Holy smoke - progetto in Italiano - SD Cinematografica · io parteciperò attivamente come fossi un...

lungotevere delle navi 19 – 00196 – roma – italy

t. +39.06.3215514 – f. +39.06.64520220 @. [email protected]

1

Holy smoke (fumo sacro)

progetto per un serie d i 6 documentari d i 52’ in HD

La vost ra mente sa rà come creta nel le ma ni deg l i scia ma ni

Autore: Giuseppe Buccia rel l i (q ua o97@ya hoo.com)

Produttore: SD C inema togra fica (www.sdcinema togra fica . i t )

(rob erto.da l la ngelo@sdcinema togra fica . i t )

Dura ta : 6x52’ min

Forma to: HDca m e HDV

Screen Ra t io Forma t: 16:9



2

sinossi

Vudù, sciamani, st reghe, div inazione… Un v iaggio int r igante e a vo lte

scioccante at t raverso la magia e i mister i dei r it i e delle credenze t r ibali

intorno al mondo. Seguite Giuseppe ment re tenta di t rovare l’ ent rata

nella for tezza di ret icenza che protegge un universo di idoli, sacr ifici, mit i

e pozioni. Lu i stesso prenderà par te in alcuni di quest i r ituali per cercar

di capire il potere effet t ivo dei guar itor i, perchè gli uomini hanno

bisogno della magia, quanto di questo sia in effet t i al di là della nost ra

comprensione e il ruolo dell’ ambiente culturale in cui nasciamo nel

creare mit i e leggende. E scopr irete che a volte alcune cer imonie

sfociano nell’ oscur ità…



3

struttura generale del documentario

L’a r ia è p iena del fumo denso e pungente d i legno b rucia to. La me d i luce ta g l ia no

come ra soi l ’oscur i tà d i una g ra nde sta nza fa t ta d i fog l ie d i pa lma e fa ngo. Due

uomini sta nno l ’uno d i fronte a l l ’ a l t ro sorreggendosi per le spa l le e i loro vol t i sono

contort i come ma schere d i creta in un sorr i so sa rdonico. Gl i occhi fia mmegg ia no

come b ra cier i a rdent i e i suoni del le loro voci rotola no nel l ’a r ia come ma ssi che

p recip i ta no da una scog l iera . Improvv i sa mente emettono un ur lo, sol leva no le

b ra ccia e dopo a ver a ffer ra to un ma chete comincia no a colp i re p resenze inv i sib i l i

in un pa rossi smo d i ecci ta z ione. Ogni ta nto insuffla no un p i zz ico d i una polvere

g ia l la st ra nel na so del compa gno usa ndo una p iccola cerb otta na .

Immed ia ta mente comincia no a vomi ta re. Poi si scuotono a v icenda , pa r la no e

a spetta no una r i sposta … Non sono sol i . A l t r i uomini sta nno eseguendo lo stesso

r i tua le. A l l ’esterno la forza b ruta le del sole t rop ica le a pp ia t t i sce le omb re del

p iccolo v i l la gg io Ya noma mi e… MA… ASPETTA UN’ ATTIMO! RIAVVOLGI I L NASTRO UN

PO’… VA I D I NUOVO NELLA STANZA! OK, STOP!! Che ci fa q uel t i z io l ì ? Ha una

cerb otta na infi la ta nel na so ma … Hey ! È tut to t ra nne che un loca le!!

Indub b ia mente! C ia o! Sono Giuseppe Buccia rel l i , 39 a nni , e ho a ppena comincia to

un v ia gg io a t t ra verso i l mistero e la ma g ia dei r i tua l i e del le credenze t r ib a l i intorno

a l mondo. Sono un b iologo d i lunga esper ienza , un v ia gg ia tore esperto d i a ree

t rop ica l i e un documenta r i sta . Qua ndo ero p iccolo i miei geni tor i a ccetta rono

l ’a iuto d i una gua r i t r ice che mi curò da un’ influenza usa ndo a nt ichi r i tua l i pa ga ni .

Pot rei essere b enissimo uno deg l i ul t imi i ta l ia ni che ha sper imenta to sul la sua pel le

un r i to t ra d i z iona le che a ffonda le sue ra d ici in una lonta nissima era p re-cr i st ia na .

Quel r icordo non mi ha ma i a b b a ndona to e a desso ho deciso d i esp lora re

l ’ immensa ga la ssia dei r i t i e del le credenze t r ib a l i d i cui a nche i l nost ro mondo

occidenta le un tempo era permea to.

I l mio ob iet t i vo sa rà invest iga re sul le ca pa ci tà oggett i ve dei gua r i tor i e deg l i

scia ma ni , comprendere perchè g l i esser i uma ni ha nno b i sogno del la ma g ia ,

inda ga re su q ua nto d i effet t i va mente incomprensib i le ci sia nei r i t i ma g ico-rel ig iosi

e esa mina re i l ruolo del l ’ a mb iente cul tura le in cui na scia mo nel crea re mi t i e

leggende.

I l mio a pproccio? Beh, sa rà come minimo… d i ret to! Prenderò persona lmente pa rte in

d iversi t ip i d i r i tua l i t r ib a l i e con l ’a iuto deg l i scia ma ni loca l i sa rò ipnot i zza to, le mie

ma la t t ie sa ra nno cura te in modo t ra d i z iona le, b errò pozioni , comunicherò con g l i

sp i r i t i dei miei a ntena t i e p red i rò i r i sul ta t i d i una b a ttuta d i ca ccia . Ma poiché

p rovengo da un mondo che ha orma i perso ogni t ra ccia del le a nt iche credenze

t r ib a l i non sa rò influenza to da nessun p reconcetto cul tura le e potrò q uind i

gua rda re a q uel lo che mi a cca de da un punto d i v i sta oggett i vo, a iuta to a nche

da l la mia forma zione scient i fica che mi permetterà d i t ra ccia re una l inea t ra fa t t i

concret i e a utosuggest ione.

Cercherò a nche d i scopr i re i l perchè a lcuni r i tua l i s i sono evolut i a l l ’ interno d i

determina t i contest i cul tura l i mentre a l t r i s i sono a fferma t i solo in popola z ioni lega te

a pa rt icola r i st i l i d i v i ta .

Le mie dest ina z ioni sa ra nno sia g l i ed i fici del le mega lopol i che i p iccol i v i l la gg i

na scost i nel cuore d i una foresta t rop ica le; sia le p ia nure del la Sib er ia che g l i

infuoca t i desert i a ust ra l ia ni .



4

Una vol ta sul ca mpo dov rò muovermi con ci rcospezione cerca ndo d i t rova re una

crepa nel muro d i d i ffidenza che genera lmente imped isce a g l i est ra nei d i penetra re

nel mondo dei r i t i sa cr i t ra d i z iona l i . C i vorrà tempo e pa zienza ma i miei sforz i

sa ra nno r icompensa t i da un universo d i idol i , sa cr i fic i , mi t i e pozioni .

Segui temi nel la g iung la t rop ica le venezuela na a t t ra verso le reg ioni del l ’a l to

Or inoco e incontra te un g ruppo d i Ya noma mi dura nte i loro r i t i endo-ca nnib a l i st ici

scoprendo con me i l vero potere del lo Yopo, una polvere scia ma nica usa ta da g l i

Uomini d i Med icina per comunica re con g l i sp i r i t i del la foresta na scost i in ogni

crea tura v i vente.

D iventa te per un g iorno una ca v ia nel le ma ni d i un chi rurgo a ma ni nude fi l ipp ino

che userà la sua fede per r imuovere da l la mia ca v i tà a ddomina le ca lcol i rena l i e

tumor i senza usa re st rument i , a nestet ici o a nt i set t ici…

Int ra p rendete un Wa lk a b out t ra d i z iona le con uno scia ma no a b or igeno a t t ra verso i

desert i a ust ra l ia ni e d i st r ica tev i a t t ra verso un inv i sib i le la b i r into d i ‘ L inee dei Ca nt i ’

che si interseca no in tut to i l cont inente a l la r icerca del le t ra cce del l ’ Essere

totemico che ha porta to a l la v i ta ogni crea tura v i vente ca nta ndone i l nome.

Impa ra te con me l ’uso del ca nto d ip lofonico dei Mongol i Tuva ni a t t ra verso i l q ua le

potrei comunica re con g l i sp i r i t i na scost i in ogni oggetto crea to da l la na tura g ra z ie

a l la r ip roduzione del loro suono e segui temi mentre i l mio insegna nte scia ma no

ca de in t ra nce per comunica re con g l i sp i r i t i che a t t ra rra nno la b uona sorte in una

b a ttuta d i ca ccia .

Segui temi in Sud A fr ica e incontra te nel la sua ca pa nna fumosa una gua r i t r ice

Sa ngoma del la t r ib ù Zulu mentre v iene posseduta da l le omb re dei miei a ntena t i

che mi int rodurra nno a i seg ret i del le med icine sop ra nna tura l i a l le cui p rop r ietà

cercherò in q ua lche modo d i sop ra vv ivere…

Questa , e mol to a l t ro, sa rà la mi a vventura a t t ra verso un la b i r into d i idol i , mi t i e

pozioni . I l mio a pproccio sa rà sempre det ta to da una genuina cur iosi tà da

v ia gg ia tore. Gl i scia ma ni mi int rodurra nno a i seg ret i d i a nt iche cer imonie a l le q ua l i

io pa rteciperò a t t i va mente come fossi un memb ro del la comuni tà . E mentre i l mio

corpo e la mia mente sa ra nno una sorta d i ca mpo sper imenta le per g l i effet t i fi s ici

e psicolog ici dei r i t i t r ib a l i , cercherò a nche d i ca p i re le ra g ioni per le q ua l i a lcuni

d i essi s i sono evolut i solo a l l ’ interno d i pa rt icola r i contest i cul tura l i e a mb ienta l i .

Gl i scia ma ni e i gua r i tor i sono le test imonia nze v i vent i d i q uel la pa rte del nost ro

pa ssa to che dov reb b e essere p reserva to come ered i tà universa le per l ’Uma ni tà . La

nost ra genera z ione è p rob a b i lmente l ’ul t ima che a v rà la possib i l i tà d i a ccedere a i

seg ret i d i q uel le cer imonie t r ib a l i che ci ha nno a iuta to a sop ra vv ivere in un mondo

sp ieta to d i ma la t t ie mister iose e p reda tor i a ssa ssini . Qua lunq ue ne sia no le ca use

l ’est inz ione dei r i t i e del le credenze t r ib a l i corr i sponde da un punto d i v i sta fi losofico

a l l ’ est inz ione d i ma ssa d i p ia nte e a nima l i . Da q ui a q ua lche a nno le uniche

memor ie deg l i scia ma ni pot reb b ero essere ra cchiuse solo nei musei d i

a nt ropolog ia . Questa è forse la nost ra ul t ima possib i l i tà d i scopr i re i l mondo dei

nost r i a ntena t i .

Segui temi in q uesto v ia gg io st ra ord ina r io a t t ra verso un mosa ico d i rel ig ioni e

mi tolog ie che va nno spa rendo e p repa ra tev i a scopr i re con me un intero universo

d i seg ret i na scost i che emergera nno da una densa nuvola d i… Fumo Sa cro.



5

Curr iculum Vi ta e et Stud iorum

Giuseppe BUCCIARELLI Nato a F irenze il 5 Luglio 1969

Indir izzo: v ia XXV Apr ile, 24 50014 F iesole (F I) Telefono: +39-333-1082482 e-mail: [email protected]

Giuseppe è un b iologo con p iù d i d ieci a nni d i esper ienza come r icerca tore e ha

v i ssuto a b ordo del la sua p iccola b a rca a vela (6.7 metr i ) “Ma ruzza ” per t re a nni ,

da l 2002 a l 2005, na v iga ndo ovunq ue in Med i ter ra neo, t ra la Corsica a l Med io

Or iente dove si è ferma to per mol t i mesi v ia gg ia ndo i l S i r ia , L ib a no e I sra ele. Gl i

inverni d i q uest i t re a nni l i ha spesi t ra i l Nord A fr ica , l ’ Ocea no Pa ci fico e le reg ioni

mer id iona l i del Venezuela esp lora ndo i fiumi e le cul ture che si estendono t ra l ’

Or inoco e i l Rio Negro. Queste esper ienze sono sta te per lui una g ra nde fonte d i

i sp i ra z ione che lo ha nno porta to a p rodurre e d i r igere i l documenta r io AHMED E I L

RI TORNO DELL’ARABA FENICE.



6

Ahmed e i l ri torno del l ’Araba Fenice Questo fi lm è sta to g i ra to nei d intorni del l ’ oa si d i Pa lmyra , Si r ia . Nonosta nte la sua ca tt i va reputa z ione, i l governo si r ia no è a t t i va mente coinvol to nel cerca re d i p roteggere i l suo pa tr imonio na tura le. Questa è la stor ia d i un pugno d i uomini da l le ca pa ci tà v i siona r ie che sta nno comb a ttendo la loro b a tta g l ia nel deserto per cerca re d i p roteggere q uel lo che è r ima sto del la b iod iversi tà d i A l Ba d ia , la steppa semia r ida che si estende da l confine i ra cheno fin q ua si a l le coste del Med i ter ra neo. I loro sforz i sa ra nno r icompensa t i da l la scoperta in una va l le remota del l ’ ul t ima colonia nid i fica nte in Med io Or iente del l ’ Ib i s Eremi ta (Geront icus eremi ta ), uno deg l i uccel l i mig ra tor i p iù ra r i a l mondo e simb olo d i sa ggezza per i Beduini del deserto. Ca na l i telev i si v i :

- Na t iona l Geogra phic Cha nnel , I ta l ia (2007) - Communi ty Telev i sion of Sa nta Cruz County , Ca l i fornia , USA, (2007) - PBS: per W i ld Chronicles, un p rog ra mma del la Na t iona l Geogra phic

Society (2006) - I ta l ia ni nel Mondo Cha nnel : a segui to d i una selez ione da pa rte del

Mini stero deg l i Ester i I ta l ia no (2006). Tra smesso a l i vel lo g loba le Premi :

- Mig l ior Newcomer a l “ 4th Annua l Monta na C INE Interna t iona l ” , Missoula , Monta na USA (2007)

- Mig l ior Documenta r io nel la ca tegor ia “Anima l i e Ha b i ta t in Est inz ione” a “Ea rthVision F i lm Fest i va l ” , Sa nta Cruz, CA USA(2007).

- Premio per l ’ Uso del la Musica a l “ Interna t iona l W i ld l i fe F i lm Fest i va l ” , Missoula ,Monta na , USA (2006).

- Mig l ior Newcomer a l “ Fest i va l Interna ziona le del C inema Na tura l i st ico e Amb ienta le” (2005, Tera mo, I ta l ia )

Selez iona to come F ina l i sta e p roiet ta to a l pub b l ico nei seguent i fest i va l interna ziona l i :

- Ek otop fi lm 2007, Bra t i s la va , Slova k Repub l i k . - Ek ofi lm F i lm Fest i va l 2007, Pra ha , Czech Repub l i k . - Ma tsa lu Na ture F i lm Fest i va l 2007, Lihula , Estonia . - CMS Va ta va ra n F i lm Fest i va l 2007, New Delhi , Ind ia . - Wi ld Ta lk A fr ica 2007, Durb a n, South A fr ica . - Aotea roa Env i ronmenta l F i lm Fest i va l 2007, Pa lmerston North, New

Zea la nd. - Env i roF i lm 2007, Ba nsk á Byst r ica , Slova k Repub l i k .

Proiet ta to a :

- Viva Ga ia !, Env i ronmenta l F i lms a nd Videos for the Thi rd Mi l lenium, Rome, I ta l ia (2007)

- Wi ldVa a sa F i lm Fest i va l , Va a sa , F inla nd (2006)



7

1. I STRUZ IONE

1992-1994 La urea in Ecolog ia Anima le con Tesi : “App l ica z ione dei model l i LOGIT a l l ’a na l i s i del la sepa ra z ione d i nicchia microa mb ienta le t ra due specie simpa tr iche d i Echinodermi Echinoidei (A rb a cia l i xula e Pa ra centrotus l i v idus)” Universi tà d i F i renze, I ta l ia , cum la ude.

1989-1992 I scr i t to a l la Fa col tà d i Scienze Ma tema t iche, F i siche e Na tura l i

(Universi tà d i F i renze).

CORSI D I SPEC IALIZZAZ IONE

1998 Ecolog ia Ma r ina , Universi ty of Ca l i fornia , Sa nta Cruz 1997 Ecolog ia del le foreste d i Kelp , Universi ty of Ca l i fornia , Sa nta Cruz 1997 I t t iolog ia , Universi ty of Ca l i fornia , Sa nta Cruz

2. AFF I LIAZ IONI :

2007 - ogg i Memb ro (su inv i to) del la Commissione per l ’ Educa zione e la Comunica zione del l ’ IUCN (Wor ld Conserva t ion Union).

3. RICERCA:

Feb b ra io 2005- ogg i

Orga nizza z ione del genoma , a da tta mento a l le a l te tempera ture e selez ione posi t i va su due specie congener iche d i gob id i Gi l l ichthys seta e Gi l l ichthys mi ra b i l i s. Sta z ione Zoolog ica Anton Dohrn, Na pol i , I ta l ia . .

Novemb re - D icemb re, 2004 Sub a cq ueo Scient i fico per NRAS-Conserva t ion (Na tura l Resources

Assessment Surveys), in col la b ora z ione con i l Col lege del le I sole Ma rsha l l (CMI) e i l Ma rsha l l I s la nds Ma r ine Resources Author i ty (MIMRA) per la rea l i zza z ione del Progetto per la St ima del la Biod iversi tà del le scog l iere cora l l ine deg l i a tol l i d i Na mu e Ma juro.

Giugno, 2002

Presenta z ione a l Congresso “Molecula r Evolut ion” (Sorrento, I ta l ia ) del lo stud io int i tola to ” Inter -i s la nd genet ic d ivergence in three Ga la pa gos fi sh species. ” Gia como Berna rd i , Giuseppe Buccia rel l i a nd Nicole Cra ne.

Giugno, 2001 Presenta z ione a l 3rd Anton Dohrn Work shop "F i sh Genomics: St ructura l

a nd Funct iona l Aspects" (I schia , I ta l y ) del lo stud io int i tola to "GC-r ich i sochores in fi shes a da pted to high tempera tures. " G. Buccia rel l i , G. Berna rd i a nd G. Berna rd i .



8

Ma rzo, 2001 Col la b ora z ione scient i fica con la Universi ty of Ca l i fornia Sa nta Cruz

(UCSC) sul l ’ a da tta mento del genoma dei Pesci a l le a l te tempera ture (tecniche per l ’ est ra z ione del l ’ RNA e sintesi d i cDNA. Adv i sor : Prof. Gia como Berna rd i , UC Sa nta Cruz; Prof. Giorg io Berna rd i , Sta z ione Zoolog ica A . Dohrn, Na p les, I ta l ia ).

Ma gg io, 2000 Col la b ora z ione scient i fica con la Universi ty of Ca l i fornia Sa nta Cruz

(UCSC) sul la genet ica d i popola z ione d i pesci del le Ga la pa gos e sul l ’ orga nizza z ione del genoma dei Pesci (tecniche d i a mp l i fica z ione e seq uenzia mento d i DNA. Adv i sor : Prof. Gia como Berna rd i , UC Sa nta Cruz; Prof. Giorg io Berna rd i , Sta z ione Zoolog ica A . Dohrn, Na p les, I ta l ia ).

1997-1998 Ricerca tore in v i si ta a l la Universi ty of Ca l i fornia Sa nta Cruz, USA: :

- Genet ica d i popola z ioni d i Pesci con uso d i tecniche d i a mp l i fica z ione e seq uenzia mento d i DNA; - Lea der per l ’ a t t i v i tà sul ca mpo d i un p rogetto d i ecolog ia sul Gra nde Sq ua lo Bia nco(Cha rcha rodon cha rcha r ia s). Orga nizza z ione del l ’ a t t i v i tà sul ca mpo, ma rca tura e ra d io t ra ck ing sug l i sq ua l i . - Sub a cq ueo scient i fico per p rogett i d i Ecolog ia del le foreste d i Kelp . Ra ccol ta d i a lghe e inverteb ra t i ma r ini . - Sub a cq ueo scient i fico per un p rogetto d i ta ssonomia d i stel le d i ma re del l ’ A la sk a .



9

4. ASSUNZIONI :

2005 (Feb b ra io) – ogg i

Assunto da l la Sta z ione Zoolog ica Anton Dohrn (Na pol i , I ta l ia ) come r icerca tore sul l ’ orga nizza z ione del genoma dei Verteb ra t i , evoluz ione e a da tta mento dei pesci a l le a l te tempera ture.

2003 (da Dicemb re a Ma rzo)

Assunto da l la Sta z ione Zoolog ica Anton Dohrn (Na pol i , I ta l ia ) come r icerca tore sul l ’ orga nizza z ione del genoma dei Verteb ra t i , evoluz ione e a da tta mento dei pesci a l le a l te tempera ture.

1999 (D icemb re)-2002 (Genna io)

Assunto da l la Sta z ione Zoolog ica Anton Dohrn (Na pol i , I ta l ia ) come r icerca tore sul l ’ orga nizza z ione del genoma dei Verteb ra t i e evoluz ione con uso d i tecniche d i ma nipola z ione d i DNA (a mp l i fica z ione, seq uenzia mento, ul t ra centr i fuga zione, ib r ida zione e screening d i l ib rer ie d i cDNA).

1998-1999 Assunto da BIOLINKsrl p resso la Sta z ione Zoolog ica “Anton Dohrn

(Na pol i , I ta l ia ) sul l ’ orga nizza z ione del genoma dei Verteb ra t i e Evoluz ione con uso d i tecniche d i ma nipola z ione d i DNA (a mp l i fica z ione, seq uenzia mento, ul t ra centr i fuga zione, ib r ida zione e screening d i l ib rer ie d i cDNA).

1998-2002 (Feb b ra io)

Assi stente a l l ’ Ed i tor ia per Journa l of Molecula r Evolut ion (Sp r inger-Ver la g New York , Inc. ).

5. BORSE D I STUDIO:

1997 Universi ta ’ deg l i Stud i d i F i renze, I ta l y , 12,000 US dol la rs



10

6. PUBBLICAZIONI SC IENTIF ICHE:

Giuseppe BUCCIARELLI , Domenico COSTAGLIOLA, Mi r ia m De F I L I PPO, Gia como BERNARDI a nd Giorg io BERNARDI “ Body tempera ture, composi t iona l pa t tern a nd posi t i ve select ion in the genomes of two congener ic fi shes” IN PREPARATION Ernesto AZZURRO, Da niel GOLANI , Giuseppe BUCCIARELLI , Gia como BERNARDI “Genet ics of the ea r l y sta ges of inva sion of the Lessepsia n ra b b i t fi sh Siga nus lur idus” JOURNAL OF EXPERIMENTAL MARINE BIOLOGY AND ECOLOGY; 2006; vol . 333, pp 190-201 Vera S. DOMINGUES, Giuseppe BUCCIARELLI , Vi tor C . ALMADA a nd Gia como BERNARDI “Hi stor ica l coloni za t ion a nd demogra phy of the Med i ter ra nea n da msel fi sh, Chromis chromis” MOLECULAR ECOLOGY; 2005, vol . 14, pp 4051-4063 G. BERNARDI , G. BUCCIARELLI , D. COSTAGLIOLA, D.R. ROBERTSON, G.B. HEISER “Evolut ion of cora l reef fi sh Tha la ssoma spp . (La b r ida e). Molecula r phy logeny a nd b iogeogra phy” MARINE BIOLOGY; 2004, vol .144, pp369-375 CLAY, O. , DOUADY, C . , CARELS, N. , HUGHES, S. , BUCCIARELLI , G. a nd BERNARDI , G. "Using a na ly t ica l ul t ra centr i fuga t ion to study composi t iona l va r ia t ion in verteb ra te genomes. " EUROPEAN BIOPHYSICS JOURNAL;2003, vol . 32, pp 418-426 Giul ia na de LUCA d i ROSETO, Giuseppe BUCCIARELLI , Giorg io BERNARDI “An a na lysi s of the genome of Ciona intest ina l i s” GENE; 2002, vol 295, pp 311-316 Giuseppe BUCCIARELLI , Gia como BERNARDI , Giorg io BERNARDI “An ul t ra centr i fuga t ion a na lysi s of two hundred fi sh genomes” GENE; 2002, vol . 295, pp153-162 Giuseppe BUCCIARELLI , Da niel GOLANI a nd Gia como BERNARDI “Genet ic cryp t ic species a s b iolog ica l inva ders: the ca se of a Lessepsia n fi sh mig ra nt , the ha rdyhea d si l verside Ather inomorus la cunosus” JOURNAL of EXPERIMENTAL MARINE BIOLOGY a nd ECOLOGY; 2002, vol . 273, pp143-149 Ast r id TERRY, Giuseppe BUCCIARELLI a nd Gia como BERNARDI “ Rest r icted gene flow a nd incip ient specia t ion in d i sjunct Pa ci fic Ocea n a nd sea of Cortez popula t ion of a reef fi sh species, Girel la Nig r ica ns” EVOLUTION ; 2000; vol 54, pp .652-659, Gia como BERNARDI a nd Giuseppe BUCCIARELLI “Molecula r phy logeny a nd specia t ion of Sur fperches (Emb iotocida e, Pesci formes)” MOLECULAR PHYLOGENETICS a nd EVOLUTION; Octob er 1999, vol . 13, pp .77-81 Guido CHELAZZ I , Gia nluca SERRA a nd Giuseppe BUCCIARELLI “ Zona l recovery a fter exper imenta l d i sp la cement in two sea urchins co-occurr ing in the Med i ter ra nea n” JOURNAL of EXPERIMENTAL MARINE BIOLOGY a nd ECOLOGY; Ma y 1997,212 (1), pp .1-7



11

7. REFERENZE:

Rob erto Da l l ’ Angelo SD C inema togra fica Lungo tevere del le Na v i , 19 00196 Roma I ta ly Tel : +39.06.3215114 Fa x: +39.06.64520220 ema i l : rob erto.da l la ngelo@sdcinema togra fica . i t Dr . Gia como Berna rd i Associa te Professor Dept of Ecology a nd Evolut iona ry Biology Universi ty of Ca l i fornia Sa nta Cruz Long Ma r ine La b ora tory 100 Sha ffer Roa d Sa nta Cruz, CA 95060 USA Tel : 831 459 5124 Fa x: 831 459 3383 ema i l : b erna rd i@b iology .ucsc.edu Prof. Giorg io BERNARDI President Sta z ione Zoolog ica “A . DOHRN” Vi l la Comuna le I 80121 Na pol i I ta l y Tel : +39-(081) 583 3300 Fa x: +39-(081) 7641355 e-ma i l : b erna rd i@szn. i t Prof. Guido CHELAZZ I D i rector D ipa rt imento d i Biolog ia Anima le e Genet ica "Leo Pa rd i " Via Roma na , 17 F i renze e-ma i l : la pa s@db a g.uni fi . i t Prof. Ja mes ESTES Ad junct Professor of Biology Depa rtment of Biology , Na t .Sci .4 Universi ty of Ca l i fornia Sa nta Cruz, CA, 95064 USA Phone: (831) 459-2820 459-2357 459-4026 Fa x: (831) 459 4882 ema i l : [email protected]



12

la società di produzione

La SD C inema togra fica opera con una sua st rut tura nel set tore del l 'Aud iov i si vo (in

pa rt icola re del la Produzione e del l 'Ed i z ione cinema togra fica e telev i si va ) da l 1961

Da l 1981 si è cost i tuta in Società d i Ca p i ta l i .

Ha rea l i zza to in coproduzione con F rèdèr ic Rossi f, celeb re documenta r i sta fra ncese,

mol te ser ie telev i si ve: da "L'APOCALISSE DEGLI ANIMALI ", a "L'OPERA SELVAGGIA" a i

documenta r i d 'a rte su MATISSE, MATHIEU, P ICASSO, MORANDI , p roseguendo la l inea

ed i tor ia le del p lur ip remia to "LA VIOLENZA E LA P IETÀ", sul resta uro del la P ietà d i

Michela ngelo, che ha r icevuto la nomina t ion a l l 'Aca demy Awa rds, i l p rest ig ioso

"Osca r" a mer ica no (sez ione documenta r i ).

La ser ie d i wi ld l i fe “ PAN – Anima l i del Med i ter ra neo” g i ra ta in pel l icola , coprodotta

con la RA I e t ra smessa in p r imet ime in I ta l ia , è sta ta venduta in 38 pa esi del mondo

g ra z ie a l la sua q ua l i tà e scient i fic i tà .

A lcuni documenta r i na tura l i st ici p rodott i per la t ra smissione GEO&GEO (RA I) ha nno

pa rtecipa to a fa mosi Fest i va l interna ziona l i v incendo importa nt i p remi .

Recentemente ha p rodotto per Na t iona l Geogra phic 2 documenta r i da 50 minut i e

50 b rev i fi lma t i d i na tura .

I l documenta r io "F l y ing over Everest ", p rodotto dopo due a nni d i estenua nt i r ip rese,

ha v into 18 p remi a d a lcuni dei p iù importa nt i Fest i va l Interna ziona l i ed è sta to

t ra smesso da l la RA I a l l ' interno d i Superq ua rk e da Di scovery Cha nnel in I ta l ia , TF1 e

ARTE in F ra ncia , NHK in Gia ppone, ARD in Germa nia , RTSI e SF1 in Sv i zzera , MTV3 in

F inla nd ia , e da mol te a l t re importa nt i emi t tent i st ra niere.

I l recente documenta r io a d a l to b udget "I l na ufra g io del l 'Andrea Dor ia , la ver i tà

t ra d i ta " a nnovera t ra i coproduttor i la RA I , l ' I st i tuto Luce, la p rest ig iosa PBS

a mer ica na e la ZDF tedesca . I l documenta r io è sta to inv ia to a g l i Emmy Awa rds.

Segue da a lcuni a nni la ca mpa gna i st i tuz iona le d i un importa nte I st i tuto d i C red i to

i ta l ia no.

Possiede un ca ta logo d i ci rca 250 ore d i t ra smissione, d i cui p iu' d i 40 fi lms ed una

st rut tura per la p roduzione, i l monta gg io (a na log ico e d ig i ta le), ed i l dopp ia gg io.

Da a lcuni a nni si occupa a nche d i d i st r ib uz ione telev i si va e home-v ideo.



13

PRODUZIONI più sign if icative del passato recente

documentari :

I L NAUFRAGIO DELL’ANDREA DORIA 75 min. and 52 min. RAI/ PBS / ZDF / ISTITU TO LU CE

F LYING OVER EVEREST 60 min. and 2 x 45 min. BR/ARTE/RAI

- 1° pre mio al Chamois in te rnational f i lm fe stiv al (Italia 2004)

- Prix de l'e xplo it al S t. H ilarie - Coupe Ic aro Film fe stiv al (Franc ia 2004)

- 1° pre mio al Fe stiv al in te rnazionale de l c ine ma naturalist ic o e ambie ntale - Te ramo (Italia

2004)

- Pre mio Po lite c n ic o di Bari al Cate llana Grotte In te rnational f i lm fe stiv al (Italia 2005)

- Pre mio “Sport Estreme ” al Mosc ow Filmfe stiv al (Russia 2005)

- Pre mio “Be st adv e nture Film” al W ildsouth Film Award (N e w Ze land 2005)

- Pre mio “S ilv e r Sc re e n” al U S In te rnational Film e Vide o Fe stiv al (U SA 2005)

- Pre mio “Be st adv e nture Film” al Mountain f ilm a Te llu ride (U SA 2005)

- Me nzione spe c iale al Ce rv ino In te rnational Film Fe stiv al (Italia 2005)

- 1° pre mio c ate goria “uomo e montagna” al Film Fe stiv al Te plic e nad Me tu jì (Re pubblic a

Ce c a 2005)

- Pre mio Spe c iale allo Jon io In te rnational Film Fe stiv al (Italia 2005)

- Me nzione spe c iale al Fe stiv al In te rnational du f i lm d’av e nture de Dijon (Franc ia 2005)

- 1° P re mio al Montre al In te rnational Adv e nture Film Fe stiv al (Canada 2005)

- Me nzione spe c iale al Sport Mov ie s & TV 2005 (Italia 2005)

- Pre mio “Most Inspiring Adv e nture Film” al W ild Sc e nic Env ironme ntal Film Fe stiv al (U SA 2006)

- 1° P re mio “ Le ggimontagna” (Italia 2006)

- Me nzione spe c iale al Fe stiv al In te rnazionale de l doc ume ntario orn ito logic o (Italia 2006)

- Pre mio spe c iale al Fe stiv al In te rnazionale Cine de Cantabria – Santande r (Spagna 2006)

I L MISTERO DEL LUPO 52 min. N ATION AL GEOGRAPH IC

- Me nzione spe c iale al Fe stiv al In te rnazionale Be rgf ilm di Te ge rse e (Ge rmania 2004)

- Pre mio Spe c iale al Fe stiv al In te rnazionale de lla Le ssin ia (Italia 2004)

- Pre mio "Miglio r doc ume ntario italiano" al Fe stiv al di Cogne "S tambe c c o d'oro" (Italia 2005)

SF IDA NELLA FORESTA 52 min. N ATION AL GEOGRAPH IC

FOCUS IN I TALIA 30 x 4 min. + 20 x 2 min. N ATION AL GEOGRAPH IC

LA PENISOLA DEL TESORO Doc ume ntari da 30 min. RAITRE (x GEO&GEO)

a ) Senza l imi t i ver t ica l i

b ) Nel ma r de Pa lù

c) I l mi ra colo del fiore

d) Un cuore et rusco nel la ter ra dei b r iga nt i

e) Ci lento: a pa ra d ise of na ture - Pre mio spe c iali al Fe stiv al In te rnazionale di Le ssin ia (2000)

- Pre mio spe c iale al Fe stiv al In te rnazionale de c ine ma Vila de Tore llò (Spain 1997)

- Pre mio “Parc o N azionale de l Gran Paradiso” all’Ec o Film Fe stiv al di Canav e se (2000)

f) Le ul t ime superst i t i

g ) Mont i S ib i l l ini : ma g ica a rmonia

h) Tra incud ine e ma rtel lo



14

- Finalista al Fe stiv al In te rnazionale di Sondrio

i ) Ri torno a l l ’omb el l ico d ’ I ta l ia

j) F ra gole e sa ngue - 2° P re mio al Fe stiv al In te rnazionale di Sondrio

k ) Un pa rco scolp i to da l vento

l ) I l resp i ro del la foresta

m) La va l le dei Wa lzer

n) Domus de Ja na s

o) Mont Av ic: una monta gna d ’a cq ua

p) Rosso d i sera

q ) Ri sveg l i e p recip i z i - Finalist at In te rnational Fe stiv al o f Tre nto (Italy )

r) Lo sperone del lo st i va le

s) Yel lowstone d ’Ab ruzzo

t) Mira gg i d ’ inverno

u) Ci rceo: Na tura e ma g ia

v) Sul le t ra cce del l ’orso

w) La monta gna sa cra

x) Surp r i ses of winter - Prize “ Partha Sarathy ” at In te rnational Fe stiv al o f Sondrio (Italy 2002)

- Prize “Ce rro D’Arge nto” at In te rnational Fe stiv al o f Le ssin ia (Italy 2003)

y ) I l soffio del vulca no

z) La leggenda dei Fa nes

a a ) Sini s: a cq ua , ter ra e rosso porpora

b b ) The a rt of cl imb ing - Pre mio “C.O.N . I. ” al Fe stiv al In te rnazionale di Tre nto (2002)

cc) Mi chia ma no Asp romonte

dd) Ma tese, ma g ico int reccio d i stor ia e na tura

ee) Ost ina ta mente a ppa ssiona t i

ff) Pier ino, i l lupo e i seg ret i del tufo

FORESTA FOSSI LE D I DUNAROBBA 12 min. RAITRE

ALBERI D I C ITTÀ 12 min. RAITRE

MEDIC I DEGLI ALBERI 12 min. RAITRE

ARBORETO DI VALLOMBROSA 12 min. RAITRE

UOMINI SCOIATTOLO 12 min. RAITRE

OSPEDALE DEI RAPACI 12 min. RAITRE

I L VETRO UNA RISORSA ECOLOGICA



15

12 min. RAITRE

BURNING MAN 60 min. RAI DU E

I L RISO DELLE API 60 min. RTS I

SCUOLE D’ARTE 4 x 30 min. RAI EDU CATION AL

AMMINISTRARE NELL’ANNO 2000 30 min. REGION E LAZ IO

VESUVIO: UN PARCO IN PRIMA LINEA 32 min. PARCO VESU VIO

- Finalist at In te rnational Fe stiv al o f Le ssin ia (Italy 2000)

UN PARCO DA SCOPRIRE 30 min. PARCO DOL. BELL.

I L PARCO DEL GARGANO 30 min. PARCO GARGAN O

MAJELLA 30 min. + 3 da 12 min. PARCO MAJELLA

animazione:

FARHAT – PRINC IPE DEL DESERTO P ilo t RAIU N O

commercials:

F IAT

BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI ROMA

FEDERCASSE

FONDAZIONE TERTIO MILLENIO

CONFCOOPERATIVE ROMA

CONFCOOPERATIVE LAZ IO

HOTEL PARCO DEI PRINC IP I

Holy smoke - progetto in Italiano - SD Cinematografica · io parteciperò attivamente come fossi un...

Documents

Transcript of Holy smoke - progetto in Italiano - SD Cinematografica · io parteciperò attivamente come fossi un...