1. PremessaIl tuo veicolo è stato dotato della versione più recente delle mappe. A partire dalla versione 4.4.0L/H del software, ilnumero di paesi coperti per impostazione predefinita dal navigatore è stato ridotto per consentire l'installazione didati più recenti e mappe più dettagliate. Dalla versione 4.4.0L/H, sarà possibile installare la mappa dell’Europaorientale o dell’Europa occidentale, oppure installare una mappa personalizzata sulla base delle proprie esigenze.In questa guida sono illustrate le operazioni necessarie all'acquisto e all'installazione degli aggiornamenti dellemappe. Viene inoltre indicato come personalizzare ("configurare") la mappa, per aggiungere o rimuovere paesi inbase alle proprie esigenze. Le operazioni di “configurazione” e “ri-configurazione” della mappa, potranno essereeseguite in un qualunque momento successivo all’installazione e per quante volte si desidera (a patto di conservarela stessa versione software che è stata scaricata in precedenza).I paesi coperti per impostazione predefinita dalle mappe "Europa orientale" ed "Europa occidentale" sono riportatinell'Appendice A.

2. Verifica della versione del softwarePer verificare la disponibilità dell'aggiornamento mappe per il navigatore, è necessario conoscere la versione delsoftware del dispositivo. È possibile verificare la versione del software entrando in auto e seguendo questaprocedura:

Seleziona il pulsante "Generale" nel menu principale di configurazione.

Per visualizzare la versione del software del dispositivo, seleziona "Informazioni di sistema”.

La versione del software viene riportata nella parte superiore dello schermo, come illustrato.

Per verificare la disponibilità di una mappa più aggiornata per il navigatore, visita il Customer Portal (www.my.toyota.eu). Segui le istruzioni riportate di seguito, nella sezione 3.

Guida all'uso

dell'Aggiornamento mappe a

pagamento

Toyota To uch 2 with Go Pl us

3. Verifica della versione più aggiornata della mappaVisita l'e-Store dove sono riportati i prodotti disponibili e seleziona la scheda "Mappe & Software”:

Se un dispositivo non è stato ancora registrato, saranno disponibili tutti gli aggiornamenti delle mappe sia per la prima generazione "Toyota Touch & Go” e “Toyota Touch & Go Plus" sia per la seconda generazione "Toyota Touch 2 with Go” e “Toyota Touch2 with Go Plus”. Al contrario, verranno visualizzati solo i prodotti disponibili per il tuo dispositivo. La versione più recente del software è 6.7.0 (icona Aggiornamento mappe 6.7.0). Se la versione del software del dispositivo è 4.3.1 o precedente, potrai comunque acquistare una nuova mappa.

4. Acquisto dell'Aggiornamento mappeNella sezione seguente vengono descritte le operazioni da eseguire per acquistare una nuova mappa. Per i Touch 2 with Go Plus ancora coperti da Map Care, l'aggiornamento sarà gratuito e quindi una volta aggiunto il download al carrello, il software sarà pronto per l'installazione (pagina 4 della presente procedura); altrimenti, procedi all'acquisto come indicato di seguito. Dopo aver scaricato la mappa, sarà anche possibile personalizzarla, in qualunque momento, in base alle proprie esigenze (fare riferimento al documento “Guida alla personalizzazione della mappa).Dopo aver selezionato il prodotto che intendi acquistare, seleziona il veicolo (se i veicoli/dispositivi registrati sono più di uno) e accetta i termini di utilizzo "Termini e condizioni d’uso mytoyota.eu".

Premi il pulsante "Aggiungi al carrello”.

Il prodotto aggiunto al carrello viene visualizzato in "Il mio carrello”.

Controlla l'importo totale e procedi.

Puoi pagare con PayPal o con carta di credito/debito. Verifica i dati relativi all'acquisto

Il messaggio conferma l'avvenuta transazione.

Dopo aver effettuato l'acquisto, apri la scheda "Il mio pannello" nella sezione "Account".

Sotto l'intestazione "Azioni”, sono riportati tre pulsanti:

Da sinistra a destra:

La prima icona (chiave) consente di ottenere il codice di attivazione. Prendi nota del codice, che dovràessere inserito nel navigatore per autorizzare l'aggiornamento della mappa.

La seconda icona fornisce istruzioni dettagliate sull'installazione.

Con la terza icona è possibile procedere al download.

Premendo l'icona "Download", il file verrà scaricato sul PC. Prima di copiare il file scaricato su una chiavetta USB, è necessario decomprimerlo.

Decomprimi i contenuti su una chiavetta USB.* Verifica che nella directory principale siano presenti i file/directory seguenti:

- nav (= directory)

- KaliSWDL.log

- swdl.iso

- swdl.iso.md5

- swdlInstall.iso

- swdlInstall.iso.md5

* NOTA:

è necessario che la chiavetta USB sia formattata in FAT 32 e disponga di una capacità di 8 GB o più. La memoria USB deve essere vuota. Per verificare queste condizioni o avere maggior dettagli, inserisci la chiavetta USB in un PC o laptop e fai clic con il tasto destro sull'icona corrispondente.

Il software deve essere scaricato nella directory principale "root" della chiavetta USB e non salvato in alcun'altra directory o cartella.

Dopo aver copiato il contenuto dell'aggiornamento mappe sulla chiavetta USB, è possibile procedere alla configurazione sul navigatore.

5. Installazione sul dispositivoDopo aver scaricato e copiato i file decompressi sulla chiavetta USB, è possibile installare l'aggiornamento mappe sulnavigatore come indicato di seguito:

Inserisci la chiavetta USB nel navigatore. Verranno visualizzate le schermate seguenti:

È necessario inserire il codice di attivazione ottenuto selezionando l'icona della chiave nella schermata "Il mio pannello" del Customer Portal (vedi sopra "4. Acquisto dell'Aggiornamento mappe")

Completata la convalida del codice di attivazione da parte del sistema, seleziona la regione (Est o Ovest)

È possibile anche selezionare singoli paesi premendo il pulsante " Selezione per paese”.

Qui è possibile scegliere i paesi desiderati e verificare il consumo di memoria di sistema per ciascuna selezione “Percentuale”. Viene anche riportata una stima dei tempi richiesti per caricare le modifiche nel navigatore; nell'esempio riportato sopra si tratta di circa 23 minuti.

Completata la selezione, premi il pulsante "Aggiorna”. Verranno visualizzate le seguenti schermate:

Premi "Conferma” per avviare l'aggiornamento; il sistema visualizzerà a turno le due schermate seguenti:

Completato l'aggiornamento, puoi utilizzare la nuova mappa. È comunque possibile programmare un singolo viaggio da Est a Ovest o viceversa, sfruttando la possibilità di ri-configurare la mappa del proprio dispositivo (fare riferimento al documento “Guida alla personalizzazione della mapa”).

Appendice A

MAPPA OVEST Albania Lettonia

Andorra Liechtenstein

Austria Lituania

Belgio Lussemburgo

Bosnia-Erzegovina

Malta

Bulgaria Principato di Monaco

Croazia Montenegro

Repubblica Ceca Paesi Bassi

Danimarca Norvegia

Estonia Polonia

Finlandia Portogallo

Francia Romania

FYROM San Marino

Germania Serbia

Gibilterra Slovacchia

Grecia Slovenia

Ungheria Spagna

Islanda Svezia

Irlanda Svizzera

Italia Regno Unito

Kosovo Città del Vaticano

MAPPA EST Albania Kosovo

Austria Lettonia

Bielorussia Lituania

Bosnia-Erzegovina

Moldavia

Bulgaria Montenegro

Croazia Polonia

Repubblica Ceca Romania

Estonia Russia

Finlandia San Marino

FYROM Serbia

Germania Slovacchia

Grecia Slovenia

Ungheria Turchia

Italia Ucraina

Kazakistan Città del Vaticano

Appendice B

Elenco delle versioni del software che supportano/non supportano la mappa configurabile:

Mappa non configurabile Mappa configurabile a partire da

3.3.0 L 4.4.0 L/H

4.2.1 L/H

4.2.2 L/H

4.3.0 L/H

4.3.1 L/H