Troverete altri articoli su www.haba.de

Art

.-N

r.:

00

96

64

11

HE

03

56

Err

ors

an

d m

od

ific

ati

on

s m

ay

occ

ur.

Pri

nte

d i

n G

erm

an

y

per grandi e piccini Giochi

Inventori per bambini

I nostri prodotti sono in vendita nei migliori negozi specializzati BORELLA s.r.l.Via dell´Artigianato 5/A26020 AgnadelloTel.: +39 0373 976384Fax: +39 0373 976385info@orsomago.it

Habermaass GmbHInventori per bambiniP.O. Box 110796473 Bad Rodach, GermanyTel.: +49 9564 929 - 115Fax: +49 9564 929 - 67400E-Mail: habermaass@haba.dewww.haba.de

2 - 4

4 - 99 Anni

Giocatori

Distribuzione in Svizzera:Carletto AGPostfach8820 Wädenswilhaba@carletto.ch

Torre di animaliGli animali vogliono mostrare la loro abilità: la grande piramide! Chi sarà in grado di porre il pinguino sul coccodrillo, la pecora sul pinguino, il serpente sulla pecora, il tucano... Art. 7206

Mattoncini pagina 16

Arredamento pagina 18

Bambole pagina 14

Terra Kids pagina 17

Giochi & Puzzles pagina 22

I più piccini pagina 4

Gioco di ruolo pagina 10

La fiduciacrea unione

Cari genitori, cari bambini,Da 70 anni godiamo della fiducia delle famiglie di tutto il mondo:

in Finlandia e in Australia, in Giappone e in Canada, tutti apprezzano

i nostri giochi in legno made in Germany.

I bambini si entusiasmano con i colori, le forme, la fantasia ed i genitori esigono un elevato

valore ludico. HABA combina queste due esigenze: l’attraente design delle nostre creazioni

supporta lo sviluppo del bambino in ogni sua fase e offre inoltre un grande divertimento.

Per i piccini un gioco deve suscitare emozione, dev‘essere resistente per poterlo afferrare,

impilare o per farlo rotolare. Anche i grandi puntano alla qualità e alla sicurezza.

Tutti i prodotti HABA sono pertanto fabbricati con materiali controllati e sottoposti

a costanti verifiche. Tutti i nostri giochi sono conformi alle norme europee in materia

di sicurezza dei giochi e soddisfano tutte le normative americane.

Dal 2010 la HABA ha la certificazione PEFC (certificazione della

gestione forestale) per la lavorazione di legname derivante da

boschi gestiti in modo sostenibile. Le proprietà particolarmente

naturali e meccaniche di questi legnami in associazione con forme

e colori chiari si addicono al meglio per produrre giocattoli.

Ci auguriamo che le famiglie continuino a confidare in

HABA anche in futuro!

I Vostri inventori per bambini

Promuoviamo la gestione sostenibile delle foreste

www.pefc.it

Trio fioritoFaggio. 8 x 6 cm. Art. 3866

Banda della giunglaFaggio, acero. Ø 10 cm. Art. 3867

OttiFaggio. Ø 9 cm. Art. 2646

Zac ZacFaggio. Ø 10 cm. Art. 2649

MagicaFaggio. 10 x 6 cm. Art. 3856

Trioli3 sonagli con 2 colori ciascuno. Faggio, acero. Ø 9 cm. Art. 3857

TreninoFaggio, acero. Ø 10 cm. Art. 3871

Serpente coloratoFaggio, acero. 13 x 7 cm. Art. 3868

TrillinoFaggio e acero. Ø 9 cm. Art. 3853

Età

½+Età

½+

Età

Mesi

10

Età

Mesi

10

Età

Mesi

10Età

Mesi

10Età

Mesi

10

Età

½+Età

½+

Figure sonaglio

Mattoncini Zoolino25 pezzi. Materiale: faggio. Art. 2334

5

• con mattoncini ad effetto

• nuove possibilità di impilare

È così bello costruire qualcosa!

Mattoncini ad effetto ZoolinoCon campanellino, spioncino e prisma. 24 pezzi. Materiale: faggio. Art. 2385

Mattoncini ad effetto

Secchiello classificatore CuriosoDove lo metto? La loro percezione è sollecitata dai blocchi colorati con i loro elementi acustici e ottici. Con 8 blocchi da scoprire. In cotone/poliestere, plastica, Ø 20 cm. Art. 2332

Età

1+

Età

1+

7

Sonaglio Cotti15 x 12 cm. Art. 3953

Età

½+

Pura Natura• utilizziamo pregiato cotone di coltivazione biologica controllata

• l’uso di materie prime naturali non solo protegge i bebè, ma anche l’ambiente

Figura da afferrare Canino FinoCirca 13 cm. Art. 3959

Figura da afferrare Rana GiulianaCirca 13 cm. Art. 3960

Figura da afferrare Coniglietta GiuliettaCirca 13 cm. Art. 3961

Bambolotto BeaAltezza circa 23 cm. Art. 3958

Bambolotto TimAltezza circa 23 cm. Art. 3957

Età

½+

Età

10Mesi

Figura da trainare Cotti13 x 16 cm. Art. 3954

Età

½+Età

½+Età

½+

Età

½+

FideliaIn cotone/poliestere ed espanso. Ø 12 x L 16 cm. Art. 1022

Età

½+

Sonaglio Rana RinaPoliestere. Circa. 12 x 12 cm. Art. 3988

Età

½+

Sonaglio Fiorello belloCirca. 9 x 10 cm. Art. 3936

Età

½+

Cubi in stoffa ZoolinoCotone/poliestere. Giraffa 9 x 20 cm. Art. 3653

Età

Mesi

10

Sonaglio Anello PeldicarotaØ 14 cm. Art. 3207

Età

0+

SonaglioAnello RosiØ 14 cm. Art. 3216

Età

0+

Sonaglio Anello pagliaccioØ 14 cm. Art. 3223

Età

0+

Sonaglio Tri TraPoliestere. Circa 15 x 15 cm. Art. 2647

Età

½+

Età

½+

Panno coccolone CottiMisure: 50 x 25 cm. Art. 3956

Animale coccolone Cotti11 x 16 cm. Art. 3952

Età

½+Per intrattenere i più piccini

Giostrina Farfalle dei fioriAltezza ca.50 cm. Farfalla ca.15 cm. Art. 3735

Supporto per giostrinaCirca 26 x 66 cm. Art. 3895

Età

½+

Palla di stoffa ArcobalenoØ 15 cm. Art. 3672

Età

2-6

Il grande laboratorio musicale 12 pezzi in faggio: mini- flauto Suono magico (9 cm), tamburo (10 cm), mini-metallofono (8 cm), 2 bacchette (12 cm), castagnetta (8 cm.), albero della pioggia (12 cm), 4 mattoncini acustici di 4 x 4 cm (mattoncino-sibilo, mattoncino-trillo, mattoncino-campanellino, mattoncino-tintinna). Art. 5999

Gioco per infilare Architetto (grande) Accatastare e infilare, scoprire i mattoncini33 pezzi in faggio, 2 tavolette (con 2 e 3 fori) e 2 bandierine di stoffa. Misure: base per infilare 10 x 18 cm. con 8 fori. Art. 2425

Figura da trainare Bruco BraxIn faggio, lunghezza circa 31 cm. Art. 3576

Età

2+

Il grande kit per esperimenti ottici10 pezzi in faggio: blocco con specchio,

blocco sfaccettato, trottola di colori, grande miscelatore di colori, blocco da agitare, caleidoscopio, 2 blocchi con effetti,

blocco marezzato, prisma con 4 immagini e blocco cinetico con tessere di animali. Art. 5989

9

C’é molto da scoprire!

Mattoncini Primi divertenti numeriOgni lato del cubo ha un numero o un segno di conto. Contenuto: 15 cubi, di cui 2 neutri, 2 gessetti, spugnetta. Art. 2409

Mattoncini Primo divertente alfabetoOgni lato del cubo ha una lettera. Contenuto: 30 cubi, di cui 4 neutri, 2 gessetti, spugnetta. Art. 2408

Età

3-8

Età

1½+

Età

1+

Età

10Mesi

Vettura per i primi passi Folletto BerrettoLunghezza 43 x larghezza 33 x altezza 49 cm. Con freno individualmente regolabile. Art. 2667

Biscotti assortitiI biscotti si possono ricom-

porre sempre di nuovo. Contenuto: 5 biscotti, 1 cannolo. Art. 3848

Dolci piccolezze

11

Pizza “Buon appetito”Olive, salame o extra formaggio?

I bambini potranno prepararsi da soli questa pizza! 6 pezzi. In feltro

e ciniglia, diametro ca. 20 cm. Art. 1443

Muffin di compleannoContenuto: muffin di cioccolato, di vaniglia e di fragola e tre candeline magnetiche in stoffa. Art. 3975

Pollo allo spiedoCosce e ali sono staccabili.

In ciniglia, lunghezza ca. 18 cm.

Art. 3822

PesceSi puó estrarre la lisca. Materiale: poliestere.

Misure: lunghezza 25 cm. Art. 3847

Cotoletta di carne con patate fritte

Piatto con 1 cotoletta, 1 porzione di patate fritte, 1 fetta di limone,

ketchup. Art. 1474

Tortina di fragoleDa farcire da soli.

Contenuto: 1 base, 5 fragole, 1 porzione di panna. In ciniglia.

Base Ø 10 cm. Art. 3827

Dolce pasticceriaGli strati delle torte permettono

sempre nuove combinazioni e l’anello esterno è reversibile. Contenuto: 5 strati di torte, anello esterno, ciuffetto di

panna, fragola. Art. 5606

Gelato mix „Tiziano“Contenuto: gelato-biscotto „Sandwich“, gelato al latte

„Spirello“, gelato da passeggio „Big Choc“ Art. 3823

Età

3+

In che posso servirLa?Età

3+

Armatura Riccardo Cuor di HabaI piccoli cavalieri potranno facilmente indossare quest’armatura grazie alle chiusure autoaderenti. L’armatura ha un rinforzo pettorale extra con la figura del drago di fuoco e una cin-tura regalabile. Materiale: cotone/poliestere. Art. 5717

Spada Riccardo Cuor di HabaMateriale: cotone/poliestere. Misure: circa 32 x 18 cm. Art. 5714

Scudo Riccardo Cuor di HabaMateriale: cotone/poliestere. Misure: Ø circa 32 cm. Art. 5715

Mazza ferrata Riccardo Cuor di LeoneMateriale: cotone/poliestere. Misure: lunghezza circa 60 cm. Art. 5720

Lancia Riccardo Cuor di HabaIl centro della lancia è imbottito e quindi morbido. Materiale: cotone/polieste-re. Misure: lunghezza circa 80 cm. Art. 5719

Elmo Riccardo Cuor di HabaCome negli elmi veri la visiera si può abbassare. Materiale: cotone/poliestere. Misure: altezza circa 40 cm. Ø 22 cm. Art. 5716

Trousse di bellezza Paese dei fioriInclude specchio, pettine e spazzola. Con chiusura lampo. Misure: borsa 15 x 14 cm. Art. 4883

Set Stiro e ammiroFerro da stiro con fondo rinforzato, 6 mollette in legno colorate, 2 stampelle per abiti in legno. Materiale: ferro da stiro in velours, 15 x 10 x 10 cm, stampella 13 cm. Art. 3294

Set di attrezzi Tonino TuttofareContenuto: valigetta (23 x 12 x 14 cm.) con sega, martello, cacciavite, chiave inglese, trapano. Materiale: attrezzi in velours, valigetta in robusto cartone. Art. 5532

Il mio primo telefoninoIl telefonino è morbido al tatto e persino suona: basta schiacciarlo al centro. Materiale: velours. Misure: 15 x 8 cm. Art. 3982

Dottor HABAContenuto: blocco delle ricette, ter-mometro, mascherina, stetoscopio, misura pressione, benda. Valigetta da medico (Materiale: robusto carto-ne), contenuto in ciniglia, cotone/poliestere. Lunghezza 23 x larghezza 10 x altezza 17 cm. Art. 3834

Età

3-6

Età

2+Età

2+

Età

2+

Set MixerTirando il pulsante il mixer vibra. Con due uova. Materiale: apparecchio mixer in poliestere e ciotola in melamina. Misure: mixer circa 12 x 20 cm, ciotola circa 15 cm. Art. 2198

12

Età

3+Età

3+I piccoli

cavalieri

Cavalluccio Riccardo

Cuor di HabaCon belle redini in stoffa e rotella in legno. Materiale: cotone/poliestere. Misure: lunghezza 110 cm. Art. 5718

15

Vestiti Ballerina6 pezzi Art. 3655

Passeggino per bambole

lun. 51 x lar. 35 x alt. 55,5 cm.

Art. 3740

Età

1½+

14

PaolaArt.. 3702

ElisaArt. 3663

LottaArt. 1578

NeleArt. 0982

LukasArt. 0981

CharlottaArt. 3662

SouriArt. 3700

LilliArt. 0957

AnnieArt. 3943

ClaraArt. 3944

MaliArt. 2141

MatzeArt. 2142

Fatina FinjaArt. 3677

Seggiolino culla per bambolelun. 34 x lar. 25 x alt. 33 cm. Art. 3881

Vestiti per divertirsi in spiaggia8 pezzi Art. 3658

09809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809809811111111111111111111111111111

Gli amici conquisteranno subito il cuore

dei piccoli genitori di bambole.

La mia piccola famiglia

Trampolino 3569

Mattoncini melodici 3399

Pista Looping grande 3498

Mattoncini melodici 3399

Rampa Ondulazione 3558Rampa Arco doppio 3563

Età

3-10

Sistema di giocoLabirinto a biglie

Labirinto a biglieGrande gioco di costruzioni da

42 pezzi in faggio massiccio. Con 6 biglie di vetro e una cam-

panella che segnala l’arrivo. Art. 1136

· stimola la percezione della forma tridimensionale

· esercita la concentrazione e la motricità fine

· permette di verificare e comprendere le leggi della statica

· trasmette il principio di causa ed effetto

Età

3+

Mattoncini Tecnica

Scoprire i mattoncini Tecnica –

49 pezzi. Art. 3434

I mattoncini sono impilati e trasformati in fantastici autoveicoli grazie ai morsetti-ruota.

· stimola pensiero spaziale, costanza e motricità fine

· trasmette il principio di causa ed effetto

· scoprire e realizzare in modo autonomo forme astratte

· stimolare giocando il processo cognitivo

· in legno di faggio non trattato compatibili con tutti i mattoncini HABA di misura base 4 cm

Rampa Mezzo Tubo 3564

Confezione di base grande

Autoveicoli

Zaino multifunzionale L’imbottitura del dorso ha un sistema di traspirazione modellato secondo parametri ergonomici, le cinghie sono imbottite. Capacità: 15 litri. Art. 4111

Binocolo con custodiaMisure: ca. 9 x 9 cm. Art. 4132

Borsa a tracollaTracolla imbottita e regolabile. 27 x 37 x 9 cm. Art. 4103

Set di costruzione Terra Kids Meccanismo a manovellaMisure meccanismo a manovella: 43 x 38 x 22 cm. Art. 4146

17

Set di costruzione Terra Kids CatamaranoContenuto: set composto da più di 50 parti in legno da incolla-re, 2 corpi galleggianti in plastica, 3 gusci di cuscinetto in plasti-ca, 5 elastici di propulsione, colla. Materiale: solido compensato di 3 mm di spessore, colla resistente all’acqua. Misure: 47 x 28 x 23 cm. Art. 2139

Set di costruzione Terra Kids VentilatoreContenuto: set composto da più di 60 parti in legno da incollare, 4 modelli in carta, colla. Solido compensato di 6 mm di spessore. Misure del ventilatore: 24 x 24 x 37 cm. Art. 4145

Età

6+

Età

6+

Età

6+

19

Fantastiche proposte d’arredo

Fiore morbidelloMateriale: poliestere, sfoderabile e lavabile a 30°. Misure: Ø 125 cm. Art. 2642

Tenda per giocare Caro-LiniDimensioni: Ø 120 cm, altezza 125 cm. Art. 8161

Tappeto UccellinoMateriale: filato acrilico giapponese con applicazioni in tessuto. Dimensioni: 140 x 140 cm. Art. 8645

Sacco poltrona UccelliniDelicati uccellini si sono posa-ti su questa poltrona sacco. Materiale: poliestere, sfode-rabile e lavabile a 30°. Misure: Ø 95 cm. Art. 2633

Guardaroba girevole Giacomo In faggio, cotone/polies-tere. Altezza 90 cm. Art. 2910

CianfrusaglieIn cotoni misti, lavabile a mano. lar. 50 x alt. 78 cm. Art. 2858

Attaccapanni Elfo dei fioriAltezza 125 cm, base 44 x 44 cm. Art. 8168

Con Haba abitare è questione di cuore

Tutte le proposte d’arredo

di HABA rivelano un grande

amore per il dettaglio.

6 primi puzzle – FattoriaArt. 3277

6 primi puzzle – Cantiere Art. 3278

6 primi puzzle – Animali Art. 3279

Età

2+

Colori & Forme2 giochi ai dadi. Art. 3227

Primo FruttetoUn gioco cooperativo. Art. 3225

Infilare e costruireCon due giochi di dadi. Art. 3229

1 - 3

2 + Anni

Giocatori

1 - 4

2 + Anni

Giocatori

1 - 3

2 + Anni

Giocatori

20

Primi puzzle

Castello dei cavalieri24 pezzi. Art. 3490

Cantiere24 pezzi. Art. 3489

Fattoria-Animali24 pezzi. Art. 3488

Età

4+

I miei primi giochi• Una prima raccolta di giochi per bambini di 2 anni.

• Materiale facile da maneggiare particolarmente attraente - anche per il gioco libero

• Stimola varie capacità e introduce ai primi giochi con regole

Torre di animaliInclude anche una variante

cooperativa di gioco. Art. 4785

1 - 4

2 + Anni

Giocatori

21

Puzzle degli esploratori

2 - 4

4 - 99 Anni

Giocatori

2 - 4

3 - 6 Anni

Giocatori 2 - 5

4 - 99 Anni

Giocatori 2 - 5

5 - 99 Anni

Giocatori

2 -4

5 - 99 Anni

Giocatori

1 - 4

3 - 8 Anni

Giocatori

23

Il fruttetoUn gioco di cooperazione. Art. 7270

Il mini fruttetoUn gioco di cooperazione con dado colorato con ciliegio tri dimensionale. Art. 3440

Mucca traballinaUn mucchesco gioco d’abilità. Art. 3442

La danza delle uovaAvete acchiappato l’uovo salterello? Bene, ora si gira attorno al tavolo con l’uovo sotto il braccio o tra le ginocchia… Se l’uovo cade, il gioco è finito. E attenti ai ladri di uova! Un movimentato gioco d’azione. Nella confezione delle uova. Art. 7248

2 - 4

5 - 99 Anni

Giocatori

2 - 8

3 - 6 Anni

Giocatori

Rino ErcolinoRiuscirete ad aiutare Rino Ercolino a portare a termine la sua vacillante missione ed ad erigere saldamente il grattacielo? Un eroico gioco tridimensionale per impilare. Art. 4783

BelfiorellaVuoi aiutarla e raccogliere insieme a lei il maggior numero di fiori? Un gioco ai dadi colorato per piccole Belfiorelle. Art. 4782

A tutta birra!Attenzione: ogni giocatore può muovere tutte le sei auto e nessuno sa quali auto da corsa gli altri compagni di gioco intendono condurre per prime alla meta. Una gara mozzafiato ai dadi. Art. 4752

Prendi la mira, Diego!Riuscirà Diego a vincere ancora la gara degli sputafuoco? Un infuocato gioco di abilità e per bluffare. Art. 4751