InfOrmazIOnIpratIChe

firenzeGuIda vIsuaL

firenzeGuIda vIsuaL

3

SOMMARIO

GUIDA ALLE INFORMAZIONIPRATICHE pag. 4

IN VIAGGIO pag. 6

> Informazioni utili> Salute e numeri di emergenza> Trasporti

GLOSSARIO GASTRONOMICO pag. 10

INDIRIZZI UTILI pag. 11> Bagno a Ripoli pag. 12> Fiesole pag. 12> Firenze pag. 13

Visitare pag. 14Dormire pag. 17Mangiare pag. 23Fare pag. 27Shopping pag. 34Eventi e manifestazioni pag. 39

> Impruneta pag. 40

ATLANTINO DELLA CITTÀ pag. 41> Indice delle vie e delle strade pag.68

RETE MINIBUSELETTRICI E TRAMVIA pag. 82

2

Touring EditoreDirettore contenuti turistico-cartografici: Fiorenza FrigoniResponsabile editoriale: Cristiana Baietta

Realizzazione editoriale a cura della Banca Dati Turisticae del settore Cartografico di Touring Editore

Luca Selmi, per il capitolo “In viaggio”Jeanne Perego e Allegra Peruzzi, per il capitolo “Località”Equipe prestampa - Milano, per la redazione, l’impaginazione e la fotolitoInfoCartoGrafica - Piacenza, per l’esecuzione cartografica

Pagliardini Associati, per il progetto grafico

Grande cura e massima attenzione sono state poste, nel redigere questa guida, pergarantire l’attendibilità e l'accuratezza delle informazioni. Non possiamo tuttavia assumercila responsabilità di cambiamenti d'orario, numeri telefonici, indirizzi, condizioni di accessibilitào altro sopraggiunti, né per danni o gli inconvenienti da chiunque subiti in conseguenzadi informazioni contenute nella guida.

©2013 Touring EditoreCorso Italia 10, 20122 Milanowww.touringclub.com

Codice: H1642AEAN: 9788836562893

Allegato alla Guida Visual FirenzeVolume non in vendita

Touring Club Italiano è un marchio registrato del Touring Club Italiano (corso Italia 10, Milano, www.touringclub.it),e concesso in licenza da Touring Servizi srl a Touring Editore srl.

Per contatti con la redazione, segnalazioni, suggerimenti o consigli, scrivere a:bancadatituristica@touringclub.com

GUIDA ALLE INFORMAZIONI PRATICHE

Utile e dettagliato, questo volume accompagna laGuida Visual Firenze ed è pensato come strumen-to di consultazione da usare una volta che ci sitrova sul posto, da portarsi dietro la sera al risto-rante, al cinema, a un concerto.Contiene informazioni pratiche sempre aggiorna-te, indispensabile per il turista in viaggio (indiriz-zi, numeri di telefono, siti internet, orari di aper-tura e chiusura ecc.) e una serie di indirizzi(ricettività, ristoranti, punti di interesse, eventi emanifestazioni ecc.) corredati da una dettagliatapianta della città - suddivisa in varie tavole - perorientarsi con immediatezza.

Il volume si articola in due sezioni fondamentali.

In viaggio fornisce una vasta gamma di informazioni utili dicarattere generale, in forma estremamente sintetica:- gli uffici di informazione turistica, un cenno a quotidiani enetwork locali utili per tenersi aggiornati sugli eventi del giorno,le opportunità di sconti offerte dalle amministrazioni locali;– una panoramica del sistema di trasporto locale: aeroporti, li-nee ferroviarie e stazioni, linee di navigazione, autolinee, tra-sporti pubblici urbani;– un elenco dei principali ospedali e i numeri di pubblica utilità.Riquadri segnalati da arricchiscono i contenuti eviden-ziando curiosità, approfondimenti, informazioni varie.Completa il quadro un’articolata rassegna di piatti tipici dellaregione, come li potreste trovare sul menu del ristorante, spie-gati portata per portata.

Indirizzi utili raccoglie un ricco compendio di segnalazioni distrutture ricettive, di ristorazione e di interesse turistico, presen-tate in ordine alfabetico.Vengono forniti l’indirizzo dell’Ufficio turistico e le informazionisu trasporti, luoghi di visita, ricettività e tempo libero, raccoltesotto le voci visitare, dormire, mangiare, fare (con spunti perla sera, il divertimento, lo sport e il benessere), shopping,eventi e manifestazioni.

Legendadelle piante

Cartografia

I prezzi degli esercizi

Grande arteria di attraversamento

Via principale

Altre vie

Rampa pedonale

Zona pedonale

Mura

Ferrovia e stazione ferroviaria

Edifico pubblico

Palazzo, Museo

Chiesa

Ufficio di informazione turistica

Parcheggio

Ospedale

Giardino

Grande arteria di attraversamento

Via principale

Altre vie

Rampa pedonale

Zona pedonale

Mura

Ferrovia e stazione ferroviaria

Il logo TCI evidenzia gli alberghi e i ristoranti raccomandati dal Touring, che si contraddistin-guono per la buona qualità dei servizi, dell’accoglienza e dell’offerta gastronomica.

Il volume è corredato da un atlantino completo della città, suddiviso in 13 tavolea doppia pagina.

Sulle tavole cartografiche è possibile individuare la posizione degli esercizi citati:in fondo alla descrizione, infatti, è riportato tra parentesi il numero della tavolacorrispondente, e le coordinate espresse in numeri e lettere.

L’abbreviazione f.p. indica che l’esercizio si trova fuori pianta, in corrispondenzadel riquadro segnalato.

Gli esercizi per l’ospitalità e la ristorazione sono suddivisi in quattro fasce diprezzo (dai più economici ai più costosi).

Per il dormire:E fino a 80 euroEE da 80 a 130 euroEEE da 130 a 200 euroEEEE oltre 200 euro

I prezzi segnalati sono assolutamente indicativi e si riferiscono:- per gli alberghi, al pernottamento in camera doppia- per i ristoranti, a un pastomedio (3 portate o piatto unico con antipasto).

Per il mangiare:E fino a 30 euroEE da 30 a 50 euroEEE da 50 a 100 euroEEEE oltre 100 euro

INFORMAZIONIUTILIUffici di informazione turisticaIl portale istituzionale della Provincia di Fi-renze - Direzione Sviluppo Economico,Programmazione e Turismo, ricco di infor-mazioni di ogni genere riguardanti la cittàe il territorio, è www.firenzeturismo.itLa Provincia di Firenze e l’ufficio turismodel Comune di Firenze (www.comune.fi.it) gestiscono in città cinque uffici de-dicati all’informazione e all’accoglienzaturistica:Provincia di Firenze• Via Cavour 1rosso, t055290832 -055290833, infoturismo@provincia.fi.it (lun-sab 8.30-18.30),Comune di Firenze• Piazza Stazione 4, t055212245,turismo3@comune.fi.it (lun-sab 8.30-19, dom e festivi 8.30-14)• Info Point Bigallo, piazza San Giovanni,t055288496, bigallo@comune.fi.it (lun-sab 9-19, dom e festivi 9-14)• Aeroporto ‘Amerigo Vespucci’, Peretola, via del Termine 1 (lato arrivi),t055315874, infoaeroporto@provincia.fi.it (tutti i giorni 8.30-20.30)Fuori città, per informazioni ancor più dettagliate ci può rivolgere alle pro loco, agli uffi-ci preposti dei comuni, alle comunità montane e ad altri riferimenti utili un elencoesaustivo dei quali si trova sul sito della Provincia, www.firenzeturismo.it.

Comunicazione emedia• Il quotidiano storico (dal 1859) di Firenze e della sua provincia è La Nazione, og-gi anche in edizione on line (lanazione.quotidiano.net). Informazioni di cronacacittadina e informazioni su cultura e spettacoli si trovano pure nelle edizioni fioren-tine di Repubblica (www.firenze.repubblica.it) e del Corriere della Sera (corriere-fiorentino.corriere.it). Quotidiano locale di più recente esperienza è Il Nuovo Cor-riere di Firenze (www.ilnuovocorriere.it). Un laboratorio di giornalismopartecipativo, eccentrico e nato ‘dal basso’ è Altracittà (www.altracitta.org), con

edizione cartacea e on line. Fuori Bina-rio (www.fuoribinario.org) è il giornaledi strada di Firenze.• I più seguiti network radiofonici localisono, per la musica, Radio Montebeniche trasmette solo musica classica dallacollina di Fièsole a tutta la Toscana (daFirenze FM 107.9), RDF (FM 102.7),Lady Radio (FM 90.6) e Radio Fiesole(FM 100), con un palinsesto più vario;per le notizie e i temi politici e socialiControradio (FM 93.6), storica emitten-te fiorentina oggi impegnata anche nelcircuito di Popolare Network e Novara-dio (FM 101.5), la radio dell’Arci di Fi-renze.• La navigazione in internet è possibilegratuitamente, per un’ora, in varie areedella città (tra le altre, piazza della Si-gnoria, piazzale Michelangelo, le piazzeS. Croce, S. Spirito, SS. Annunziata,della Libertà, Alberti, la zona delle Ca-scine): bastano un pc wireless e un cel-lulare (t0554650034) per l’attivazio-ne del servizio wi-fi del Comune.

SALUTEENUMERIDI EMERGENZAOspedali con pronto soccorso• Firenze- Santa Maria Nuova, piazza S.Maria Nuova,t05527581- Careggi, via delle Oblate 1 (accesso al pronto soccorso da viale Pieraccini),

t055794111- Nuovo ospedale San Giovanni di Dio, via di Torregalli 3,t05571921- Ospedale pediatrico Meyer, viale Pieraccini 24 ,t05556621• Bagno a Rìpoli - Santa Maria Annunziata, via dell’Antella 58,t05524961

Dal sito www.firenzeturismo.it/servizi-sanitari si può scaricare l’elenco di tutti i numeridi guardiamedica a Firenze e provincia

Farmacie sempre aperteFarmacia Comunale. N. 13, interno Stazione S. Maria Novella,t055216761; Mol-teni, via Calzaiuoli 7rosso,t055289490; All’insegna del Moro,piazza S. Giovanni 20rosso,t055211343

Numeri di pubblica utilità•Ambulanza –t118•Carabinieri –t112•Pronto intervento –t113,• Poliziamunicipalet0553283333• Farmacie aperte –t800420707•Centro antiveleni –t0557947819• Vigili del fuoco –t115• Emergenza ambientale –t1515•Cciss Viaggiare Informati –t1518• Soccorso stradale ACI –t803116• Veicoli rimossi –t0554224142•Oggetti smarriti –t055334802,sul treno –t0552356120

• Sportello tutela diritti del turista(presso Provincia di Firenze)– t055290832

In caso di furto e smarrimento di Banco-mat e carte di credito:• American Express –t0672900347•Bancomat –t800822056•BankAmericard –t800207167•Carta Aura –t800866116•Carta Sì –t800151616•Diners –t800864064•Mastercard –t800870866

TRASPORTIAerei e aeroporti•Aeroporto di Firenze ‘Amerigo Vespucci’Via del Termine 11, a 4 kmdal centro di Firenze nella periferia nord-ovestInformazioni voli t0553061300; assistenza bagagli t0553061302 www.aeroporto.firenze.itUn servizio navetta Vola in Bus cogestito da Ataf (t800424500) e FSBusitalia -ex Sita (t800373760), www.ataf.net, fa la spola tra l’aeroporto e via S. Caterinada Siena, nei pressi della Stazione di S. Maria Novella; la frequenza è ogni 30 mi-nuti, il tempo di percorrenza di circa 20 minuti; le corse partono dall’aeroporto dal-

6 IN VIAGGIO Informazioni utili 7

SITI UTILI• Autostrade: www.autostrade.it,t 840042121Ferrovie: www.trenitalia.itBancomat (servizio Faro):faro.pattichiari.itBiglietterie on line: www.firenzemusei.it,www.ticketone.it, www.vivaticket.it,www.happyticket.it, www.biglietto.it.Parcheggi: www.firenzeparcheggi.itPrevisioni meteorologiche:www.lamma.rete.toscana.itUffici postali: www.poste.it

CODE E BIGLIETTIL’e-ticketing, l’acquisto dei biglietti via internet– per singoli musei o cumulativamente, con laFirenze Card –, è oggi il metodo più efficaceper snellire i tempi di attesa ed eliminare lecode alle casse e il sito di riferimento per imusei statali di Firenze, in particolare gli Uffizie la Galleria dell’Accademia, musei ‘critici’ daquesto punto di vista, è www.firenzemusei.it(call center t055294883). Cosa fare però seci si trova in città senza aver prenotato? Unapossibilità è sfruttare il poco frequentatosportello di ‘Firenze Musei’ aperto pressoOrsanmichele (lun-sab 10-17.30), presso ilquale si può acquistare in prevendita il bigliettodegli Uffizi o dell’Accademia; cosa possibileanche presso le biglietterie di tutti gli altrimusei statali. Come ultima risorsa, non restache andare davanti all’ingresso degli Uffizi odell’Accademia mezz’ora prima che aprano(8.15), in modo da essere in testa alla fila.

FIRENZE CARDOvvero la città ‘chiavi in mano’. Al costo di 50€ si ha per tre giorni libero accesso (conminori del proprio nucleo familiare) a oltre 50musei convenzionati, inclusi i principali, e abus e tramvia del trasporto pubblico locale.Firenze Card si acquista presso alcuni deimusei aderenti, nei punti di informazione eaccoglienza turistica e on line, al sitowww.firenzecard.it che contiene tutte leinformazioni sulla carta stessa, concalendari, orari e news utili a organizzare lavisita. La Card è inserita in un kitcomprendente una pianta della citta e unapiccola guida, consegnato all’acquisto (o allapresentazione del vaucher che attestal’acquisto on line); funziona poi, nei musei esui mezzi pubblici, come biglietto elettronicoche abilita e registra il passaggio.

stra a Signa,Montelupo Fiorentino, Scandic-ci,SestoFiorentino,Signa

In territorio regionale, COPIT/BLUBUS(partenze da largo F.lli Alinari e biglietteriapresso Cap, t055214637, n. verdet800277825, www.copitspa.it) collegaFirenze con Poggio a Caiano,Montecatini,Pistoia; VAIBUS (partenze da piazza Sta-zione/via Fiume e biglietteria presso Cap,t0583587897-058430996, www.vaibus.com) con Lucca, Viareggio, Forte deiMarmi,Marina di Carrara.

Trasporti pubblici urbaniFirenze è servita dagli autobus di lineaAtaf e Li-nea, mezzi arancioni che consentono di spostarsi ovunque secondo li-nee e orari indicati sui cartelli di fermata e pubblicati sul sito www.ataf.net(t800424500). Le linee Ataf raggiungono anche alcune località e città del terri-torio (v. sopra). Il trasporto pubblico urbano integra le linee di autobus, la tramvia(Linea T1 tra la Stazione di Santa Maria Novella e Scandicci con 12 fermate inter-medie; wwwgestramvia.it), i treni della rete locale ed è potenziato dalle rete deibussini elettrici del centro storico, di particolare utilità anche turistica (v. carta nelrisguardo posteriore di questo fascicolo): il biglietto, unico per tutti mezzi, si ac-quista nei bar, nelle tabaccherie, dai giornalai o presso il box Ataf di piazza Stazio-ne ed è disponibile con validità 90, 180 minuti o 24 ore dalla convalida a bordo(in vendita anche un biglietto da 4 corse usabile da quattro persone diverse e lacar ta elettronica Ataf, da10 o 20 corse, info t800570530 da fissi,t199104245 da mobile); i biglietti da 90 minuti si possono acquistare con so-vrapprezzo anche a bordo. Il biglietto da 90 minuti può essere acquistato anche alcellulare: basta inviare un sms con scritto ATAF alt4880105 (il costo viene sca-lato dal credito telefonico).

TaxiI taxi, di colore bianco, si trovano nelle postazioni fisse di sosta davanti alle stazioni fer-roviarie e in varie piazze del centro storico oppure al telefono:•Radiotaxi Co.ta.fi (t0554390-0554499,www.4390.it)•Radiotaxi So.co.ta (t0554798- 0554242,www.socota.it)Tariffe speciali sono previste per donne che viaggiano di notte, per chi è diretto agliospedali nelle ore di passo, per i ragazzi che tornano a casa di notte (Discotaxi). RadioTaxi Intaxi è una cooperativa di sole donne.

Firenze con altri mezziPer il noleggio delle biciclette (e informazioni su tariffe e postazioni):•Mille e una bici (t0556505295,www.cooperativaulisse.it)• Alinari (t055280500,www.alinarirental.com)• Florence by bike (t055055488992,www.florencebybike.it)• Rentway (t3339619820,www.segwayrentflorence.com)Per il noleggio di risciò a pedali (tre ruote per tre persone), www.pedicabfirenze.itPer girare in segway (silenzioso monopattino elettrico), www.segwayrentflorence.com. Per un giro in carrozza (servizio costoso perché rivolto ai turisti) basta accosta-re i ‘fiaccherai’ fermi in piazza Duomo, piazza S. Giovanni, piazza della Signoria.

le 6 alle 23.30, dal terminal urbano(Autostazione Sita in via S. Caterina daSiena) dalle 5.30 alle 23; il biglietto siacquista anche a bordo senza maggio-razioni. Nell’area antistante l’aerostazio-ne Arrivi sono in genere disponibili taxi(t0554242-0554390-0554499-0554798): per arrivare in centro ci vo-gliono circa 15 minuti, la tariffa è fissa(con specifici sovrapprezzi). In aeropor-to sono presenti le principali società diautonoleggio.

Treni e stazioni ferroviarieFirenze e il suo territorio sono serviti dallelinee internazionali, nazionali e locali delleFerrovie dello Stato, www.ferroviedellostato.it. La stazione principale è FirenzeS.M.N. (Santa Maria Novella), in piazzaStazione (call center biglietteria,t892021). La stazione, aperta dalle 4.15alle 1.30, è insieme snodo essenziale del trasporto pubblico urbano ed extraurbano.Utilizzata per alcuni treni nazionali e internazionali è anche la Stazione FS Campo diMarte, in viaMannelli, aperta dalle 6.20 alle 21 e servita dai bus Ataf 12, 13, 33.I treni locali che si muovono all’interno del Comune di Firenze, integrati nel siste-ma dei servizi pubblici urbani, fanno capo alle stazioni di Firenze Rifredi, Le Piag-ge, Firenze Statuto, Castello, Firenze Rovezzano, Le Cure, Firenze S. Marco Vec-chio, tutte raggiungibili dalla Stazione centrale di S. Maria Novella. Gli stessi trenilocali raggiungono altre località di interesse turistico nella provincia di Firenze, siasulla direttrice Firenze-Pisa (Signa, Lastra a Signa, Montelupo, Empoli, Castelfio-rentino), sia su quella Firenze-Arezzo (Rovezzano, Compiobbi, Sieci, Pontassieve,Sant’Ellero, Rignano, Incisa Valdarno, Figline Valdarno), sia ancora su quella Fi-renze-Mugello per Borgo San Lorenzo via Pontassieve (Rùfina, Scopeti, Contea-Londa, Dicomano, Vicchio) o via Vaglia e San Piero a Sieve.

AutolineeIl portale di prenotazione viaggi on line cui aderiscono lemaggiori compagnie naziona-li è Ibus (t051421 0530, www.ibus.it). Firenze è interessata da collegamenti con lealtre regioni italiane gestiti soprattutto da:• Sena Autolinee (via Mercadante2b,t08611991900, www.sena.it). Gestisconoinvece le linee di collegamento interno alla provincia, con autobus extraurbani di co-lore blu o verde e autostazioni situate tutte nelle immediate vicinanze della stazionedi SantaMaria Novella:

• FSBustalia-Sita Nord (via Santa Cateri-na da Siena 15, n. verdet800 373760,www.fsbusitalia.it): collegamenti tra l’al-tro con Barberino, Borgo San Lorenzo, Ca-stelfiorentino, Castellina, Certaldo, Dico-mano, Empoli, Firenzuola, Gaiole, Greve,Incisa, Marradi, Montaione, Montesper-toli, Pontassieve, Pratolino, Reggello, Ri-gnano, Rufina, San Casciano, San Go-denzo, San Piero a Sieve, Scarperia,Tavarnelle/Figline• Cap Autolinee (largo Fratelli Alinari 9,t055214637, www.capautolinee.it):collegamenti tra l’altro con Barberino diMugello, Borgo San Lorenzo, Campi Bi-senzio, Impruneta, Marradi, Palazzuolosul Senio, Prato, Pratolino,Vaglia•Ataf (boxpiazzaStazione,t800424500,www.ataf.net): collegamenti con Fiesole, La-

Informazioni utili 9

PARCHEGGI IN CITTÀA Firenze, in centro città, ci sono vari parcheggicoperti e custoditi, sempre aperti, gestiti dallaFirenze Parcheggi (www.firenzeparcheggi.it): S.Maria Novella (stazione Fs), S. Ambrogio(piazza Annigoni), Beccaria (piazza C.Beccaria), Alberti (piazza Leon Battista Alberti),Parterre (via Madonna della Tosse 9), FortezzaFiera (piazzale Caduti nei Lager), Oltrarno(piazza della Calza), Novoli Palazzo di Giustizia(via Virgilio 8); San Lorenzo-Mercato Centrale(ingresso da via S. Antonino); Porta al Prato,Pieraccini Meyer e Careggi (viale G. Pieraccini)Stazione Binario 16 (piazzale Montelupo). Isegni bianchi indicano parcheggi per residenti,i segni azzurri parcheggi a pagamento (con unparchimetro a moneta nelle vicinanze).

VISITE GUIDATEVisite guidate della città sono organizzatequotidianamente e in orari diversi, in bus, apiedi, in bici, con segway, in barca sull’Arno,dedicate ai musei, rivolte ai bambini, centratesull’artigianato o sull’enogastronomia. Di tuttele possibilità, davvero molte, danno conto gliuffici informazioni della Provincia e del Comunedi Firenze e il sito www.turismofirenze.it.Firenze Citysightseeing (t055290451,www.firenze.city-sightseeing.it) gestisce tour inpullman in città con due linee – la A, nel centrostorico di Firenze, e la B, Firenze-Fiesole –biglietto ‘sali e scendi’ valido 24 o 48 ore ecuffie auricolari di commento.

ROSSO O NERO?C’è una particolarità dei numeri civici fiorentiniche all’inizio può indurre sconcerto: si vedonoinsieme numeri blu, per gli edifici residenziali, enumeri rossi, per le attività commerciali. Questosignifica che nella stessa via possono essercidue numeri uguali, uno blu e uno rosso, anchedistanti tra loro perché le due numerazioni nonprocedono di pari passo. Per convenzione, lanumerazione delle strade comincia dal capo piùvicino all’Arno; per le vie parallele al fiumeinizia ‘a monte’, cioè a est.

8 IN VIAGGIO

10 GLOSSARIO GASTRONOMICO

AntipastiAffettati toscani: prosciutto, salamema soprattutto finocchiona, particolare insaccatodi maiale magro fino a sbriciolarsi, profumatocon semi di finocchio

Crostini: pane tostato e appena bagnato di brodocaldo, spalmato con un composto di fegatinidi pollo o fegatini e milza, filetti d’acciugae capperi, cipolla ed eventuali altri odori

Fettunta o bruschetta: pane toscano abbrustolitoe strofinato con olio, aglio e pomodoro

Primi piattiPanzanella: pane leggermente raffermo,bagnato, condito con olio, pomodoro, aglioe basilico

Pappa al pomodoro: come la panzanella,ma cotta

Pappardelle sulla lepre: lasagne di sottile pastaall’uovo condite con sugo di lepre cotta negliodori, con o senza pomodoro; comuneè la variante con il sugo di coniglio.

Ribollita: zuppa di verdura in cui entra ancheil cavolo nero e hanno parte importante i fagioli,caratteristica per la lunga cottura e la ribollitura,in forno o in un tegame di coccio, dopo averversato la minestra su fette di pane toscanoleggermente raffermo

Secondi piattiArista: costolette di maiale cotte in fornocon aglio e rosmarino

Baccalà alla fiorentina: filetti di merluzzoammollati, tagliati a pezzi, infarinati e cottinel pomodoro con aglio e prezzemolo

Bistecca alla fiorentina: taglio di carne di bue,a rigore di razza chianina, alto due dita,nella lombata e con osso a ‘T’. Viene cotta

alla brace (al sangue), e poi condita con sale,pepe e un filo d’olio

Fegatelli: di maiale, vengono cotti allo spiedoavvolti nella retina e infilzati su stecchi con alloroabbondante, alternati a crostini di pane

Fritto misto di carne e verdura: frittura‘generale’ di carni (spesso, ormai, solo pollo)e verdure (carciofi, zucchine, fiori di zucca,patate...) infarinate e passate nell’uovo sbattutoe salato

Pollo alla diavola: schiacciato, cotto alla braceodorosa, rosolato con olio e pepe, megliose del Valdarno

Stufato: o stufatino, o spezzatino. Di muscolodi manzo, con pomodoro, battuto di odori,qualche volta vino aggiunto all’acquadella lunga cottura, spesso accompagnatoda patate

Trippa alla fiorentina: trippa, cioè tagliodi interiora di bue, cotta al pomodoro e insaporitadi parmigiano

ContorniFagioli cannellini: la cottura ‘più fiorentina’è all’uccelletto, con salvia e pomodoro

Verdure rifatte in padella: bietole o spinaci,per lo più, lessati e ripassati con olio, aglioe peperoncino

DolciCastagnaccio: dolce di farina di castagne,con uvetta, pinoli, rosmarino

Frittelle di riso: fatte con latte, riso, farina,uva sultanina, pinoli, scorza di limone, un gocciodi rum

Schiacciata: quella fiorentina, tipicadel Carnevale, è dolce, quella con l’uva (nera,da vino) dolcissima

11

FIRENZEINDIRIZZI UTILI

Bagno a RipoliInformazioni utiliMunicipio. Piazza della Vittoria 1, tel.0556390222, www.comune.bagno-a-ripoli.fi.it.VISITARES. Donnino. Località Villamagna, piazza Villa-magna 10, tel. 0556519168 - Visite: 8-12 e15-18.DORMIREE FINO A 100 EUROIl Torrino di Sotto. Via Villamagna 86, tel.055696220-3356072814, www.iltorrinodisotto.com - 3 camere - Tenuta tra olivi e vi-gneti, curati come opere d’arte, che offre si-stemazione in ambienti (alcuni ristrutturati direcente) di fascino e gusto, arredati con mo-bili d’epoca.MANGIAREE FINO A 30 EUROTrattoria Donnini. Â Via di Rimaggio 22,tel. 055630076, trattoriadonnini@virgilio.it -Cucina toscana - Semplice e antica trattoria checonferma la sua piacevolezza, grazie al lavorodella coppia di gestori che ha riorganizzato salae cucina. Cucina corretta ed equilibrata, cheparte dalla tradizione.FAREPer la seraTeatro comunale di Antella. Località Antella,via Montisoni 10, tel. 055621894, www.archetipoac.it - Piccolo teatro di provincia, conuna sede storica e una produzione sorprenden-te per spessore e originalità.SportCircolo del Golf dell’Ugolino. Località Grassi-na, strada Chiantigiana 3, tel. 0552301009,www.golfugolino.it - Percorso 18 buche, par72.Golf Club Centanni. Via di Centanni 7, tel.055630122, www.golfclubcentanni.it - Strut-tura alberghiera con annesso campo di 9 bu-che par 27. Del complesso fanno parte un ri-storante tipico e un centro benessere.SHOPPINGTenuta Poggio Casciano-Ruffino. LocalitàQuarate, via Poggio al Mandorlo 1, tel.0556499717, www.ruffino.com - Storicaazienda con un piccolo negozio per la venditadei propri prodotti: vino, olio e grappe. Gli ap-passionati potranno, inoltre, prenotare la visitaguidata a villa, vigneti e cantina, con degusta-zione dei vini prodotti.EVENTI E MANIFESTAZIONIGiostra della Stella-Palio delle Contrade.Prima metà di settembre. Giardino I Ponti - Nel-l’ambito del Palio delle Contrade, dopo la sfilatastorica, ha luogo la giostra: quattro cavalieri sisfidano cercando di infilare la lama della spadaal centro della stella retta da un leone rampan-te. Informazioni: tel. 0556510500-3395971810, www.giostradellastella.it

FiesoleInformazioni utiliUfficio Turistico Comunale. Via Portigiani 3,tel. 0555961323-0555961311, www.comune.fiesole.fi.it; stagionale.VISITAREArea archeologica. Via Portigiani 1, tel.0555961293-0555961293, www.museidifiesole.it - Visite: aprile-settembre, 10-19;marzo e ottobre 10-18; novembre-febbraio,mercoledì-lunedì 10-14. (A2)Badia Fiesolana. Località San Domenico, viadella Badia dei Roccettini 9, tel. 05559155 -Visite: lunedì-venerdì 9-18. (B1)Cattedrale di S. Romolo. Piazza della Catte-drale 1, tel. 055599566, www.diocesifiesole.it - Visite: estate, 8-12 e 14.30-18, do-menica e festivi 7.30-12 e 15-18; inverno,8-12 e 14.30-17, domenica e festivi 8-12 e15-17. (A2)Fondazione Primo Conti. Villa Le Coste, viaG. Duprè 18, tel. 055597095, www.fondazioneprimoconti.org - Visite: lunedì-venerdì9-14; anche a richiesta. (A2)Museo Bandini. Via G. Duprè 1, tel.0555961293, www.museidifiesole.it - Visite:aprile, venerdì-domenica 10-19; marzo, venerdì-domenica10-18; gennaio-febbraio10-17. (A2)Museo civico archeologico. Via Portigiani 1,tel. 0555961293-0555961607, www.museodifiesole.it - Visite: aprile-settembre, 10-19;marzo e ottobre 10-18; novembre-dicembre,mertedí-domenica 10-14; gennaio-febbraiolunedì, mercoledì-domenica 10-14. (A2)Museo missionario francescano. Via S. Fran-cesco 13, tel. 05559175, www.comune.fiesole.fi.it - Visite: martedì-sabato 9-12.15e 15-17.30, domenica 9-10.30 e 15-18.30.(A1-2)S. Domenico. Località San Domenico, piaz-za S. Domenico 4, tel. 05559230, sandomenicodifiesole.op.org - Visite: 8.30-12 e15.30-18. (B1)S. Francesco. Via S. Francesco 13, tel.05559175, sites.google.com/site/incontrioreb/conventofiesole - Visite: estate, lunedì-saba-to 7.30-12 e 15-19, domenica e festivi 7.30-11e 15-19; inverno, lunedì-sabato 7.30-12 e 15-17; domenica e festivi 7.30-11 e 16-17. (A1-2)Villa il Roseto. Via Beato Angelico 15, tel.055597149, www.michelucci.it - Visite: a ri-chiesta. (B2)Villa Medici-Il Palagio di Fiesole. Via BeatoAngelico 2, tel. 0552398994, www.cultura.toscana.it - Visite: giardino: lunedì-venerdì9-13, a richiesta.Villa Peyron al Bosco di Fontelucente. LocalitàVincigliata, via di Vincigliata 2, tel. 055264321,www.bardinipeyron.it - Visite: aprile-ottobre, lu-nedì e giovedì-domenica 10-13 e 15-19, marte-dì e mercoledì 15-19; novembre-marzo, lunedì-venerdì 10-15.30. (A3 f.p.)

DORMIREE FINO A 100 EUROFattoria di Maiano. Via B. da Maiano 11, tel.055599600, www.fattoriadimaiano.com - 12appartamenti - La fattoria è posta in un’area vo-tata all’olivicoltura biologica, luogo di nascitadel Laudemio. Un maestoso portone introducealla residenza: sul chiostro quattrocentesco siaffacciano alcuni degli appartamenti, dai soffittivoltati e gli inserti in pietra; intorno, le altre pa-lazzine del complesso.La Martellina. Località Girone, via della Mar-tellina 19, tel. 3357684675, www.martellina-bb-florence.it - 3 camere - Romantico mulinodel 1200 sulle rive dell’Arno, nei pressi di unpiccolo villaggio. Gli spazi esterni attrezzati siaffacciano sul fiume.Montereggi. Località Caldine, via S. MariaMaddalena 1, tel. 055540014, www.montereggi.it - 4 appartamenti - Azienda agricolacon alloggi accoglienti, con travi a vista e pavi-menti in cotto, dotati dei comfort essenziali espazio all’aperto privato; ampio giardino e pi-scina.Poggio al Sole. Â Località Torre di Buiano, viaTorre di Buiano 4, tel. 055548839-3287227431, www.poggioalsole.net - 7 ca-mere - Il nome richiama la felice esposizione diquesto agriturismo. Soggiorno in due costruzio-ni che mantengono ancora inalterato il caratte-re contadino.EE DA 100 A 150 EUROVilla dei Bosconi. Â Via Ferrucci 51, tel.05559578, www.villadeibosconi.it - 21 ca-mere - Villa nel verde, alle porte di Fiesole, concamere con ogni comfort. Bel giardino e splen-dida terrazza con piscina. (A3, f.p.)EEEE OLTRE 200 EUROVilla Fiesole. Â Via Beato Angelico 35, tel.055597252, www.villafiesole.it - Una bellavilla signorile dell’Ottocento, alle pendici del-l’antica collina etrusca, con splendida vista suFirenze. Giardino, terrazza, piscina e ristorante,camere confortevoli e soffitti affrescati. (B3)MANGIAREE FINO A 30 EUROArtegaia. Via Faentina 1, tel. 0555978498-3387272929, artegaia@email.it - Cucina to-scana rivisitata - Ambiente curato e accoglien-te, dove dominano tinte pastello e risaltano ilpavimento in bambù e pietra serena e il banco-ne in legno anni Cinquanta. La cucina è di solopesce e la carta varia secondo stagione. (B1)Vinandro. Â Piazza Mino da Fiesole 33, tel.05559121, www.vinandro.com - Cucina to-

scana - Un tipico locale toscano a cominciaredall’insegna, che propone anche piccole mo-stre d’arte contemporanea. La sala è un am-biente intimo. (A3)FAREPer una sostaAlcedo. Via Gramsci 25, tel. 05559349 - L’in-dirizzo giusto per la prima colazione all’italiana:ottimi caffè e cappuccini da accompagnare conbrioche, sfoglie al riso o alla crema, budini di ri-so o a una focaccina farcita.I Gemelli. Località Pian del Mugnone, via Fa-entina 154, tel. 0555040005 - Caffetteria contavolini anche all’esterno. Ottime paste per laprima colazione.SHOPPINGFattoria di Poggiopiano. Località Girone diCompiobbi, via dei Bassi 13, tel.0556593020-3286767774, www.poggiopiano.it - Quotata azienda biologica, produt-trice di Chianti Docg e olio extravergine d’oliva.Volendo si può anche soggiornare in un casaletoscano con rustico annesso.EVENTI E MANIFESTAZIONIEstate Fiesolana.Metà giugno-luglio. Via Porti-giani 1 - Festival di notevole tradizione, dedicatoalla musica classica, al jazz, al cinema e alla fo-tografia, con immancabile contorno enogastro-nomico. Informazioni: tel. 0555961294,www.estatefiesolana.it

FirenzeInformazioni utiliInfopoint Bigallo. Piazza San Giovanni 1, tel.055288496, www.comune.fi.it.Ufficio Turistico Comunale. Piazza StazioneS.M.N. 4/A, tel. 055212245, www.comune.fi.it.IAT. Via Cavour 1/r, tel. 055290832-055290833, www.firenzeturismo.it.APT. Via Manzoni 16, tel. 05523320,www.firenzeturismo.it.APT. Località Peretola, c/o Aeroporto A. Ve-spucci, Via del Termine 1 lato arrivi,www.firenzeturismo.it. (2 A1 f.p.)TaxiIn Taxi. Viale Gramsci 22, tel. 0552001326,www.intaxifirenze.com (10 C1)Radio taxi 4242. Via Valdinievole 44/C, tel.0554242-0554798, www.socota.it (6 B4)Radio Taxi 4390. Via dello Steccuto 12, tel.0554390-0554499, www.4390.it (6 A6 f.p.)Noleggio autoAvis. Via Borgo Ognissanti 128/r, tel.055213629, www.avisautonoleggio.it (2 F1)

Firenze 13INDIRIZZI UTILI12

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (p. 6)

Europcar. Borgo Ognissanti 53/r, tel.055290438, www.europcar.it (2 F1)Hertz. Via Borgo Ognissanti 137/R, tel.0552398205, www.hertz.it (2 E1)Maggiore. Via Maso Finiguerra 13/r, tel.055294578, www.maggiore.it (2 E1)Noleggio motoAlinari. Via S. Zanobi 38/r, tel. 055280500,www.alinarirental.com (2 B5)Koumbarent. Via Borgo Ognissanti 153/r, tel.0552695103. (9 C6)Stradanova Rental. Via Il Prato 30, tel.0553987142-3497852532, www.stradanova.com (9 B6)Noleggio biciFlorence by Bike. Via S. Zanobi 120/r, tel.055488992-055480814, www.florencebybike.it (2 A6)Italy Cruiser Bike Tour. Via dei Cimatori 9/r,tel. 0552398855, www.italycruiserbiketours.com - Sempre in tema di ‘due ruote’, Firenze èuna delle città che può essere visitata in seg-way, il monopattino ultratecnologico. (1 D4)Mille e una bici. C/o Cooperativa Ulisse, via diSan Salvi 12, tel. 0556505295, www.cooperativaulisse.it - Parcheggi: Stazione S.Maria Novella - S. Ambrogio (Piazza Annigoni)- Stazione Campo di Marte - Piazza S. Croce.(10 C4)Rentway. Piazza S. Benedetto 1/r, tel.3339619820, www.rentway.it (3 F3)Risciò Tre Ruote. Via Poggio Gherardo 7, tel.3403292018, www.pedicabfirenze.it - A Fi-renze si circola anche in ‘risciò’, il triciclo sulquale oltre al conducente possono salire dueadulti oppure un adulto e due bambini. Il no-leggio è su prenotazione telefonica o per postaelettronica. Il servizio include itinerari a tema,dalla cultura allo shopping. (10 A6 f.p.)City cardFirenze Card. Tel. 055212245, www.firenzecard.it - Firenze Card è valida 72 ore, per-mette di accedere a circa 30 musei e luoghi mo-numentali di Firenze senza prenotazione e dà di-ritto a viaggiare sulla rete di autobus urbana. Ènominativa e ogni titolare di card, cittadino del-l’Unione Europea, può affiancare nei benefit unminore di 18 anni. All’acquisto si riceve un kit in-formativo sui musei che aderiscono all’iniziativa.VISITAREBadia Fiorentina. Via del Proconsolo, tel.0552396402 - Visite: 6.30-18.30. Chiusa lu-nedì mattina e festivi. (1 D4)Basilica della SS. Annunziata. Piazza dellaSS. Annunziata, tel. 055266181 - Visite:7.30-12.30 e 16-18.30. (I A5-6)Basilica di S. Croce. Piazza di S. Croce, tel.0552466105-0552710757, www.santacroceopera.it - Visite: feriali 9.30-19; festivi13-17.30. (1 E-F6)Basilica di S. Lorenzo. Piazza S. Lorenzo 9,tel. 055216634, www.coordinamentochiese

difirenze.it - Visite: feriali 7-19; festivi 7-12.30e 17-19. (1 B4)Battistero di S. Giovanni. Piazza di S. Gio-vanni, tel. 0552302885, www.operaduomo.firenze.it - Visite: lunedì-sabato 12.15-19, pri-mo sabato del mese 8.30-14, domenica e fe-stivi 8.30-14 (19 in alcune ricorrenze). (1 C3)Biblioteca Medicea Laurenziana. Piazza S.Lorenzo 9, tel. 055210760, www.bml.firenze.sbn.it - Visite: lunedì, mercoledì e venerdì 8-14; martedì e giovedì 8-17.30. (1 F6)Biblioteca Nazionale Centrale. Piazza deiCavalleggeri 1, tel. 05524919280-05524919267, www.bncf.firenze.sbn.it - Vi-site: lunedì-venerdì 8.15-19, sabato 8.15-13.30; anche a richiesta. (1 E6)Campanile di Giotto. Piazza Duomo, tel.0552302885, www.operaduomo.firenze.it -Visite: 8.30-19.30. Chiuso 1 gennaio, Pasqua,8 settembre e 25 dicembre. (1 C3)Cappella Brancacci. Piazza del Carmine 14,tel. 0552382195, www.museicivicifiorentini.it - Visite: lunedì e mercoledì-sabato 10-17, do-menica 13-17. (1 E1)Cappella Rucellai. Via della Spada, ingressodall’ Ex chiesa di S. Pancrazio - Museo MarinoMarini, tel. 055216912 - Visite: temporanea-mente chiusa. (1 D1)Casa Buonarroti. Via Ghibellina 70, tel.055241752, www.casabuonarroti.it - Visite:mercoledì-lunedì 10-17. (1 E6)Casa Guidi. Piazza S. Felice 8, tel.055354457, www.browningsociety.org - Visi-te: aprile-novembre: lunedì, mercoledì, venerdì15-18. (4 E2)Casa-Museo «Rodolfo Siviero». LungarnoSerristori 1/3, tel. 0552345219, www.museocasasiviero.it - Visite: luglio e agosto, lunedì edomenica 10-13, sabato 10-14 e 15-19; set-tembre-giugno, lunedì e domenica 10-13, sa-bato 10-18; anche a richiesta. (5 E4)Cattedrale di S. Maria del Fiore o Duomo.Piazza del Duomo, tel. 0552302885,www.operaduomo.firenze.it - Visite: lunedì-mercoledì e venerdì 10-17, giovedì 10-16.30(variazioni stagionali), sabato 10-16.45, festivi13.30-16.45 (variazioni nelle principali ricor-renze religiose). Chiusa 6 gennaio. (1 C4)Cenacolo di Andrea del Sarto. Via di S. Salvi16, tel. 0552388603-055294883, www.polomuseale.firenze.it/musei/andreasarto - Vi-site: martedì-domenica 8.15-13.50. (10 C4)Cenacolo di Ognissanti o del Ghirlandaio.Borgo Ognissanti 42, tel. 055294883,www.uffizzi.firenze.it - Visite: lunedì, martedì esabato 9-12. (4 A2)Cenacolo di Sant’Apollonia. Via XXVII Aprile1, tel. 0552388607, www.polomuseale.firenze.it - Visite: 8.15-13.50. Chiuso secondo equarto lunedì del mese e prima, terza e quintadomenica del mese. (2 C5-6)Certosa del Galluzzo. Località Galluzzo Certo-

sa, via della Certosa 1, tel. 0552049226,www.cistercensi.info/certosadifirenze - Visite:estate, martedì-sabato 9-11 e 15-17, domeni-ca 15-17; inverno, martedì-sabato 9-11 e 15-16, domenica 15-16.Chiesa di Ognissanti. Borgo Ognissanti 42,tel. 0552398700-055284727 - Visite: 8-12e 15-18. (4 A2)Cimitero degli Inglesi. Piazzale Donatello 38,tel. 055582608 - Visite: estate 15-18; inverno14-17 (lunedì 9-12). Chiuso sabato e domeni-ca. (II C5)Cimitero delle Porte Sante. Via S. Salvatoreal Monte 34, tel. 0552625553 - Visite: otto-bre-marzo 8-17; aprile-settembre 8-18 (ago-sto: lunedì, mercoledì e venerdì solo mattina).(12 C1-2)Collezione Berenson. Villa I Tatti, via di Vinci-gliata 26, tel. 055603251, itatti.harvard.edu -Visite: martedì e mercoledì alle 15, solo su ap-puntamento. Chiuso agosto. (A2 f.p)Cripta di S. Reparata. Piazza del Duomo, tel.0552302885, www.operaduomo.firenze.it -Visite: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 10-17, sabato 10-16.45, giovedí e festivi chiuso;.(1 C4)Cupola di S. Maria del Fiore. Piazza del Duo-mo, tel. 0552302885, www.operaduomo.firenze.it - Visite: lunedì-sabato 9.30-19.30, domenica 13.45. (1 C4-5)Fondazione Scienza e Tecnica-Planetario.Via Giusti 29, tel. 0552343723-0552341157, www.fstfirenze.it - Visite: do-menica 15-18; anche a richiesta. (3 D5)Fondazione Targetti. Villa Sfacciata, via Vol-terrana 82, tel. 05537911, www.targettipoulsen.com - Visite: a richiesta.Forte di Belvedere o di S. Giorgio. Via S. Leo-nardo 1, tel. 0552342427, www.bellvederedellarte.it -Visite: temporaneamentechiuso. (4F4-5)Galleria Bellini. Lungarno Soderini 5, tel.055214031, www.bellinimuseum.org - Visi-te: lunedì-venerdì 9.30-12.30 e 15.30-18.30, sabato 9.30-12.30, con richiesta scrit-ta. (4 B2)Galleria Corsini. Via Parione 11, tel.055212880, www.palazzocorsini.it - Visite:palazzo: a richiesta; galleria: temporaneamen-te chiusa. (1 D1)Galleria degli Uffizi e Corridoio vasariano.Piazzale degli Uffizi, tel. 0552388651-055294883, www.uffizi.firenze.it/musei/uffizi- Visite: martedì-domenica 8.15-18.50. Chiu-so 1 gennaio, 1 maggio e Natale. (1 E-F3-4)Galleria dell’Accademia. Via Ricasoli 58/60,tel. 0552388612-055294883, www.uffizi.firenze.it - Visite: martedì-domenica 8.15-18.50. (1 A5)Giardino dell’Iris. Piazzale Michelangelo, tel.055483112, www.irisfirenze.it - Visite: maggio,lunedì-venerdì 10-12.30 e 15-19. (5 F6 f.p.)Il Giardino di Archimede - Un museo per la

Matematica. Via S. Bartolo a Cintoia 19, tel.0557879594, www.archimede.ms - Visite:ottobre-metà maggio, lunedì, mercoledì e ve-nerdì 9-13, martedì e giovedì 9-13 e 14-17,domenica 15-19; metà maggio-settembre, lu-nedì-venerdì 9-13; anche a richiesta. Chiusoagosto e festivi. (9 C1 f.p.)MNAF-Museo nazionale Alinari della Foto-grafia. Piazza S. Maria Novella 14 A/R, tel.055216310, www.alinarifondazione.it - Visi-te: 10-19.30. anche visite guidate a richiesta.Chiuso mercoledì. (1 C1)MUDI-Museo degli Innocenti. Piazza SS. An-nunziata 12, tel. 0552037219, www.istitutodeglinnocenti.it - Visite: 10-19. (I B6)Museo archeologico nazionale. Piazza Ss.Annunziata 9, tel. 05523575-055294883,www.firenzemusei.it/archeologico - Visite:martedì-venerdì 8.30-19; sabato-domenica8.30-14. (1 A6)Museo dei Ragazzi. Piazza della Signoria 1,tel. 0552768224, www.museoragazzi.it - Vi-site: 9.30-17, festivi 9.39-12.30. (1 E4)Museo del Bigallo. Piazza S. Giovanni 1, tel.055288496, www.comune.fi.it - Visite:10.30-16.30; solo visite guidate. (1 C3)Museo del Calcio. Località Coverciano, vialeA. Palazzeschi 20, tel. 055600526,www.museodelcalcio.it - Visite: lunedì-venerdì9-13 e 15-19, sabato 9-13, domenica a ri-chiesta.Museo del Ciclismo «Gino Bartali». Ponte aEma, via Chiantigiana 177, tel. 0556461272,www.ciclomuseo-bartali.it - Visite: venerdì9.30-13 e 15.30-19.30, sabato 9.30-13; an-che a richiesta. (10 E6 f.p.)Museo della Certosa del Galluzzo. LocalitàGalluzzo, via Certosa 1, tel. 0552049226,www.cistercensi.info/certosadifirenze - Visite:martedì-sabato 9-11 e 15-16, domenica 15-16.Museo della Fondazione Herbert Percy Hor-ne. Via dei Benci 6, tel. 055244661,www.museohorne.it - Visite: lunedì-sabato 9-13; anche a richiesta. (1 F5)Museo della Fondazione «Roberto Capuc-ci». Villa Bardini, costa S. Giorgio 2, tel.0552638599-05520066210, www.fondazionerobertocapucci.com - Visite: ottobremarzo, martedì-domenica 10-17. Chiuso 1gennaio e 25 dicembre. (5 E2)Museo delle Cappelle Medicee. Piazza Ma-donna degli Aldobrandini 6, tel. 055294883-0552388602, www.uffizi.firenze.it/cappellemedicee - Visite: 8.15-13.50; variazioniin base ai periodi stagionali. (1 B3)Museo dell’Opera di Santa Croce. Piazza S.Croce 16, tel. 0552466105, www.santacroceopera.it - Visite: lunedì-sabato 9.30-17, dome-nica e festivi 13-17.30. (1 C4)Museo dell’Opera di Santa Maria del Fiore.Piazza del Duomo 9, tel. 0552302885,

Firenze 15INDIRIZZI UTILI14

www.operaduomo.firenze.it - Visite: lunedì-sa-bato 9-19.30, domenica 9-13.45. (1 C4)Museo dell’Opificio delle Pietre dure. Viadegli Alfani 78, tel. 0552651357-05526511, www.opificiodellepietredure.it -Visite: lunedì-sabato 8.15-14. (1 A5)Museo di Casa Martelli. Via Zannetti 8, tel.055294883, www.uffizi.firenze.it/musei/casamartelli/ - Visite: a richiesta. (1 C3-4)Museo di Palazzo Davanzati. Via Porta Rossa13, tel. 0552388610, www.polomuseale.firenze.it/davanzati - Visite: 8.15-13.50. Chiusoprimo, terzo e quinto lunedì del mese e secon-da e quarta domenica del mese. (1 D3)Museo di San Marco. Piazza S. Marco 3, tel.0552388608-055294883, www.uffizi.firenze.it/musei/sanmarco - Visite: lunedì-venerdì8.15-13.50, sabato, domenica e festivi 8.15-16.50. Chiuso secondo e quarto lunedì delmese e prima, terza e quinta domenica del me-se. (3 C3)Museo di Simbologia Massonica. Via dell’Or-to 7, tel. 055220166-3389324556, www.musma.firenze.it - Visite: lunedì-venerdì 15-19.30, sabato e domenica 10-13 e 15-19.30;a richiesta per gruppi e visite guidate.Museo di Storia naturale-Orto Botanico«Giardino dei Semplici». Via Micheli 3, tel.0552757402-0552346760, www.msn.unifi.it - Visite: domenica-martedì, giovedì e ve-nerdì 9-13, sabato 9-17. (3 C3)Museo di Storia naturale-Sezione di Antro-pologia e Etnologia «Paolo Mantegazza».Palazzo Nonfinito, via del Proconsolo 12, tel.0552396449-0552346760, www.msn.unifi.it - Visite: giovedì-martedì 9-13, sabato 9-17. (1 D4)Museo di Storia naturale-Sezione di Botani-ca dell’Università degli Studi. Via G. La Pira4, tel. 0552757462-0552346760, www.msn.unifi.it - Visite: a richiesta. (1 A5-6)Museo di Storia naturale-Sezione di Geolo-gia e Paleontologia dell’Università degliStudi. Via G. La Pira 4, tel. 0552757536-0552346760, www.msn.unifi.it - Visite: gio-vedì-martedì 9-13, sabato 9-17. (3 C3)Museo di Storia naturale-Sezione di Mine-ralogia e Litologia dell’Università degli Stu-di. Via G. La Pira 4, tel. 0552757537,www.msn.unifi.it - Visite: giovedì-martedì 9-13, sabato 9-17. (3 C3)Museo di Storia naturale-Sezione di Zoolo-gia «La Specola». Via Romana 17, tel.0552288251-0552346760, www.msn.unifi.it - Visite: martedì-domenica 9.30-16.30.(4 E-F2)Museo e Chiostri monumentali di SantaMaria Novella. Piazza S. Maria Novella, tel.055282187, www.comune.firenze.it - Visite:venerdì-lunedì 10-15.30. (1 B1)Museo fiorentino di Preistoria «Paolo Gra-ziosi». Palazzo delle Oblate, via S. Egidio 21,

tel. 055295159, www.museofiorentinopreistoria.it - Visite: lunedì 15.30-18.30; martedì egiovedì 9.30-12.30 e 15.30-18.30; mercole-dì, venerdì-sabato 9.30-12.30. (1 C5)Museo Galileo. Piazza dei Giudici 1, tel.055265311-055293493, www.museogalileo.it - Visite: mercoledì-lunedì 9.30-18,martedì 9.30-13. (1 F3-4)Museo Marino Marini. Piazza S. Pancrazio,tel. 055219432, www.museomarinomarini.it - Visite: lunedì e mercoledì-sabato 10-17.(1 D1)Museo nazionale del Bargello. Via del Pro-consolo 4, tel. 0552388606-055294883,www.uffizi.firenze.it/bargello - Visite: 8.15-13.50. Chiuso secondo e quarto lunedì delmese e prima, terza e quinta domenica del me-se. (1 D4-5)Museo«PietroAnnigoni».Villa Bardini, costa S.Giorgio 2, tel. 0552638599-05520066206,www.museoannigoni.it - Visite: ottobre-marzo,martedì-domenica 10-17. (5 E2)Museo Stefano Bardini. Via dei Renai 37, tel.0552342427, www.museicivicifiorentini.it/bardini - Visite: venerdì-lunedì 11-17. (4 E6)Museo Stibbert. Via Stibber t 26, tel.055486049-055475520, www.museostibbert.it - Visite: lunedì-mercoledì 10-14, vener-dì-domenica 10-18. (7 C5)Museo storico topografico Firenze com’era.Via dell’Oriuolo 24, tel. 0552616545,www.museicivicifiorentini.it/firenzecomera -Visite: temporaneamente chiuso. (1 C5)Palazzo Medici Riccardi-Cappella dei Magie Museo dei Marmi. Via Cavour 3, tel.0552760340, www.palazzo-medici.it - Visite:giovedì-martedì 9-18.30. (1 B3-4)Palazzo Pitti-Galleria d’Arte moderna. Piaz-za Pitti 1, tel. 0552388601-055294883,www.uffizi.firenze.it/musei/artemoderna - Visi-te: martedì-domenica 8.15-18.50. (4 E3)Palazzo Pitti-Galleria del Costume. Piazza Pitti1, tel. 0552388801-055294883, www.uffizi.firenze.it/musei/costume - Visite: novembre-feb-braio, 8.15-16.30; marzo 8.15-17.30; aprile-maggio e settembre-ottobre 8.15-18.30; giu-gno-agosto 8.15-18.50. (4 E3)Palazzo Pitti-Galleria Palatina e Apparta-menti reali. Piazza Pitti 1, tel. 055294883-0552388614, www.uffizi.firenze.it/Palatina -Visite: martedì-domenica 8.15-18.50. (4 E3)Palazzo Pitti-Giardino di Boboli. Piazza Pitti1, tel. 0552388786-055294883, www.polomuseale.firenze.it/musei/boboli/ - Visite: 8.15-16.30; variazioni in base ai periodi stagionali.(4 E-F3-4)Palazzo Pitti-Museo degli Argenti. PiazzaPitti 1, tel. 055294883, www.uffizi.firenze.it/argenti - Visite: novembre-febbraio, 8.15-16.30; marzo 8.15-17.30; aprile-maggio esettembre-ottobre 8.15-18.30; giugno-agosto8.15-19.30. (4 E3)

Palazzo Pitti-Museo delle Porcellane. PiazzaPitti 1, tel. 0552388709-0552388761,www.polomuseale.firenze.it/musei/porcellane- Visite: novembre-febbraio, 8.15-16.15; mar-zo 8.15-17.15; aprile-maggio e settembre-ot-tobre 8.15-18.15; giugno-agosto 8.15-18.30. (4 E3)Palazzo Strozzi. Piazza degli Strozzi 1, tel.0552645155-0552469600, www.palazzostrozzi.org - Visite: in base al calendario deglieventi. (1 D2)Palazzo Vecchio-Quartieri monumentali.Piazza della Signoria, tel. 0552768465-0552768325, www.museicivicifiorentini.it/palazzovecchio - Visite: ottobre-marzo 9-19 egiovedì 9-14; aprile settembre 9-24 e giovedì9-14. (1 E4)Raccolta d’Arte Arciconfraternita della Miseri-cordia. Piazza del Duomo 20, tel. 055239393,www.misericordia.firenze.it - Visite: lunedì 9-12e 15-17; anche a richiesta. (2 E6)S. Ambrogio. Piazza S. Ambrogio, tel.055240104 - Visite: 8-12 e 15-18. (5 A6)S. Felice in Piazza. Piazza di S. Felice 5, tel.055221706 - Visite: 8-12 e 15-18. (4 E2)S. Felicita. Piazza S. Felicita 3, tel.055213018, www.santafelicita.it - Visite:9.30-12 e 15.30-17.30. (5 D1)S. Frediano in Cestello. Via di Cestello 4, tel.055215816 - Visite: 8-12 e 15-18. (4 B1)S. Gaetano. Piazza degli Antinori - Visite: 8-12e 15-18. (1 C2)Sinagoga-Museo ebraico di Firenze. Via L.C. Farini 6, tel. 0552346654, www.firenzebraica.net - Visite: giugno-settembre, domeni-ca-giovedì 10-18.30, venerdì 10-17; ottobre-maggio, domenica-giovedì 10-17.30, venerdì10-15,; Chiuso sabato e festività ebraiche. (3F5-6)S. Maria del Carmine. Piazza del Carmine14, tel. 055212331 - Visite: lunedì, martedì,giovedì, venerdì 9-12; mercoledì, sabato 10-12. (4 C-D1)S. Maria Maddalena de’ Pazzi. Borgo Pinti58, tel. 0552478420 - Visite: lunedì-sabato8-12.30 e 16-19, domenica e festivi 8-12.30.(3 E5)S. Maria Novella. Piazza S. Maria Novella, tel.055215918, www.coordinamentochiesedifirenze.it - Visite: lunedì-giovedì, 9-17.30,venerdì 11-17.30, sabato 9-17, domenica efestivi 13-19. (1 B1)S. Michele a S. Salvi. Via di S. Salvi 16, tel.055678864, michele.salvi@parrocchie.diocesifirenze.it - Visite: 8-12 e 15-18. (10 C4)

S. Michele Visdomini. Piazza S. Michele Vi-sdomini 1, tel. 055292448, miche-le.visdomini@parrocchie.diocesifirenze.it - Vi-site: 8-12 e 15-18. (1 B4)S. Miniato al Monte. Via Monte alle Croci 34,tel. 0552342731 - Visite: lunedì-sabato 15-17.30; domenica e festivi 8-12.30 e 15-17.30. (12 C1-2)S. Salvatore al Monte. Via del Monte alle Croci13, tel. 0552001229, www,monteallecroci.it -Visite: 8-12.30 e 14.30-19. (II E5)Ss. Apostoli. Piazza del Limbo, tel.055290642 - Visite: 10-12 e 16-18; festivisolo 16-18. (1 E2)S. Spirito. Piazza S. Spirito 20, tel.055210030 - Visite: feriali 9.30-12.30 e 16-17.30; festivi 16-17.30. Chiuso mercoledì. (4C-D2-3)S. Trìnita. Piazza S. Trìnita, tel. 055216912 -Visite: lunedì-sabato 8-12 e 16-18, festivi 16-18. (I D3)Villa Corsini. Località Castello, via della Petraia38, tel. 055450752, www.polomuseale.firenze.it/musei/villacorsini - Visite: aprile-set-tembre, venerdí 15-18, sabato 10-13 e 15-19.Villa Favard. Località Rovezzano, via Aretina,tel. 055210502 - Visite: inverno, a richiesta 9-18; estate, a richiesta 8-20.Villa Gamberaia. Località Settignano, via delRossellino 72, tel. 055697205, www.villagamberaia.it - Visite: a richiesta. Giardini: 9-19.Villa i Tatti. Località Settignano, via di Vinci-gliata 22, tel. 055603251, www.itatti.it - Visi-te: a richiesta martedì e mercoledì 15-16.Villa medicea della Petraia. Località Castello,via della Petraia 40, tel. 055452691,www.polomuseale.firenze.it/musei/petraia/ -Visite: 8.15-19.30. Variazioni in base ai perio-di stagionali.Villa medicea di Careggi. Località Careggi,viale G. Pieraccini 17, tel. 055434009 - Visite:a richiesta.Villa medicea di Castello. Località Castello, viadi Castello 47, tel. 055452691, www.polomuseale.firenze.it/musei/villacastello - Visite: 8.15-19.30; variazioni in base ai periodi stagionali.Chiusa secondo e terzo lunedì del mese.DORMIREE FINO A 100 EUROA&A-Armonia e Accoglienza. Via N. Taglia-ferri 40, tel. 0554368746-3331016974,www.bandb-firenze.it - 3 camere - Nel centrocittadino, fra palazzi storici e negozi, atmosfera

Firenze 17INDIRIZZI UTILI16

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn Viaggio (pag. 6).

familiare e ospitalità cortese. Gli arredi sono instile fiorentino e le camere sono dotate di tutti icomfort moderni. (6 C5)Alberghino. Via Cittadella 6, tel. 055331427,www.alberghino.it - 4 camere - Amanti dellebelle cose e dell’arte, i due proprietari di profes-sione antiquari, si sono dilettati ad arredare conraffinatezza gli ambienti, rendendoli conforte-voli per i propri ospiti. A due passi dal centrostorico. (9 A6)Alla Dimora Altea. Viale Belfiore 58, tel.055353789-3470776295, www.dimoraaltea.com - Gradevole struttura situata al pianoattico di un elegante palazzo nei pressi dellastazione ferroviaria centrale. Camere accoglien-ti. (7, F3-4)Antica Posta. Viale Belfiore 50, tel.0553245068-3381385018, www.anticaposta.net - 5 camere - Le camere, luminose espaziose sono finemente arredate in tipico stiletoscano. I pavimenti in cotto rendono l’atmosfe-ra calda e accogliente. (7 F3)Antiche Armonie. Viale Belfiore 58, tel.055367569, www.antichearmonie.com - 5camere - Situata in pieno centro, questa strut-tura propone camere accoglienti e luminose,dotate di tutti i comfort e finemente arredate se-guendo il tipico stile fiorentino. (9 A6)A Teatro. Via Verdi 12, tel. 0552638242-3397366059, www.a-teatro.com - 6 camere -Nella splendida cornice di piazza S. Croce, difronte al teatro Verdi, un ambiente luminoso, ri-strutturato di recente e curato nei dettagli. Lepareti dai colori pastello rendono l’ambiente al-legro e vivace. (1 D6)B&B Hotel Firenze Nuovo Palazzo di Giusti-zia. Â Viale Guidoni 87, tel. 0554376773,www.hotelbb.it - Vicino all’aeroporto e facil-mente raggiungibile dall’autostrada, edificiodella metà degli anni Settanta, con camere fun-zionali e particolarmente attrezzato per unaclientela d’affari. (6, B5)Boccaccio. Â Via C. da Pistoia 23, tel.055576373-3665284399, www.boccacciocamere.it - 4 camere - In zona silenziosa e al-berata ottimamente collegata al centro storico,una struttura che fa della semplicità e della cor-tesia le sue parole d’ordine. Camere spaziose econfortevoli con soffitti alti in stile liberty.Casa Pucci. Via S. Monaca 8, tel.055216560, www.casapucci.it - 5 camere -Nel cuore della città vecchia, in un antico pa-lazzo del 1442 che una volta ospitava un con-vento di suore, sono a disposizione degli ospiticomode camere arredate con mobili antichi edotate di tutti i comfort. (4 C1)Cinque Sensi. Viale dei Mille 154, tel.0554089267-3385288902, www.cinquesensibedandbed.it - 6 camere - Al primopiano di un raffinato palazzo ottocentesco inuno dei quartieri residenziali alle porte delcentro storico. Ogni stanza è ispirata a uno dei

cinque sensi e offre un ambiente confortevole.(8 E2)Dante. Via S. Cristofano 2, tel.055241772, www.hotel-dante.it - Vicino allabasilica di Santa Croce, a due passi da PalazzoVecchio e dagli Uffizi, struttura che offre 14 ca-mere arredate con sobrità e insonorizzate, dota-te di tutti i comfort, compreso wi-fi, alcune di-spongono anche di angolo cottura. (5, B5)Dei Mori. Via D. Alighieri 12, tel.055211438, www.deimori.com - 5 camere -Tra piazza Duomo e piazza della Signoria, unambiente accogliente con camere curate e lu-minose, e spazi comuni piacevoli ed eleganti.Nella bella stagione, la prima colazione vieneservita in piccoli balconi fioriti. (I D4-5)Delle Camelie. Via di Barbano 10, tel.055490467, www.hoteldellecamelie.it - 12camere - Ospitalità familiare in una casa d’epo-ca sobria, a due passi dal centro storico e daglispazi espositivi; soggiorni confortevoli in am-biente tranquillo e accogliente, tradizionale l’at-mosfera di cordialità. (2, B4)Donatello. Via dei Della Robbia 52, tel.3284890015, www.bedandbreakfastfirenze.info - 2 camere - In una prestigiosa zo-na residenziale della città, ma raggiungibile co-modamente dal centro, una dimora che si con-traddistingue per eleganza e sobrietà. (3 B6)Ebe. Lungarno Pignone 27, tel. 055715443-3474780139, www.ebefirenze.freshcreator.com - 2 camere - Una struttura nata dalla crea-tività dei proprietari, che hanno fuso le loroesperienze di scultori e scenografi con la pas-sione per il design, creando ambienti esclusivi.In una palazzina affacciata sull’Arno. (9 B4)Emma. Via A. Pacinotti 20, tel. 055575901,www.hotelemma.net - 9 camere - Aria di casapropria in questo meublé con poche camere.(6, A1, f.p.)Fattoria il Milione. Via di Giogoli 12/14, tel.0552323211, www.fattoriailmilione.it - Sullasommità della collina di Giogoli, in prossimitàdella Certosa e con bella veduta su Firenze esulla collina di Fiesole, un casale ristrutturatocon appartamenti di varie metrature. A pochiminuti, un campo da golf a 18 buche.Fattoria Settemerli. Località Galluzzo, via Vol-terrana 80/E, tel. 0552048516, www.settemerli.it - 8 camere - Sulle colline, a unquarto d’ora dalla città, un rustico del XII secoloin pietra, con forma a castelletto, di cui sono vi-sibili i resti delle torre antica. Camere d’atmo-sfera.Giada. Via Canto de’ Nelli 2, tel. 055215317,www.hotelgiada.com - 10 camere - Nel centrostorico, a due passi dalla chiesa di San Lorenzoe dalle Cappelle Medicee. Piccolo e ben curato,anche nei dettagli, stanze semplici. (2, D5)I l Bargello. Via de’ Pandolfini 33, tel.055215330, www.firenze-bedandbreakfast.it- 3 camere - In un palazzo del Quattrocento, in

pieno centro, dove si respira l’atmosfera rina-scimentale della città. Il restauro ha portato allaluce i soffitti in legno e pianelle originali. Il verocoup de coeur è la terrazza sul tetto. (5 B3)Il Salotto di Firenze. Via Roma 6, tel.055218347-3481590197, www.ilsalottodifirenze.it - 6 camere - All’interno di un palaz-zo dell’Ottocento, una struttura con camere fi-nemente rifinite. Elementi di design e di lussoaccostati a mobili di rimando fiorentino. (4 A5)In Centro. Via del Ponte Sospeso 22, tel.3474313058, www.bbincentro.com - 5 ca-mere - Ambiente giovane, divertente e curato.Qui tutte le camere sono arredate con gusto efunzionalità, attenzione ai dettagli, talvolta didesign. I padroni di casa condividono con gliospiti la loro collezione di cd e dvd. (9 C4)La Fattoressa. Località Galluzzo, via Volterra-na 58, tel. 0552048418-3398027715,www.lafattoressa.it - 8 camere - La pace dellacampagna a pochi passi dal centro città, inquesta casa colonica del Settecento ai piedidella Certosa di Firenze, contornata da giardi-no, frutteto e coltivi.Le Macine. Viuzzo del Pozzetto 1, tel.0556531089, www.agriturismolemacine.com - 5 camere, 2 appartamenti - Si soggiornanella piana di Ripoli, a soli 4 km dal centro diFirenze, in un edificio di origini secentesche, traville rinascimentali e viuzze tra olivi e frutteti.(10, F6, f.p.)Leopoldo. Via G. Fabbroni 78, tel.0553841202-3470187993, www.leopoldohouse.it - 5 camere - Una struttura colorata esolare, che accoglie gli ospiti facendoli sentirecome a casa propria. In un prestigioso palazzoedificato nel 1927. Le camere sono silenziose,arredate con gusto. (7 D4)Orcagna. Via Orcagna 57, tel. 055669959,www.hotelorcagnafirenze.it - 18 camere - Inprossimità della circonvallazione, buon comfortgenerale e atmosfera informale e cordiale. Ser-vizio accurato, camere gradevoli e accoglienti;piccolo giardino e disponibilità di biciclette per iclienti, colazione a buffet. (10, D2)Residenza Giulia. Via delle Porte Nuove 19,tel. 0553216646, www.residenzagiulia.com -5 camere - Situato in un attico al quinto pianodi un moderno palazzo, dispone di camere spa-ziose e confortevoli, che incantano con il lorostile tipicamente toscano. Pochi passi lo divido-no dal centro storico della città e dal parco delleCascine. (9 A5-6)Residenza Johanna I. Via B. Lupi 14, tel.055481896, www.johanna.it - 10 camere -Dimora di charme, recentemente rinnovata. Leampie stanze, con i letti a baldacchino, tappez-zerie e le tende in seta, si trovano al primo pia-no di un palazzo ottocentesco. (3 A3)Residenza Johanna II. Via delle CinqueGiornate 12, tel. 055473377, www.johanna.it - 6 camere - In una tranquilla zona resi-

denziale, a pochi passi dal centro, un’elegantedimora trasformata in affittacamere di charme.Si è accolti in ambienti luminosi in tinte pastelloe camere confortevoli. (7, E5)Residenza Johanna II. Via delle Cinque Gior-nate 12, tel. 055473377, www.johanna.it - 6camere - In zona residenziale, vicino al centro,un’elegante dimora divenuta affittacamere dicharme. Ambienti luminosi in tinte pastello ecamere con letti in ferro battuto e divani.Sandra. Viale G. Lami 50, tel. 055461675-3407913716, www.sandrabedandbreakfast.it - 3 camere - Tranquillo villino con giardino, apochi minuti a piedi dal centro e dalla Fortezzada Basso. (7 D5)San Frediano Mansion. Borgo S. Frediano 8,tel. 055212991-3396679005, www.sanfredianomansion.com - Un vero e proprioviaggio nel Rinascimento fiorentino, alloggian-do fra le mura di un palazzo costruito del Cin-quecento. Gli interni conservano le decorazionipittoriche e affreschi, mentre i parterre conser-vano l’originario disegno ottocentesco. Camerearredate in stile, grandi e spaziose. (4 C1-2)San Lorenzo. Piazza S. Lorenzo 7, tel.3349638176-3928961009, www.bandbsanlorenzo.com - 4 camere - Una piccola strut-tura piacevolmente arredata con amore e curaper i dettagli. Situata nel quartiere San Lorenzoe non distante dalla stazione. Particolare atten-zione è riservata alle prime colazioni, a base diprodotti genuini. (2 E5)San Lorenzo. Via Rosina 4, tel. 055284925,www.sanlorenzohotel.it - 8 camere - Centrale,nella zona di San Lorenzo; un piccolo meublé agestione familiare. (2, E5)Serena. Via Fiume 20, tel. 055213643,www.albergoserena.it - 8 camere - In centro,comodo per la visita ai musei e alle bellezzedella città, propone camere spaziose e arredatecon moderna sobrietà, con i comfort adeguatialla categoria. (2, C3)Vecchia Firenze. Piazza S. Spirito 4, tel.055217360, www.vecchiafirenze.it - 8 came-re - Situato al terzo piano di un antico palazzodel ‘500, offre eleganti camere arredate conmobili d’epoca e impreziosite da antichi quadrie specchi, e dispone di numerosi comfort tracui bagno privato e tv satellitare. Accoglienzagentile e professionale. (4 D2)Villa Ulivi. Via Bolognese 163, tel.055400777, www.villaulivi.com - 15 camere- B&B in una villa del Quattrocento situata inuna zona residenziale, facilmente raggiungibiledal centro a piedi o in autobus. Circondata dalverde di un uliveto e di un vigneto, all’internoracchiude ambienti gradevoli con camere am-pie e arredate in modo classico, impreziosite daqualche mobile di antiquariato e con affacciosul giardino. La prima colazione, preparata incasa, nella stagione estiva viene servita all’am-bra degli alberi di mimosa. (8 B2 f.p.)

Firenze 19INDIRIZZI UTILI18

EE DA 100 A 150 EUROA Casa Serena. Piazza G. Ferraris 5, tel.055575924-3384585958, www.florenceguest.com - 3 camere - Situato in una prestigio-sa e tranquilla zona residenziale adiacente allemeraviglie del centro storico, un villino stile li-berty che offre alloggi confortevoli e dotati ditutti i comfort. (10 A3 f.p.)Albion. Via Il Prato 22/r, tel. 055214171,www.hotelalbion.it - 13 camere - In un palazzoneogotico d’inizio Ottocento, una casa con am-bienti confortevoli e una collezione di dipintid’arte moderna. Camere di dimensioni variabilie luminose, alcune con balcone. (9, B6)Alex.  Via B. da Montelupo 20, tel.0557321059-0557329936, www.hotelalexfirenze.com - Vicino alle uscite autostradali,ben collegato con i servizi pubblici per il centrodella città, una palazzina di quattro piani, mo-derna e funzionale con camere confortevoli ealcune eleganti junior suites. (9, C1, f.p.)Antica Dimora Firenze. Via S. Gallo 72, tel.0554627296, www.anticadimorafirenze.it - 6camere - Accanto a palazzo Pandolfini, lussuo-sa ed esclusiva residenza che offre poche maeleganti camere nei colori della terra e dei pig-menti naturali, arredate con mobili d’epoca etessuti preziosi. (2, B6)Antica Dimora Johlea. Via S. Gallo 80, tel.0554633292, www.johanna.it - 6 camere - Inun elegante palazzo di fine Ottocento, posizio-nato in una tranquilla zona residenziale delcentro storico, ospitalità in ambienti di grandefascino e raffinatezza. Poche camere eleganti,in tinte pastello. (2, B6)Argentina Curtatone. Via Curtatone 12, tel.0552398203, www.hotelargentina.it - Nelcentro storico, in un palazzo di fine Ottocento,rinnovato con cura, un ambiente confortevole eraffinato, camere di diversa tipologia arredatecon mobili in stile; prima colazione a buffet sia.Internet point gratuito e bar. (2, E1)Axial.  Via dei Calzaiuoli 11, tel.055218984, www.hotelaxial.it - 14 camere -Al primo piano di un edificio ottocentesco, sitrova in pieno centro; ristrutturato con grandecura, offre ambienticaldi e accoglienti e stanzepensate per offrire il giusto comfort. (4, B5)Bonifacio.ÂVia B. Lupi 21, tel. 0554627133,www.hotelbonifacio.it - Ricavato da una palazzi-na ottocentesca, in posizione strategica, unmeublé con camere confortevoli, accuratamentearredate; dispone di una piccola sala riunioni e diun grazioso giardino. (2, A6)CasaRovai. Via Fiesolana 1, tel. 0552001647-3474852643, www.casarovai.com - In ungrande e silenzioso appartamento di un bel pa-lazzo storico nel cuore della città, a due passi dalDuomo e da Santa Croce. Completamente ri-strutturato, dispone di diverse tipologie di came-re, arredate con pezzi originali dell’Ottocento edel Novecento e dotate dei migliori comfort. Nel-

la sala comune è disponibile un internet cornercon due postazioni. (5 A4)Casci. Â Via Cavour 13, tel. 055211686,www.hotelcasci.com - 24 camere - Centrale efacilmente raggiungibile in auto, in un edificioquattrocentesco che fu anche, per qualche an-no, dimora di Gioacchino Rossini. Camere rin-novate, semplici, curate e climatizzate. (2, D5)Centrale. Â Via de’ Conti 3, tel. 055215761,www.hotelcentralefirenze.it - 31 camere - Inpieno centro storico, a due passi dal Duomo,sorge all’interno del prestigioso palazzo Mala-spina; silenziose e luminose camere, bagnimoderni e curati, ricca colazione a buffet dolcee salata. (2, F4)Centro. Via de’ Ginori 17, tel. 0552302901,www.hotelcentro.net - 16 camere - In posizionestrategica, un palazzo d’origine rinascimentaleideale per gli amanti dello shopping e per l’uomod’affari; ambiente accogliente e confortevole, ca-mere arredate in stile fiorentino. (2, D5)Cimabue. Via B. Lupi 7, tel. 055475601,www.hotelcimabue.com - In zona tranquilla,nel centro storico, un palazzo di fine Ottocentoin stile liberty, rinnovato. Camere ben arredate,alcune con soffitto affrescato. (2, A6)David. Â Viale Michelangiolo 1, tel.0556811695, www.davidhotel.com - 29 ca-mere - Inserito in una villa ottocentesca, neconserva in parte gli ambienti e gli arredi, pro-ponendosi di mantenere lo spirito di calda ospi-talità. Camere spaziose, graziose e tutte perso-nalizzate, bagni di buon livello. (12, B3)De’ Benci. Via De’ Benci 19, tel.0552345227, www.debencisuite.com - 4 ca-mere - Nel cuore del centro antico, gli ospiti sa-ranno accolti in camere dal sapore antico e raf-finato. (5 C3)Delle Tele. Via Panzani 10, tel. 0552382419,www.hoteldelletele.it - 13 camere - Nel cuoredella città, un palazzo seicentesco che prende ilnome dai numerosi dipinti su tela esposti nellesale e nelle camere con arredamento classico;prima colazione a buffet dolce e salata. (2, E3)Globus. Via S. Antonino 24, tel. 055211062,www.hotelglobus.com - 23 camere - A pochipassi dai principali monumenti, un palazzodella metà dell’Ottocento, con le comodità piùmoderne nelle camere, suddivise in categoriasmall, standard e superior, alcune con vista sul-le Cappelle Medicee. (2, D4)Grifone. Â Via Pilati 20/22, tel. 055623300-055677474, www.hotelgrifonefirenze.com -Costruzione del 1990, con camere climatizzatee insonorizzate per un soggiorno tranquillo e ri-posante; possibilità di soggiornare in alcuni mi-niappartamenti con cucina. (10, D4)Hilton Garden Inn Florence Novoli. Â Loca-lità Novoli, via S. Pertini 2/9, tel. 05542401,www.florencenovoli.stayhgi.com - Sorge all’in-terno di un parco, nell’area a nord della città, inun edificio di moderna concezione, elegante e

curato nei minimi particolari. Camere funzio-nali e accoglienti, dai toni caldi, tutte con scri-vania e sedia ergonomica dal design ricercato.I Parigi. Località Galluzzo-Certosa, via Luigia-na 12, tel. 0552048483, www.iparigi.com -La dimora è antica, di fine Trecento, quasi uncastello con una corte. Dalle camere calde eaccoglienti, che rivelano grande attenzione alparticolare, gli ospiti possono godere della rilas-sante vista sulle dolci colline toscane.Jane. Via Orcagna 56/58, tel. 055677382,www.hoteljane.com - 26 camere - In posizionetranquilla, non lontano dall’Arno e dal quartieredi S. Croce, una palazzina di fine anni Sessan-ta; garage nelle vicinanze e biciclette a disposi-zione degli ospiti. (10, D2)La Casa dei Tintori. Corso dei Tintori 33, tel.0552639771-3287665169, www.casadeitintori.it - 5 camere - Residenza medievale, unavolta sede di un grande opificio, nel borgo diSanta Croce dove si concentravano le bottghela corporazione dell’Arte dei Tintori. I padroni dicasa accolgono con servizio informale e di otti-ma qualità. Le stanze, di diversa tipologia, sonoarredate con mobili d’epoca. (5 D3)La Locandiera. Via della Scala 48, tel.0550935392-3392200731, www.la-locan-diera.com - 3 camere - In ottima posizione perla visita della città e per la vicinanza con la sta-zione, offre ambienti caldi, accoglienti e curati.Le stanze, ampie e silenziose, offrono tutte lecomodità moderne. (9 B6)La Pergola. Via A. del Pollaiolo 16, tel.055700896, www.hotel-lapergola.it - 8 ca-mere - In una palazzina degli anni Venti, rinno-vata, con giardino; offre camere con parquet earredi semplici di linea moderna, bagni di co-mode dimensioni, tre mini-appartamenti e unapiccola reception. (9, C2)La Torricella. Via Vecchia di Pozzolatico 25,tel. 0552321818, www.farmholidaylatorricella.it - 7 camere - Antica dimora rinascimen-tale situata sui colli fiorentini, inserita in uncontesto rurale, ma a pochi minuti dal centrocittadino. Ogni camera offre un pittoresco pa-norama e l’architettura e gli arredi riflettono ilcarattere storico della dimora, con pavimenti incotto e soffitti con travi a vista.Le Due Fontane. Â Piazza SS. Annunziata14, tel. 055210185, www.leduefontane.it -63 camere - Situato nel centro storico ed artisti-co, a 200 metri dal Duomo, offre camere arre-date con gusto semplice ed elegante, in artepovera fiorentina, tutte accessoriate con i mo-derni comfort. (3, D3-4)

Lombardi. Via Fiume 8, tel. 055283151,www.hotel-lombardi.net - 15 camere - Am-biente confortevole, semplice e familiare in unpalazzo d’inizio Novecento ristrutturato; came-re semplici e informali ma curate, con arreda-mento classico. (2, C-D3)Meridiana. Â Viale Don Minzoni 25, tel.055576552, www.meridiana-hotel.it - 67 ca-mere - A circa 100 metri da piazza della Liber-tà, un palazzo di sei piani recentemente rinno-vato; camere confortevoli con dotazionicomplete, saletta riservata per incontri d’affari,ristorante con specialità toscane. (8, E1)Morandi alla Crocetta. Via Laura 50, tel.0552344747, www.hotelmorandi.it - 10camere - Dove sorgeva il cinquecentescoconvento della Crocetta, in una zona da cuisi può raggiungere facilmente a piedi ognipunto d’interesse artistico della città. Si sog-giorna in una piccola palazzina di grandecharme, dagli ambienti curati e arredati congusto. (3, D4)Palazzo Benci. Piazza Madonna Aldobrandini3, tel. 055213848, www.palazzobenci.com -35 camere - Ricavato dal restauro dell’omoni-ma residenza rinascimentale, conserva sale eparticolari architettonici originali; camere ele-gantemente arredate e gradevole corte-giardi-no, a 200 metri dal Duomo. (2, E4)Residenza Johlea. Via S. Gallo 76, tel.0554633292, www.johanna.it - 7 camere -Nel centro storico, apprezzata struttura di so-bria eleganza, con camere semplici e curate,accoglienti e piacevoli; saletta dedicata alle pri-me colazioni, qui proposte con abbondantebuffet sia dolce che salato. (2, B6)Sempione. Â Via Nazionale 15, tel.055212462, www.hotelsempione.info - 31camere - Accoglienza calda e familiare in que-sta casa ottocentesca, completamente rinnova-ta, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, dalcentro congressi e dal polo espositivo della For-tezza da Basso. (2, C-D4)Unicorno. Via dei Fossi 27, tel.055287313 , www.hotelunicorno.it - 27 ca-mere - Un edificio del Seicento che coniuga laraffinatezza dello stile originario con il comfort ela funzionalità delle dotazioni. Camere dispostesu tre piani, accoglienti, arredate con gusto einsonorizzate, con connessione wi-fi. (4, A3)Villa Belvedere. Â Via B. Castelli 3, tel.055222501, www.villabelvederefirenze.it -26 camere - Circondata dai pini e dai fiori delgrande giardino, sulla collina di Poggio Impe-riale con vista panoramica privilegiata, una ca-

Firenze 21INDIRIZZI UTILI20

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn Viaggio (pag. 6).

sa signorile con begli arredi e buon comfort inun ambiente elegante. (11, D-E3)Villa la Sosta. Via Bolognese 83, tel.055495073, www.villalasosta.com - 5 came-re - Una parte della villa di famiglia, che risalealla fine dell’Ottocento, è dedicata agli ospiti, of-frendo servizi di ottima qualità. Alle porte delcentro storico, immersa nel verde di una dellepiù eleganti aree della città. (8 C1)Ville sull’Arno.  Lungarno C. Colombo 1/5,tel. 055670971, www.hotelvillesullarno.com- Nella quattrocentesca villa la Casaccia a Bel-lariva, sulla riva destra dell’Arno, con gradevolegiardino e piscina scoperta, ospitalità in came-re confortevoli e con buone dotazioni. (12, A4)EEE DA 150 A 200 EUROAlba.  Via della Scala 22-38/r, tel.055282610, www.hotelalbafirenze.it - 24 ca-mere - Centrale, vicino alla stazione, un como-do e attrezzato meublé in stile classico con ca-mere arredate modernamente e tappezzeriealle pareti, bagni ampi e sala colazioni sempli-ce e curata. (2, E2)Best Western Hotel Select. Via G. Galliano24, tel. 055330342, www.selecthotel.it - Inzona tranquilla, nelle vicinanze dei viali di cir-convallazione e della stazione ferroviaria, unavilla ottocentesca ristrutturata. (7, E-F2)Boccaccio. Via della Scala 59, tel.055282776, www.boccacciohotel.com - 23camere - A pochi passi dalla stazione ferrovia-ria, in un palazzo del ‘700. Si soggiorna in am-bienti con marmi di Carrara, sale affrescate ecamere ben accessoriate. (2, E2)Della Robbia. Via dei Della Robbia 7/9, tel.0552638570, www.hoteldellarobbia.it - 19camere - In una palazzina di fine Ottocento, in-teramente ristrutturata, con giardino privato eparcheggio per gli ospiti; camere in stile liberty,spaziose e con ogni comfort, alcune comodesuites e una dependance. (3, B6)Della Signoria. Via delle Terme 1, tel.055214530, www.hoteldellasignoria.com -27 camere - Di lunga tradizione, tra piazza del-la Signoria e Ponte Vecchio, ambiente classicoe accogliente, stanze ordinate e confortevoli,grande terrazza e accurata conduzione familia-re da oltre mezzo secolo. (1, E2)Hermitage. Vicolo Marzio 1 ang. piazza delPesce, tel. 055287216, www.hermitagehotel.com - Un palazzo in stile neoclassico concamere di piacevole comfort (alcune con idro-massaggio). La reception e le sale comuni sonoal quinto piano, con vista sul Ponte Vecchio; alsesto la terrazza panoramica. (4, C4-5)Panama.  Via XX Settembre 80, tel.0554620236, www.hotelpanamafirenze.it -20 camere - A pochi minuti a piedi dal centrostorico e in comoda posizione per raggiungere ilcentro congressi, una struttura dei primi delNovecento ideale per un soggiorno di lavoro ouna vacanza romantica. (7, E5)

Porta Faenza. Â Via Faenza 77, tel.055217975, www.hotelportafaenza.it - 25camere - Nel centro della città, accanto al Pa-lazzo dei Congressi, un esercizio inserito in unedificio storico del Settecento, rinnovato, consoffitti affrescati e aggiornato alle modernità nelrispetto dell’antico. (2, D4)Raffaello. Viale Morgagni 19, tel.0554224141, www.raffaellohotel.it - Palazzomoderno e strategicamente posizionato nellazona universitaria e ospedaliera della città, rin-novato con strutture e servizi di qualità; risto-rante “La Fornarina” di cucina toscana e classi-ca. (7, A3)Relais Marignolle. Via S. Quirichino 16,tel. 0552286910, www.marignolle.com - 10camere - Fra le colline fiorentine si nascondequesta dimora di charme, intima e raccolta. Po-che camere, molto curate negli arredi e nelletappezzerie, con stampe ottocentesche, mobilid’antiquariato, ampi bagni. La piscina con so-larium è il luogo ideale per ritemprare la mentee il corpo. (11, F1, f.p.)Relais Uffizi. Â Via Chiasso del Buco 16,tel. 0552676239, www.relaisuffizi.it - 12 ca-mere - In un palazzo del Cinquecento, un am-biente raccolto e di gran fascino. Si distingueper le camere ampie e confortevoli, con letti abaldacchino in ferro battuto e pavimenti in cot-to o moquette, e il delizioso salotto. (4, C5)Rosary Garden. Â Via di Ripoli 169, tel.0556800136, www.rosarygarden.it - 13 ca-mere - Casa di bella e intima atmosfera, facil-mente raggiungibile dall’uscita autostradale Fi-renze-Sud. Poche camere curate neiparticolari, con tappezzerie pregiate alle paretie mobili in ciliegio. (12, D6)Villa Carlotta. Â Via M. di Lando 3, tel.0552336134, www.hotelvillacarlotta.it - 31camere - Romantica villa patrizia ottocentesca,nel centro di Firenze, situata in una tranquillaoasi verde, vicino a Piazzale Michelangelo e a10 minuti a piedi dal Ponte Vecchio. Cameremolto accoglienti e confortevoli. (11, C3-4)Villa le Rondini. Â Via Bolognese Vecchia224, tel. 055400081-055400271, www.villalerondini.it - 29 camere - Sulla sommità diMonterinaldi e poco distante dal centro città,una villa patrizia del Seicento con altre tre cased’epoca circondata da un vasto parco e arreda-ta in stile classico. (8, A2, f.p.)Vil la Liana. Â Via V. Alfieri 18, tel.055245303, www.hotelliana.com - 24 came-re - Nei pressi del centro storico, una villa del-l’Ottocento, che fu sede dell’ambasciata ingleseai tempi di “Firenze capitale d’Italia”. Le came-re, ampie e confortevoli, conservano i pavi-menti originali e qualche affresco. (3, D6)Villa Liberty. Â Viale Michelangiolo 40, tel.0556810581, www.hotelvillaliberty.it - 17 ca-mere - Villa d’epoca rinnovata e dotata di tutti imoderni servizi, nel verde di un quartiere resi-

denziale sotto piazzale Michelangelo. Conservail carattere di una bella casa privata; camerecon travi a vista o affreschi originali. (12, B3)EEEE OLTRE 200 EUROCellai. Via 27 Aprile 52/r, tel. 055489291,www.hotelcellai.it - In un palazzo d’epoca ri-strutturato, il calore e l’atmosfera delle antichedimore toscane. Camere confortevoli con arredid’antiquariato, giardino d’inverno e tocchi d’ar-te contemporanea. (2, B5)Continentale. Vicolo dell’Oro 6/r, tel.05527262, www.lungarnocollection.com -Ambienti intriganti e freschi nella cornice rassi-curante della tradizione d’accoglienza toscana.La posizione è incantevole, il palazzo si affacciasull’Arno. Nelle aree comuni e nelle camerecampeggiano pezzi di design anni ’50, le paretisono tinteggiate di colori pastello. Sul tetto unaterrazza con vista a 360° sulla città. (4, C4)Four Seasons Hotel Firenze.  Borgo Pinti99, tel. 05526261, www.fourseasons.com/firenze - La riapertura del Casino dei DellaGherardesca e del Convento delle Suore di San-ta Maria Riparatrice dopo anni di restauro sottole insegne Four Season è stato un evento citta-dino. Merita ora una citazione il luogo gour-mand dell’hotel, con giardino privato. (3, D5)Gallery Hotel Art.  Vicolo dell’Oro 5, tel.05527263, www.lungarnocollection.com -Nelle vicinanze di Ponte Vecchio, un palazzo disette piani che è anche un piccolo museo d’artecontemporanea: atmosfera d’essenzialità quasiorientale, interni raffinati e camere con arredi ecomponenti ricercati. (4, C4)Il Salviatino.  Via del Salviatino 21, tel.0559041111, www.salviatino.com - 45 ca-mere - Una dimora di gran classe, che dominaFirenze, circondata da un sontuoso giardino agradinate; fontane decorano gli spazi esterni;bella la piscina a due piani. Le camere sono ar-redate con altrettanta cura: mattoni a vista, am-pie vetrate, parquet. (8, E6, f.p.)J and J. Via di Mezzo 20, tel. 05526312,www.jandjhotel.net - 21 camere - In un palaz-zo rinascimentale del quartiere di S. Croce, inuna delle vie più caratteristiche della città, sor-ge questo elegante albergo. Propone camere esuites recentemente rinnovate e finemente ar-redate, con soffitti a cassettoni o in travi in le-gno, arricchite da pregiati tessuti. (2, C5)L’Orologio.  Piazza S. Maria Novella 24,tel. 055277380, www.hotelorologioflorence.com - 54 camere - In splendida posizione, unedificio dal carattere deciso, dove ogni piano èdedicato a un importante produttore di orologi.Le camere si ispirano ciascuna a un modello diorologio da polso, con rappresentazioni fotogra-fiche e pittoriche; i pavimenti e i mobili sono inmogano con rivestimenti in cuoio, nei bagnimarmi e dettagli in mogano. Al bar interno, in-teramente rivestito in pergamena, viene servitala prima colazione a buffet. (1, C2-3)

Lungarno. Â Borgo S. Jacopo 14, tel.05527261, www.lungarnocollection.com - Sirespira un clima di grande raffinatezza e distin-zione in questo esercizio che ospita, nei suoisaloni, una mostra permanente d’arte modernae una raccolta di mobili antichi. (4, C4)Mulino di Firenze. Â Via Villamagna 119,tel. 0556530279, www.mulinodifirenze.com- Un mulino del quindicesimo secolo, citato an-che da Dante Alighieri, riadattato ad albergo, aventi minuti dal centro. Le stanze, arredate congusto, ricordano le residenze di campagna diuna volta; alcune si affacciano sull’Arno, altresui prati. Servizio navetta a disposizione. (12,A1, f.p.)The Saint Regis Florence. Â Piazza Ognis-santi 1, tel. 05527161, www.stregisflorence.com - Lungo l’Arno, un simbolo della raffinataospitalità fiorentina. Comfort esclusivo, eleganticamere e suites rinnovate, finemente arredatecon decorazioni di pregio, sale comuni di regaleatmosfera. (4, A1)Campeggi e villaggiMichelangelo. Viale Michelangiolo 80, tel.0556811977, www.ecvacanze.it - In bellaposizione panoramica, accanto a piazzale Mi-chelangelo e comodo per visitare la città, è im-merso in un ampio parco di ulivi. (10, F1)MANGIAREE FINO A 30 EUROAll’Antico Ristoro di’ Cambi. Via S. Onofrio1r, tel. 055217134, www.anticoristorodicambi.it - Cucina fiorentina - Un tipico localefiorentino che offre, sia a pranzo che a cena, lapossibilità di gustare i piatti tradizionali, conuna menzione d’onore inevitabile per le ‘fioren-tine’, piatto predominante nel rendere popolareil ristorante. L’ambiente è rustico e familiare. (4,C1)Al Tranvai. Piazza T. Tasso 14/r, tel.055225197, www.altranvai.it - Cucina tosca-na - Caratteristica trattoria cara a molti fiorenti-ni, con bel bancone per la mescita e atmosferapiacevole. Sapori decisi proposti in una varietàdi piatti dal sapore casalingo. (4, D1)Amici degli Uffizi. Â Via dei Castellani 1/2,tel. 055219520, www.ristorantepizzeriauffizi.it - Cucina toscana e classica - Situatoproprio di fronte la celebre Galleria degli Uffizi,un locale semplice in cui gustare i piatti tipicidella tradizione toscana; la cucina è esclusiva-mente di carne. Anche pizzeria. (5, C2)Antica Mescita Osteria San Niccolò. ViaS. Niccolò 60/r, tel. 0552342836, www.osteriasanniccolo.it - Cucina toscana - In un quar-tiere ricco di locali, una storica enoteca che pro-pone anche una buona tavola nel solco dellatradizione. Il tutto sotto gli antichissimi archi.(5, E3)Belcore. Â Via dell’Albero 28-30/r, tel.055211198, www.ristorantebelcore.it - Cuci-na di ricerca - Ambienti eleganti e di calda at-

Firenze 23INDIRIZZI UTILI22

mosfera. Cucina d’inventiva anche dopo le 22.Degustazioni e serate a tema dedicate alle cuci-ne calabrese, francese, giapponese e maroc-china. (2, E1)Bistrò del Mare.  Lungarno Corsini 4, tel.0552399224, www.bistrodelmare.it - Cucinamarinara - Nel cuore della città, un palazzo no-biliare ospita un ristorante elegante, diviso indue sale arredate con classe, bella cantina conetichette storiche e non. Cucina di valore cheabbraccia una linea moderna. (4, B3)Buca dell’Orafo. Via dei Girolami 28/r, tel.055213619, giordano.monni@tin.it - Cucinadel territorio - In un palazzo del 1200, che ospi-tava laboratori artigiani di oreficeria, trattoria agestione familiare dove gustare i più autenticisapori della cucina fiorentina. (4, C5)Cafaggi dal 1922. Via Guelfa 35/r, tel.055294989, www.ristorantecafaggi.com -Cucina toscana e marinara - Nel centro storico,un locale gestito dalla stessa famiglia fin dal1922. L’ambiente è semplice e accogliente, lascelta delle materie prime accurata e legata allastagionalità. (2, C5)Cavallino. Piazza della Signoria ang. via delleFarine 6/r, tel. 055215818, www.ristorantifiorentini.com - Cucina toscana e classica - Unlocale rinnovato, situato in un antico palazzo,con giardino che s’affaccia su piazza della Signo-ria. Cucina di tono classico, attenta ai sapori e al-l’aroma delle specialità del territorio. (1, D-E4)Coco Lezzone.  Via Parioncino 26/r, tel.055287178, www.cocolezzone.it - Cucina to-scana - In questa torre del Trecento si mangiaintorno a tavoli comuni, serviti con professiona-lità della famiglia Paoli che gestisce questo lo-cale fin dal 1970. (4, B3)Da Burde. Località Peretola, via Pistoiese 154,tel. 055317206, www.burde.it - Cucina to-scana - A pochi chilometri dalla città, un’atmo-sfera d’altri tempi: all’ingresso il bar e lo spaccioalimentare con le specialità gastronomiche lo-cali; sul retro un’autentica e genuina trattoriatoscana dove gustare i piatti tipici del territorio.Da Ginone.  Via dei Serragli 35/r, tel.055218758, trattoriaginone@gmail.com -Cucina toscana - In pieno centro storico, una ti-pica e accogliente trattoria toscana in cui assa-porare tutti i piatti tipici della tradizione. (4, D1)Dino.  Via Ghibellina 47/r, tel. 055241452,www.ristorantedino.it - Cucina toscana - Tre sa-lette affacciate su un giardino interno, in unacostruzione d’epoca rinascimentale; cucinadella tradizione regionale ispirata alle antichericette. (5, B5)Enotria.  Via delle Porte Nuove 50, tel.055354350, www.enotriawine.it - Cucina to-scana - Da vecchio bar con mescita vino in ab-binamento a specialità alimentari ad affermatoristorante che alterna proposte rapide e conve-nienti a mezzogiorno a quelle serali. Grande as-sortimento in cantina. (7, F2)

Fiorenza. Â Via R. Giuliani 51/r, tel.055412847, valerio.bertoli@libero.it - Cucinatoscana e marinara - Molto amata dalla cliente-la più affezionata, costituisce una vera sorpresaper quanti ancora non la frequentano, grazie al-l’atmosfera calda e cordiale. Punto di forza del-la trattoria è la cucina, di carne e di pesce. (7,A-B2-3)Gustavino. Â Via della Condotta 37/r, tel.0552399806, www.gustavino.it - Cucina to-scana rivisitata e classica - A far da cornice cisono il medievale palazzo del Bargello e la ba-dia fiorentina, con cui ben contrastano gli arre-di minimal e hi-tech del locale. Attenti alla tra-dizione e rivisitati con fantasia, i piatti varianoin base alla stagione. (5, B2)Il Caminetto. Â Via dello Studio 34/r, tel.0552396274, www.ilcaminettofirenze.it - Cuci-na del territorio - In un palazzo del centro storico,un ristorante dall’ambiente elegante e raffinato; lacucina punta su prodotti del territorio, dall’olio alformaggio, dai salumialle carni. (2, F6)Il Francescano. Largo Bargellini 16, tel.055241605, www.ilfrancescano.com - Cuci-na toscana - Gino Bramieri, Vittorio Gassman eun allora giovanissimo Roberto Benigni ama-vano sedersi ai tavoli di questa antica enotecafiorentina che ancora riporta nelle insegne lascritta originale “Pizzicheria e Canova di Vini”.(5, C4-5)I l Guscio. Â Via dell’Or to 49, tel.055224421, www.il-guscio.it - Cucina fioren-tina e toscana - Nel caratteristico quartiere diSan Frediano, ambiente informale di tono rusti-co, distribuito in tre salette e un piccolo dehors.Sui tavoli tovagliette all’americana e bei bic-chieri. (9, D6)Il Santo Bevitore. Â Via di S. Spirito 64-66/r,tel. 055211264, www.ilsantobevitore.com -Cucina toscana rivisitata - Nel cuore antico del-la città, una vecchia osteria curata nei partico-lari, con soffitto a volte, panche in legno e tova-gliette bianche all’americana; l’atmosfera che sirespira è informale. (4, C2)‘ Ino. Via dei Georgofili 7/r, tel.055219208, www.ino-firenze.com - Cucinaclassica - Un locale originale e accogliente, concirca 30 posti a sedere su sgabelli altissimi, incui i protagonisti assoluti sono insuperabili pa-nini preparati con ingredienti selezionatissimi edi qualità ineccepibile, come acciughe, taleggioe finocchiona. (1, E3)I’ Toscano. Via Guelfa 70/r, tel. 055215475,www.itoscano.it - Cucina toscana - Nel centrostorico, in un vecchio deposito del ‘400, unambiente familiare e cortese. Al wine bar si de-gustano formaggi, affettati tipici e buoni vini; idolci sono fatti in casa. Menu per celiaci e vege-tariani. (3, C1)La Carabaccia. Â Via Palazzuolo 190/r, tel.055214782, www.trattorialacarabaccia.com- Cucina toscana - Un locale di tono rustico, do-

ve le proposte della cucina cambiano frequen-temente con attenzione alla freschezza e quali-tà dei prodotti. La carta dei vini predilige le eti-chette locali. (9, B6)Napoleone. Â Piazza del Carmine 24, tel.055281015, www.trattorianapoleone.it - Cu-cina toscana - Ambiente giovane e informale inuna palazzina antica del centro storico arredatain stile etnico-creativo. In tavola la tradizionegastronomica, specialmente quella dei piatti dicarne. (4, C1)Sergio Gozzi. Â Piazza S. Lorenzo 8/r, tel.055281941, trattoriasergiogozzi@tiscali.it -Cucina toscana - In una zona vivacissima co-me è questa del mercato di S. Lorenzo, c’è que-sta tipica trattoria, giunta alla quarta generazio-ne. Accoglienza familiare, ambiente semplice ecucina tipica che varia con le stagioni. (3, E1)Skipper. Â Via degli Alfani 78/r, tel.055284019, www.loskipperclub.com - Cuci-na classica - Un po’ nascosto in un androne, unlocale marinaro per nome, cucina e ambiente:poltroncine, boma antico fissato al soffitto,mappe nautiche, pareti in mogano. (3, D3)Trattoria 4 Leoni. Â Via de’ Vellutini 1/r, tel.055218562, www.4leoni.com - Cucina to-scana e mediterranea - Qui si danno appunta-mento soprattutto i buongustai che amano i sa-pori veraci della Toscana. L’ambiente è allegro eaccogliente e invita ad assaggiare i piatti dellacasa. Cantina solida e il venerdi spazio alle ri-cette di pesce. (4, D3)Trattoria al Trebbio. Via delle Belle Donne 47-49/r, tel. 055287089, www.casatrattoria.com- Cucina toscana - Nel centro storico a due pas-si da piazza S. Maria Novella, un’allegra tratto-ria toscana, con ambiente semplice e curatodall’atmosfera familiare. Nel menu si trovano ipiatti tipici della tradizione, e per finire, selezio-ne di dolci al carrello, tutti fatti in casa. (4, A3)Trattoria Enzo e Piero. Via Faenza 105/r, tel.055214901, www.trattoriaenzoepiero.it - Cu-cina toscana - Simpatica trattoria, gestita dal1971 dalla famiglia Marzocchi, dove si tornavolentieri per la cortesia e la proposta gastrono-mica. Il venerdì è dedicato al pesce. (2, C3-4)Trattoria Mario. Via Rosina 2/r, tel.055218550, www.trattoriamario.com - Cuci-na toscana - Rivive non solo l’atmosfera dellevecchie trattorie di tono rustico, ma soprattuttol’antica tradizione culinaria toscana, fatta dipiatti poveri ma gustosi. (3, D1)Trattoria Za’ Za’. Â Piazza del Mercato Cen-trale 26/r, tel. 055215411, www.trattoriazaza.it - Cucina toscana - Cucina toscana e

fiorentina in particolare in questa rinomata trat-toria, dall’ambiente caratteristico che si affacciasulla piazza del mercato cercale; il menu è arti-colato e l’offerta è varia ma la vera specialità lacarne alla brace. (2, D4)Tripperia il Magazzino. Â Piazza dellaPassera 2/3, tel. 055215969, cainopri-mo@gmail.com - Cucina fiorentina - Cucinapopolare, che celebra il cibo di strada in ognisua ricetta più tradizionale e dimenticata, que-sta è la Tripperia, un locale dove si vendono vi-no e tanta allegria. Polpette e lampredotto dagourmet. (4, D3)EE DA 30 A 50 EUROAcquapazza. Via Ridolfi 4/r, tel. 055475430,www.acquapazzafirenze.it - Cucina marinara edi ricerca - Ristorante conosciuto e molto fre-quentato, grazie anche all’ambiente elegante eal servizio attento. (2, A-B4)Angels Restaurant & American Bar. Â ViaProconsolo 29-31/r, tel. 0552398762,www.ristoranteangels.it - Cucina del territoriorivisitata - Locale a più volti: sotto, una canti-netta con volte a mattoni; sopra, american barcon musica in sottofondo e ottimi drink; di fian-co, lo spazio ristorante in stile fusion ma concucina del territorio. (1, C-D4)Baccarossa. Â Via Ghibellina 46/r, tel.055240620, www.baccarossa.it - Cucina ma-rinara e mediterranea - Un salotto accogliente,per i toni caldi del legno antico, ed eclettico,grazie agli arredi diversi per stile e forma. La cu-cina propone piatti di carne e di pesce curatinelle cotture e negli accostamenti. (5, B5)Boccanegra. Â Via Ghibellina 124/r, tel.0552001098, www.boccanegra.com - Cuci-na toscana e di ricerca - Vicino a casa Buonar-roti, un edificio del 1500 ospita questo grade-vole ristorante di tono rustico con travi a vista;ampia selezione di oli e formaggi. Adiacentecantinetta e osteria. (5, B3)Borgo San Jacopo.ÂBorgo S. Jacopo 14, tel.055281661, www.lungarnocollection.com -Cucina di ricerca e classica - Una location chesorprende e affascina: una sala lunga dai colorichiari che contrastano con la grande credenzascura che arriva sino al soffitto, i disegni di alcu-ni modelli di Ferragamo alle pareti, il soppalcocon altri tavoli e la terrazza sull’Arno. (4, C4)Buca Mario dal 1886. Piazza Ottaviani 16/r,tel. 055214179, www.bucamario.it - Cucinatoscana - Caratteristica “buca” fiorentina, nellecantine di palazzo Niccolini, attiva dal 1886.L’atmosfera è allegra e cordiale e i piatti sonopieni di sapore: pecorino di grotta con mele e

Firenze 25INDIRIZZI UTILI24

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (p. 6)

miele del casentino, pappardelle fresche al cin-ghiale e gli ottimi dolci fatti in casa. (4, A3)Cammillo. Borgo S. Jacopo 57/r, tel.055212427, cammillo@momax.it - Cucinatoscana ed emiliana - Trattoria classica con inprimo piano i piatti gustosi e semplici della tra-dizione (da non perdere le paste fresche fatte incasa) in alternanza con quelli di pesce frescopreparati secondo ricette rivisitate. (1, F1-2)Cenacolo del Pescatore. Borgo Ognissanti68/r, tel. 0552776280, www.cenacolodelpescatore.it - Cucina mediterranea - È una cucinaemozionale quella del Cenacolo, che proponetutti i piatti della tradizione in chiave contempo-ranea. Ogni dettaglio è permeato dalla volontàdi rendere l’esperienza rimarchevole. È distantedalle ricette standard, il tutto in un ambientesublime. (9, C6)Hostaria Bibendum. Via dei Pescioni 2, tel.05526651, www.royaldemeure.com - Cucinamediterranea rivisitata - Dall’eleganza dell’Hel-vetia e Bristol nasce questo raffinato ristoranted’ispirazione contemporanea, che intona letendenze moderne allo stile liberty degli arredi eai dettagli vagamente esotici. (4, A-B4)I l Latini.  Via dei Palchetti 6/r, tel.055210916, www.illatini.com - Cucina tosca-na - Nelle vecchie stalle del palazzo Rucellai,da tre generazioni, la famiglia Latini porta in ta-vola piatti preparati con materie prime di pro-pria produzione, e favorevole rapporto qualitàprezzo. (4, A3)Il Paiolo.ÂVia del Corso 42/r, tel. 055215019,www.ristoranteilpaiolo.it - Cucina toscana creati-va - In pieno centro storico, un locale raccolto,dall’atmosfera familiare con possibilità di man-giare all’aperto solo nei weekend; da oltre 25 an-ni propone una buona cucina basata sulla sta-gionalità delle materie prime. (1, D4)I Quattro Amici.  Via degli Orti Oricellari29/r, tel. 055215413, www.accademiadelgusto.it - Cucina marinara - Nei pressi della sta-zione di S. Maria Novella, due belle sale in unpalazzo d’epoca. Cucina che privilegia il pesce;varie etichette d’olio, ampia lista dei vini e deidistillati. (2, D2)La Bottega del Buon Caffè.  Via A. Pa-cinotti 40/r, tel. 0555535677, www.labottegadelbuoncaffe.com - Cucina classica rivisitata -Appena fuori dal centro storico, un bistrot gesti-to con passione dalla famiglia Gasbarro, cheaccoglie in un’unica sala intima e riservata, conluci soffuse e musica jazz di sottofondo. Un pic-colissimo rifugio gastronomico che sbalordiscesoprattutto per la cucina. (8, E3)La Giostra.  Borgo Pinti 12/r, tel.055241341, www.ristorantelagiostra.com -Cucina toscana rivisitata - In un palazzo sette-centesco del centro storico; un ambiente ro-mantico, elegante, con archi cinquecenteschi emattoni rossi a vista. (5, A4)Lo Strettoio.  Località Serpiolle, via di Ser-

piolle 7, tel. 0554250044, www.lostrettoio.com - Cucina toscana e di ricerca - In collina, ri-cavato da un frantoio secentesco, dispone diuna saletta dedicata alle grappe - oltre 100 tipi- e di una terrazza panoramica per le cene esti-ve. Cucina interpreta con fantasia, utilizzandoprodotti di qualità.MobaTerrazzaBardini.ÂVia di Costa S. Giorgio6/A, tel. 0552008444, www.moba.fi.it - Stagionale. - Cucina marinara - In posizionepanoramica, un luogo ideale per aperitivi e ceneleggere in un ambiente raffinato e di gran classe,anche spazio per eventi e mostre. Cucina esclusi-vamenteabasedi pesce fresco. (4,E5)Momoyama. Â Borgo S. Frediano 10/r, tel.055291840, www.momoyama.it - Cucinagiapponese e di ricerca - Locale modernissimoed essenziale all’interno di un palazzo del ‘500,con cucina giapponese (sia cotto che crudo, so-prattutto sushi) e cucina fusion. Ogni mese unamostra d’arte. (4, B-C1-2)Oliviero. Via delle Terme 51/r, tel. 055212421,www.ristorante-oliviero.it - Cucina toscana e diricerca - Cucina del territorio con spunti creativiin un locale storico e raffinato. Il menu varia sta-gionalmente. Disponibilità di menu degustazio-ne, anche vegetariano. (4, B4)Omero. Località Arcetri, via Pian de’ Giullari47, tel. 055220053, www.ristoranteomero.it -Cucina toscana - In collina, in un’antica costru-zione ristrutturata, con due sale e una verandapanoramica. In cucina si prediligono le carni al-la griglia ma in menu, ogni giorno, viene inseri-to un nuovo piatto.Onice Lounge & Restaurant. Â Viale Miche-langiolo 78, tel. 055681631, www.villalavedettahotel.com - Cucina toscana e di ricer-ca - A pochi passi da Ponte Vecchio, un am-biente moderno e raffinato con piacevole de-hors estivo e vasche con piante acquatiche.Cucina creativa, ma con un occhio di riguardoper i prodotti del territorio. (12, B2-3)Ora d’Aria. Â Via dei Georgofili 11/r, tel.0552001699, www.oradariaristorante.com -Cucina toscana e di ricerca - Moderno negli ar-redi di tono minimalista, ospita spesso esposi-zioni di quadri e da martedì a venerdì la cucinaè aperta anche per per un dopo teatro. Altret-tanto moderna è la cucina. (10, D1)Osteria del Caffè Italiano. Â Via Isola delleStinche 11/13/r, tel. 055289368, www.caffeitaliano.it - Cucina toscana - “Vini e cucinadi Toscana” è la promessa di questo eserciziosituato al pian terreno dello storico palazzo Sal-viati di cui conserva architetture e arredi d’epo-ca. Carni alla griglia affiancate da valide propo-ste vegetariane. (5, B3)Osteria di Giovanni. Â Via del Moro 18/22,tel. 055284897, www.osteriadigiovanni.com- Cucina toscana - In un palazzo del ‘400, sipropongono con un pizzico di creatività piatti diimpronta regionale. (4, A3)

Posta. Via de’ Lamberti 20/r, tel. 055212701- Cucina toscana e classica - Centrale e classi-co, con giardino e terrazza coperta per il servi-zio estivo; la cucina è specializzata in piatti cheprivilegiano pesce e funghi. (4, B5)Relais le Jardin. Piazza M. D’Azeglio 3, tel.055245247, www.regency-hotel.com - Cuci-na toscana e di ricerca - Un locale elegante, rin-novato nelle tappezzerie e in alcuni elementid’arredo, dall’accurata mise en place, proponetradizioni culinarie rivisitate. (3, D-E6)Trattoria Sabatino. Via Pisana 2r, tel.055225955 - Situata in una delle zone più po-polari, la trattoria fa della semplicità e dei buoniprezzi il suo punto di forza. L’ambiente sparta-no ma accogliente lo rendono l’ideale per usciredai luoghi turistici e ritrovarsi in un vero esem-pio di cultura fiorentina. È considerato uno deiristoranti storici della città. (9, C5)Zibibbo. Â Via del Terzollina 3/r, tel.055433383, www.cucinazibibbo.com - Cuci-na classica - Tra città e campagna, un posticinocon bar per panini doc, saletta per un lunch ve-loce e ristorante vero e proprio. (7, A4, f.p.)EEE DA 50 A 100 EUROAlle Murate. Â Via Proconsolo 16/r, tel.055240618, www.allemurate.it - Cucina to-scana rivisitata, lucana e classica - Un vero eproprio museo di giorno, con affreschi del Tre-cento, che la sera propone una cucina frescacon qualche nota lucana, data l’origine dei tito-lari. (4, A6)Cibreo. Â Via del Verrocchio 8/r, tel.0552341100, www.edizioniteatrodelsalecibreofirenze.it - Cucina toscana e classica - Unambiente suggestivo, che assieme alla splendi-da cucina ha fatto di questo ristorante un indi-rizzo a cui non rinunciare. Il soffitto è quello ori-ginale del Convento di Sant’Agata, il banconeviene da una farmacia viennese e la porta d’in-gresso è del ‘700 toscano. (5, A6)I l Palagio. Â Borgo Pinti 99, tel.0552626450, www.fourseasons.com/florence - Cucina toscana e classica - Luogogourmand del Four Season con giardino privato(il parco interno conta ben 5 ettari). Cucina ri-cercata di Vito Mollica. (3, D5)Lorenzo de’ Medici. Via il Prato 42, tel.055277171, www.sinahotels.com - Cucinatoscana - Ambiente elegante e raffinato tra mu-ra ottocentesche; in estate il servizio si sposta aibordi della piscina, accompagnato dalle notedel pianoforte. La cucina rielabora con creativi-tà le ricette tradizionali. (9, B6)Targa Bistrot Fiorentino. Â Lungarno Cristo-foro Colombo 7, tel. 055677377, www.targabistrot.net - Cucina toscana, di ricerca e classi-ca - Simpatico ristorante, moderno e colorato,con enoteca e romantica veranda affacciatasull’Arno; cucina con spunti innovativi, ampiaselezione di vini e distillati, buon assortimentodi formaggi. (12, A4)

EEEE OLTRE 100 EUROEnoteca Pinchiorri. Â Via Ghibellina 87,tel. 055242777, www.enotecapinchiorri.com- Cucina toscana e di ricerca - Praticamenteun’istituzione in Italia e nel mondo, l’EnotecaPinchiorri, oggi ristorante fra i più famosi e pre-stigiosi, con sede nel palazzo cinquecentescoJacometti Ciofi, è un locale raffinato, sobrio edesclusivo, ricercato sia nell’ambiente che nellacantina. Rende onore in tutti i sensi alla cucinaitaliana, e tutto questo da anni. (5, B4)FAREPer una sostaAll’antico vinaio. Via de’ Neri 74, tel.0552382723 - A due passi dall’uscita dellaGalleria degli Uffizi, un must per i fiorentini eper i turisti. Rigorosamente in piedi qui si man-giano ottimi panini con salumi e formaggi to-scani, schiacciate farcite e crostini, annaffiatida bicchieri dei migliori vini della regione. Mol-to popolare per l’aperitivo. (1 C4)Antica Pasticceria Maioli. Via Guicciardini43/r, tel. 055214701, www.anticapasticceriamaioli.it - Pasticceria da tè e cioccolateria,ma anche caffetteria. (1 F2)Arte del cioccolato. Via Porta Rossa ang. viaTornabuoni, tel. 055217136, www.artedelcioccolato.it - L’indirizzo giusto per gli appassio-nati di cioccolato che qui può essere degustatoin tutte le sue declinazioni, magari accompa-gnato da un bicchiere di vino che ne esalti lenote, o acquistato da portare a casa. Da prova-re il gelato al cioccolato fondente. (1 D3)Badiani. Viale dei Mille 20r, tel. 055578682,www.buontalenti.it - Gelateria molto popolarein città. La sua fama è dovuta soprattutto al ge-lato al gusto Buontalenti a base di crema e pan-na, ricetta top secret creata per ricordare l’ope-rato dell’architetto rinascimentale. (10 A2)Baraka café. Via di Novoli 75r, tel. 055431495- Locale giovane, in zona periferica. Baraka è pa-rola mediorientale che significa benvenuto, maanche tutto bene. Il locale apre presto per le pri-me colazioni, e rimane aperto fino alle 21.30,dopo il buffet dell’aperitivo. Spesso dopo cenaserate musica live o selezioni con dj. (6 C5)Café Deluxeè. Piazza Indipendenza ang. viaXXVII Aprile 65-67, tel. 055485749,www.cafedeluxee.com - Un caffè dal flair inter-nazionale, tappezzato da annunci pubblicitaridegli anni Cinquanta, dove gustare ricchissimeprime colazioni, qualche piatto caldo per pran-zo. Al sabato viene servito un brunch che ri-chiama molti clienti stranieri. Wi-fi. (2 B4)Caffè Bianchi. Piazza San Felice 5/r, tel.055224406 - Dalle parti del giardino di Bobo-li, un locale storico che conserva gli arredi delprimo Novecento. Tra i pregi del locale, la forni-ta enoteca. (4 E2)Caffè Gilli. Via Roma 1/r, tel. 055213896,www.gilli.it - “Dal 1773 il salotto buono di Fi-renze.” Pasticceria rinomata. (1 C3)

Firenze 27INDIRIZZI UTILI26

Caffè la Pergola. Via della Pergola 39/r, tel.3932885550, lapergolafirenze.it - Proprio da-vanti al teatro della Pergola, un locale che a se-conda del momento si atteggia a caffè, wine bare osteria. Aperitivi e vini di qualità. (1 C6)Caffè La Terrazza. Piazza della Repubblica 1,tel. 055283612, www.rinascente.it - Piccolocaffè situato sul tetto della Rinascente, con vistamozzafiato sulla città. Merita una visita anchesolo per guardarsi intorno. (1 C4)Caffè Latteria Caffellatte. Via degli Alfani39/r, tel. 0552478878 - Nel 1920 era unesercizio autorizzato alla “mescita di latte e caf-fè”. Oggi ha mantenuto l’atmosfera di quel tem-po, e la vocazione di latteria, con una bella ras-segna di dolci e bevande e una proposta diqualche piatto vegetariano. (3 E4)Caffè Paszkowski. Piazza della Repubblica6/r, tel. 055213896, www.paszkowski.it - Pa-sticceria storica con sala da tè, ma oggi anchewine & cocktail bar. (1 D3)Caffè Rivoire. Piazza della Signoria ang. via Vac-chereccia 4/r, tel. 055214412-055211302,www.rivoire.it - Locale storico rinomato per l’ottimacioccolatae laSacher. (1E3)Cantinetta Antinori. Piazza degli Antinori 3,tel. 055292234, www.cantinetta-antinori.com - Nel quattrocentesco palazzo Antinori,un elegante locale dove assaggiare tutta lagamma dei vini della casa, degustandoli conuna le specialità della cucina toscana. (1 C2)Carapina. Piazza Oberdan 2r, tel.055676930, www.carapina.it - Gelateria mo-dernissima, molto alla moda. Tutti i gelati sonopreparati artigianalmente con frutta fresca. Tra i22 gusti che seguono la stagionalità, alcuni gu-sti fantasia come la crema dell’Artusi. Un altronegozio è in via Lambertesca 18r, vicino a Pon-te Vecchio. (10 C2)Casa del Vino. Via dell’Ariento 16/r, tel.055215609, www.casadelvino.it - Piccolo lo-cale ottocentesco che conserva gli arredi deltempo. Notevole rassegna di vini e piccola ri-storazione a base di crostini, salumi e formaggitoscani. (2 D4)Chiaro Scuro. Via del Corso 13/r, tel.055214247, www.chiaroscurofirenze.it - Caf-fè rinomato per l’ampia scelta di miscele da tut-to il mondo e per le svariate elaborazioni. Otti-ma pasticceria e aperitivo. (1 D4)Coquinarius. Via delle Oche 15/r, tel.0552302153, www.coquinarius.it - “Enotecae wine bar”, così viene definito questo localedove il vino è selezionato con competenza epuò contare su una gradevole cornice gastrono-mica e musicale. (1 C3)Dolci e Dolcezze. Piazza Beccaria 8/r, tel.0552345458-Quotataproduzionedipasticceriaartigianale, con particolare riferimento al cioccola-to,dalle torteallecremepiùsuadenti. (10C1)Fiaschetteria già Vecchio Casentino. Via deiNeri 17/r, tel. 055217411 - Al pianterreno di

un edifìcio quattrocentesco, un piccolo localeche conserva l’atmosfera delle mescite d’untempo e offre una serie di piatti di schietta cuci-na fiorentina. (5 C3)Gelateria Badiani. Viale dei Mille 20/r, tel.055578682, www.buontalenti.it - Artigianonoto per una storica specialità: il gelato Buonta-lenti, a base di panna e crema. Anche caffette-ria e pasticceria. (8 F4)Gelateria de’ Neri. Via dei Neri 20/r, tel.055210034 - In zona Santa Croce, quello chemolti considerano il miglior gelato fiorentino pergusto e varietà. (5 C3)Golden View Open Bar. Via dei Bardi 58r, tel.055214502, www.goldenviewopenbar.com -A due passi da Ponte Vecchio, c’è un ristorantecon più sale e interessanti menu di carne e dipesce, anche con sottofondo di musica jazz live.Accanto, un caffè che si trasforma durante le oredel giorno: sala da tè, cocktail bar con aperitivo-buffet e after-dinner. (4 E6)Gran Caffè delle Giubbe Rosse. Piazza dellaRepubblica 13-14/r, tel. 055212280,www.giubberosse.it - Caffè storico letterario;molto curata la caffetteria, ma anche il servizioristorante. Da tener presente anche per l’aperi-tivo o per il brunch. (1 D3)Grom. Via delle Oche 24/R, tel. 055216158,www.grom.it - “Il gelato come una volta”, que-sto lo slogan di un produttore che è partito dalPiemonte e nella scia del successo di città incittà è arrivato anche a Firenze. (1 C3)Hemingway. Piazza Piattellina 9r, tel.055284781, www.hemingway.fi.it - Situatonella zona di San Frediano, locale diventato unclassico che propone vari tipi di caffè, tè, vini ecioccolata calda, oltre a ottime torte. Da prova-re la minestra di cioccolato servita con crostinial pistacchio, peperoncino e cannella. (4 C-1)I Due Fratellini. Via dei Cimatori 38/r, tel.0552396096, www.iduefratellini.it - Localemolto popolare, tanto che nei momenti di granfolla si sta in piedi per strada con il calice in unamano e uno stuzzichino nell’altra. (1 D3)Il Santo Bevitore. Via S. Spirito 66/r, tel.055211264, www.ilsantobevitore.com - Unavolta era una stalla nel cuore di Firenze. Oggi èuna via di mezzo tra un’enoteca e una gastro-nomia, con una disinvolta proposta di cucinache ne ha decretato il successo. (4 C2)La Mescita. Via Alfani 70/r, tel. 3336500273- Tra i mercati di S. Lorenzo e S. Ambrogio, inorigine era una locale dove sedevano ortolani ecarrettieri. Oggi offre panini, taglieri di salumi equalche piatto. (3 D3)Le Volpi e l’Uva. Piazza de’ Rossi 1/r, tel.0552398132, www.levolpieluva.com - “Eno-teca con degustazione”, così si presenta questolocale che promuove vignaioli emergenti, al pa-ri di selezionati produttori di formaggi, salumi ed’altri prodotti tipici toscani. (1 F2)Lupen e Margo. Via dell’Ariento ang. via S.

Antonino, www.lupenemargo.it - Una rivenditaambulante di trippa nel caratteristico mercatodi S. Lorenzo. Specialità tradizionale, il paninocol lampredotto, ma anche con altri tagli delquinto quarto. (1 A2)L’Vinaio. Piazza delle Cure 16/r, tel.3381066366, www.ivinaio.it - A due passi dapiazza della Signoria, un minuscolo eserciziodove molti fiorentini si fermano per uno spunti-no. Specialità, il panino con la trippa (o lampre-dotto). (1 E4)Marchesi de’ Frescobaldi. Via dei Magazzini2-4/r, tel. 055284724, www.deifrescobaldi.it- Affacciato su un angolo di piazza della Signo-ria, offre una selezione completa dei vini pro-dotti dalla famiglia Frescobaldi. (5 B2)Nannini Coffee Shop. Borgo S. Lorenzo 7/r,tel. 055212680 - Locale molto frequentato.Qui si trovano anche i tradizionali dolci senesi.(1 B3)Procacci Panini Tartufati. Via Tornabuoni64/r, tel. 055211656, www.procacci1885i.it- Esercizio storico, ancor oggi caro ai fiorentiniper la specialità citata nella ragione sociale. Og-gi, sotto il segno di Antinori, è una bottega dafar girar la testa a ogni buongustaio. (1 D2)Robiglio. Via dei Servi 112r, tel. 055214501,www.pasticceriarobigliofirenze.com - Pasticce-ria con sala da tè dalla lunga tradizione. Ottimoper la prima colazione o un pranzo veloce. Daprovare le paste tirolesi alla mela. La proprietàha anche un negozio in via Tosinghi, a due pas-si dal Duomo. (3 D3)Seidivino. Borgo Ognissanti 42/r, tel.055217791 - Enoteca di tendenza, che dallespecialità toscane s’allarga alla cucina etnica.Locale suggestivo, frequentato da artisti e ani-mato fino a notte fonda. (4 A2)Sergio Pollini. Via de’ Macci ang. Borgo la Cro-ce - Forse il miglior esempio di street food fio-rentino. A questo banchetto situato davanti alCibreo, gestito da padre e figlio, si possono de-gustare, solo all’ora di pranzo, panini col lam-predotto, trippa alla fiorentina, guancia al sugoe bollito di pancia. (5 C5)Sugar & Spice. Via dei Servi 43/r, tel.055290263, www.sugar-spice.it - Un’autenti-ca pasticceria americana a pochi passi dall’Ar-no. Accomodati sugli sgabelli al bancone sipossono degustare muffin e brownies, scones eapplepie, crumbles, cheesecake. (3 E3)The Laundry Café. Via B. Cristofori 17r, tel.0559331205 - Nella zona di San Iacopino, lo-cale curioso che abbina una caffetteria a unalavanderia fai da te. Mentre si aspetta il bucato

si può prendere un caffè o qualche golosità. Li-bri e giornali a disposizione e wifi. (7 F3)Vivoli. Via Isola delle Stinche 7r, tel.055292334, www.vivoli.it - A due passi daSanta Croce e dal Museo del Bargello, la gelate-ria più famosa di Firenze, in attività dal 1930.Sempre preso d’assalto da turisti da tutto ilmondo. (1 D5)Per la seraAuditorium Flog. Via M. Mercati 24/B, tel.055477978, www.flog.it - La sigla sta per“Fondazione Lavoratori Officine Galileo”. Musi-ca dal vivo, dalle band emergenti ai gruppi difama internazionale. (7 C4)Birbacco. Lungarno Ferrucci 9r, tel.0556810132 - Winebar alla fiorentina, conpossibilità di pranzare e cenare a prezzo conte-nuto. Il locale è moderno e arredato con gusto,sviluppato su due piani, spesso piuttosto affollatiall’ora dell’aperitivo. Diverse sere a settimana c’èmusica dal vivo, prevalentemente jazz. (10 E2)Boston-T. Viale Europa 160, tel.3483726925-0556533307, info@bostont.it- “Food, Fashion, Music” è la scritta che rciordai tre punti fermi di un locale raffinato e sempreal passo con le tendenze. Molto frequentato perl’aperitivo, funziona anche come ristorante e di-sco-bar. (10 F4 f.p.)Café de Paris. Piazza Dalmazia 7/r, tel.0554220505, www.cafedeparis.it - Cocktailbar d’alto livello molto apprezzato per l’aperitivoe il dopocena. Ambiente di tono con ampio de-hors. Serate di musica dal vivo ed eventi. (7 B3)Caffetteria delle Oblate. Via dell’Oriuolo 26,tel. 0552639685, www.caffetteriadelleobla-te.it - Al primo piano di un ex monastero, tra-sformato in biblioteca. Il punto di forza del loca-le è la terrazza sulla città. Ambiente giovane eintellettualmente vivace, attratto anche damostre, presentazioni di libri e concerti. Cola-zione, pranzo, aperitivi, dopocena. Wi-fi. (1C5)Cango Cantieri Goldonetta. Via Santa Maria23, tel. 0552280525, www.cango.fi.it - In Ol-trarno, nel quartiere di Santo Spirito, spazio chesi propone come crocevia di discipline, dalladanza alle performance, per esplorare il corpo ei suoi linguaggi. In scena la compagnia del tea-tro ma anche artisti internazionali. (4 E4)Cinema Auditorium Stensen. Viale Don Min-zoni 25/C, tel. 055576551, www.stensen.it -Espressione di un importante istituto culturale,è sede di rassegne a tema e di eventi in relazio-ne alle principali manifestazioni cinematografi-che fiorentine. (8 E2)

Firenze 29INDIRIZZI UTILI28

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (p. 6)

Cinema multisala Fulgor. Via Finiguerra,24/r, tel. 0552381881, www.staseraalcinema.it/cinemafulgor - Nel centro storico, nelleimmediate vicinanze della stazione di S. MariaNovella, 5 sale di proiezione. (2 E1)Cinema multisala Uci Cinemas. Località SanBartolo a Cintoia, via del Cavallaccio, tel.055892960, www.ucicinemas.it - Nei sob-borghi, sulla direttrice per Pisa, una struttura da10 sale.Cinema multisala Vis Pathé. Località CampiBisenzio, via Fratelli Cervi 9, tel. 055880441,www.vispathe.it - Nell’hinterland, sulla direttri-ce Firenze-Mare, una struttura con 16 sale.Cineteca di Firenze. Via R. Giuliani 374, tel.055450749, www.cinetecadifirenze.it - Orga-nizza rassegne a tema e sostiene una vivace at-tività culturale. (7 A2 f.p.)Enoteca Bene Vobis. Via dei Serragli 78/r, tel.055218952 - Nel cuore di San Frediano, unlocale che si propone per degustazioni di vini ecorsi di cucina, senza dimenticare che alla seratorna alla sua più consueta attività. (4 D1)Flò Lounge Bar. Piazzale Michelangelo 84,tel. 055650791, www.flofirenze.com - Un lo-cale estivo all’aperto, in posizione dominantesulla città. Ristorazione a buffet e ampia sceltadi cocktail, dall’aperitivo al dopocena. Luci sof-fuse e musica da ascolto. (12 B2)Il Tamburello. C/o Sferisterio Comunale, viadel Fosso Macinante 2, tel. 3388755925-3314294268, info@tamburellolive.com - Nelcuore del Parco delle Cascine, un poliedricospazio estivo, che tra l’altro si definisce “musicrestaurant & lounge bar”. Ambiente giovanile,dove si passa dalla pizza al sushi. (9 B5)Jazz Club Firenze. Via Nuova de’ Caccini 3,tel. 0552479700 - Nasce come centro cultu-rale questo locale ormai storico, dal quale sonopassati centinaia di artisti del jazz, con occhiodi riguardo per i nuovi talenti. Piccola ristorazio-ne e varietà di cocktail. (1 C6)Kitsch. Viale Gramsci 1/5, tel. 0552343890,www.kitschfirenze.com - Locale stravagante,dove il colore dominante è il rosso e l’arredo èuna divertente miscellanea di stili. Musica in li-nea con l’atmosfera. American bar e ristorazio-ne a buffet. (10 C1)Lochness Lounge. Via de’ Benci 19r, tel.055241464 - Lounge bar dalle pareti rosse,con divani su cui accomodarsi per sorseggiaresmoothie, cocktail di frutta fresca ma anche di-stillati. L’ambiente è giovane e la serata si ani-ma sempre dalle 22. Dal mercoledì al sabatomusica con dj. (1 F5)Luxury Lounge. Via Empoli 6, tel.0553850450, www.luxurylounge.it - Am-bientato in uno show-room di automobili di lus-so, è un locale essenziale nell’arredo ma polie-drico nella proposta che fatutto il girodell’orologio, dal breakfast ai cocktail serali conmusica da ascolto. (9 C1 f.p.)

Magnificenza Le Pavoniere. Via della Catena2, tel. 055362233, www.maginficenta.it -Sullo sfondo delle Cascine, è un parco-piscinaideale per godersi il fresco in barba alla caluraserata estiva. A prescindere dall’aspetto bal-neare, è un locale all’aperto dove sorseggiareun cocktail o cenare al chiaro di luna, da unapizza a un piatto di mare, con un gradevole sot-tofondo musicale. (9 A3)Moyo. Via de’ Benci 23r, tel. 0552479738,www.moyo.it - Locale con arredi di design, lucisoffuse, sempre affollatissimo a partire dal-l’aperitivo, quando sul bancone abbondano glistuzzichini. (1 F5)MusicusConcentus.Piazza del Carmine 19, tel.055287347, www.musicusconcentus.com -Nel chiostro del convento di Santa Maria del Car-mine, la sala Vanni ospita grandi protagonistidelle nuove scene sonore tra jazz e new music,in spettacoli curati dall’associazione che vive daoltre 40 anni. La dimensione contenuta (192posti) assicura un contatto artisti e musica. (4D3)Negroni Florence Bar. Via de’ Renai 17, tel.055243647, www.negronibar.it - Locale natosulle ceneri del bar in cui furono girate tantescene del film Amici miei. Arredi di design, lucicalde per sorseggiare in tutto relax cocktail elong drink di tradizione internazionale. La famadel locale si deve anche all’aperitivo etnico Ape-rimundo, un’interessante esperienza enoga-stronomica. (5 E3)NOF Gallery. Borgo San Frediano 17r, tel.3336145376 - Questo locale, nato come luo-go d’incontro fra vita notturna e arte, molto ap-prezzato dai giovani fiorentini, si presenta conun programma denso e omogeneo, variandoda esposizioni artistiche a musica dal vivo. I ba-risti offrono buoni cocktail a prezzi più bassi, ri-spetto ad altri locali del centro. (4 D2)Oibò. Borgo dei Greci 1, tel. 0552638611,www.oibo.net - Dal primo mattino per il break-fast a notte fonda come ristorante e lounge barcon una lista infinita tra vini e cocktail. Ambienteraffinato, su due livelli, con serate dj set. (5 C3)Otel Varieté. Viale Gen. Dalla Chiesa 9, tel.055650791, www.otelvariete.com - In una cit-tà come Firenze non poteva mancare un localecome questo con attrazioni internazionali e bal-letti stile Lido de Paris. Viene definito “ristothea-tre” perché allo spettacola s’abbina la cena, uni-ca nota toscana della serata. (10 E6 f.p.)Pinocchio Jazz. Viale D. Giannotti 13, tel.055683388, www.pinocchiojazz.it - Rasse-gna di musica jazz con concerti che portano sulpalco grandi nomi italiani e internazionali. Glispettacoli si tengono in un ambiente ampio sor-seggiando un drink.Pop Café. Piazza Santo Spirito 18a/r, tel.055213852, www.popcafe.it - Il locale, unodegli indirizzi nevralgici delle serate fiorentine,si presenta spesso strapieno per via degli am-

bienti piccoli e l’atmosfera che si respira è alle-gra e vivace. Il ristorante, aperto dal pomerig-gio, offre aperitivi tutte le sere e si trasforma inun punto di ritrovo per i fiorentini. (4 D2)Public House 27. Via Palazzuolo 27, tel.3200248729, www.publichouse27.com - Vi-cino alla stazione di S. Maria Novella, questopub si distingue nel panorama serale fiorentinoper la clientela internazionale che ritrova un’at-mosfera simile a quella di casa. I prezzi sononettamente sotto la media. (4 A2)Rex. Via Fiesolana 25r, tel. 0552480331 - Rex,così battezzato in onore del celebre transatlanti-co, è uno dei locali storici delle notti fiorentine.Questo american bar si distingue per l’ambientein stile Barcellona di Gaudí, lo spazio dedicato ailive, la clientela internazionale, l’atmosfera viva-ce e accogliente, e i cocktail. (3 E5)Sala Vanni. Piazza del Carmine 19, tel.055287347, www.musicusconcentus.com -Piccolo spazio noto agli appassionati per la pro-grammazione di musica d’avanguardia dal jazzall’elettronica. (4 C1)Soul Kitchen. Via dei Benci 34r, tel.0552639772, www.soulkitchenfirenze.it -Questo locale multifunzionale, si presenta comeluogo ideale per un pranzo, per un caffè pomeri-diano, per un aperitivo, per una cena o per fareserata, è uno dei luoghi più frequentati di SantaCroce. I prezzi ragionevoli, i piatti tipici ma maibanali, e i buoni cocktail trovano riscontro in unambiente minimalista ma accogliente che lorende un must per turisti e non. (1 C4)Space Club. Via Palazzuolo 37, tel.055293082, www.spaceclubfirenze.com - Inposizione centrale, sempre aperto, molto fre-quentato, è un grande locale con bar e pista daballo su due livelli. (2 F2)Teatro Cantiere Florida. Via Pisana 111/r, tel.0557135357, www.teatrocantiereflorida.it -Struttura attiva dal 2002 con una stagione tea-trale orientata al pubblico giovanile. Vi opera lacompagnia Elsinor - Teatro Stabile di Innova-zione. (6 D1 f.p.)Teatro della Pergola. Via della Pergola 12/32,tel. 05522641-055226353, www.teatrodellapergola.com - Il teatro storico di Firenze, inau-gurato nel Seicento, è il primo di tipo all’italianacon palchi sovrapposti. Stagione di prosa, daiclassici al genere leggero. A richiesta è possibileanche la visita. (1 C6)Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Cor-so Italia 16, tel. 0552779350, www.maggiofiorentino.com - È il teatro Comunale, primasala cittadina, di fondazione ottocentesca, adue ordini di palchi. Sede dell’orchestra delMaggio Musicale Fiorentino, è fulcro della pre-stigiosa rassegna. (9 B5)Teatro del Sale. Via de’ Macci 111r, tel.0552001492, www.edizioniteatrodelsalecibreofirenze.it - Il teatro, con annesso ristoran-te con cucina a vista, offre l’opportunità di gu-

stare la cucina fiorentina in maniera divertente.A una cena abbondante e gustosa, segue unospettacolo musicale o comico. Vengono offerteanche prime e seconde colazioni. Iscrizione alcircolo necessaria. (1 C6)Teatro di Cestello. Piazza del Cestello 4, tel.055294609, teatrodicestello.it - Gestito dallacompagnia teatrale stabile Il Cenacolo dei Gio-vani, privilegia il teatro in vernacolo e il recupe-ro di generi desueti, come la rivista, il teatro sa-tirico e di avanspettacolo. (4 B1)Teatro Everest. Via Volterrana 4/B, tel.0552321754, www.teatroeverest.it - Strutturadinamica, orientata al pubblico più giovane.Stagione di prosa contemporanea, ma ancherassegne musicali e mostre. (11 F1 f.p.)Teatro le Laudi. Via Leonardo da Vinci 2, tel.055572831, www.teatrolelaudi.it - Nell’ambi-to della parrocchia di S. Francesco, è una realtàdi storia recente che ha saputo ritagliarsi unruolo significativo nel teatro per i giovani. (8 F1)Teatro Obihall. Lungarno Aldo Moro 3, tel.0556504112, www.obihall.it - Struttura poli-funzionale, destinata principalmente alla musi-ca giovanile e agli spettacoli di comici. (10 D5)Teatro Puccini. Via delle Cascine 41, tel.055362067, www.teatropuccini.it - Dal 1992ospita il Teatro Stabile della Satira e della Con-taminazione dei Generi e ha visto alternarsi sul-la sua scena gli artisti più rappresentativi diquesto genere. (6 E6)Teatro Rifredi. Via Vittorio Emanuele II 303,tel. 0554220361-0554220362, www.toscanateatro.it - Sotto l’insegna di Teatro Stabile diInnovazione, la compagnia Pupi e Fresedde of-fre una rassegna di prosa molto vivace. Degnodi nota, l’impegno per la promozione del teatroin lingua toscana. (7 B3)Teatro Verdi. Via Ghibellina 101, tel.055212320, www.teatroverdionline.it - Teatrodi fondazione ottocentesca con grande sala aferro di cavallo e sei ordini di palchi. Sede del-l’Orchestra Regionale Toscana, ospita anchespettacoli di teatro e musica leggera. (1 D5)Tenax. Via Pratese 46, tel. 055308160,www.tenax.org - Nella zona dell’Osmannorouna discoteca di riferimento: dall’autunno allaprimavera inoltrata si alternano dj di grande fa-ma. La serata clou è sempre il sabato, con loshow di ‘Nobody’s Perfect’. Al ristorante Time ilvenerdì sera si cena con video-dinner show(prenotazione obbligatoria, minimo 2 persone).(2 A1 f.p.)The William Pub. Via A. Magliabechi 7-11/r,tel. 0552638357, www.thewilliam.it - Unadelle più note birrerie cittadine. Atmosfera incli-ne al folclore anglosassone e ampia scelta dietichette. Serate di musica dal vivo, dal jazz alrock. (5 C4)Viper Theatre. Via Pistoiese-via Lombardia,tel. 0550195912, www.viperclub.eu - Situatonel quartiere Le Piagge (un po’ fuorimano ma

Firenze 31INDIRIZZI UTILI30

c’è un ampio parcheggio), questo spazio poli-funzionale ospita concerti, spettacoli ed eventidi vario genere, con artisti anche di fama inter-nazionale soprattutto rock, musica elettronica eindie. Ambiente giovane, non discotecaro. (2A1 f.p.)Yab Disco Club. Via de’ Sassetti 5/r, tel.055215160, www.yab.it - Locale di riferimentodel centro storico, sempre al passo con le ten-denza musicali e d’ambiente. Ristorante su pre-notazione con formula dinner & dance. (1 D2)Zoe. Via dei Renai 13/r, tel. 055243111-055240618, www.zoebar.it - Locale alla mo-da frequentato da una clientela selezionata.Numerosissimi gli affezionati dall’ora dell’aperi-tivo in poi. L’arredamento è impeccabile e si di-stingue subito dal bancone in vetro e cemento.(5 E3)Attività e divertimenti500 Touring Club. Via Vinegia 23/r, tel.3349965836, www.500touringclub.com -Noleggio di automobili Fiat 500 d’epoca (an-che con autista), con possibilità di escursioni incarovana (picnic, degutazioni di vino in azien-da ecc.). (1 E4)Abacus. Via de’ Ginori 28-30/r, tel.055216721, www.abacusfirenze.it - Lezioniprivate di legatoria artistica presso una storicolaboratorio. (2 D5)Accademia del Giglio. Via Ghibellina 116, tel.0552302467, www.adg.it - Corsi d’arte, dise-gno e acquerello, anche nei fine settimana. (1D6)Accord-Innovative Tourist Solutions. ViaPellicceria 1, tel. 055282825-3331816919,www.accordsolutions.it - Visite guidate a mu-sei. Visite guidate in bicicletta nel centro stori-co. (1 E3)Aero Club Firenze. C/o aeroporto Amerigo Ve-spucci, via del Termine 11, tel. 055317313,www.aeroclubfirenze.it - Fondato subito dopola Grande Guerra, è frequentato scalo turistico eoffre la possibilità di effettuare voli promozionalisu Chianti, Mugello, Montalbano e isola d’Elba.(6 A1 f.p.)Albatravel Group. Piazza dei Rossi 1, tel.055211528, www.albatravelgroup.biz - Bustour panoramici con visita a un museo. Visiteguidate a musei e a piedi nel centro storico. Vi-site guidate gastronomiche. (1 F2)Arte in Bottega. Via degli Artisti 14, tel.0550127801, www.artfitnesscenter.it - Ilmaestro Antonio Abussi tiene corsi di ceramica,pittura e storia dell’arte, anche nei fine settima-na. (3 B6)Caf Tour & Travel. Via degli Alfani 151/r, tel.055283200, www.caftours.com - Bus tourpanoramici con visita a un museo. Visite guida-te a piedi nel centro storico con fermata nei mu-sei. Cantine e frantoi con degustazioni. (3 D3)CiaoFlorence. Via B. Marcello 1/r, tel.055357284-055354044, www.ciaoflo

rence.it - Bus tour panoramici con visita a unmuseo. Visite guidate a piedi o in bicicletta nelcentro storico. Visite guidate a musei. (7 F3)Firenze City Sightseeing Tour. Piazza Stazio-ne 1, tel. 055290451, www.firenze.city-sightseeing.it - Tour su bus panoramici con au-dioguide. Due linee (partenza per Fiesole daPorta S. Frediano) con biglietto valido 48 ore.Inizio tour da qualsiasi fermata. Formula “hopon - hop off”. (1 A-B1)Florence and Tuscany Tours. Via Condotta12, tel. 055210301-3493164677, www.florenceandtuscanytours.com - Bus tour pano-ramici con visita a un museo. Visite guidate apiedi o in bicicletta nel centro storico. Visite gui-date a musei e proposte per bambini. Degusta-zioni enogastronomiche. Escursioni a cavallonella campagna fiorentina. (1 D4)Florence Open Tour. Piazza Stazione, tel.3488814984, www.florenceopentour.it -Tour su bus panoramici scoperti con audio-guide. Biglietto valido 24 o 48 ore. Inizio tourda qualsiasi fermata. Formula “hop on - hopoff”. (1 A-B1)Florence Panoramic Tour. Piazza Stazioneang. piazza dell’Unità, tel. 055210612-055283200, www.florencepanoramictour.com - Tour su bus panoramici scoperti con au-dioguide. (1 B1)FlorenceTown. Via de’ Lamberti 1 ang. viaCalzaiuoli, tel. 0550123994, www.florencetown.com - Visite guidate a musei, a piedi e inbicicletta, ma anche itinerari in moto, in vespae gite in fiacchera, la tipica carrozza fiorentina.Non mancano i tour gastronomici. (1 D3)Guide A.C.G. Via dei Querci 4/D, tel.0557877744, www.firenze-guide.com - L’As-sociazione Culturale Guide Florence & Tuscanyè un valido punto di riferimento per scoprire lebellezze artistiche della città. (6 D1 f.p.)Guide A.C.G.T. Via Ghibellina 110, tel.055288448, www.centroguidetoscana.it - Leguide che fanno parte dell’Associazione CentroGuide Turismo vi condurranno alla scopertanon solo della città, ma anche dell’intera regio-ne con visite a musei, botteghe artigiane, mer-cati ecc. (5 B4)Guide A.G.A. Via G. F. Mariti 8, tel.0550129344, www.agatour.it - Per scoprire lastoria e l’arte di Firenze attraverso una serie diattività culturali. (7 D2)Guide A.G.T.F. Via Verdi 10, tel.3477378374, www.florenceguides.it - Perscoprire la città con percosi a tema: Firenzeclassica, il Rinascimento, i Medici, Michelan-gelo ecc. (5 B4)Guide A.G.T. Firenze. C/o Accord, via Pellic-ceria 1, tel. 0552654753-3334631052,www.florencetouristguides.com - Organizza vi-site guidate alla città, ottimizzate in base al pe-riodo di soggiorno, ma anche escursioni neidintorni. (1 E3)

Guidetruria. Via B. Dei 106, tel. 055434196-3275304664, www.guidetruria.it - Per visiteguidate ed escursioni nel territorio di Firenze,Fiesole, Prato, Lucca, Pistoia ed Arezzo. (8 D2)La Pentola delle Meraviglie. Via Aretina118/r, tel. 055670205, www.lapentoladellemeraviglie.it - Corsi di cucina toscana da una a10 lezioni. Anche lezioni private. (10 D4)Link Travel & More. Via Pellicceria 1, tel.055218191, www.linkfirenze.it - Cooperativaaccompagnatori, guide turistiche e guide am-bientali. (4 B4)Lo Strettoio. Località Serpiolle, c/o Circolo So-cietà di Mutuo Soccorso, via delle Masse 38,tel. 0554250044, www.lostrettoio.com - Trale prime colline a nord della città, corsi di cuci-na a tema da una o quattro lezioni tenuti dallaChef Elisabetta Piazzesi.Magici Sapori. Via Pergolesi 10, tel.0553246746, www.magicisapori.com - Corsidi cucina e degustazione di vini, a ogni livello.(6 E5)Q.N. Holidays. Via del Moro 95/r, tel.0552654587, www.qnholidays.it - Visite gui-date alle botteghe d’artigianato in Oltrarno.Toscana Insieme. Via Finiguerra 19, tel.055293157-3335315543, www.toscanainsieme.it - Servizio fornito dall’associaizone Gui-de turistiche e Accompagnatori di Firenze eProvince Toscane.Vinarium. Via dei Pepi 56/r, tel.0552346511, www.vinaio.com - Degustazio-ni guidate di vino nelle migliori enoteche fioren-tine, incontri di cucina in alcuni palazzi storicidella città e visite guidate ai migliori produttoridi vino della Toscana. (3 F5)SportArcieri della Signoria. Piazzale delle Cascine11, tel. 055333850, www.arcieridellasignoria.it - Nella verde cornice del Parco delleCascine, un campo dove si tengono corsi di tirocon l’arco per singoli o piccoli gruppi. (6 F5)Centro Ippico Toscano.Via dei Vespucci 5/A, tel.055315621, www.centroippicotoscano.it - Erede della Società Fiorentina per il Cavalloda Sella, fondata nel 1904, il centro dispone oggidi uno dei maneggi più attrezzati d’Italia. Tra le at-tività, risalta la scuola di ‘attacchi’, per conseguireil brevetto di conduttore di carrozze. (6 C-D2)Circolo Tennis Firenze. Viale del Visarno 1,tel. 055332651-055332652, www.ctfirenze.org - Fondato nel 1898, è una prestigiosastruttura che conta 12 campi in terra battuta edotazioni complementari di prim’ordine, tra lequali una bellissima piscina. (6 F6)

Club Sportivo Firenze. Campo Velodromodelle Cascine, via del Fosso Macinante 13, tel.055332946, www.clubsportivofirenze.it -Erede della prima associazione velocipedistadel 1870, il club è oggi attivo in più campi, dalcalcio al tennis, ma è benemerito anche per ilsostegno alla tradizione del tamburello, che sigioca nello storico Sferisterio Comunale. (9 A4)Golf Club Parco di Firenze. Via dell’Isolotto10, tel. 055785627, www.parcodifirenze.it -Di fronte al Parco delle Cascine, in sinistra d’Ar-no, nei verdi sobborghi sud-orientali. Percorso9 buche par 30 omologato (6 buche par 3, 3buche par 4). (6 E2)Ippodromo le Cascine. Viale dei Visarno 16,tel. 055422591, firenze.ippocity.com - Estesosu 23 ettari, nella cornice del parco granducaledelle Cascine, è l’impianto dedicato alle corsedel galoppo. (6 F5-6)Ippodromo le Mulina. Viale del Pegaso 1, tel.0554226100-05542259210, firen-ze.ippocity.com - A margine del Parco delle Ca-scine, è l’impianto riservato alle corse al trotto,esteso su quasi dieci ettari, attrezzato per mani-festazioni in notturna. (6 D3)Nelson Mandela Forum. Viale Malta 6, tel.055678841, www.mandelaforum.it - In posi-zione centrale, è il principale palazzetto dellosport della città, destinato innanzitutto al ba-sket, ma con un fitto calendario di concerti mu-sicali ed eventi di vario genere. (10 B4)Piscina Il Policentro. Via Caboto 32, tel.055430275-055430703, www.01ilpolicentro.it - Centro polisportivo frequentato dagliappassionati del nuoto e del fitness. (7 B2)Piscina Tropos Club. Via Orcagna 20/A, tel.055678381, www.troposfirenze.it - Piscine eidromassaggio ma anche palestra, termario ecentro estetico. (10 D2)Stadio “Artemio Franchi”. Viale M. Fanti 4, tel.055503011, it.violachannel.tv - Inaugurato nel1932, è uno dei più grandi impianti calcisticid’Italia. Ubicato nel quartiere sportivo del Campodi Marte, ospita le partite della Fiorentina e contaquasi 50mila posti a sedere. (10 A3)Tennis A.S.S.I. Viale Michelangelo 64, tel.0556810749-0556812686, www.assibancatoscana.it - Nel complesso Giglio Rosso dellaArno Società Sportiva Italiana, 6 campi in terrabattuta più uno coperto in terra battuta. (12 B-C3)Tennis Club Time Out. Via Paisiello 131, tel.055350752, www.tctimeout.altervista.org -Otto campi in terra battuta (3 coperti, 5 scoper-ti) e un campo in materiale sintetico. (6 E6)

Firenze 33INDIRIZZI UTILI32

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (p. 6)

Tennis Poggetto. Via M. Mercati 24/B, tel.055484465, www.aspoggetto.it - Quattrocampi da tennis scoperti in terra battuta e 3campi coperti in materiale sintetico. (7 C4)BenessereCentro Benessere Body Care Firenze. PiazzaS. Caterina d’Alessandria 10/A, tel.0554628928, www.bodycarefirenze.it - Spacon sauna, bagno turco, idromassaggio, per-corso benessere e sala massaggi. (2 A5)Centro Benessere Fonbliù. Piazzale di PortaRomana 10/r, tel. 0552335385, in-fo@fonbliu.com - Beauty farm e spa con pisci-na relax, doccia aromatica, bagno turco, idro-massaggio, cromo e aromaterapia. (9 F6)Centro Benessere Klab Conti. Via de’ Conti7, tel. 055213514, www.klab.it - Relax consauna, hammam, vasca idromassaggio e per-corso Kneipp. Centro fitness e trattamenti be-auty. (1 B2)Centro Benessere Soulspace. Via S. Egidio12, tel. 0552001794, www.soulspace.it - Ba-gno turco, piscina, massaggi, hammam e spalounge. Zona caminetto per rilassarsi durantel’inverno. (1 C6)Palestra Fit Village Studio. Via il Prato 40/r,tel. 0552382138, www.fitvillagestudio.com -Fitness con personal trainer. Sala massaggi e fi-sioterapia. (9 B6)Palestra Fit Village Tribù. Via Caccini 13/A,tel. 0554360479, www.fitvillagestudio.com -Palestra con sala massaggio e sauna. Sedute difisioterapia. (7 A3 f.p.)Palestra Ricciardi. Borgo Pinti 75, tel.0552478444, www.palestraricciardi.it - Cen-tro dotato di area cardio fitness e body building,attrezzi isotonici, sala spinning. Sauna e mas-saggi. (3 D5)SHOPPINGAlessandro Dari. Via S. Niccolò 115, tel.055244747-3397457200, www.alessandrodari.com - Personaggio di multiforme talen-to, Dari si definisce “orafo scultore”. L’atelier delmaestro è una sorta di museo di straordinariasuggestione. (5 D3)A.N.G.E.L.O. Via de’ Cimatori 25r, tel.055214916, www.angelo.it - In una stradapedonale, tra tanti negozi di artigiani, boutiquedel vintage arredata con interessanti pezzi dimodernariato, a cominciare dal lampadariorealizzato utilizzando cappelli e copricapi deltempo che fu. Collezioni firmate (ma anche dimarche meno note) per donna e uomo sia dicapi d’abbigliamento che di accessori. (1 D4)Antica Farmacia del Cinghiale. Piazza delMercato Nuovo 4/r, tel. 055282128, www.farmaciadelcinghiale.it - Tre secoli or sonoera già una rinomata spezieria e ancor oggicontinua a dispensare preparati naturali so-prattutto per la cura e la bellezza del corpo.(1 E3)Antica Gastronomia Palmieri. Via D. M.

Manni 48/r, tel. 055602081, www.gastronomiapalmieri.it - Nella zona di Coverciano,una bottega specializzata in formaggi e tuttoquanto si abbina loro in degustazione (mieli,mostarde, gelatine). Fornita enoteca. Annessaè una piccola osteria. (10 B6)Antichità Piselli Balzano. Via Maggio 23/r,tel. 0552398029, www.antichitapisellibalzano.it - In Oltrarno, nella via degli antiquari,una casa specializzata nei tessuti antichi: araz-zi, tappeti, broccati e ricami. (4 D3)Antico Setificio Fiorentino. Via L. Bartolini 4,tel. 055213861, www.anticosetificiofiorentino.com - Dal 1786 una straordinaria produ-zione di tessuti - sete, damaschi, broccati, - uti-lizzati nei più importanti restauri ma anche nel-l’arredamento e nel rivestimento di cornici ealtri accessori. (9 C6)Artpell Coke. Via dei Neri 23/r, tel.0552396660 - Dal 1938, valigie e borse inpelle di squisito taglio artigianale, ma anchegiacche, gilet e accessori di pelletteria. (4 C6)Baroni Alimentari. Mercato centrale di S. Lo-renzo, via Galluzzo, tel. 055289576,www.baronialimentari.it - All’interno dello stori-co Mercato di San Lorenzo, una bottega di pro-dotti tipici - salumi, formaggi, vino, olio e quan-t’altro - di qualità sopraffina. (1 A2-3)Bartolini. Via dei Servi 72r, tel. 055291497,www.bartolinifirenze.it - Negozio dalla lungatradizione in cui si possono trovare le migliorimarche di articoli per la tavola e la cucina, siadi gusto tradizionale che rappresentativo delleultime tendenze del design internazionale. (3E3)Bartolozzi e Maioli. Via dei Vellutini 5, tel.055281723, www.bartolozziemaioli.it - Stori-ca bottega, dove il legno viene lavorato a livellid’eccellenza assoluta: sculture, cornici intaglia-te, mobili in stile, restauri di pezzi antichi. Corsie stage. (1 F1)Bartolucci. Via della Condotta 12r, tel.055211773, www.bartolucci.com - Oggetti inlegno per il bambino e la sua cameretta: orolo-gi, portapenne, portafoto, appendiabiti, set perla scrivania, carillon, scatole e Pinocchi di tuttele dimensioni. (1 D4)Bilance Carretti. Via Nazionale 160/r, tel.055496305, www.bilance-affettatricicarretti-firenze.com - Un esercizio più unico che raro,visto che oltre alla vendita si occupa anche delrestauro di quelle meravigliose bilance a volanooggetto di crescente collezionismo. (2 C4)Bizzarri. Via della Condotta 32/r, tel.055211580, www.bizzarri-fi.biz - “Lo spezialedi una volta”, così si definiva nel 1919 il dottorAlessandro Bizzarri. Una bottega inimmagina-bile per aromi e varietà di prodotti: erbe e spe-zie, estratti ed essenze, tinture e prodotti per co-smesi, vernici e tinte, sostanze chimiche perfotografia e per restauro. (1 D3)Bottega d’Arte Lastrucci. Borgo Ognissanti

11/r, tel. 0552381836, www.bottegalastrucci.it - Pittoresca bottega di fine Ottocento.Produzione di oggetti di artigianato tipico inpelle e legno secondo antichi metodi di lavo-razione. (4 A2)Bottega delle Stampe. Borgo S. Jacopo 56/r,tel. 055235396, www.bottegadellestampe.com - Vasta scelta di stampe originali d’epo-ca. Cornici di produzione propria in legnipregiati o rivestite in oro zecchino e argento.(1 F2)Boutique Nadine. Lungarno degli Acciaiuoli22r, tel. 0552478274, www.boutiquenadine.it - A due passi da Ponte Vecchio il paradi-so del vintage: collezioni di abiti e accessorid’epoca firmati Dior, Ferragamo, Chanel, Guc-ci, Fendi, Pucci, Balenciaga, Saint Laurent…L’atmosfera è un po’ quella della boutique dimoda un po’ quella del negozio di modernaria-to. (1 E2)Brandimarte. Viale L. Ariosto 11c/r, tel.055230411, www.brandimarte.com - Og-getti per la tavola, complementi d’arredo e ar-ticoli d’uso personale in argento, realizzati se-condo le regole del miglior ar tigianatofiorentino. (9 D6)Bruscoli Legatoria Pelletteria. Via Montebel-lo 58/r, tel. 055212947, www.bruscoli.it -Bottega storica specializzata nel restauro libra-rio, produce anche album e set da scrivania de-corati manualmente a oro vero. (9 B6)Busatti. Lungarno Torrigiani 11r, tel.0552638516, www.busattifirenze.com - Raf-finata biancheria per la tavola, la cucina e la ca-mera da letto in cotone e lino, anche su misura.Il negozio propone anche piatti in ceramica,bicchieri e posate. (5 D2)Cantina Guidi. Via Pagnini 22, tel.055480206 - Bottega storica, con fronte de-corata da ceramiche d’arte. All’interno, unastraordinaria rassegna di vini e prodotti tipici.(7 D5)Ceramiche Luca della Robbia. Via del Pro-consolo 19/r, tel. 055283532, robertomaz-zantini@virgilio.it - Negozio specializzato in ce-ramiche fiorentine. Riproduzioni di pezzirinascimentali, in particolare madonne robbia-ne in ceramica. (1 D4)Civaie Mechini. Via della Spada 52/r, tel.0552396651 - Storica rivendita di granaglie elegumi, conserva l’atmosfera d’un tempo. Sugliscaffali di legno, una bella varietà di prodotti ti-pici regionali.Conti Stefano. Via Signa 300, tel.0552398501, www.tuscanyflavours.com -Dal 1929, all’interno del Mercato Centrale di S.Lorenzo, una bottega che dichiara in ragionesociale la propria specializzazione, ma che offreanche molti altri prodotti tipici. (1 A2-3)Dino Bartolini. Via dei Servi 30/r, tel.055211895, www.dinobartolini.it - Premiatocome uno dei migliori negozi di articoli per la

casa a livello mondiale, offre tutto l’immagina-bile in fatto di piatti, bicchieri e posate, ma an-che di più quando ci si addentra nel settore de-gli utensili da cucina. (1 B4)Donato Zaccaro. Sdrucciolo de’ Pitti 12/r, tel.055212243-055280828, www.donatozaccaro.com - Argenteria artigiana dalla variegataproduzione: dai vassoi ai candelieri, dal vasel-lame ai gioielli. (4 D3)Dreoni. Via Cavour 31, tel. 055216611,www.dreonigiocattoli.eu - Uno dei più grandinegozi di giocattoli in Italia, aperto dal 1922.Giochi dai più tradizionali in legno alle ultimenovità elettroniche. Vastissimo reparto mo-dellismo, con treni elettrici delle migliori mar-che, scatole di montaggio, modellini di auto,scatole di costruzione di antichi velieri e can-noni. (2 D6)Enoteca Alessi. Via delle Oche 27-29/r, tel.055214966, www.enotecaalessi.it - A duepassi dal Duomo, una suggestiva bottega doveperdersi tra centinaia di etichette dalla Toscanae da ogni altra regione vinicola del mondo, sen-za dire di distillati e liquori. (1 C3)Ermanno Scervino Private Outlet. LocalitàGrassina, via di Tizzano 169, tel.05564924395, www.ermannoscervino.it -Spaccio aziendale della celebre maison fioren-tina: abbigliamento e accessori donna-uomo-junior.Fiaschetteria Nuvoli. Piazza dell’ Olio 15, tel.0552396616 - Ai primi del Novecento era unabettola frequentata da vetturini e carrettieri. Og-gi è una suggestiva rivendita di vini, gestita conpassione dal discendente del fondatore. (4 D1)Fierucolina. Piazza Santo Spirito - Ogni terzadomenica del mese (tranne in agosto) si tienequesto mercatino che promuove i prodotti del-l’agricoltura biologica e biodinamica dell’areafiorentina. Si possono acquistare ortaggi, for-maggi, miele e oggetti d’artigianato naturali eprivi di sostanze chimiche. (4 D2)Filistrucchi. Via Giuseppe Verdi 9, tel.0552344901, www.filistrucchi.com - Creatoridi parrucche dal 1720, a pieno titolo conside-rata un pezzo di storia della città. In vendita:parrucche, barbe, baffi, toupet, e affini in capel-li naturali, ma anche trucchi professionali, ma-schere e protesi in lattice schiumato, silicone ecartapesta, abitualmente utilizzate nel mondodel teatro e nello spettacolo. (1 D6)Fonte dei Dolci. Via Nazionale 120-122/r, tel.055294180, www.fontedeidolci.com - Tutte lespecialità della dolciaria toscana, ma anche vi-ni e un’ampia rassegna di prodotti tipici di age-vole trasporto. (2 C4)Fortezza Antiquaria. Fortezza da Basso, vialeF. Strozzi 1, tel. 05527051 - Il terzo fine setti-mana del mese, dalle 9 alle 19, una mostra diantiquariato e collezionismo in una gradevolecornice verde. Non si effettua in luglio e agosto.(7 F5)

Firenze 35INDIRIZZI UTILI34

Franco Pecchioli Ceramica. Via Gioberti 8,tel. 0556266042, www.pecchioliceramica.it -Storico produttore di Borgo San Lorenzo, legatoal nome dei Chini, maestri dell’arte ceramica.Nello showroom, esposizioni ed eventi. Puntovendita anche in via Belfiore. (10 D3)Frandi Mobili. Via Palazzuolo 32-34/r, tel.055294586, www.frandimobili.it - Bottegaspecializzata nel mobile toscano dal Seicentoall’Ottocento. Restauro di pezzi antichi, ma an-che riproduzioni fedeli per materiali e tecnica dicostruzione. (2 F2)Fratelli Ugolini Bronzisti. Via del Drago d Oro25/r, tel. 055215343, www.bronzistiugolini.com - Nel caratteristico quartiere di S. Fre-diano, un’azienda specializzata nelle fusioni inbronzo e ottone di basi per lampade e oggettidecorativi, come centritavola e statuette. (9 D6)Galanti. Piazza della Liber tà 31r, tel.055490359, www.gastronomiagalanti.com -Uno dei templi cittadini della gastronomia, incui si può consumare anche un pranzo leggero.Formaggi da tutta Italia con eccellente selezio-ne di pecorini toscani, finocchiona, lardo, pro-sciutto toscano, oli extravergini, marmellate,sottoli e gelatine di vino. (8 F1)Galleria Bazzanti. Lungarno Corsini 46/r, tel.055215649, www.galleriabazzanti.it - Luogodi straordinario suggestione, la galleria nascenel 1822 come mostra dello studio dei fratelliBazzanti, uno dei principali atelier di scultura inmarmo dell’epoca, e nel tempo ha esteso lapropria rassegna anche al bronzo. (1 D1)Galleria Frilli. Via dei Fossi 26/r, tel.055210212, www.frilligallery.com - Dal 1860,sculture in marmo, bronzo, pietra e alabastro. Lagrande esposizione è una sorta di museo dovesoggetti e stili si alternano creando un’immaginedi straordinaria suggestione. (1 C1)Galleria Machiavelli. Via Por S. Maria 39/r,tel. 0552398586, www.machiavelli.it - Cera-miche fiorentine prodotte da artigiani locali. Ri-produzioni di pezzi storici e opere esclusive diartisti contemporanei. (1 E3)Galleria Romanelli. Borgo S. Frediano 70, tel.0552396047, www.raffaelloromanelli.com -Eredi di un affermato scultore di metà Ottocen-to, i Romanelli mantengono viva una produzio-ne scultorea ormai rara, dai ritratti alle statuemonumentali. La galleria è una sorta di museoaffollato da centinaia di pezzi ed è sede di unascuola d’arte. (4 B1)Gastronomia Giuliano. Via dei Neri 5/r, tel.055287380 - Erede di una pizzicheria deiprimi del Novecento, oggi è una bottega chevanta una bellissima rassegna di prodotti tipi-ci. (5 C3)Gastronomia Tassini. Borgo S.S. Apostoli24/r, tel. 055282696 - Nelle immediate vici-nanze del Ponte Vecchio, una storica bottegache offre quanto di più tipico in fatto di prodotti- salumi di Cinta Sense, pecorino di Pienza, vi-

no e olio d’oliva, - ma anche di specialità di ga-stronomia. (4 C4)Giardino Torrigiani. Via dei Serragli 144, tel.055224527, www.giardinotorrigiani.it - Que-sto vivaio è situato nel centro, nel più grandegiardino privato in Europa all’interno di una cer-chia di mura. Su una superficie di circa un etta-ro, nello stesso luogo dove nel 1716 Pier Anto-nio Micheli fondò la prima Società BotanicaItaliana, vengono coltivate e vendute piante invaso, o da fiore, mentre nelle serre si trovanopiante tropicali da interni. (4 D-F,1)Giulio Giannini e Figlio. Piazza Pitti 37/r, tel.055212621, www.giuliogiannini.it - Bottegad’arte fondata nel 1856. Raffinata produzionedi carta da lettere e articoli per la scrittura rive-stiti in pelle o carta di Firenze. (4 D3)Giunti al Punto. Via dei Guicciardini51/53/55/r, tel. 0552302384, www.giuntialpunto.it - Ampia scelta di libri e cartine su Fi-renze e non solo. (1 F2)G. Ugolini. Lungarno Acciaioli 66-70/r, tel.055284969-055290742, www.vps.it/propart/ugolini.htm - Attiva del 1868, questaazienda tiene viva la tradizione del mosaico fio-rentino, altrimenti detto “commesso di pietredure”, lavorazione a intarsio che consente direalizzare immagini di antica bellezza. (1 E2)Guido Bartolozzi Antichità. Via Maggio 18/r,tel. 055215602, www.guidobartolozzi.com -Bottega ottocentesca ambientata in un palaz-zetto antico della via degli antiquari fiorentini.Ditta prestigiosa, nota a livello internazionale.(1 F1)Il Papiro. Via Cavour 49r, tel. 055215262,www.ilpapirofirenze.it - Oggetti in carta realiz-zati a mano secondo tecniche ispirate alla tradi-zione toscana: biglietti augurali, carta da lette-re, copertine, cornici, album, quaderni. Altriquattro punti vendita in città. (3 D2)Il Paralume. Borgo S. Frediano 79/r, tel.0552396760, www.ilparalume.it - Nel quar-tiere degli artigiani, una ditta che produce raffi-nati articoli per l’iluminazione della casa, maanche tavolini e specchiere in stile. (9 D6)Il Torchio Legatoria Artigiana. Via de’ Bardi17, tel. 0552342862, www.legatoriailtorchio.com - Raffinata produzione di articoli ri-vestiti in pelle, carta marmorizzata e classicafiorentina. (4 E6)La carta. Via Romana 58r, tel. 0552337211,www.legatorialacarta.com - Uno delle pochebotteghe artigiane fiorentine in cui si rileganoancora libri in vera pelle o in pergamena. Invendita quaderni, agende, articoli da scrivaniae album realizzati a mano. Il proprietario volen-tieri dà dimostrazione di come lavora un carta-io, previo appuntamento. (4 F1)La Casa dei Tessuti. Via de’ Pecori 20-24/r,tel. 055215961, www.casadeitessuti.com -Dal 1929 una multicolore rassegna di lane, se-te e ogni altro tessuto della migliore qualità, ma

anche giacche e abiti sartoriali. (1 C2)Lady Jane B. Via de’ Pilastri 32, tel.055242863, ladyjaneb@libero.it - In unastrada defilata nei pressi di piazza S. Ambrogio,questo minuscolo negozio propone meraviglievintage: abiti, bijoux e accessori di moda dellemarche più famose, proposti con grazia e gran-de competenza. (1 C6)Legatoria Balsimelli. Vicolo del Canneto 1,tel. 055283900 - Specializzata nel restauro enella rilegatura a mano di libri antichi e moder-ni. Titoli in oro a 24 carati impressi a mano concaratteri mobili. (1 F3)Leone. Via il Prato 46/r, tel. 055282090,www.leonecornici.com - Cornici in legno inta-gliate a mano e rivestite in oro zecchino. Re-stauro di pezzi d’epoca, ma anche realizzazionimoderne. (9 B6)Libreria Antiquaria Gonnelli. Via Ricasoli14/r, tel. 055216835, www.gonnelli.it - Unadelle più antiche librerie antiquarie d’Italia. Li-bri antichi e rari, ma anche libri moderni illu-strati d’artista, manoscritti, stampe d’autore edecorative, disegni e carte geografiche. (1 B4)Libreria Antiquaria Gozzini. Via Ricasoli 49-103/r, tel. 055212433, www.gozzini.com -Fondata nel 1850, è una vera istituzione, fre-quentata dai grandi nomi della cultura fiorentina.Su tre piani, raccoglie oltre 150 mila volumi dipregio, a partire dal XIV secolo. (1 A4)Libreria Cartoleria Baccani. Via Porta Rossa99/r, tel. 055215448 - Inserita in un palazzodel Cinquecento, questa antica libreria conser-va gli arredi originali. Unica concessione aitempi, gli oggetti da regalo in pelle e carta fio-rentina. (1 D5)Libreria Giorni. Via de’ Martelli 35/r, tel.055284967, www.libreriagiorni.it - Predilettada Giovanni Spadolini, è il paradiso del bibliofi-lo. Ricchissime anche le sezioni dedicate allamusica e alle stampe, ivi compresi i manifestidella pubblicità d’epoca. (1 B3)Libreria Salimbeni. Via M. Palmieri 14-16/r,tel. 0552340904, www.libreriasalimbeni.com - Grande libreria specializzata nel com-mercio di libri d’arte e di antiquariato. Su certiargomenti i suoi cataloghi tematici sono i riferi-menti bibliografici più attendibili per gli studio-si. (1 D5)Libri e stampe d’arte. Borgo S. Iacopo 68/r,tel. 0552396696 - Inserito nell’antica torre de-gli Angiolieri, questo negozio in effetti è una pic-cola miniera di oggetti d’epoca, ivi compresigioielli e ceramiche. (1 F2)Liverano. Via dei Fossi 37-39/r, tel.

0552396436, www.liverano.com - Sartoriada uomo di grande tradizione: abiti di fatturamagistrale, “di stile fiorentino”, ma anche ac-cessori, dalla cravatta alle calzature. (1 C1)Loretta Caponi. Piazza Antinori 4/r, tel.055213668, www.lorettacaponi.com - La-boratorio di fama internazionale, producecorredi di straordinaria raffinatezza, tovaglie,lenzuola e quant’altro per la casa, ma anchecapi di abbigliamento uomo-donna-bambi-no. (1 C2)Mannina. Via Guicciardini 16/r, tel.055282895, www.manninafirenze.com - Cal-zature di livello incommensurabile. Fondato nel1953, è un celebre laboratorio artigianale, fre-quentato dai personaggi più celebri. (1 F1)Marco Meli. Costa S. Giorgio 11/r, tel.0552344817, www.marcomeli.it - Nelle vici-nanze di Ponte Vecchio, produzione di gioielli:pezzi unici disegnati dall’artigiano e realizzaticon l’antica tecnica della cera persa. (4 E5)Mariotti Lampadari Artistici. Via S. Spirito 9,tel. 055283300, www.mariottilampadari.it -Nel prestigioso palazzo Frescobaldi, una botte-ga scintillante di vetri d’arte: pezzi di produzio-ne odierna e d’epoca, oltre a una grande varietàdi complementi d’arredo. (1 E-F1)Marzotto Carta e Cartoni. Borgo degli Albizi86/r, tel. 0552340726, marzotto.carta@tiscali.it - Al piano terra di uno storico pa-lazzo, questo negozio da oltre un secolo offreuna straordinaria rassegna di carte colorate amano e classiche fiorentine, oltre a centinaia diaccessori per l’arte e la scrittura. (1 D5)Mercatino dell’Artigianato e del Piccolo An-tiquariato. Piazza S. Spirito e borgo Tegolaio,tel. 055215783 - Ogni seconda domenica delmese, dalle 9 alle 19.30, tranne luglio e ago-sto, variegata esposizione di oggetti da regalo eda collezionismo. (4 D-E2)Mercato Centrale di S. Lorenzo. Via del-l’Ariento - Il più importante mercato alimentareentro una struttura di fine Ottocento; è apertoogni mattina dalle 7 alle 14 ad eccezione delladomenica e dei giorni festivi. (1 A2-3)Mercato delle Cascine. Piazzale J. F. Kenne-dy, viale dei Lecci e viale A. Lincoln - Ogni mar-tedì, dalle 8 alle 144, probabilmente il più con-veniente mercato in città dove si trova davverodi tutto. (9 A2)Mercato delle Pulci. Piazza dei Ciompi - Tutti igiorni, dalle 9 alle 19.30, mobili d’epoca ebancarelle con oggetti antichi, dipinti, monete egioielli per tutti i gusti. (5 A-B5)Mercato del Porcellino. Loggiato del Porcellino,

Firenze 37INDIRIZZI UTILI36

E I prezzi per l’ospitalità si riferiscono alla camera doppia, quelli della ristorazionea un pasto completo bevande escluse.Per informazioni turistiche, consigli e curiosità di carattere generale, consultare la sezioneIn viaggio (p. 6)

via Porta Rossa - Tutti i giorni, dalle 9 alle 19.30,articoli in paglia fiorentina, ricami fatti a mano,merce in pelle, oggetti in legno e fiori. (1 D-E3)Mercato di S. Ambrogio. Piazza L. Ghiberti -Ogni giorno, dalle 7 alle 14, è un vero spettaco-lo sensoriale. I banchi di alimentari, coloratissi-mi e profumati, si dispongono sotto le volte diuna struttura di ferro art-decò. (5 B6)Mercato di S. Lorenzo. Piazza S. Lorenzo -Nel centro storico della città, tutt’attorno allabasilica di San Lorenzo, questo mercato stori-co offre abiti, articoli in pelle, souvenirs diogni tipo. Aperto tutti i giorni dalle 9 alle19.30. (1 A2-3)Mercato Mensile dell’Antiquariato. Piazza deiCiompi - L’ultima domenica del mese, eccettoluglio, dalle 8 alle 19,30, numerose bancarellededicate all’antico e al collezionismo. (5 A-B5)Millesimi. Borgo Tegolaio 33r, tel.0552654182, millesimisrl@tin.it - In una can-tina del XVII secolo, migliaia di bottiglie di viniitaliani e francesi, sia classici sia proposte emer-genti. Valida collezione di supertuscans. (4 E2)Negozi Richard Ginori 2000. Via dei Rondi-nelli 17/r, tel. 055210041, www.negozirichardginori.com - Dal 1802, il piano terra di palaz-zo Ginori ospita il rinomato negozio di porcella-ne. Con un vasto assortimento, tutti i pezzi so-no prodotti dalla Manifattura di Doccia, fondatanel 1735 dal Marchese Ginori. (1 C3)Officina Profumo-Farmaceutica di S. M.Novella. Via della Scala 16, tel. 055216276-0554368315, www.smnovella.com - Farma-cia fondata nel 1612: produce profumi, creme,prodotti farmaceutici e liquori d’erbe. (1 C1)Old England Stores. Via dei Vecchietti 28/r,tel. 055211983, oldenglandstores@libero.it -Negli anni Venti era frequentato dai tanti inglesiche avevano messo radici a Firenze. Oggi è unastraordinaria bottega d’epoca dove tè e whiskysono solo la punta dell’iceberg. (4 A4)Oreria. Borgo Pinti 87/A, tel. 055244708,www.oreria.it - Design di forte impatto e mate-riali inconsueti rendono inconfondibili i gioiellidi questa azienda tutta al femminile. (3 D5)Outlet Tessilarte. Via Toselli 100, tel.055364097, www.tessilarte.it - Vendita diret-ta della nota azienda specializzata in lenzuola,trapunte, tovaglie, accessori in cotone e linojacquard e ricamate. (7 E1)Paolo Pagliai Argentiere. Borgo S. Jacopo41/r, tel. 055282840, info@argentierepagliai.it - In una trecentesca casa-torre, que-sta bottega è un punto di riferimento per anti-quari e collezionisti di tutta Italia. (1 F2)Papini Pelletterie. Lungarno Archibusieri 10-12/r, tel. 055287879, www.papinileather.com - Azienda fondata nel 1896, produceartigianalmente borse e valige, ma anche arti-coli da scrivania, portafogli e accessori di abbi-gliamento. (1 F3)Parenti. Via Tornabuoni 93/r, tel. 055214438,

info@parentifirenze.it - Location esclusiva esplendidi arredi d’epoca giustificano la fama diquesta bottega che vanta una clientela d’élite incerca di pezzi unici e particolari. (1 D2)Passamaneria Toscana. Via dei Conti 49/r,tel. 055214670-0552381666, www.passamaneriatoscana.com - Da oltre cinquant’anni,una produzione al servizio dell’arredamento.Sontuosa rassegna di cuscini, copritavola, co-priletto e tende. (1 B3)Pegna. Via dello Studio 8, tel. 055282701-055282702, www.pegnafirenze.it - Dal1860, una vera istituzione cittadina e ancor og-gi offre oltre 7mila articoli tra alimentari, dro-gheria, profumeria e mesticheria. (1 C4)Pesci che volano. Borgo Pinti 27r, tel.3479173868 - Piccola bottega artigiana nelcentro città. La proprietaria è un’artista che la-vora ogni genere di materiale e con ogni tecni-ca, dall’uncinetto all’ebano al l’argento. Si pos-sono acquistare anelli, ciondoli, fibbie, cinture,sciarpe, cappelli e borse di ogni tipo. (3 E-D 5)Pestell i . Borgo Ss. Apostoli 20/r, tel.0552302488, www.pestelli.com - Bottega ul-tracentenaria, produce pezzi di repertorio pro-prio e di gusto antico per l’arredo. Restauro diogni tipo di manufatto metallico. (1 E2)Pineider. Piazza de’ Rucellai 17/r, tel.055284656, www.pineider.com - Questo è ilnegozio aperto da Francesco Pineider nel1774, punto di riferimento ideale di tanti altrisparsi in Italia e nel mondo. Celebre produzionedi articoli di cartoleria e per la scrittura. (1 F4)Piumaccio d’Oro. Borgo S. Frediano 65/r, tel.0552398952, www.piumacciodoro.it - Mobilie oggetti d’antiquariato selezionati dai fratelliMalenotti, restauratori di rara competenza,specie nel campo dell’intarsio ligneo. (4 B1)Poggi Armando. Via Calzaiuoli 103-116/r, tel.055211719, www.apoggi.com - Ceramichedi tradizione toscana, ma anche maioliche, cri-stalli e complementi d’arredo. (1 D3)Progetto Verde. Piazza Tasso 11a, tel.0552298029, www.progetto-verde.it - Unodei primi punti vendita in Italia di prodotti per labioedilizia e di arredi biologici. Futon di propriaproduzione, reti e sedie ergonomiche, oggetti diartigianato internazionale che rispondono a re-quisiti di atossicità dei materiali, valorizzazionedelle tradizioni locali e salvaguardia dell’am-biente d’origine. (9 D6)Rigacci. Via dei Servi 71/r, tel. 055216206,www.rigaccifirenze.it - Negozio di articoli perbelle arti che i tanti frequentatori illustri hannotrasformato in un piccolo museo di pittura con-temporanea. (1 B5)Rigattiere Bruno Balzano. Viale Don Minzoni58, tel. 055570711 - Piccolo negozio nelquartiere Le Cure, non lontano da piazza dellaLibertà, che propone arredi e oggetti di ogni ge-nere dall’inconfondibile gusto retrò, spesso re-staurati dal proprietario del negozio. Con un po’

di pazienza si possono scoprire (e portare a ca-sa) veri tesori. (2 A5 f.p.)Rigattiere Simoncini. Via S. Agostino 36/r -Questa piccola bottega offre una gamma vastis-sima di oggetti usati (vestiti, soprammobili, li-bri, giocattoli, stampe, foto) con prezzi che va-riano da pochi spiccioli a qualche centinaio dieuro e la possibilità di scovare delle vere e pro-prie rarità. (4 D2)Sandra Dori. Via de’ Macci 103r, tel.3483574726, www.sandradori.com - Botte-ga nella zona di santa Croce in cui la proprieta-ria vende quanto crea artigianalmente: lampa-de, abatjour, portagioie, scatole in legnoimpreziosite, nappe e tanti altri oggetti per ladecorazione della casa. (5 C5)Sbigoli Terrecotte. Via S. Egidio 4/r, tel.0552479713, www.sbigoliterrecotte.it - Dal1957, ceramiche da tavola e da arredo dischietto sapore fiorentino realizzate nel labora-torio adiacente al negozio. (1 C6)Scuola del Cuoio. Via S. Giuseppe 5/r, tel.055244534, www.scuoladelcuoio.com - Al-l’interno del monastero di S. Croce, questoesercizio commerciale è l’espressione di unacelebre scuola di pelletteria artistica. In vendita,pezzi unici realizzati in pelli pregiate e decoraticon pietre semipreziose. (5 C5)TAF-Tovagliati Artistici Fiorentini. Via Por S.Maria 17/r, tel. 0552396037, info@tafricami.com - Nota a livello mondiale, questastorica azienda offre un grande assortimentodi biancheria da camera, da tavola e per lacasa in genere, rigorosamente ricamata amano. (1 E3)Twisted Jazz Shop. Borgo S. Frediano 21 r,tel. 055282011 - Il paradiso per gli appassio-nati di jazz: cd, video di concerti, poster e dischiin vinile, tutto all’insegna dei ritmi nati a NewOrleans. (4 B2)Ubaldo Baldini Bronzista. Via Palazzuolo101/r, tel. 055210933, www.baldiniubaldo.com - L’attività di questa fonderia artistica s’av-via al giro di di boa dei cent’anni, che sono ser-viti anche per mettere insieme una straordina-ria collezione di pezzi quanto mai varia per stilie impiego, dai battenti per porte ai bronzetti de-corativi. (9 B6)Ugolini Luciano. Via del Presto di S. Martino23/r, tel. 055287230, www.ugoliniluciano.it -Nell’Ottocento era un calderaio, ovvero produ-ceva e riparava pentole da cucina. Oggi il rameviene decorato a sbalzo nella produzione dipezzi artistici, come bacili, anfore e basi perlampade. (1 E2)Ugo Poggi. Via degli Strozzi 26/r, tel.055216741, www.ugopoggifirenze.it - Storicoproduttore di porcellane, propone un’ampiarassegna di articoli per la tavola. Il negozio pos-siede una rilevante collezione di argenteria an-tica e ceramiche del primo Novecento. (1 D2)Zecchi Colori Belle Arti. Via dello Studio 19/r,

tel. 055211470, www.zecchi.it - Erede diun’antica bottega di belle arti, questo negozio èfrequentato da artisti di tutto il mondo che quiriescono a soddisfare anche le più singolari esi-genze in fatto di attrezzature e colori. (1 C4)EVENTI E MANIFESTAZIONIART Mostra Internazionale dell’Artigianato.Aprile-maggio. Fortezza da Basso, viale F.Strozzi 1 - Da 70 anni, sempre giovane e alle-gra, fiera mercato interamente dedicata all’artee alla creatività degli artigiani di tutto il mondo.Informazioni: tel. 05549721, www.mostrartigianato.itCalcio in Costume. Giugno.Piazza di SantaCroce - La festa si tiene il giorno di S. GiovanniBattista, patrono di Firenze. Nella gara si af-frontano le squadre dei quattro quartieri cittadi-ni. Il gioco, per la sua fisicità, ricorda il rugby ela lotta greco-romana. Informazioni:www.calciostorico.itFirenzeMarathon.Ultima domenica di novem-bre. Piazzale Michelangiolo - Un tracciato d’ine-guagliabile suggestione: partenza da piazzaleMichelangiolo e transito nei punti focali del cen-tro storico. Informazioni: tel. 0555522957,www.firenzemarathon.itFuochi di San Giovanni. 24 giugno - Spetta-colo pirotecnico in occasione della festa del pa-trono di Firenze, amato da tutta la città che si ri-versa sui lungarni e nel centro per vedere ifuochi sparati da piazzale Michelangelo.InFortezza. Metà luglio-metà agosto. Viale F.Strozzi 1 - Manifestazione estiva all’aperto dimusica, teatro e molti altri generi d’intratteni-mento. Informazioni: tel. 0554972501,www.infortezza.comLe Rificolone. 7 settembre. Piazza S. Croce,piazza SS. Annunziata - Usanza che risale altempo che fu, che vede sfilare i bambini por-tando in giro dei lampioncini di carta coloratadalle forme più varie con un lumicino all’inter-no, appesi in cima ad una canna, canticchian-do una celebre cantilena (Ona, ona, ona Ohche bella rificolona!). Oggi le “rificolone” vengo-no spesso preparate prima della festa in labora-tori creativi per i più piccoli e appese anche allefinestre e lungo i lungarni.Maggio Musicale Fiorentino. Maggio. CorsoItalia 16 - Rassegna di grande richiamo inter-nazionale, presenta sempre un calendario chealla proposta portante di opere, balletti, concer-ti e rappresentazioni teatrali aggiunge moltieventi collaterali. Informazioni: tel.0552779350, www.maggiofiorentino.comNotte bianca. 30 aprile - “Il sole anche di not-te” è lo slogan di un appuntamento che sovver-te i ritmi dell’estate fiorentina con una moltepli-cità di eventi. Informazioni: www.insonniacreativa.itOpera Festival. Giugno e luglio. Piazza Pitti 1 -Nella spettacolare scenografia del giardino diBoboli, una stagione musicale che spazia dal

Firenze 39INDIRIZZI UTILI38

melodramma ai generi più attuali. Informazio-ni: tel. 0555978309, www.festivalopera.itPitti Immagine. In vari periodi dell’anno. VialeF. Strozzi 1 - Dagli ambienti d’epoca agli spazihi-tech, gli eventi di Pitti (Uomo, Woman, Bim-bo, Filati, Fragranze, Taste) si espandono an-che nelle strade cittadine declinando in ognimodo possibile le nuove tendenze. Informazio-ni: tel. 05536931, www.pittimmagine.comScoppio del Carro. Pasqua. Piazza del Duomo- La mattina di Pasqua un carro viene trascina-to da buoi bianchi parati a festa davanti a S.Maria del Fiore. Poi, dal volo della ‘colombina’si traggono gli auspici per l’anno.Wine Town Firenze. Fine settembre - Incontrointernazionale fra produttori, specialisti e appas-sionati del vino d’eccellenza con cartellone dieventi eccezionalmente variegato per carattere elocation. Informazioni: tel. 0552050400,www.winetownfirenze.com

ImprunetaInformazioni utiliUIT-Chianti. Località Bottai, via Cassia 22, tel.0552374931, www.comune.impruneta.fi.it;stagionale.Pro Loco. Parco della Barazzina, piazza Gari-baldi, tel. 0552313729-0552036430,www.proimpruneta.rtd.it.VISITAREMuseo del Tesoro della Basilica di SantaMaria. Piazza Buondelmonti 28, tel.0552313729-0552036408, www.chiantimusei.it - Visite: sabato 9.30-12.30 e 14.30-19, domenica 9.30-13 e 16-19.S. Maria all’Impruneta. Piazza Buondelmonti28, tel. 0552011072, impruneta@parrocchie.diocesifirenze.it - Visite: 8-12 e 15-18.Villa Corsini. Località Mezzomonte, via Impru-netana per Pozzolatico 116, tel. 055208078-055450752, www.villacorsini.com - Visite:solo in occasione di eventi.DORMIREE FINO A 100 EUROGli Scopeti. Località Tavarnuzze, via Cassia193, tel. 0552022666-3392387127,www.scopeti.it - L’ideale per chi cerca il verdedella campagna, con sistemazioni in tre came-re accoglienti in una affascinante e antica casacolonica.Vecchio Borgo di Inalbi. Via delle Terre Bian-che 32, tel. 0552011797, www.inalbi.it - Ca-sa di campagna con un corpo centrale e intornole altre case coloniche. Si raggiunge il comples-so, percorrendo una strada bordata di cipressi.EEE DA 150 A 200 EURORelais Villa l’Olmo. Via Imprunetana per Ta-varnuzze 19, tel. 0552311311, www.relais

farmholiday.it - Residenza cinquecentescacompletamente restaurata, con pavimenti incotto e soffitti a travi in legno. Gli appartamentiper gli ospiti godono tutti di una piscina privata.Campeggi e villaggiInternazionale Firenze. Località Bottai, via S.Cristofaro 2, tel. 0552374704, www.florencecamping.com - Nel bosco, un tranquillo cam-peggio molto ben organizzato. Bungalow pre-fabbricati e casemobili con aria condizionata.MANGIAREE FINO A 30 EUROIl Battibecco. Â Via Vittorio Veneto 38, tel.0552313820, www.ilbattibecco.it - Cucinatoscana e di ricerca - Graziosa villetta con duesale dagli arredi rustici e pareti affrescate.Osteria lo Ziro. Via Roma 19/21, tel.0552012232-0552011398, www.loziro.com - Cucina toscana - Una proposta di quali-tà a soli dieci minuti da Firenze. Il locale è gio-vane, ma ha tutte le premesse per affermarsicome una delle migliori proposte della zona.Sassi Neri. Â Via delle Terre Bianche 1, tel.055231101, www.villacesi.it - Cucina tosca-na - Elegante villa sulle colline, dispone di duesale accoglienti e di una terrazza coperta.FARESportCentro Ippico la Cipressaia. Via delle Sodera43, tel. 055207005 - Scuola di equitazioneaffiliata alla Federazione Italiana Sport Equestriper le discipline olimpiche.SHOPPINGF.lli Masini. Via delle Fornaci 57/59, tel.0552011683, www.fornacemasini.it - Dal1939, la famiglia Masini si dedica alla realizza-zione di terracotte artigianali: vasi, orci, conchee articoli per il giardino.Poggi Ugo. Via Imprunetana per Tavarnuzze16, tel. 0552011077, www.poggiugo.it - Fon-data nel 1909, questa fornace artistica è tra lemigliori interpreti del cotto imprunetino: pezziclassici e di design, vasi ed elementi d’arredo.Villa di Bagnolo. Via Imprunetana per Tavar-nuzze 48, tel. 0552025041, www.villadibagnolo.it - Sullo sfondo di una grande tenutaagricola, l’azienda propone vini dei Colli Fioren-tini, grappa, olio e conserve.EVENTI E MANIFESTAZIONIFesta dell’Uva. Ultima domenica di settembre- Sfilata di carri allegorici con appuntamentienogastronomici di contorno. Informazioni: tel.0552314619, www.lafestadelluva.itFiera di S. Luca. Terza settimana di ottobre -L’intera settimana è dedicata a questa antica fe-sta patronale con mercato, corse di cavalli ebancarelle di prodotti tipici. Informazioni: tel.0552313900, www.comune.impruneta.fi.it

INDIRIZZI UTILI40

Per contatti con la redazione, segnalazioni, suggerimenti o consigli, scrivere a:bancadatituristica@touringclub.com

FIRENZEATLANTINO DELLA CITTÀ

QUADRO D’UNIONE

ATLANTINO DELLA CITTÀ42 43

ATLANTINO DELLA CITTÀ 4544

ATLANTINO DELLA CITTÀ 4746

ATLANTINO DELLA CITTÀ48 49

ATLANTINO DELLA CITTÀ 5150

ATLANTINO DELLA CITTÀ 5352

ATLANTINO DELLA CITTÀ 5554

ATLANTINO DELLA CITTÀ 5756

ATLANTINO DELLA CITTÀ 5958

ATLANTINO DELLA CITTÀ 6160

ATLANTINO DELLA CITTÀ 6362

ATLANTINO DELLA CITTÀ 6564

ATLANTINO DELLA CITTÀ66 67

Indice delle vie e delle strade 69

Beccaria, Césare (piazza)10 C-D1

Belfiore (viale) 2 A1Belfredelli (via de’) 1 F2Bellariva 10 D4-5Bellariva (piscina di) 10 D5Bellariva (via di) 10 D-E4Belle Arti (piazza delle) 1 A4Belle Donne (via delle) 1 C1-2Bellini, Lorenzo (via) 11 D2-3Bellini, Vincenzo (via) 7 E-F2Bellosguardo 9 F4-5Bellosguardo (piazza di) 9 E4Bellosguardo (torre di) 9 E-F4Bellosguardo (via di) 9 E4-5Bel Riposo 8 B6Belvedere (via di) 4 F5-6Belvedere o di San Giórgio(forte di) 4 F4-5

Benci (via de’) 1 E-F5Bene (chiasso del) 1 E2Benedetta (via) 2 E2Benedetto da Foiano (via)11 D3-4

Benedetto da Maiano (via)10 A6

Benivieni, G. (via) 3 A-B5-6Bentaccordi (via) 1 E5Benvenuti, Pietro (via) 9 B1Berchet, Giovanni (via) 8 E2Berlinghieri, B. (via) 9 B1-2Berni, Francesco (via) 9 D5Berságlio (via del) 8 E2-3Berta (villa) 11 D6Bertani, Agostino (via) 8 E6Bertelli, Timóteo (via) 8 E3Betania (villa) 11 D4Bezzecca (via) 7 D6Biagi, Guido (via) 10 C6Bianchi, Celestino (via) 7 D4-5Biancospino (via del) 9 A-B2Biblioteca delle Oblate 1 C5Biblioteca Marucelliana 2 C6Biblioteca Nazionale Centrale1 F6

Biffi (via de’) 1 B3Bigallo (lóggia del) 1 C3Bigazzi 9 F3Bigazzi (villa) 9 F3Bigozzi (vícolo dei) 7 D5Bini, Carlo (via) 7 C3Bisénzio (via) 6 B4Bíxio, Nino (via) 8 F4Bóboli (giardino di) 4 F3Bobolino 11 C4Bobolino (via del) 11 C4Boccáccio, Giovanni (via)8 A-D2-5

Boccherini, Luigi (via) 7 D-E1Bocchi, Francesco (via) 10 F4Boccioni, Umberto (via) 9 B1Boffito, Padre Giuseppe (via)6B2Bóito, Arrigo (via) 6 D-E4-5Bolognese (via) 7 C-D6Bombarde (via delle) 1 E2Bonaini, F. (via) 7 D-E4Bonaiuto, Andrea di (via) 9 D1

Bonaparte, Napoleone (via)10 B4-5

Boni (via de’) 1 C2Bonizzi (via de’) 1 C4Borelli, Giovanni Alfonso (via)11 E2

Borghini, V. (via) 8 D-E2Borgognona (via) 1 E5Borrani, Odoardo (via) 6 F3Boschetto (largo del) 9 D3Boschetto, il 9 D3Bosco Bello (villa) 8 C5-6Bóscoli, Pietro Páolo (largo)10 F4

Botánico (museo) 3 B-C4Botta, Carlo (via) 10 C1-2Bóttego, Vittório (via) 7 B1-2Botticelli, Sandro (via) 8 E-F2Botticini, Francesco (via) 9 D1Bóvio, Giovanni (via) 10 B-C2Bráccio da Montone (via)10 F4-5

Bracciolini, Póggio (via)10 E-F3

Brache (via delle) 1 E-F5Braggiotti (villa) 7 B5Brancacci, Felice (via) 7 C1Brandini, Ciuto (via) 12 D6Brichieri-Colombi (villa) 9 E4Bronzetti, Fratelli (via) 8 E-F5-6Bronzino (via) 9 C3-4Brunelleschi (via de’) 1 C3Brunelleschi, Filippo (piazza)1 B5

Brunetti, Filippo (via) 8 C-D3Bruni (via dei) 8 B-D1-2Bruni (viuzzo dei) 8 D1-2Bruni, Leonardo (via) 10 E-F3Bruno, Giordano (via) 10 C2Buco (chiasso del) 1 E3Bufalini (via) 1 B-C4-5Buffalmacco (via) 8 D3Búia (vióttola) 6 E3Buonaccorsi, Filippo (via) 7 C1Buonarroti (museo) 1 E6Buonarroti, Michelángelo (via)5 B5

Buonsignori, S. (via) 7 D1-2Buonvicini, Fra’ (via) 8 F2-3Burchiello, D. (via) 9 D5Burci, Carlo (via) 7 B4Burella (via delle) 1 E5

CCaboto (via dei) 7 A-B1-2Caccini (via Nuova de’) 1 B-C6Caciolle (via di) 7 A-B1Cadorna (viale dei) 7 E4-5Caduti di Cefalónia (via) 6 C5Caduti di Nassiriya (via) 7 E-F4Caduti nei Lager (piazzale) 7 F4Cairoli (via) 8 E-F4-5Calandrino (via) 8 D3Calatafimi (viale) 8 E-F5-6Caldáie (via delle) 4 D-E1-2Calderara, Mário (via) 6 B2Calimala (via) 1 D3

Calimaruzza (via) 1 E3Calvane (viuzzo delle) 6 B2Calvi, Pier Fortunato (via)10 B-C3-4

Calza (piazza della) 9 F6Calzaiuoli (via dei) 1 C-D3Calzolari, F. (via) 12 D6Camáldoli (via di) 9 D6Camélie (via delle) 9 A-B 2Camerata 8 B5Camerata (presidio sanitario)8 B5

Camerata (via di) 8 B-D5-6Camerata (villa) 8 D6Campanella, Tommaso (via)10 C2

Campani, G. (via) 6 A-B6Campanile (via del) 1 C3Campi (villa) 12 F4Campidóglio (via del) 1 C2-3Camping 8 D6Campo D’Arrigo (via) 8 F3Campo di Marte 10 A4Campo di Marte (stazione F.S.)10 B2

Campo di Marte (via del)10 B3

Campofiore (via del)10 D-E2-3

Cámpora (via delle) 11 C-E1-3Cámpora, le 11 D1Camporeggi (via di) 2 A-B6Camposanto (via del) 6 C1Campúccio (via del) 4 D-E1-2Canacci (via de’) 2 E2Cancellino (villa del) 8 B4Canne (viuzzo delle) 10 C-D2Canneto (via del) 4 D-E5Canneto (vícolo del) 1 F3Cannicci, Niccolò (via) 9 B1Canónica (via della) 1 C4Cantagalli (via) 11 C3Canto de’ Nelli (via del) 1 B3Canto Rivolto (via del) 1 E5Cantù, Césare (largo) 7 D5Capáccio (via del) 1 E3Caparra (via del) 9 C1-2Capítolo (piazza del) 1 C4Capo di Mondo (via) 10 B-D2Caponsacchi, G. (via) 10 F3-4Cappella Pazzi 1 F6Cappelle Medícee 1 B3Cappellini, Alfredo (via) 6 C4Cappellone degli Spagnoli 1 B1Capponi (villa) 11 E5Capponi, Gino (via) 3 B-C4-5Capponi, Pier (via) 3 A-B5-6Cappuccine (convento delle)7B5Cappuccini (via dei) 7 B-C4-5Cappuccini di Montughi(convento) 7 C4

Carácciolo, Francesco (via)8 C-D3

Carafa, Éttore (via) 8 D2Cardatori (via dei) 9 D6Cardinale Elia Dalla Costa(piazza) 12 C5

68 ATLANTINO DELLA CITTÀ

FIRENZEAAbba, G. Césare (via) 7 E5Abbati, Giuseppe (via) 9 B1Abeti (via degli) 9 A1Acácie (via delle) 9 B1-2Accadémia (galleria dell’) 1 A5Accadémia del Cimento(via dell’) 6 A-B5-6

Acciaiuoli (lungarno degli) 1 E2Accolti, Benedetto (via) 10 F3Accúrsio (via) 11 F2Áceri (via degli) 9 B1Ácqua (via dell’) 1 D-E5Acuto, Giovanni (via) 12 D6Adimari (piazza di) 1 C3Adimari (vicolo degli) 1 C3Adriani (via) 10 E-F3Ádua (piazza) 2 C 3Aeronáutica (viale dell’)6 D-F1-4

Agli (via degli) 1 C2Agnelli, Giovanni (via)12 F5-6

Ágnolo (via dell’) 1 D6Agostino di Dúccio (via) 9 D1Agrário e Forestale (istituto) 6 F5Agrifogli (via degli) 9 A-B1Alamanni, Luigi (via) 2 B-D1-2Albereta (viale dell’) 10 E4Alberighi (vícolo degli) 1 C-D4Álbero (via dell’) 2 E 1-2Alberti, Leon Battista (piazza)10 D3

Albertinelli, Mariotto (via) 9 D1Albizi (borgo degli) 1 D4-5Alderotti, Taddeo (via) 7 A-B4Aldini, Giovanni (via) 8 E4Aleardi, Aleardo (viale) 9 D5Alessi, Guido (via) 6 D5Alfani (via degli) 1 A-B4-6Alfieri, Vittório (via) 3 D6Alighieri, Dante (via) 1 D4Allegri (borgo) 5 B-C5Allende, Salvador (via) 6 A5-6Allori (cimitero evangélico degli)11 F1

Allori, Alessandro (via) 6 B-C3Alloro (via dell’) 1 B2Almerico da Schio (via) 6 A-B5Altoviti (chiasso degli) 1 E2Amari, Michele (via) 10 A-B4Ambrógio di Baldese (via) 9D1Améndola, G. (viale) 10 D-E1Amici, G. Battista (via) 8 E4-5Ammannati, B. (via) 9 C2Ammirato, Scipione (via)10 C-D2-3

Amorino (via dell’) 1 B2Ancillotto, Giovanni (via) 6 C4Anconella (acquedotto dell’)10 E4-5

Anconella (via dell’) 9 C5Andreotti, Líbero (via) 9 B1

Angélico, Fra’ Giovanni (via)10 D1-2

Anghiari, Baldáccio d’ (via)12 D6

Angiolieri (piazzetta degli) 1 F2Anguillara (via dell’) 1 E4-5Anselmi (via degli) 1 D2-3Antinori (piazza degli) 1 C2Antinori (via degli) 1 C2Antióchia, Federico d’ (via)12 C6

Antognoli, Adolfo (via) 7 B2Antonelli (piazza) 8 F5António da Noli (via) 7 A1-2António del Pollaiolo (via)9 C1-2

Arazzieri (via degli) 2 C6Arcetri 11 E5Archeológico (museo) 1 A6Archibusieri (lungarno degli)1 E-F3

Arcispedale Santa Maria Nuova1 B-C5

Arcoláio (via dell’) 10 A-B5-6Arcovata (via dell’) 7 C-D2-3Ardiglione (via dell’) 4 C-D1Aretina (via) 10 D3-6Aretino, Spinello (via) 9 D2Argin Grosso (via dell’) 6 F1-3Ariento (via dell’) 1 A2-3Ariosto, Ludovico (viale) 9 D5Armati (chiasso degli) 1 B2Arno (fiume) 1 D-F1-6Arnolfo (via) 10 D-E1-2Arrighetti (villa) 11 D6Arte (Istituto d’) 11 C4Arte contemporánea(raccolta d’) 1 D-E3

Arte della Lana (via) 1 D3Artisti (via degli) 3 B6Artom, Eugénio (piazza) 6 A5Asse (ponte all’) 7 E3A.S.S.I. (centro sportivo)12 C-D2-3

Assise e d’Appello (corte d’)2 B-C 6

Assisi (via) 6 F1Asso (villa) 12 C1Astronáuti (via degli) 6 A2Aurora alla Querce (villa) 8 C4Avelli (via degli) 1 B1Azalee (via delle) 9 B2

BBáccio d’Ágnolo (via) 9 B-C2Bachiacca (via della) 9 D1Badesse (via delle) 1 D6Badia dei Roccettini (via della)8 A5

Badia Fiesolana 8 A5Badia Fiorentina 1 D4Badiuzza 12 E5Baldesi, Augusto (via) 8 E5Baldi (villa) 8 D5

Baldinucci, F. (piazza) 7 E4Baldovinetti, A. (via) 9 D2-3Baldovini (via de’) 10 E-F2Balducci Pegolotti, F. (via) 7 D1Baluardo (via del) 11 C4Bambini (viale dei) 9 B1-2Banchi (via dei) 1 C1-2Bande Nere, Giovanni delle(via) 10 F3-4

Bandi, Giuseppe (via) 8 E-F6Bandiera, Fratelli (via) 10 C3-4Bandinelli, Báccio (via) 9 B3-4Bandini, Á. Maria (via) 7 D4Bandini, Sallústio (via) 7 C4Bandino 12 D6Bandino (via del) 10 F4-5Banti, Guido (via) 7 B4Baracca, F. (via) 6 B-E1-6Baracchini, F. Torello (via) 6 C4Barazzuoli, A. (via) 10 D5Barbacane (via di) 8 C-E5Barbadori (via de’) 1 F2Barbano (via di) 2 A-B4Barbera, Gáspero (via) 7 D4-5Barberi (galoppatóio dei)6 D-E2-3

Barco (via del) 6 C-D4Barco, il 6 D4Bardazzi, Ruggero (via) 6 C4Bardelli, Lorenzo (via) 7 B4Bardi (via de’) 1 F2-3Bardi (vicolo dei) 8 E1Bardini (museo) (Galleria Corsi)4 E6

Bardini (villa) 4 E5Barellai, Giuseppe (via) 10 B5Bargeo (via del) 10 B6Barna (via) 9 E2Baroncelli (chiasso de’) 1 E3Barsanti, Eugénio (via) 6 A-B6Bartoli, Adolfo (via) 10 C5-6Bartolini, Lorenzo (via) 9 C6Bartolommei, F. (via) 2 B5Bartolommeo, Fra’ (via)8 E-F1-2

Barucci (via dei) 6 C-D6Basili, Francesco (via) 6 A-B2Bassi (via dei) 6 F2Bassi, Ugo (viale) 8 E-F5Basso o di San GiovanniBattista (fortezza da) 2 A-B2-4

Bastianelli, Giannotto (via)6 C5

Bastioni (via dei) 5 E-F4-6Batoni, P. (piazza) 9 B-C2Battistero di San Giovanni 1 C3Battisti, Césare (via) 1 A5Bausi, Luciano (via) 7 F2Bazar (vícolo del) 1 D3Beata Ángela (via) 11 E2Beata Umiliana (via) 11 E1-2Beato lppólito Galantini (via)11 D-E2

Beccafumi, D. (via) 9 B3

Indice delle vie e delle strade riportate nell’atlantino della città da pag. 41 a pag. 67.

Indice delle vie e delle strade 71

Crispi, Francesco (via) 7 E5Cristófori, B. (via) 7 F3Croce (porta alla) 10 C1Croce, la (borgo) 5 A6Croci (monte alle) 10 F1Crocifisso (piazza del) 2 B3Crocifisso (via del) 1 D5Crónaca (via del) 9 C2Cuoco (via) 8 C3Cure (piazza delle) 8 E2Cure, le 8 E2-3Curtatone (via) 9 C6

DDaddi, Bernardo (via) 9 E1-2De Gama, Vasco (via) 7 A2Dalla Costa, Cardinale Elia(piazza) 12 C5

Dall’Óngaro, F. (via) 8 A-B4Dalmázia (piazza) 7 B3Dándolo, Fratelli (via) 10 C4Daneo (villa) 12 E4-5D’Annúnzio, Gabriele (via)10 A-B4-6

Dante (museo di) 1 D4Dante da Castiglione (via)11 C-D3

Danti, Ignázio (via) 7 D2Dati, Goro (via) 10 C3Datini, Francesco (via) 10 F4Davanzati (piazza de’) 1 D2Davizi (vícolo de’) 1 D2D’Azéglio, Mássimo (piazza)3 E6

De Amicis, Edmondo (viale)10 A-C4-5

De Gásperi, Alcide (largo)10 D5

Dei, Benedetto (via) 7 B-C1-2Delagrange, Léon (via) 6 B2De Lauger (via) 8 E2Del Garbo, Dino (via) 7 B3Della Casa, Giovanni (via) 9 C4Della Gatta, B. (via) 9 D1-2Della Róbbia (via dei) 3 A-B6Della Valle, Pietro (via) 7 C2Del Lungo, Isidoro (piazza)3 B5

Del Prete, Carlo (via) 6 B6Demidoff (piazza) 5 E3De Nicola, Enrico (via) 10 E6De Nittis, Giuseppe (via) 9 B1De Pinedo, F. (via) 6 B6De Pisis, Filippo (piazzetta) 9 B1De Sanctis, Francesco (via)10 D-E3

Diacceto, Jácopo da (via) 2 C1Diamante, Fra’ (via) 9 C2Diaz, generale (lungarno) 1 F4Di Cósimo, Piero (via) 9 D3Di Giovanni, Bertoldo (via) 9B3Dógali (via) 8 E3Dogana (via della) 3 B3Dolfi, Giuseppe (via) 2 A4-5Donatello (piazzale) 3 C-D6Donati (piazza de’) 1 D4Donati, Forese (via) 8 C-D5

Don Giancarlo Setti (via)1 E-F4

Don Giovanni Minzoni (viale)8 E1-2

Doni, Anton Francesco (via)7 D-E1-2

Donizetti, Gaetano (via) 6 E6Don Lorenzo Perosi (via) 6 C3D’Orso, António (via) 10 A-B6Dósio, Giovanni António (via)9 C1-2

Dostoevskij, Fëdor M. (viale)6 E3

Drago d’Oro (via del) 9 D6Dresda (piazza) 10 E-F5Duca d’Aosta (via) 2 A6Duca degli Abruzzi (viale) 10 D1Dúccio di Buoninsegna (via)9 D-E1-2

Due Strade, le 11 F2Duomo (piazza del) 1 C4Duomo (Santa Maria del Fiore)1 C3-4

Dupré, Giovanni (via) 8 F4Duse, Eleonora (viale) 10 A5

EEdimburgo (via) 10 F6Edison, Tommaso Alva (piazza)8 E5

Einaudi, Luigi (via) 10 D4Elba (piazza dell’) 6 C5Emília (villa) 8 C1Émpoli, Giovanni da (via)7 D2

Enrico il Navigatore (via)7 B-C1-2

Erbosa (via) 10 F5Erta (passo all’) 12 C1Erta Canina (via dell’) 5 F4Europa (viale) 12 D6Eustáchio (via) 7 A-B 4

FFabbri, Egisto (via) 7 E4Fabbricotti (villa) 7 D6Fabiani, Mário (via) 6 A5Fabroni, Giovanni (via) 7 D4-5Faccioli, Arístide (via) 6 B1Faentina (via) 8 A-E1-4Faenza (porta) 2 A-B3Faenza (via) 1 A-B2Faggiola, Uguccione della (via)10 F4-5

Fagiuoli, Giovan Battista (via)10 C4

Falcucci (via de’) 10 B5Faldi (villa) 8 C2Fanti, Manfredo (viale) 8 F4-6Fantoni, Renato (via) 7 A-B2Fardella di Torrearsa, Vincenzo(piazza) 8 F6

Farinata degli Uberti (via)11 C3

Farine (via delle) 1 D-E4Farini, Luigi Carlo (via) 3 E-F5Fasola (villa) 12 C-D4

Fattori, Giovanni (via) 8 F2Favorita, la 8 D5Federighi (via dei) 1 D1Fedi, Pio (via) 6 F2Fermi, Enrico (largo) 11 E4Ferraris, Galileo (piazza) 8 E4Ferrucci, Francesco (lungarno)10 E 2-3

Ferrucci, Francesco (piazza)10 E1

Ferruzzi 8 A6Fez (via) 10 F5Fibbiai (via dei) 1 A5Fibonacci, Leonardo (via)8 E-F5

Ficalbo, il 12 D4Ficino, Marsílio (via) 3 A-B6Fico (via del) 1 E6Fiera (Palazzo degli Affari) 2 C3Fiera (Palazzo dei Congressi)2 B3

Fiera (Palazzo delle Esposizioni)2 A3

Fiesolana (badia) 8 A5Fiesolana (via) 1 C6Filadélfia (via) 10 F5Filangieri, Gaetano (via) 8 C3Filarete (via del) 9 E1-2Filarocca 10 B4-5Filippina (via) 1 E5Finaly (villa) 8 A2Finiguerra, Maso (via) 2 E-F1Fioravanti (villa) 9 D4Fiordaliso (via del) 1 E2Fiorentina (badia) 1 D4Firenze Nova 7 A1-2Fisica (istituto di) 11 F5Fiume (via) 1 A1-2Fogazzaro, António (via)10 B5

Foligno (via) 6 F1-2Folli, Francesco (via) 7 B4Fondelli (villa) 12 F6Fonderia (via della) 9 C5Fonseca Pimentel, Eleonora(via) 8 C3

Fontallerta 8 E6Fontana, Felice (via) 7 E2Fontanelle (via delle) 8 A-B5-6Fontebuoni (via) 10 A5-6Fórbici (via delle) 8 C-E3-4Forlanini, Enrico (via) 7 C-D1Fornace (via della) 10 E1Forte di Belvedere o diSan Giórgio 4 F4-5

Forte di San Giórgio (via del)4 F5

Forte di San Giórgio o diBelvedere 4 F4-5

Fortezza (via della) 2 B3-4Fortezza da Basso o diSan Giovanni Battista2 A-B2-4

Fortezza di San GiovanniBattista o da Basso 2 A-B2-4

Fortini, Benedetto (via) 10 F2Fóscolo, Ugo (via) 9 F4-6

70 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Cardinal Latino (via) 10 F4-5Cardinal Leopoldo (viale)11 D-E2

Carducci, Giosuè (via) 3 F6Caríssimi, G. (via) 6 C-D5Carletti, Francesco (via) 6 B1Carlomagno (via) 6 B5Carmelitane (convento delle)7 B6

Cármine (piazza del) 4 C1Carnesecchi, P. (via) 8 F 45Caro, Annibal (via) 9 B-C3Carra (via delle) 7 F2Carráia 6 A-B2-3Carráia (ponte alla) 4 B2Carráia (serbatoio di) 11 C6Carrand, Luigi (via) 8 B-C3Carrara (via) 6 E-F2Casáccia (via della) 10 D6Casa Martelli 1 B3Casamorata (via) 7 B-C4-5Casati, Gábrio (via) 10 D3Cáscia, Giovanni da (via) 6 D6Cascine (ippódromo delle)6 F5-6

Cascine (piazzale delle) 6 F5Cascine (stazione delle) 6 C1Cascine (via delle) 6 E-F5-6Cascine, le 6 D-E2-3Caselli (via) 8 E-F4Casentino (via) 6 B4Casentino, Jácopo di (via) 9 E2Casine (via delle) 5 C-D5-6Casone (via del) 9 E5-6Cássia (via) 7 F3Castaldi, Luigi (via) 7 B4Castagno, Andrea del (via) 8 F3Castelfidardo (via) 8 E-F6Castelláccio (via del) 1 B5Castellani (via de’) 1 E-F4Castelli, Benedetto (via)11 D-E2-3

Castello d’Altafronte (via)1 E-F4

Castello di Gamberáia 12 E1-2Castelnuovo Tedesco, Mario (via)6 D5

Castelvécchio (villa del) 12 E3Catalani, Alfredo (via) 7 E-F3Catena (viale della) 9 A-B3-4Cava (vícolo della) 4 E5Cavalcanti, Guido (via) 8 D-E3Cavalieri (via dei) 1 D3Cavallari (piazza dei) 1 C3Cavalleggeri (piazza dei) 1 F6Cavallotti, Felice (via) 9 C5Cavour (via) 1 A4Cecchi, Fratelli (via) 6 B1Cecchi, Giovanni Maria (via)10 F2

Cecioni, Adriano (via) 9 B-C1Cellini, Benvenuto (lungarno)5 E6

Celso (via) 7 C4Cenácolo del Ghirlandáio 2 F2Cenácolo di Andrea del Sarto10 C4

Cenácolo di Sant’Apollónia2 C5-6

Cennini, Bernardo (via) 2 C3Cento Stelle (via delle) 8 F5-6Centro Sportivo A.S.S.I.12 C-D2-3

Centro TraumatológicoOrtopédico (C.T.O) 7 A4

Cerbine (via delle) 8 D3Cerchi (piazza de’) 1 D4Cerchi (via de’) 1 D4Cerchi (vicolo de’) 1 D3Cernáia (via della) 7 E4-5Cerretani (via de’) 1 C2-3Cesalpino, Andrea (via) 7 B3Cestello (piazza di) 4 B1Cestello (via di) 4 B1Cherubini, Luigi Salvatore (via)3 A-B4-5

Cherubini, Luigi (Conservatóriodi Musica) 1 A5

Chiara (via) 2 C4Chiari (villa) 8 D4Chiari, Arturo (via) 6 A1Chiarugi, Vincenzo (ex ospedalepsichiátrico) 10 C-D4-5

Chiarugi, V. (via) 10 D3-4Chiesa (via della) 4 D-E1-2Chiesa, Damiano (via) 10 B4Chiesino (via del) 9 C3Chimenti (via) 9 C2Chini, Galileo (via) 9 C2Chiocchini (villa) 9 D3-4Chiostro dello Scalzo 3 B3Cialdini, Enrico (viale) 10 B4Cigoli, Ludovico (via) 9 C1Cilea, Francesco (via) 7 F2Ciliégio, il 8 C6Cimabue (via) 10 C-D2Cimarosa, Doménico (via)7 F2-3

Cimatori (via dei) 1 D4Cimitero degli Inglesi 3 C6Cimitero della Misericórdia9 E-F1

Cimitero della Misericórdia10 A1

Cimitero delle Porte Sante12 C2

Cimitero di Rifredi 7 A1Cimitero Evangélico degli Allori11 F1

Cimitero Israelítico 7 A-B1Cimitero Israelítico 9 D5Cínque Giornate (via delle)7 E4-5

Cínque Vie Secondo 12 F5Ciolini, Ferdinando (via) 11 F2Ciompi (piazza dei) 5 A-B5Cionfo (vícolo del) 8 A-B2-3Cipressi (viale dei) 11 B4Cipressi (villa dei) 9 F2Circondária (via) 7 D2-3Cirillo, Doménico (via) 8 D2Cironi, Pietro (via) 7 C-D3Ciseri, António (via) 6 F2-3Cisterna (villa della) 7 A6

Cittadella (via) 2 A-B1Clásio (via del) 10 B6Clementi, Múzio (via) 6 C-D4Cocchi, António (via) 8 E4-5Collégio alla Querce 8 D4Colletta, Pietro (via) 10 C1-2Colombáia, la 11 C2Colombo, Cristóforo (lungarno)10 E2-4

Colonna (via della) 3 D-E4-5Colzi (villa) 12 D2Compagni, Dino (via) 8 D3Compagnie (via delle) 6 B1Comunale (stádio) 8 F4-5Comunale (teatro) 9 B5Conce (via delle) 5 B-C5-6Conciatori (via dei) 5 C5-6Condotta (via della) 1 D4Confalonieri, Federico (via)8 B-C3

Conservatório di Musica “LuigiCherubini” 1 A5

Conti (via de’) 1 B2-3Conti, Augusto (piazza) 10 A1Convento delle Cappuccine7 B5

Convento delle Carmelitane7 B6

Convento delle Monache diFoligno e Sala del Cenacolo(ex) 2 C4

Convento delle Stimmatine12 C1

Convento del Pellegrino 8 D1Convento di S. Leone 11 E2Convento di S. Marta 7 A5-6Convento di S. Verdiana9 F4

Cora (villa) 11 D4Corbizi, Angiolino dei (via)7 C-D1

Corelli, Arcángelo (via) 6 D4Cornácchie (viale delle) 6 E3Cornino (chiasso del) 1 E2Corno (via del) 1 E4Corridoni, Filippo (via) 7 B-D3Corsali, Andrea (via) 7 C-D1Corsi (galleria) (Museo Bardini)4 E6

Corsi (via dei) 1 C2Corsi, Ugo (via) 7 A2-3Córsica (viale) 7 C-D2-3Corsini (lungarno) 1 D-E1Corso 1 D4Cortéccia, Francesco (via)6 D6

Corte d’Assise e d’Appello2 B-C6

Corti (viuzzo delle) 10 F1Cortona, Pietro da (via) 9 C1Cosseria (via) 7 E4Costituzione (piazza della)7 E4-5

Costoli (piscina) 10 B4Coverciano (via di) 10 A-B6Coverelli (via de’) 1 E-F1Crimea (via) 7 E4

Indice delle vie e delle strade 73

Inferno (via dell’) 1 D2Inghirami, Giovanni (via) 8 E4Innocenti (Spedale degli) 1 A5-6Ippódromo delle Cascine 6 F5-6Ippódromo delle Mulina 6 D3Isacco, maestro (via) 6 C3-4Ísola delle Stinche (via) 1 D-E5Ísole (via delle) 6 E1Ísole, le 6 E1Isolotto (piazza dell’) 9 A1Isolotto (via dell’) 6 D-F1-3Isolotto primo (podere) 6 E1Isolotto secondo (podere) 6 F2Istituto Agrário e Forestale 6 F5Istituto d’Arte 11 C4Istituto del Sacro Cuore 10 F2Istituto di Fisica 11 F5Istituto Gualandi 12 C-D5Itália (corso) 9 B-C5-6

J-KJahier, Piero (via) 8 D1-2Kassel (via) 10 F6Kennedy, John Fitzgerald(piazzale) 6 F4-5

Kiev (via) 10 F6Kyoto (via) 10 F6

LLaetízia (villa) 9 E5La Farina, G. (via) 10 A-B1-2La Lóggia 12 B2Lamarmora, A. (via) 3 A-B4Lambertesca (via) 1 E3Lamberti (via de’) 1 D3Lamberti (villa) 12 F6Lambruschi, R. (via) 7 D4-5Lami, Giovanni (via) 7 D5Lampredi, Giovanni Maria (via)7 C4

Landini, Francesco (via) 7 E-F3Landino, Cristóforo (via) 7 E-F6Landucci, Luca (via) 10 C2-3Lane (viuzzo delle) 8 F2Lanza, Giovanni (via) 10 D3-4Lanzi, Luigi (via) 7 D5-6Lanzi o della Signoria(lóggia dei) 1 E3

La Pira, Giórgio (via) 3 B-C3Lapo 8 B3Lapo (via di) 8 B3Lapo da Castigliónchio (via)10 E-F4

Larione (via del) 12 C-D4-5Larione (villa del) 12 E4-5Larione-Móccoli 12 E5Lasca (via del) 8 E3La Specola (Museo Zoológico)4 E-F2

Latini, Brunetto (via) 8 D-E3Latino, Cardinal (via) 10 F4-5Láura (via) 1 A6Lavagnini, Spártaco (viale)2 A4-5

Lavatoi (via dei) 1 E5La Vista, Luigi (via) 8 E2Lecci (viale dei) 9 A2

Le Cure (stazione F.S.) 8 E2Legnáia (via di) 9 D1Lemm (villa) 7 A4Leonardo da Vinci (via) 8 F1-2Leoncavallo, R. (via) 6 D-E5Leoncini, Francesco (via) 7 B4Leone (via del) 9 D6Leone Décimo (via) 7 E-F5Leopardi, Giácomo (via) 10 C1Leopolda, ex stazione 9 A-B5Leopolda (villa) 11 D3Leopoldo, cardinal (viale)11 D-E2

Leopoldo, Pietro (piazza) 7 C-D4Le Pavoniere (piscina) 9 A3Levi, Alessandro (via) 8 D2Liberale da Verona (via) 9B-C1Libertà (piazza della) 8 E-F1Ligustri (via dei) 9 A-B2Limbo (piazza del) 1 E2Limbo (via del) 1 D2Limonáia, la 9 E4Lincoln, Abramo (viale)9 A-B2-4

Lippi, Fra’ Filippo (via) 9 C3Lippi e Macia (via) 6 B-C4-5Locatelli, António (via) 7 D3Lóggia, la 8 A2Loggia dei Tessitori 2 B6Loggia dei Tornaquinci 1 C2Loggia del Bigallo 1 C3Loggia del Grano 1 E4Loggia della Signoria o deiLanzi 1 E3

Loggia del Mercato Nuovo1 D-E3

Loggia del Pesce 5 A5Loggia di San Paolo 1 C1Loggia Rucellai 1 D1Lorenzetti (via dei) 9 B-C2Lorenzi (villa) 7 B4Lorenzo di Credi (via) 10 C-D3Lorenzo il Magnifico (via)7 E-F5-6

Lorenzoni, Giovanni (via) 7 D3Lúcciola, la 10 F1Luder, Giovanni (via) 6 A2-3Lulli, Giambattista (via) 7 E1-2Lune, le 8 B5Lungo il Mugnone (via) 8 E2Lungo l’Affrico (via) 10 A-C4-5Lungo le Mura di Santa Rosa(via) 9 C6

Lupi, Bonifácio (via) 2 A6Lupo (via) 5 E4

MMabellini, Teódulo (via) 6 D5Macci (via de’) 5 B-C5-6Machiavelli, Niccolò (viale)11 C-D3-5

Macinante (canale) 6 C-F2-6Maddalena, U. (via) 7 B1Madonna alle Querce (via)8 D-E3

Madonna degli Aldobrandini(piazza) 1 B2

Madonna della Pace (via della)11 C4

Madonna della Tosse (via)8 E1-2

Madonnone 10 D4Madonnone (via del) 10 D-E4Maestro Isacco (via) 6 C3-4Mafalda di Savóia (via) 8 E1Maffei (via) 8 C-E3Maffia (via) 4 C-D2Magalotti (via de’) 1 E4-5Magalotti, Lorenzo (viale)11 E3

Magazzini (via dei) 1 D-E4Magellano (via) 7 A-B1Magenta (via) 9 B5-6Mággio (via) 1 F1Magliabechi, António (via)1 F5-6

Magnoli (costa de’) 4 D-E5Magnólia (villa) 8 C6Magnólie (viale delle) 9 A-B1Maitani, Lorenzo (via) 9 C3Malcantone (via del) 10 A5-6Malcontenti (via dei) 5 C-D56Malenchini, V. (via) 1 F4-5Malibran, Maria (via) 6 D-E6Malpighi, Marcello (via) 7 C4Malta (viale) 10 B3Mameli, Goffredo (via) 8 F4Mamiani, Terénzio (viale)10 A4-5

Manara, Luciano (via) 10 C4Mancini, António (via) 9 B1Manetto (chiasso di) 1 E3Manin, Daniele (via) 10 B2Mannelli (via) 8 F3Manni, Doménico Maria (via)10 B6

Mantellate (via delle) 7 F6Mantellini, G. (via) 8 A5-6Manzoni, Alessandro (via)10 C1

Maragliano (via) 7 D-E1-2Marcello, Benedetto (via)7 F2-3

Marchetti, A. (via) 8 F3Marconi, Guglielmo (via)8 E-F3-5

Marcovaldo, Coppo di (via)9 D-E1-2

Marénzio, Luca (via) 6 D6Margaritone d’Arezzo (via) 9 E2Mari, Adriano (via) 10 D5Maria (villa) 9 F5Maria Celeste, Suor (via) 11 F4Marignolli, Giovanni dei (via)7 C-D2

Mariti, G. Filippo (via) 7B-D1-2Maroncelli, Pietro (via) 8 E-F6Marradi, Giovanni (via) 10 C6Marsala (via) 10 B4Marsili (via de’) 4 E3Marte (campo di) 10 A4Martelli (casa) 1 B3Martelli (via de’) 1 B-C3Martelli (villa) 9 F1

72 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Fossi (via de’) 1 C-D1Fossi (villa) 11 C-D1-2Fosso Macinante (via del)9 A-B4-5

Fossombroni (via) 10 C1-2Fra’ Bartolommeo (via)8 E-F1-2

Fra’ Buonvicini (via) 8 F2-3Fracastoro, G. (via) 7 A-B3Fra’ Diamante (via) 9 C2Fra’ Filippo Lippi (via) 9 C3Fra’ Giovanni Angélico (via)10 D1-2

Fra’ Girólamo Savonarola(piazza) 3 A6

Fra’ Guittone (via) 8 D3Francavilla, Pietro (via) 9 C3Franceschi Ferrucci, Caterina(via) 10 B-C5

Franceschini, Baldassare (via)9 C2

Francesco da Barberino (via)8C3

Franchi (villa) 11 C6Franciabigio (via del) 9 B3Francione (via del) 9 D1Fra’ Páolo Sarpi (via)10 C-D2-3

Fra’ Silvestro Maruffi (via) 8 E2Frássini (via dei) 9 A1Fratelli Cecchi (via) 6 B1Fratelli Rosselli (viale) 2 B1Fratelli Stuparich (via) 6 B2Frati Bigi (via dei) 10 C2-3Frescobaldi (piazza de’) 1 E1Frullani (via de’) 10 B-C5Frullino (via del) 8 D5-6Frullino, il 8 D6Frusa (via) 8 F4Fucini, Renato (via) 10 B-C5-6Fusinato, Arnaldo (via) 8 B3

GGabbuggiani, Elio (via) 9 A5Gaddi, Taddeo (piazza) 9 C4Gaggia (via della) 9 B2Galantini, Beato lppólito (via)11 D-E2

Galdi, Matteo (via) 8 C-D2Galeno (via) 7 C4Galeotti, Leopoldo (via) 10 D6Galilei, Galileo (museo) 1 F3-4Galilei, Galileo (viale) 11 C-D5-6Galileo (piazzale) 11 D4Galleria Corsi (Museo Bardini)4 E6

Galleria degli Uffizi 1 E-F3-4Galleria dell’Accadémia 1 A5Galliano, Giuseppe (via)7 E-F1-2

Gallo (torre del) 11 E6Galluzzi, Rigúccio (via) 7 C3-4Galoppatoio dei Barberi6 D-E2-3

Galoppo (viale del) 9 A2Galvani (via) 8 E-F4Gamberáia 12 E2

Gamberáia (castello di)12 E1-2

Gamberáia (fosso di) 12 E-F2Gamberáia (viuzzo di) 12 D-E1Garbasso, António (via) 8 E4Garfagnana (via) 6 B3Garibaldi, Giuseppe (piazza)6 B1

Garibaldi, Giuseppe (via) 9 B6Garófano, il 8 C4Gásperi, Elbano (via) 8 F5Gattaia (torri di) 12 D2Gavinana 10 F3Gavinana (piazza) 10 F3Gelli, Giovan Battista (via)10 A-B6

Gelsomino (via del) 11 E2-3Gemignani, Francesco (via)6 B2-3

Generale Diaz (lungarno) 1 F4Genovesi, António (via) 8 C-D2Georgófili (via de’) 1 E-F3Geppi (via de’) 4 C2Gerani (via dei) 9 B1Gerini, Niccolò (via) 9 E2Gherardesca (giardino della)3 B-C5-6

Ghiáccia (via della) 7 B2Ghiacciáie (via delle) 2 A-B1Ghibellina (via) 1 D-E4-6Ghiberti (piazza) 5 B6Ghirlandáio (cenácolo del)2 F2

Ghirlandáio (via del) 10 D-E2Giacomini (via de’) 1 C2Giacomini, A. (via) 8 E-F2Giambologna (via) 10 A1-2Gianni, Francesco (via) 7 D4Gianni, Lapo (via) 8 D5-6Giannotti, Donato (viale) 10 F4Giano della Bella (via) 9 E5Giardino dei Semplici 3 B-C 34Giardino della Bizzarria (via del)6 B5

Giardino della Gherardesca3 B-C5-6

Giardino dell’Orticoltura 7 D-E6Giardino di Bóboli 4 F3Giardino Pazzino dei Pazzi 7 D2Giardino Serristori (via del) 5 E4Giardino Torrigiani 9 E6Gíglio (piazza del) 1 C-D4Gíglio (via del) 1 B-C2Gignoro (via del) 10 C-D6Ginepri (via dei) 9 B1Ginestre (via delle) 9 B2Ginori (via de’) 1 A-B3Gioberti, V. (via) 10 D1-3Gióia, Melchiorre (via) 7 D5Gioiello, il 11 F6Gioiello, il (villa) 11 C5Giordani, Pietro (via) 10 B1Giordano, Luca (via) 8 E-F2Giorgini, Giovan Battista (piazza)7 C4-5

Giotto (via) 10 D1-2Gioventù (ostello della) 8 D6

Gióvine ltália (viale della)10 D1

Giraldi (via de’) 1 D5Giramonte 11 D6Giramonte (via del) 12 C-D1-2Giramontino (via) 11 C-D6Girólami (via de’) 1 E3Giúdici (piazza de’) 1 F4Giúggiolo (via del) 7 C6Giuliani, Reginaldo (via) 7 A2Giullari (piàn de’) 11 F6Giunchiglie (via delle) 9 B2Giunta Regionale -Regione Toscana 6 C5

Giusti, G. (via) 3 C-D4-6Góito (via) 8 D-E3Goldoni, Carlo (piazza) 4 B2Gomez, Amerigo (vialetto)10 D4-5

Gomítolo dell’Oro (via del) 1 A3Gondi (via de’) 1 E4Gordigiani, Luigi (via) 7 D-E2Gori (via de’) 1 B3Gori, Luigi (viale) 6 B2Gózzoli, Benozzo (via) 9 C-D5Gramsci, António (viale) 10B-C1Granáio, il 8 A4-5Gran Bretagna (via) 10 F5-6Grandi, Giuseppe (via) 6 C5Grano (lóggia del) 1 E4Grázie (lungarno delle) 1 F5-6Grázie (ponte alle) 5 D3Grecchi (via) 11 E3Greci (borgo de’) 1 E4-5Grocco, Pietro (via) 7 B4Gualandi (istituto) 12 C-D5Gualandi, Fratelli (via) 12 D6Gualfredotto da Milano (piazza)10 F4

Guardavia (via) 9 E-F1Guasti, Césare (via) 7 D4Gúbbio (via) 6 F1Guelfa (via) 1 A4Guerra, Guido (via) 12 D5Guerrazzi, Francesco Doménico(via) 10 A-B1-2

Guicciardini (lungarno) 1 E1Guicciardini (via de’) 1 E2Guido da Siena (via) 9 D-E1Guidoni, Alessandro (viale)6 A-C3-6

Guinicelli, Guido (via) 8 C3Guittone, Fra’ (via) 8 D3

H-IHorne (museo) 1 F5Immacolata (chiesa dell’) 7 D5Impianti Sportivi Paganelli6 A-B4

Incontri 7 A5Incontri (via) 7 A4-5Indiano (piazzaletto dell’) 6 D1Indiano (ponte all’) 6 D1Indiano (viale dell’) 6 D-F1-4Indiano, l’ 6 D1Indipendenza (piazza della)2 B4-5

Indice delle vie e delle strade 75

Nove Febbráio (via) 7 E6Novelli, Augusto (via)10 B-C5-6

Novello, Guido (largo) 12 D6Nóvoli 6 C3Nóvoli (via di) 6 B-D3-6Nuova de’ Caccini (via) 1 B-C6Nuovo Gondi 8 E6Nuovo Teatro dell’Opera 9 A4-5

OOberdan (piazza) 10 C2Oblate (biblioteca delle) 1 C5Oche (via dell’) 1 C4Odorico da Pordenone (via) 7D2Officina di Santa Maria Novella2 E2

Ognissanti (borgo) 2 E-F1-2Ognissanti (chiesa) 2 F2Ognissanti (piazza d’) 2 F1-2Oleandri (via degli) 9 B2Ólio (piazza dell’) 1 C3Olivuzzo 9 E2Olivuzzo (via dell’) 9 C-E1-3Olivuzzo, l’ 12 D4Olmatello (via dell’) 6 A4Olmi (viale degli) 6 F5Olmi (villa) 6 A4Olmo (via dell’) 5 E4Ombrellino (villa dell’) 9 E4Ópera di Santa Maria del Fiore(museo dell’) 1 C4

Ópera di Santa Croce (museodell’) 1 F6

Ópera Laurenziana (museodell’) 1 B3

Orcagna (via) 10 D-E2Oriani, Alfredo (via) 7 C-D5Oriolino, l’ (villa) 12 D2Oriuolo (via dell’) 1 C4-5Orlando (villa) 12 E4Oro (vicolo dell’) 1 E2-3Orsanmichele (chiesa) 1 D3Orsanmichele (via) 1 D3Orsini, G. (via) 10 E2-3Orténsie (via delle) 9 A-B2Orticoltura (giardino dell’)7 D-E6

Orti Oricellari (via degli)2 D-E1-2

Orto (via dell’) 9 D5-6Ortone (via dell’) 5 A-B6Ospedale Piero Palagi 12 D3Ospedale Psichiátrico VincenzoChiarugi, ex 10 C4

Ospedale San Giovanni di Dio2 F1

Osservatório Astrofísico 11 E5Ostello della Gioventù 8 D6Osteria del Guanto (via)1 E-F4

Ottaviani (piazza) 1 C1Otto Vióttole (viale delle)6 D-E-2

PPacini, Filippo (via) 7 E2

Pacino di Buonaguida (via)9 D2

Pacinotti, António (via) 8 E-F3Padre Giuseppe Boffito (via)6 B2

Paganelli (impianti sportivi)6 A-B4

Paganini, Niccolò (via) 6 D5-6Pagano, Mário (via) 8 D2Pagnini, G. (via) 7 D4-5Paisiello, Giovanni (via) 6 E-F6Palagetto, il (villa) 11 E1Palagi, Piero (ospedale) 12 D3Paláncola (via della) 8 C-D3Palazzetto dell’Indiano 6 D1Palazzetto dello Sport 7 B2Palazzina della Meridiana 4 E3Palazzo Altoviti 1 D5Palazzo Antinori 1 C2Palazzo Bartolini-Salimbeni1 D2

Palazzo Borghese 1 D5Palazzo Bruciato (via del)7 C-D3

Palazzo Capponi 3 C4-5Palazzo Corsini 1 D1Palazzo Corsini al Prato 9 B6Palazzo Davanzati (museo di)1 D-E2

Palazzo degli Affari (Fiera) 2 C3Palazzo degli Albizi 1 D5Palazzo dei Capitani diParte Guelfa 1 E3

Palazzo dei Congressi (Fiera)2 B3

Palazzo dei Diávoli (via del)9 B-C1-3

Palazzo del Bargello 1 D4-5Palazzo dell’Arcivescovado 1C3Palazzo delle Esposizioni (Fiera)2 A3

Palazzo di San Firenze 1 E4-5Palazzo Frescobaldi 1 E-F1-2Palazzo Gondi 1 E4Palazzo Grifoni 1 A5Palazzo Guadagni 4 D2Palazzo Guicciardini 1 E1Palazzo Larderel 1 C2Palazzo Lenzi 2 F1Palazzo Lensi-Nencioni 4 E6Palazzo Médici Riccardi(Prefettura) 1 A-B3-4

Palazzo Mozzi 4 E6Palazzo Niccolini 1 B4-5Palazzo Nonfinito 1 C-D4Palazzo Panciatichi 1 B4Palazzo Pandolfini 3 A-B3Palazzo Pazzi 1 D4Palazzo Pitti 4 D-E3Palazzo Pucci 1 B4Palazzo Ramirez De Montalvo1 D5

Palazzo Ricásoli 1 D1Palazzo Rucellai 1 D1Palazzo Serristori 5 E4Palazzo Spini-Feroni 1 E2Palazzo Strozzi 1 D2

Palazzo Torrigiani 4 E6Palazzo Torrigiani-Nasi 4 E6Palazzo Vécchio (Municipio)1 E4Palazzuolo (via) 2 E-F1-2Palchetti (via dei) 1 D1Palestro (via) 9 B-C6Pallavolo (scuola nazionale di)8 F5

Pallone (via del) 8 E3Palmerino (via del) 8 C-D6Palmieri (villa) 8 B4Palmieri, Matteo (via) 1 D5-6Pancaldo, Leone (via) 7 A1Panche (via delle) 7 A-B3Panciatichi (via) 7 A-B1-3Pancrazi, Pietro (via) 10 A6Pandolfini (via de’) 1 D4-6Panicale (via) 1 A2-3Panico (vicolo del) 1 E2-3Panzani (via) 1 B-C2Paoletti, Ferdinando (via) 7 D5Páoli, P. (viale) 10 A-B3-4Paolieri, Ferdinando (via) 5 B6Páolo Uccello (piazza) 9 B 3Papini (villa) 9 E3Papini, Giovanni (via) 10 A6Paradiso (via del) 12 D-E5-6Paradiso, il 12 E6Paradiso, il (villa) 12 E6Parioncino (via) 1 D1Parione (via del) 1 D1-2Parlascio (via del) 1 E4Parte Guelfa (palazzo deicapitani di) 1 E3

Parterre 8 E1Páscoli, Giovanni (via) 8 E2Pasquali, Giórgio (via) 10 C-D6Pasquini, B. (via) 6 D-E6Passavanti (via) 8 E2-3Passerini, Luigi (via) 7 D4Pastrengo (via) 8 F5Patti, Adelina (via) 6 B3Pavone (via del) 1 F1-2Pavoniere, le (piscina) 9 A3Pazzi (cappella) 1 F6Pazzino dei Pazzi (giardino)7 D2

Pecori (via de’) 1 C2-3Pecori Giraldi, Guglielmo(lungarno) 10 E1

Pégaso (viale del) 6 D-E3-4Pellegrino (convento del) 8 D1Pellegrino (serbatoio del) 8 C1Pellegrino (via del) 8 D-E1-2Pellegrino, il 8 D1Pellicceria (via) 1 D3Péllico, Sílvio (via) 10 B1Pepe, Guglielmo (via) 8 D-E2Pepi (via de’) 1 D-E6Perétola (borgata) 6 A1Perétola (via di) 6 B1Pérgola (teatro della) 1 C5-6Pérgola (via della) 1 A-C5-6Pérgole, le 11 E1Pergolesi, Giovan Battista (via)6 E5

Pergolino (viuzzo del) 7 A4

74 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Martini, F. (via) 10 B-C6Mártiri del Pópolo (via) 5 A-B5Martucci, Giuseppe (via) 6 B2Marucelli, Francesco (via) 7 D5Marucelliana (biblioteca) 2 C6Maruffi, Fra’ Silvestro (via) 8 E2Marzocchi (villa) 12 F3Masáccio (via) 8 E-F2Mascagni, Páolo (via) 11 D2Mascagni, Pietro (piazza) 6 C3Mascherino (via del) 11 C4Maso di Banco (via) 9 D1Masolino (via) 9 C-D2Massáia, G. (via) 7 B-C5Massáio, il (via) 7 D2Mattei, Enrico (piazza) 7 A1Matteo di Giovanni (via) 9 D2Matteotti, Giácomo (viale)3 A-C4-6

Matteucci, Felice (via) 6 A5-6Mattioli, Pier Andrea (via) 7 C4Mattonáia (via della) 3 F6Mayer, Enrico (via) 7 D4Mazzanti, Lucrézia (via)10 C-D3-4

Mazzei, Ser Lapo (via) 10 F4Mazzetta (via) 4 D-E2Mazzetta (via del) 10 C5-6Mazzini, Giuseppe (viale)10 B-C1-2

Mazzoni, Giuseppe (via) 7 C3Medáglie d’Oro (piazza delle)6 D4

Medícee (cappelle) 1 B3Médici (via de’) 1 C-D3Médici, Giácomo (via) 8 F4-5Mela (póggio alla) 12 F6Melaráncio (via del) 1 B2Melegnano (via) 2 F1Melloni, Macedónio (via)8 D-E5

Melograni (via dei) 9 A-B2Memmi, Lippo (via) 9 B1-2Menotti, Ciro (via) 10 B-C2Mentana (piazza) 1 F4Mercadante, Giuseppe Savério(via) 6 E-F6

Mercati, Michele (via) 7 C4Mercato Centrale 1 A2-3Mercato Centrale (piazza del)1 A3

Mercato Nuovo (lóggia del)1 D-E3

Mercato ortofruttícolo 6 A-B4-5Mercato Sant’Ambrogio 5 B6Mercede (villa) 9 E4Meridiana (palazzina della)4 E3

Meridiana (viale della) 4 F1-2Meridiana, la 8 D5Merlo Bianco, il 12 C5Merlo Nero, il 12 D4Metastásio, Pietro (via) 9 F5-6Meucci, António (via) 8 E4Mezzo (via di) 3 F4-5Michelángiolo (piazzale) 5 F5Michelángiolo (viale) 10 E-F12

Michele di Lando (via)11 C-D3

Micheli, Pier António (via)3 B-C4

Michelozzi (via de’) 1 F1Michelucci, Giovanni (via)7 F1-2

Michetti, Francesco Páolo (via)6 F3

Milanesi, Gaetano (via) 7 D4Milazzo (via) 10 B4Militare (stádio) 10 A-B3Mille (viale dei) 8 E-F2-4Milton, Giovanni (viale) 7 E5-6Mimose (via delle) 9 B1-2Minghetti, Marco (via) 10 D4Minima (via) 9 E5-6Mino (via) 5 B5-6Minzoni, Don Giovanni (viale)8 E1-2

Misure (chiasso delle) 1 E2-3Móccoli (colle de’) 12 F6Módena, Gustavo (via)3 A-B4-5

Monache di Foligno e Sala delCenacolo (ex convento delle)2 C4

Mónachi, Ser Ventura (via)10 E-F1

Mónaco, Guido (via) 2 A-B1Monalda (via) 1 D2Montanara (via) 8 E2Montauto (torre di) 9 E-F4Monte alle Croci 10 F1Monte alle Croci (via del) 5 F4Monte Ariosto (via di) 11 D-E2Montebello (via) 2 E-F1Montefeltro, Federico da (via)12 D5-6

Montegrappa (via) 6 C4Montelátici, Ubaldo (via) 7 C4Montello (via) 6 C4Montelungo (piazzale) 2 A2Monte Uliveto 9 C4Monte Uliveto (via di)9 C-D4-5

Monte Uliveto (villa) 9 D4Monteverdi, Cláudio (via)7 D-E1-2

Monti, Vincenzo (via) 9 F5-6Monticelli 9 C3Monticelli (via di) 9 C3Montórsoli, Giovanni da (via)9 B2-3

Montughi 7 C5Montughi (via di) 7 B-C5-6Monzani, Cirillo (largo) 10 D6Moreni, Doménico (via) 10 B6Morgagni, Giovan Battista(viale) 7 A-B3-4

Mori (via de’) 4 F1Morlacchi, F. (via) 6 C4Moro (via del) 1 C-D1Moro, Aldo (lungarno)10 D-E4-6

Morosi, Mário (via) 6 C4Mortuli (via) 9 B2

Mosca (via della) 1 F4Mosse (ponte alle) 6 E6Mossotti (via) 8 E-F4Motrone (via del) 6 A-B1Mozzi (piazza de’) 4 E6Mugello (via) 6 B5Mugnone (torrente) 6 D-E1-6Mulina (ippódromo delle)6 D3

Mulina (prato delle) 6 D2Município (Palazzo Vécchio)1 E4

Muraglione (via del) 10 D5Muratori, Ludovico António(piazza) 7 D-E4

Museo Archeológico 1 A6Museo Bardini (Galleria Corsi)4 E6

Museo Botánico 3 B-C4Museo Buonarroti 1 E6Museo delle Pietre dure 1 A5Museo delle Porcellane 11 B5Museo dell’Ópera di SantaMaria del Fiore 1 C4

Museo dell’Ópera di SantaCroce 1 F6

Museo dell’Ópera Laurenziana1 B3

Museo di Dante 1 D4Museo di Palazzo Davanzati1 D-E2

Museo di Preistoria 1 C5Museo di San Marco 3 C3Museo Galileo Galilei 1 F3-4Museo Horne 1 F5Museo Stibbert 7 C5Museo Zoológico(“La Specola”) 4 E-F2

Musica, Conservatório di(“Luigi Cherubini”) 1 A5

NNapoleone Bonaparte (via)10 B4-5

Narciso (vialetto del) 9 A-B3Nardi, Jácopo (via) 10 A-B1-2Nardo di Cione (via) 10 C-D2Natalia (villa) 8 B-C1Nazionale (via) 1 A1-2Nazionale Centrale (biblioteca)1 F6

Nazioni Unite (via delle)10 F5-6

Nencioni, Enrico (via) 10 C5Neri (via dei) 1 E-F4-5Neri, Pompeo (via) 7 D4Nerli (piazza de’) 9 D6Nervi, Pierluigi (via) 10 A3-4Niccolini (teatro) 1 B-C4Niccolò da Uzzano (via) 10 F4Nicolodi, Aurélio (via) 8 E5Nievo (via) 7 E5Nightingale, Florence (viale)6 D-E3

Nigra, Costantino (via) 10 E2Nóbili, Leopoldo (piazza) 8 F4Noce, La (borgo) 1 A-B3

Indice delle vie e delle strade 77

Ramazzini, B. (via) 10 B-C4Ramúsio, Giovan Battista (via)7 C-D1-2

Rangoni (villa) 11 C2Rangoni, Jácopo (via) 12 D5-6Rasponi (villa) 8 D-E6Rastrelli (via dei) 6 C-D6Rattazzi (via) 10 D-E3Ravenna (piazza) 10 E3Razzolini (villa) 11 C5Redi, Francesco (viale) 6 D-E6Regione Toscana(giunta regionale) 6 C5

Reims (via) 10 F5Renai (via dei) 5 E3Repetti, Emanuele (via) 10 B2Repúbblica (piazza della) 1 D3Respighi, Ottorino (via) 6 D5Ricásoli (chiasso) 1 E2Ricásoli (via) 1 A-B4Richa, Giuseppe (via) 7 E4Ricórboli 10 F2Ricórboli (chiesa di) 10 F2Ricórboli (via di) 10 E-F2Ridolfi, Cósimo (via) 2 B4Rifredi (sobborgo industriale)7 B-C3

Rifredi (stazione F.S. di) 7 A2Rifredi (via di) 7 B-C3Righi, Augusto (viale) 8 E5-6Righini, G. (via) 11 E4-5Rinuccini, Ottávio (via) 6 E-F6Rípoli (via di) 10 F3Rismondo, Francesco (via)8 F4

Risorgimento (via del) 7 E6Ristori, Adeláide (via) 10 A5Rododendri (via dei) 9 B2Roma (via) 1 C3Romagnosi, G. (via) 7 C4Romana (porta) 9 F6Romana (via) 4 E-F1-2Romitino (via del) 7 D5-6Romito (via del) 7 D-E3-4Romito, il 7 D3-4Ronco (via del) 4 F1Rondinella (via della)10 B-C5-6

Rondinelli (via de’) 1 C2Rosa (via della) 1 D6Rosadi, Giovanni (piazza)10 D4

Roselli-Cecconi, M. (via) 6 C5Rosellini, lppólito (via) 7 B1-2Roseto (via del) 9 B2Rosina (via) 1 A3Rosmini, António (via) 10 A4-5Rosselli, Cósimo (via) 9 C-D2Rosselli, Fratelli (viale) 2 B1Rossi (piazza de’) 1 F2Rossi, Ernesto (via) 7 A-B4-5Rossini, Gioacchino (via)7 F2-3

Rosso (ponte) 8 E1Rosso Fiorentino (via del)9 B-C4

Roti Michelozzi (via) 9 E4

Rotonda di Santa Maria degliAngioli 1 B5

Rubaconte da Mandello (via)10 F4

Rubieri, Ermolao (via) 10 B3Rucellai (lóggia) 1 D1Rucellai (piazza de’) 1 D1Rucellai, Bernardo (via) 2 D1Ruffini, Fratelli (via) 7 E5-6Rúffoli, Baldo (via) 10 E-F4Ruote (via delle) 2 A-B6Rusciano (via di) 10 E-F2Rusciano (villa) 10 F3Russa Ortodossa (chiesa) 7 E5Rústici (via de’) 1 E5

SSaba, Umberto (via) 10 A6Sacchetti, Franco (via) 8 E2Sacra Famiglia (chiesa) 10 D3Sacro Cuore (Istituto del) 10 F2Saffi, Aurélio (via) 8 F4-5S. Agostino (via) 4 D2Saint James(chiesa americana) 9 B6

Sálice (piazzetta del) 9 B2Salterelli (piazza de’) 1 E3Salutati, Colúccio (via) 10 F2-3Salvagnoli, Vincenzo (via) 2 A5Salvémini, G. (piazza) 1 D6Salvestrina (via) 3 A-B3Salvi Cristiani (via) 10 B5-6Salvini, A. Maria (via) 8 C-D3S. Ambrógio (chiesa) 5 A6S. Ambrógio (mercato) 5 B6S. Ambrógio (piazza) 5 A6Sanfelice, Luisa (via) 8 C3S. Ángelo (via) 9 C-D1San Miniato Fra le Torri (via)1 D3

S. Anna (via) 3 A3Sano di Pietro (via) 9 D2Sansepolcro (piazzetta) 6 F1Sansovino (via del) 9 B2-3Santa Lucia (via) 2 E1S. Antonino (chiesa) 10 D4S. Antonino (via) 1 A-B2Santorre di Santarosa (via)10 A4-5

Santucci, António (via) 7 D1Sánzio, Raffaello (viale) 9 C-D4Sapiti (via de’) 1 F2S. Apollónia (cenácolo di)2 C5-6

Saponai (via dei) 1 F4Sarpi, Fra’ Páolo (via)10 C-D2-3

Sarto, Andrea del (cenácolo di)10 C4

Sarto, Andrea del (via)10 B-C4-5

Sassetti (via de’) 1 D2Sáuro, Nazário (piazza) 4 B-C2Savonarola, Fra’ Girólamo (piazza)3 A6

Savorgnan di Brazzà, Pietro(via) 7 C1

S. Benedetto (piazza di) 1 C4S. Bernardino da Siena (via)12 C-D3

Scala (via della) 1 B-C1Scala, Bartolomeo (via) 10 F3Scalzo (chiostro dello) 3 B3Scandicci (via di) 9 D1-2Scarlatti (piazza degli) 1 E1Scarlatti, Alessandro (via)7 F2-3

S. Carlo (via di) 9 E-F2-4Scarpúccia (costa) 4 E5-6S. Caterina d’Alessándria (piazza)2 A5

S. Caterina d’Alessándria (via)2 A-B5-6

S. Caterina da Siena (via)2 D-E2

S. Cecília (piazza di) 1 E3Schiapparelli, Giovanni Virgilio(via) 11 D5

Schiavo, Páolo (via) 9 B1Schifanóia (villa) 8 B4Scialóia, António (via)10 B-C1-2

Scipione de’ Ricci (via) 7 D4S. Cristófano (chiesa) 6 B3S. Cristófano (via) 1 E6S. Croce (basílica) 1 E-F6S. Croce (borgo) 1 F5-6S. Croce (piazza di) 1 E5-6Scuola Nazionale di Pallavolo8 F5

S. Damiano (via) 11 E2S. Doménico 8 A5-6S. Doménico (piazza) 8 A5S. Doménico (via) 8 A-D5S. Donato (ponte di) 6 D6S. Donato (via) 6 D-E5-6Segato (via) 7 B3Séggiole (via delle) 1 D5S. Egídio (via) 1 C5-6Segni, Bernardo (viale) 10 B1S. Elisabetta (via) 1 C-D4Sella, Quintino (via) 10 D-E3-4Selva, la (villa) 12 D-E1Semplici (giardino dei)3 B-C3-4

Senese (via) 11 C-F1-3Ser Lapo Mazzei (via) 10 F4Ser Ventura Mónachi (via)10 E-F1

Sercambi, G. (via) 8 D2-3Serragli (via de’) 4 C-F1-2Serristori (lungarno) 5 E3-5Serumido (via) 4 F1Servi (via dei) 1 A-B4-5Sette Santi (via dei) 8 F4Settembrini, Luigi (via) 8 D-E2Setti, don Giancarlo (via)1 E-F4

Settimello, Arrigo da (via)10 B-C5

S. Felice (piazza) 4 E2S. Felice a Ema (via) 11 F2-4S. Felice in Piazza (chiesa)4 E2

76 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Peri, Jácopo (via) 2 A-B1Perosi, Don Lorenzo (via) 6 C3Pertini, Sandro (via) 6 C-D6Peruzzi (piazza de’) 1 E5Pesce (lóggia del) 5 A5Pesce (piazza del) 1 E3Pescioni (via de’) 1 C-D2Pestellini (villa) 8 D4Petrarca, Francesco (viale)9 E-F6

Petrella, Enrico (via) 6 E6Piagentina (via) 10 D-E2-3Piággia, Carlo (via) 7 B1-2Piaggione (via del) 9 C-D6Piana (via) 9 E-F 4Piàn de’ Giullari 11 F6Piàn de’ Giullari (via del)11 E-F5-6

Piàn dei Cárpini, Giovanni del(via) 7 A1-2

Piano, il 12 E6Piantanida, G. (via) 6 A-B1Piattellina (piazza) 9 D6Piave (piazza) 5 D6Piazza (villa) 8 E4Piazza Calda 12 F3Piazza Calda (via di) 12 F3-4Piazzuola (via della) 8 B-E3-5Piccagli, Ítalo (via) 6 B6Piccolo Zoo 6 E-F4Pico della Mirándola (via) 8 F2Pier Capponi (via) 3 A-B5-6Pier della Francesca (piazza)9 C1

Pier Luigi da Palestrina (via)7 F3

Pietra (via della) 8 A-B1Pietra, la 7 B6Pietra, la (villa) 8 B-C2Pietrafitta (via di) 8 B3Pietrapiana (via) 5 A5Pietre dure (museo delle) 1 A5Pietri, Giuseppe (via) 6 B3Pietro da Cortona (via) 9 C1Pigafetta, António (via) 7 C-D1-2Pignatari (villa) 12 E6Pignoncino (via del) 9 B-C4Pignone 9 C4Pignone (lungarno del) 9 B4Pignone (ponte al) 9 B4Pignone (via del) 9 B4Pilastri (via de’) 3 E-F5Pilati, Gaetano (via) 10 D-E4Pilo, Rosolino (via) 8 F3-4Pindemonte, lppólito (via)9 E-F5

Pini (viale dei) 9 A1Pini, i (villa) 8 B2Pino (ponte al) 8 F3Pino (via del) 10 A5-6Pinozzi (vícolo) 7 A3Pinti (borgo) 1 B-C6Pinzóchere (via delle) 1 E6Pionieri dell’Aviazione (via) 7 C1Pioppi (lungarno dei) 9 A-B1-2Pirámide (viale della) 9 A2Pirandello, Luigi (via) 10 A6

Pisacane, Carlo (via) 7 C3Pisana (via) 9 C-D1-5Pisano, Nicola (via) 9 D1Piscina (vialetto della) 10 D5Piscina Costoli 10 B4Piscina di Bellariva 10 D5Piscina Le Pavoniere 9 A3Pistelli, Ermenegildo (via)10 B-C6

Pistóia, Cino da (via) 8 C3Pistolese (via) 6 B-C1Pitti (piazza de’) 4 D-E3Pitti (sdrúcciolo de’) 4 D3Plátani (via dei) 9 A1Plátani (viale dei) 11 B4Poccetti, B. (via) 11 E-F1Podere Isolotto primo 6 E1Podere Isolotto secondo 6 F2Podere Prato 12 E3Podere San Leopoldo 6 E1Podere Vivaio 12 E3Poderino, il 7 C6Poderino, il 8 A2-3Podestà (via del) 11 F1-2Poério, Fratelli (via) 8 D2Poggetto, il 7 B4Poggi, Enrico (via) 2 A5Poggi, Ferdinando Bonaventura6 D6

Poggi, Giuseppe (piazza) 5 E5Poggi, Giuseppe (viale) 5 F4-5Póggio Imperiale 11 F4Póggio Imperiale (piazzale del)11 E4

Póggio Imperiale (viale del)11 C-E3

Poggiolino (via del) 8 A1-2Poggiolino (viuzzo del) 8 A2Póggio Ronconi 12 F5Poliziano, Ágnolo (via) 7 E-F6Polónia (via) 10 F6Poma, Carlo (via) 10 C4Ponchielli, Amílcare (via) 7E-F1Ponte alla Carraia 4 B2Ponte all’Asse 7 E3Ponte all’Asse (via del) 7 E3Ponte alle Grazie 5 D3Ponte alle Mosse 6 E6Ponte alle Mosse (via del)7 E-F1-2

Ponte alle Riffe (via del)8 D2-3

Ponte all’Indiano 6 D1Ponte al Pignone 9 B4Ponte al Pino 8 F3Ponte Amerigo Vespucci 2 F1Ponte della Vittoria 9 B4-5Ponte di Mezzo 7 C1-2Ponte di Mezzo (via del)7 C-D2

Ponte di San Donato 6 D6Ponte Giovanni da Verrazzano10 E3

Ponte Grande (via del) 6 B2Ponte Rosso 8 E1Ponte Rosso (via del) 8 E1Ponte San Niccolò 10 E1

Ponte Sospeso (via del) 9 C4Ponte Vécchio 1 E-F2-3Porcellana (via del) 2 F2Porcellane (museo delle) 11 B5Pórpora, Nicola (via) 7 F1-2Por Santa Maria (via) 1 E3Porta alla Croce 10 C1Porta al Prato 9 A-B5Porta al Prato (piazzale) 9 A6Porta al Prato (stazione F.S.)9 A5

Porta Faenza 2 A-B3Porta Romana 9 F6Porta Romana (piazzale di)9 F6

Porta Rossa (via) 1 D2-3Porta San Gallo 8 F1Porta San Giorgio 4 F5Porta San Miniato 5 F4Porta San Niccolò 5 E5Porte Nuove (via delle) 7 F2-3Pórtico, il 11 F1Portinari, Folco (via) 1 C5Poste e Telégrafi 1 D2-3Poste e Telégrafi 1 D6Pratellino (via del) 8 F3Pratello (via del) 2 B3-4Pratese (via) 6 B1Pratesi, Mário (via) 10 C6Prati, Giovanni (via) 9 F5Prato (podere) 12 E3Prato (porta al) 9 A-B5Prato, il 9 B6Prato delle Mulina 6 D2Prato del Quercione 6 D-E3-4Prefettura 8 F2Prefettura (Palazzo MédiciRiccardi) 1 A-B3-4

Preistoria (museo di) 1 C5Presbiteriana (chiesa) 4 C2Presidio sanitario Camerata8 B5

Presto (via del) 1 D4Presto di San Martino (via del)1 F1

Preti (via dei) 4 E2Procónsolo (via del) 1 C-D4Pucci (via de’) 1 B4Puccini, Giácomo (piazza)6 E6

Puccinotti, F. (via) 7 E5-6Puccioni, Piero (via) 10 B3Pulci, Luigi (via) 9 D5Purgatório (via del) 1 D1-2

Q-RQuerce (collégio alla) 8 D4Quercione (prato del) 6 E3-4Quercione (viale del) 6 F4-5Questura 2 A6Raccolta d’Arte Contemporanea1 D-E3

Ragghianti, Carlo Ludovico (via)6 D6

RAI 10 D5Rajna, Pio (via) 10 C6Ramaglianti (via de’) 1 F2

Indice delle vie e delle strade 79

S. Salvatore al Monte (via di)5 F4-5

S. Salvi 10 C4-5S. Salvi (piazza di) 10 C4S. Salvi (via di) 10 C-D4Ss. Annunziata (chiesa) 1 A5-6Ss. Annunziata (piazza della)1 A5

Ss. Apóstoli (borgo) 1 E2-3Ss. Apóstoli (chiesa) 1 E2SS. Gervásio e Protásio (piazza)8 E-F5

S. Simone (piazza di) 1 E5S. Spírito 4 D2S. Spírito (chiesa) 1 F1S. Spírito (piazza) 4 D2S. Spírito (via di) 1 E-F1S. Stéfano al Ponte (chiesa) 1 E3S. Stéfano in Pane (pieve) 7 A3S. Stéfano in Pane (via) 7 A-B3Stádio Comunale 8 F4-5Stádio Militare 10 A-B3Starnina, Gherardo (via) 9 D2Statuto (stazione F.S.) 7 E4Statuto (via dello) 7 E4-5Stazione (piazza della) 1 A-B1Stazione delle Cascine 6 C1Stazione delle Cascine(via della) 6 B-C1

Stazione F.S. Campo di Marte10 B2

Stazione F.S. di Rifredi 7 A2Stazione F.S. Le Cure 8 E2Stazione F.S. Porta al Prato9 A5

Stazione F.S. San MarcoVécchio 8 D2

Stazione F.S. Santa MariaNovella 1 A1

Stazione F.S. Statuto 7 E4Stazione Leopolda, ex 9 A-B5Steccuto (via dello) 7 A2-3Stella (borgo della) 4 C1-2Stella (villa) 8 E3Stenone (via) 7 B4Stibbert (museo) 7 C5Stibbert, Federico (via) 7 C-D5Stimmatine (convento delle)12 C1

Stoppani, António (via) 8 D-E4Stracciatella (via) 1 F2-3Stradella, Alessandro (via)6 D6

Stradivari, António (via) 6 D6S. Trínita (chiesa) 1 D-E1-2S. Trínita (piazza) 1 D-E2S. Trínita (ponte) 1 E1-2Strozzi (piazza degli) 1 D2Strozzi (via degli) 1 D2-3Strozzi (vícolo degli) 1 D2Strozzi (villa) 9 C3Strozzi, Filippo (viale) 2 A-B2-4Strozzino (villa dello) 9 D-E4Stúdio (via dello) 1 C-D4Stufa (via della) 1 A-B3Stuparich, Fratelli (via) 6 B2Suor Maria Celeste (via) 11 F4

Susini, António (via) 12 D-E2S. Verdiana (convento di) 9 F4S. Verdiana (via) 5 B6S. Vito (chiesa) 9 D4S. Vito (via di) 9 D-E3S. Vito (viuzzo di) 9 D3S. Zanobi (via) 2 B-C5-6

TTacca, Pietro (via) 12 D-F2Tacchinardi (via de’) 6 D6Taddea (via) 1 A3Tagliaferri, Nicola (via) 6 C4-5Talenti, Francesco (viale) 9 C1-2Tanucci, B. (piazza) 7 D3Targioni Tozzetti, G. (via) 7 E2-3Tartini, Giuseppe (via) 6 E5-6Tasso, Torquato (piazza) 9 D6Tavanti, Ángiolo (via) 7 C4Tavolini (via dei) 1 D3Tazzoni, Enrico (via) 10 C4Teatina (via) 1 C2Teatro, il 11 E-F6Teatro Comunale 9 B5Teatro della Pérgola 1 C5-6Teatro Niccolini 1 B-C4Teatro Tenda 10 E6Teatro Verdi 1 D-E5-6Tegoláio (borgo) 4 D-E2Telésio (via) 10 C2Témpio (lungarno del) 10 E1-2Tenda (teatro) 10 E6Tennis 9 B4Terme (via delle) 1 D-E2-3Términe (via del) 6 A1-2Terrazze, le 8 C6Terzolle (piazza del) 7 C2Terzolle (torrente) 7 C-D1-2Terzolle (via del) 7 B-C2Tessitori (lóggia dei) 2 B6Tessitori (via dei) 9 D6Thouar, Pietro (via) 5 C6Tigli (piazza dei) 9 B2Tináia (viale della) 6 F5Tino di Camaino (via) 9 C1Tintori (corso dei) 1 F5-6Tintori (volta dei) 1 F5Tiratóio (piazza del) 9 C6Tiratóio (via del) 9 C6Tiratóio (vícolo del) 9 C6Tiro a segno Nazionale 6 E-F4-5Todi, Jacopone da (via) 8 C5Torcicoda (via) 9 B1-2Tornabuoni (via de’) 1 C-E2Tornaquinci (lóggia dei) 1 C2Torre degli Agli (via) 6 B-C5Torre del Gallo 11 E6Torre del Gallo (via della)11 D-E5-6

Torre della Zecca 5 D6Torre di Bellosguardo 9 E-F4Torre di Montauto 9 E-F4Torre Rossa (villa) 10 D6Torretta (via della) 10 C3-4Torricella (via della) 10 B-C5Torricelli, Evangelista (viale)11 D-E4

Torri di Gattáia 12 D2Torrigiani (giardino) 9 E6Torrigiani (lungarno) 4 D-E5-6Torta (via) 1 E5Toscana (viale della) 6 B-C5-6Toscana, Ugo di (piazza) 6 C6Toscanella (via) 1 F1-2Toscanelli, Páolo (via) 7 E6Toscanini, Arturo (via) 6 D5Toselli, Pietro (via) 6 E6Tosinghi (via de’) 1 C3Toti, Enrico (via) 10 B3Tozzi, Federico (via) 10 A6Traini, Francesco (via) 9 E2Traversari, A. (via) 12 C5-6Traversi, Leopoldo (via) 7 C1Trébbio (via del) 1 C2Trento (via) 7 D6Tre Re (piazza dei) 1 D3Tribolo, Niccolò (via) 9 C1Trieste (via) 7 D6Trípoli (via) 1 F6Trotto (viale del) 6 D-E2-3Türr, Stéfano (via) 8 E5-6

UUccello, Páolo (piazza) 9 B3Uffizi (galleria degli) 1 E-F3-4Uffizi (piazzale degli) 1 E-F3Ugoni, Filippo degli (via)10 F4-5

Ulivelli, Mário (via) 6 C-D5Uliveto (monte) 9 C4Ulivo (via dell’) 1 D6Úndici Agosto (viale) 6 A3Unganelli (piazza degli)11 D6

Unità Italiana (piazza dell’)1 B1-2

Università 3 C3Ussi, Stéfano (via) 6 F3

VVaccheréccia (via) 1 E3Vagellai (via dei) 1 F4-5Vagnetti, Gianni (via) 6 F3Valdambra (piazzetta) 6 B-C4Valdarno (via) 6 B4Valdégola (via) 6 B5Valdelsa (piazza) 6 B4Valdera (via) 6 B5Valdichiana (via) 6 B4Valdifiora (via) 6 C5Valdimagra (via) 6 C5Val di Marina (via) 6 B4Valdiniévole (via) 6 B4Valdipesa (via) 6 C5Valdisérchio (via) 6 B4Val di Sieve (via) 6 B5Val d’Ombrone (via) 6 C5Valdórcia (via) 6 B4Valfonda (via) 2 B-C2-3Vallombrosa (via) 6 B5Valori, Francesco (via) 3 A5Valtiberina (via) 6 C5Vamba-Bertelli, Luigi (via)10 B-C6

78 ATLANTINO DELLA CITTÀ

S. Felícita (chiesa) 1 F2S. Felícita (piazza di) 1 F2S. Filippo Neri (chiesa) 1 E4S. Firenze (piazza) 1 D-E4S. Francesco (villággio)11 D1-2

S. Francesco di Páola(chiesa) (piazza) 9 E5

S. Francesco di Páola (via)9 D-E5

S. Francesco Savério (via)7 C-D1

S. Frediano 4 C1S. Frediano (borgo) 4 B-C1-2S. Frediano in Cestello (chiesa)4 B1

S. Gaetano (chiesa) 1 C2S. Gággio 11 E2S. Gággio (via di) 11 E2S. Gallo (porta) 8 F1S. Gallo (via) 2 B-C6Sgambati, Giovanni (via) 6 B2S. Gervásio 8 F4S. Gervásio (via) 8 F4-5S. Giórgio (costa di) 4 D-F5S. Giórgio (porta) 4 F5S. Giórgio e dello Spírito Santo(chiesa) 4 D5

S. Giórgio o di Belvedere(forte di) 4 F4-5

S. Giovan Gualberto (via)10 B5

S. Giovanni (battistero di) 1 C3S. Giovanni (piazza di) 1 C3S. Giovanni (via) 9 D6S. Giovanni Battista o da Basso(fortezza di) 2 A-B2-4

S. Giovanni Bosco (via) 10 D3S. Giovanni di Dio (ospedale)2 F2

S. Giuseppe (via di) 1 E6Sguazza (via) 1 F1Shelley, B. Percy (viale) 9 A3Sighele, Scípio (via) 7 D3Signoria (piazza della) 1 E4Signoria o dei Lanzi(lóggia della) 1 E3

Signorini, Telémaco (via) 9 A1Sigoli, Simone (via) 7 C1S. Ilário a Colombáia (chiesa)11 C2

S. Ilário a Colombáia (via di)11 C-D2-3

Sinagoga 3 F5-6Sirtori, Giuseppe (via) 8 F6S. Jacopino 7 E2S. Jacopino (piazza) 7 E3S. Jacopino (via) 7 E3S. Jácopo (borgo) 1 F1-2S. Jácopo sopr’Arno (chiesa)1 E-F2

Slátaper, Scípio (via) 7 D3S. Leonardo (via di) 11 B-E4-5S. Leonardo (villa) 11 C5S. Leonardo in Arcetri (chiesa)11 C5

S. Leone (convento di) 11 E2

S. Leopoldo (podere) 6 E1S. Lorenzo (basilica) 1 B3S. Lorenzo (borgo) 1 B3S. Lorenzo (piazza) 1 B3S. Lucia de’ Magnoli (chiesa)4 D-E6

S. Marcellino (via di) 12 D-E6S. Marco (chiesa e convento)2 C6

S. Marco (museo di) 3 C3S. Marco (piazza) 2 C6S. Marco Vécchio (chiesa)8 D2

S. Marco Vécchio(stazione F.S.) 8 D2

S. Marco Vécchio (vícolo di)8 B-C1-3

S. Margherita (via) 1 D4S. Margherita a Móntici (via di)12 C-F3-4

S. Maria (via) 4 E1-2S. Maria a Coverciano (chiesa)10 B6

S. Maria a Marignolle (via di)11 C1

S. Maria a Nóvoli (chiesa)6 B4-5

S. Maria a Soffiano (chiesa)9 F1

S. Maria degli Angioli(rotonda di) 1 B5

S. Maria del Cármine (chiesa)4 C1

S. Maria del Fiore (Duomo)1 C3-4

S. Maria del Pignone (piazza)9 C5

S. Maria in Campo (piazza di)1 C4

S. Maria Maddalena de’ Pazzi(chiesa) 3 E5

S. Maria Maddalena de’ Pazzi(via) 11 D-E1

S. Maria Maggiore (chiesa)1 C2

S. Maria Maggiore (piazza)1 C2

S. Maria Novella (chiesa)1 B1

S. Maria Novella (officina di)2 E2

S. Maria Novella (piazza di)1 B-C1

S. Maria Novella (stazione F.S.)1 A1

S. Maria Nuova (arcispedale)1 B-C5

S. Maria Nuova (piazza di)1 C5

S. Maria Regina della Pace(chiesa) 7 B1

S. Maria Soprarno (piazza di)1 F3

S. Marta (convento di) 7 A5-6S. Marta (via di) 7 A-B5-6S. Martino a Montughi (chiesa)7 C5

S. Matteo in Arcetri (chiesa)11 F5

S. Matteo in Arcetri (via di)11 F5-6

S. Michele Visdómini (piazzetta)1 B4

S. Miniato (porta) 5 F4S. Miniato (via) 5 E-F4S. Miniato al Monte (chiesa)12 C2

S. Miniato al Monte (via di)10 F1

S. Mónaca (via) 4 C2S. Niccolò 5 E-F3S. Niccolò (pescaia) 5 D-E6S. Niccolò (ponte) 10 E1S. Niccolò (porta) 5 E5S. Niccolò (via di) 5 E3-5S. Nicolò oltr’Arno (chiesa)5 E4

Soderini (lungarno) 4 B1-2Soffiano (via di) 9 C-F1-3Sóffici, Ardengo (via) 6 F3Sogliani, G. António (via) 9 C5Soldani, Fedele (via) 10 A-B5Soldanieri (chiasso de’) 1 D2Sole (via del) 1 C1Solferino (via) 9 B5-6Sommelli, Niccolò (via) 6 C4Sonnino, Sidney (via) 10 D4S. Onófrio (via) 9 C-D6S. Órsola (via) 1 A3Spada (via della) 1 C-D1Spadini, Armando (via) 9 B1Spadolini, Giovanni (via)7 E-F4

Spagnoli (cappellone degli) 1 B1Spallanzani (via) 7 C4S. Pancrázio (ex chiesa) 1 C-D1S. Pancrázio (piazza) 1 C1Spano, Pippo (via) 8 E1S. Paolino (chiesa) 2 F2S. Paolino (piazza di) 1 C1S. Páolo (lóggia di) 1 C1Sparta (villa) 8 A6Spaventa, Silvio (via) 8 E1-2Spedale degli Innocenti 1 A5-6Speri, Tito (via) 10 C4Speziali (via degli) 1 D3S. Pier Maggiore (piazza) 1 D6S. Pier Maggiore (via) 1 D6S. Piero (volta di) 1 D6Spoleto (via) 6 F1Spontini, G. Luigi (via)7 E-F2-3

Sport (palazzetto dello) 7 B2Sprone (via dello) 1 F1-2Squadra, la 8 D4Squarcialupi, A. (via) 7 E-F1S. Remígio (piazza) 1 E4S. Reparata (via) 2 A-C5-6S. Rita da Cáscia (via)11 D-E1

S. Rosa (lungarno di) 9 C5-6S. Rosa (pescaia di ) 4 A-B1S. Salvatore al Monte (chiesa)12 B2

80 ATLANTINO DELLA CITTÀ

Vanini, G. Césare (via) 7 E6Vanni (via de’) 9 B-C4Vannucci, Atto (via) 7 C-D4-5Varchi, Benedetto (via)10 B1-2

Varlungo 10 D6Varlungo (via di) 10 E6Vasari, Giórgio (piazza) 8 F3Vasco de Gama 7 A2Vecchi, Orázio (via) 6 B-C3-4Vécchia (volta della) 1 D2Vecchietti (via de’) 1 C-D2Vécchio (ponte) 1 E-F2-3Velluti (via de’) 1 F1-2Vellutini (via de’) 1 F1Velódromo 9 A4Venézia (via) 3 A-B4-5Veneziano, Doménico (via)9 C-D2

Ventiquattro Mággio (via) 7 E4Ventisette Aprile (via)2 B-C5-6

Venti Settembre (via) 7 E5-6Venturini (villa) 9 F3Veracini, Francesco (via) 7 D-E1Veranella, la 11 E-F3Verdi (teatro) 1 D-E5-6Verdi, Giuseppe (via) 1 D-E5-6Verga, Giovanni (viale) 10 A6Verità, Giovanni (via) 8 F6Verna (via della) 6 C5Verrazzano, Giovanni da(ponte) 10 E3

Verrazzano, Giovanni da (via)1 E6

Verrócchio, Andrea del (via)5 B6

Versília (via) 6 C5Verzáia (piazza di) 9 C6Vespasiano da Bisticci (via)10 C3

Vespucci (via de’) 6 B-D1-3Vespucci, Amerigo (lungarno)4 A-B1-2

Vespucci, Amerigo (ponte) 2 F1Vettori, Pier (piazza) 9 C4Viani, Lorenzo (via) 9 A1Vico, G. Battista (via) 10 B-C2Viesseux, Giampietro (piazza)7 D4

Vigna Nuova (via della) 1 D1-2Vignati, Jácopo (via) 9 C2-3Vigna Vécchia (via della) 1 D4-5Villa (via della) 6 A-B4Villa Arrighetti 11 D6Villa Asso 12 C1Villa Aurora alla Querce 8 C4Villa Baldi 8 D5Villa Bardini 4 E5

Villa Berta 11 D6Villa Betania 11 D4Villa Bigazzi 9 F3Villa Bosco Bello 8 C5-6Villa Braggiotti 7 B5Villa Brichieri-Colombi 9 E4Villa Camerata 8 D6Villa Campi 12 F4Villa Capponi 11 E5Villa Chiari 8 D4Villa Chiocchini 9 D3-4Villa Colzi 12 D2Villa Cora 11 D4Villa Daneo 12 E4-5Villa dei Cipressi 9 F2Villa del Cancellino 8 B4Villa del Castelvécchio 12 E3Villa della Cisterna 7 A6Villa del Larione 12 E4-5Villa dell’Ombrellino 9 E4Villa dello Strozzino 9 D-E4Villa Demidoff (via della) 6 D6Villa Emília 8 C1Villa Fabbricotti 7 D6Villa Faldi 8 C2Villa Fasola 12 C-D4Villa Finaly 8 A2Villa Fioravanti 9 D4Villa Fondelli 12 F6Villa Fossi 11 C-D1-2Villa Franchi 11 C6Villa il Gioiello 11 C5Villa il Palagetto 11 E1Villa il Paradiso 12 E6Villa i Pini 8 B2Villa Laetízia 9 E5Villa Lamberti 12 F6Villa la Pietra 8 B-C2Villa la Selva 12 D-E1Villa Lemm 7 A4Villa Leopolda 11 D3Villa Lorenzi 7 B4Villa Lorenzi (via della) 7 B4Villa l’Oriolino 12 D2Villamagna (via di) 10 E-F4-6Villa Magnólia 8 C6Villa Maria 9 F5Villa Martelli 9 F1Villa Marzocchi 12 F3Villa Mercede 9 E4Villa Monte Uliveto 9 D4Villa Natalia 8 B-C1Villani (via) 9 E5Villa Olmi 6 A4Villa Orlando 12 E4Villa Palmieri 8 B4Villa Papini 9 E3Villa Pestellini 8 D4Villa Piazza 8 E4

Villa Pignatari 12 E6Villa Rangoni 11 C2Villa Razzolini 11 C5Villari, Pasquale (via) 10 C-D3Villa Rusciano 10 F3Villa San Leonardo 11 C5Villa Schifanóia 8 B4Villa Sparta 8 A6Villa Stella 8 E3Villa Strozzi 9 C3Villa Torre Rossa 10 D6Villa Venturini 9 F3Villa Viola 12 F4Vincenzo da Filicáia (via)10 C4

Vinegia (via) 1 E4Vinta, Belisário (via) 12 E-F4Viola (villa) 12 F4Virgilio (via) 6 B-C5Visarno (viale del) 6 F5-6Vitelli, Girólamo (via) 10 D6Vittória (piazza della) 7 E5Vittória (ponte della) 9 B4-5Vittório Emanuele II (via)7 B-E3-6

Vittório Véneto (piazza) 9 B5Viváio (podere) 12 E3Viváio, il 12 F3Vivaldi, António (via) 7 F1Viviani, Vincenzo (via) 11 E5Volta, Alessandro (viale) 8 E2-5Volturno (via) 8 F5

W-XWashington, G. (viale) 6 E-F2-4Wolf Ferrari, E. (via) 6 C4Ximenes, L. (via) 11 E-F2-3

ZZacconi, Ermete (via) 10 A5Zambrini, Alfredo (via) 6 C4-5Zanardelli, G. (via) 10 D-E3Zandonai, Riccardo (via) 6 D5Zanella, Giácomo (via) 9 C-D5Zanetti, F. (via) 1 B-C3Zannoni, G. Battista (via) 1 A2Zara (via) 3 A3Zecca (torre della) 5 D6Zecca Vécchia (lungarno della)5 D4-6

Zeffirini, Onófrio (via) 7 E3Zeno, Fratelli (via) 7 C1Zobi, António (via) 7 D4Zoli, Adone (largo) 8 E1-2Zoológico (museo)(“La Specola”) 4 E-F2

Zuccagni Orlandini, Attilio (via)7 D4

Zucchi, Aldo (via) 7 A2

81Rete dei trasporti pubblici

Allegato alla Guida Visual Firenze ( H1642A ) - Volume non in vendita