità Contatti Newsletter Multimedia Cerca nel sito

home / In Diretta da... / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano...

Lunedì 29 Settembre 2014

Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog,Turatti, San Lidano e la francese Gaiago"Un riconoscimento che ci gratifica e riempie di gioia: dopo aver vinto nel 2013 nella categoria Sementi eprodotti ortofrutticoli freschi con la ciotola Topolina, quest'anno ci siamo aggiudicati l'Oscar assegnato daivisitatori per la linea "lnsal'Arte": davvero una grande soddisfazione". Fabio Ferrari, direttore commerciale diOrtoromi, commenta così il successo nella categoria più ambita degli "Awards" assegnati a Macfrut nellagiornata conclusiva di fiera, quella di venerdì.

A consegnare i cinque premi, attribuiti da una Commissione composta da rappresentanti della RegioneEmilia Romagna e docenti esperti del settore, ha pensato il vice ministro Andrea Olivero, affiancato dalpatron di Cesena Fiera Domenico Scarpellini, dimissionario, che ha assaporato l'ultima emozione del "suo"Macfrut.

L'Oscar alla categoria Macchine e tecnologie per il confezionamento è andato a un'altra realtàveneta, Turatti di Cavarzere in provincia di Venezia, per la "Depicciolatrice-Taglierina per fragole", con laseguente motivazione: "Originalità della funzione ed evoluzione del sistema per preparare frutta pronta per ilcommercio". Un sodalizio abituato a vincere: lo scorso giugno, negli Stati Uniti, aveva trionfato nella categoria“Best New Packing-Processing Equipment” (miglior nuovo sistema di confezionamento/lavorazione)collocandosi tra le migliori innovazioni nel settore della quarta gamma votate dai partecipanti allo UnitedFreshTech 2014 di Chicago. Sotto Alessandro Turatti mentre riceve il premio.

Oscar nella categoria Packaging e materiali di imballaggio a Vog con la "Confezione natalizia multivarietaleMarlene", con questa motivazione: "Soluzione originale per migliorare il livello di conoscenza dellecaratteristiche varietali e garantire nuove occasioni di consumo". Soddisfatto Gerhard Dichgans, direttoredel consorzio altoatesino: "L'Oscar Macfrut, lanciato lo scorso dicembre, è un ulteriore riconoscimento alvalore della nostra costante attività di ricerca e sviluppo orientata alla massima soddisfazione dei bisogni edelle esigenze dei nostri clienti e consumatori finali" ha dichiarato. "Il pack multivarietale di Natale è nato dalla

Page 2: home / In Diretta da / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi ......9-11 Novembre 2014 WOP DUBAI Parigi, 17-20 Novembre 2014 EMBALLAGE 2014 Bolzano, 20-22 Novembre 2014 INTERPOMA Dubai,

6/10/2014 Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano e la francese Gaiago - Italiafruit News

http://www.italiafruit.net/28049/In_Diretta_da.../Oscar_Macfrut%3A_trionfano_Ortoromi,_Vog,_Turatti,_San_Lidano_e_la_francese_Gaiago 2/3

Managing Director Roberto Della Casa

Editor in Chief Ivano Valmori

Marketing Manager Chiara Daltri

Editor Mirko Aldinucci

Barometro Distribuzione

Botta e Risposta

Dall’Estero

Dall'Ingrosso

Due Risate del Cavolo

Editoriale

Faccia a Faccia

Il Fondo

Il Prodotto della Settimana

Il Punto Vendita del Mese

Il Sondaggio

In Diretta da...

In Evidenza

In Primo Piano

La Categoria del Mese

La Parola al Lettore

L'Approfondimento

L'Esclusiva

Ortofrutta in Cifre

Packaging e Tecnologie

Sopralerighe

UltimOra

collaborazione con alcuni nostri partner commerciali ed è espressione di tutto quel che di buono può nasceredalla cooperazione fra produzione e distribuzione" ha concluso. Nella foto in basso la premiazione di Vog.

Nella categoria Sementi e prodotti ortofrutticoli freschi ha la meglio San Lidano (Sezze Scalo, Latina) con gli"Orti laziali" (foto sotto). Motivo: "la capacità di coniugare all'interno di un prodotto di innovazione materieprime della tradizione locale". L'obiettivo dell'azienda laziale è ora quello di espandere il progetto al di fuoridei confini regionali.

Va invece Oltralpe l'Oscar della Logistica assegnato all'azienda francese Gaiago con il "Soleil Meilleur", per"l'impiego originale delle proprietà meccaniche delle coperture per selezionare spettri della luce solare ingrado di migliorare le caratteristiche qualitative dei frutti". Ben contenta Luigina Trento (foto sotto), businessDevelopment at Ubifrance, ambasciata francese a Milano, che a Cesena ha portato una decina di aziendetransalpine. Come è andata? "Sono tutte molto soddisfatte dell'esito della rassegna romagnola: hannoincontrato numerosi operatori e buyer italiani della distribuzione, questa fiera ha le dimensioni ideali perfavorire l'incontro tra potenziali clienti locali e imprese estere", spiega Trento a Italiafruit.

Infine, come scritto in apertura, l'Oscar dei visitatori è andato all'azienda OrtoRomi (Borgoricco, Padova)per "Insal'Arte", prodotto di insalate pronte (sotto la premiazione a Fabio Ferrari) dal contenuto fortementeinnovativo: "Uno stimolo a continuare a lavorare per fare sempre meglio e raggiungere i vertici della IVgamma", il commento finale di Ferrari.

Madrid,15-17 Ottobre 2014

FRUIT ATTRACTION2014

Dubai,9-11 Novembre 2014

WOP DUBAI

Parigi,17-20 Novembre 2014

EMBALLAGE 2014

Bolzano,20-22 Novembre 2014

INTERPOMA

Dubai, Novembre 2014

EUROFRUITCONGRESS

Rotterdam, 23-25 Marzo 2015

GLOBAL BERRYCONGRESS

Bolzano,4 Ottobre 2014

UVA AL MERCATOGENERALE DIBOLZANO

Parigi,19-23 Ottobre 2014

SIAL PARIS

Abu Dhabi,27-29 Ottobre 2014

GLOBALG.A.P.SUMMIT 2014

leggi tutto

leggi tutto

Page 3: home / In Diretta da / Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi ......9-11 Novembre 2014 WOP DUBAI Parigi, 17-20 Novembre 2014 EMBALLAGE 2014 Bolzano, 20-22 Novembre 2014 INTERPOMA Dubai,

6/10/2014 Oscar Macfrut: trionfano Ortoromi, Vog, Turatti, San Lidano e la francese Gaiago - Italiafruit News

http://www.italiafruit.net/28049/In_Diretta_da.../Oscar_Macfrut%3A_trionfano_Ortoromi,_Vog,_Turatti,_San_Lidano_e_la_francese_Gaiago 3/3

Lunedì 6 Ottobre 2014 Home Chi siamo Pubblicità Contatti Newsletter Multimedia Cerca nel sito

Deputy Editor Daniele Bianchi

Senior MarketingSpecialist

Alfonso Bendi

Marketing Specialist Michele Dall'Olio

Marketing Specialist Vanessa Niemants

Supply Chain SpecialistFabrizio Pattuelli

Art Director Davide Locatelli

Mirko Aldinucci Editor [email protected]

Mirko AldinucciLeggi altri articoli di:

Oscar MacfrutEccellenze

Leggi altri articoli su:

Copyright Italiafruit News

Altri articoli che potrebbero interessarti:

Fragole, una campagna dadimenticare

Lusia Fertile Terra,bilancio positivo a Macfrut

[VIDEO] Macfrut 2014 in unminuto [VIDEO]

Macfrut, Marlene gongolaper l'Oscar al packaging

«Export su nuovi mercati,un percorso obbligato»

Le mascotte Cora Seedshanno vivacizzato Macfrut

Chiara Daltri - Agroter Sas – Tel. 0543 035415 – Fax 0543 035412 – [email protected] - P.IVA: 01984900363 - privacy policy