Guida alla scelta degli interruttori orari - ELESUD · EH711 - 16023 - 16001 ... collegamento...

552

Guida alla scelta degli interruttori orari

552

larghezza ❚

al quarzo

durata minima tra on e off

riserva dicarica

passi diprogramma

programmazione

programmazionecon chiave

chiave diprogrammazionefornita

programmazionea impulsi

forzaturamanualepermanente

contatto diuscita

orari estate/inverno

derogatemporanea

display retro illuminato

alimentazione

installazione

Caratteristiche

Ciclo diprogrammazione

24 h

7 giorni

7 giorni +24 h

annuale

1 via larghezza 1 ❚



EH010EH011

•

1

•

15 min

EH010 no

EH011 200h

96 on/off

libera

on

1 NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

guida DIN

EH071

•

1

•

1h 45 min

200 h

48 on/off

libera

on

1 NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

guida DIN

EH210EH211

•

2

•

15 min

EH210 no

EH211 200h

48 on/off

libera

on/off

1 SC 16 A

220/240 V AC50 Hz

guida DIN

EH271

•

2

•

3h 30 min

200 h

48 on/off

libera

on/off

1 SC 16 A

220/240 V AC50 Hz

guida DIN

EH110EH111

•

3

•

15 min

EH110 no

EH111 200h

96 on/off

libera

on/off

1 SC 16 A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

EH171EH171A

•

3

•

2 h

200 h

42 on/off

libera

on/off

1 SC 16 A

EH171 - 50 Hz220/240 V ACEH171A - 50 Hz6/24 V AC/DC

guida DIN

EH110AEH111A

•

3

•

15 min

EH110A no

EH111A 200h

96 on/off

libera

on/off

1 SC 16 A

6/24V AC / DV50Hz

guida DIN

Interruttori orari elettromeccanici Interruttori orari 1 via

553

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

553

EH710 - EH712 EH710A - EH715

•

72X72

•

10 min

72 on/off

libera

1 SC 16 AEH712 1NA 16 A

on/off

EH710 EH712 220/240 V AC - 50HzEH715 100 a 250 V AC - 50Hz48V AC - 50HzEH710A 6/24 V AC/DC-50 Hz

a parete

1 via 72X72 mm

EH711 - 16023 - 16001EH716 - 16027

•

72X72

•

10 min

200 h

72 on/off

libera

1 SC 16 A

on/off

EH711-16023-16001220/240 V AC - 50 Hz16027-6/24 V AC - 50 HzEH716 100 a 250 V AC -50 Hz48V AC - 50 Hz

EH711 - EH716 parete16023 - 16027 parete16001 fronte quadro(BR6 BR7)

EH77016715

•

72X72

•

1 h

84 on/off

libera

1 SC 16 A

on/off

EH770 - 50Hz220/240V AC 16715 - 50Hz6/24V AC/DC

a parete

EH771 - 16701 16761 - 16602

•

72X72

•

1 h

200 h

84 on/off

libera

1 SC 16 A

on/off

EH771 16701 16761220/240 V AC - 50 Hz16602 100 a 250 VAC/DC - 50 Hz48V AC - 50 Hz

EH771 - 16602 parete16701 fronte quadro(BR6 BR7)16761 fronte quadro(BR7)

1 via da incasso


EH810

•

3

•

15 min

200 h

48 on/off

libera

on/off

1NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

scatola 503 incasso

EH191

•

5

•

15 min 2 h

200 h

48/42 on/off

libera

on/off

1SC 16 A

220/240 V AC50 Hz

guida DIN

❚ 1 modulo larghezza 17,5 mm disponibile fino ad esaurimento scorte

554554

larghezza ❚

al quarzo


riserva dicarica

passi diprogramma

programmazione



programmazionea impulsi

forzaturamanualepermanente

contatto diuscita


derogatemporanea

display retro illuminato

alimentazione

installazione

Caratteristiche


24 h

7 giorni

7 giorni +24 h

annuale


EG010

•

1

•

1min

3 anni

6 on/off per 24 h

n°5 programmi pre-impostati modificabili

on/off

1SC 16A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

EG103 - EG103B - EG103EEG103V - EG103D

•

2

•

1 min

5 anni

56 on/off

libera

EG103- EG103E EG103V- EG103D

EG103- EG103EEG103V - EG103D

EG103E- EG103DEG103V

on/off

1SC 16A

automatico

on/off

EG103E

EG103 - EG103B - EG103E - EG103D220/240V AC - 50/60HzEG103V 12/24V AC/DC - 50/60Hz

guida DIN

1- 2 vie larghezza 2 ❚

Interruttori orari 1 viaInterruttori orari elettromeccanici Interruttori orari 1 - 2 vie

EG071 - EG072

•

1

•

1 min

3 anni

EG071 - 140 on/offEG072 - 6 on/off per 24h/7gg

EG071 - 20 programmi liberi modificabiliEG072 - 10 programmi pre-impostati modificabili

on/off

1SC 16A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

Guida alla scelta degli interruttori orari

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

555555

EG203 - EG203BEG203E

•

2

•

1 min

5 anni

56 on/off

libera

EG203 EG203E

EG203 EG203E

EG203E

on/off

2SC 16A

automatico

on/off

EG203E

220/240 V AC50/60Hz

guida DIN

EG210 - EG110 EG170 - EG270

EG110 - EG210

EG170 - EG270

3

•

1 min

3 anni

20 on/off

libera

on/off

EG110 - EG170 1SC 16 AEG210 - EG270 2SC 16 A

on/off

220/240 V AC50Hz

guida DIN


EG493E - EG293B EG403E

EG403E

EG293B - EG493E

4

•

1 min

5 anni

300 on/off

libera

EG493E - EG293B - EG403E

EG493E - EG403E

EG493E - EG293B - EG403E

on/off

EG493E - EG403E 2SC + 2NA 10 AEG293B 2SC 10 A

automatico

on/off

EG493E - EG293B - EG403E

220/240 V AC50Hz

guida DIN



❚ 1 modulo larghezza 17,5 mm

Interruttori orari elettromeccanici modulari

556

� disco orario con movimentounidirezionale (senso orario)

EH210 - EH211 - EH271� interruttore orario meccanico aun contatto larghezza 2 moduli� installazione standard suguida DIN per tutti i modelli� programmazione semplice consegmenti imperdibili di 15 mino 3 ore e 30 min per la versionesettimanale� programmazione dell’ora indi-cata da lancette che consento-no una messa in orario rapida eprecisa� disco orario con movimentounidirezionale (senso orario)� coperchio trasparente di prote-zione piombabile� commutatore manuale a 3posizioni: AUTO; ON; OFF

EH110 - EH111 - EH171EH191 - EH110A - EH111AEH171A� interruttore orario meccanico aun contatto larghezza 3 moduli� installazione standard suguida DIN per tutti i modelli� a incasso o a parete conaccessori 95594 (Kit da incasso) o 95593 (coprimorsetti) solo perversioni a 3 moduli

� programmazione semplice consegmenti imperdibili di 15 min o 2 ore per la versione settimanale� programmazione dell’ora indicata da lancette che consen-tono una messa in orario rapida e precisa� disco orario con movimento unidirezionale (senso orario)� commutatore manuale a 3 posizioni: AUTO; ON; OFF� coperchio trasparente di prote-zione piombabile� versione a disco doppio(EH191) due cicli di programmazione:giornaliero e settimanale

Caratteristiche diprogrammazione:EH010 - EH011 - EH071� durata minima tra ON e OFF:versione giornaliera 15 min versio-ne settimanale 1 ora e 45 min� passi di programma: versione giornaliera 96 ON/OFFversione settimanale 48 ON/OFF� precisione di commutazione:versione giornaliera 2 min e 30sec versione settimanale 15 min

Norma di riferimento:EN 60730

Descrizione:� interruttori orari elettromeccanici� programmabili tramite cavalieri imperdibili� programmazione giornaliera e settimanale

Applicazioni:� gestione di impianti diilluminazione, riscaldamento,ventilazione, elettrodomesticiilluminazione di vetrine� benefici: risparmio energeticoe migliore comfort

Caratteristiche funzionali:EH010 - EH011 - EH071� interruttore orario meccanico aun contatto larghezza 1 modulo� installazione standard suguida DIN per tutti i modelli� programmazione semplice con segmenti imperdibili di 15min o 1 ora e 45 min per la versione settimanale� coperchio trasparente di protezione� commutatore manuale a 2posizioni: AUTO e ON

EH210 - EH211 - EH271� durata minima tra ON e OFF:versione giornaliera 15 minversione settimanale 3 ore e 30min� passi di programma: versione giornaliera 48 ON/OFFversione settimanale 48 ON/OFF� precisione di commutazione:versione giornaliera 1 min e 30 secversione settimanale 10 min.EH110 - EH111 - EH171 - EH191EH110A - EH111A - EH171A� durata minima tra ON e OFF:versione giornaliera 15 minversione settimanale 2 oreversione doppio disco 15 min / 2 ore� passi di programma:versione giornaliera 96 ON/OFFversione settimanale 42 ON/OFFversione doppio disco 96/42 ON-OFF� precisione di commutazione:versione giornaliera 1 min e 30 secversione settimanale 10 min

� per le caratteristiche tecniche consultare il CD del catalogotecnico� tavole di corrispondenza pag. 600

1 EH0101 EH0111 EH071

Interruttori orari analogici

- progr. tramite cavalieri imperdibili - calottina di protezionetrasparente e piombabile - due posizioni ON-AUTO

giornaliero 1❚

giornaliero 200 ore 1❚

settimanale 200 ore 1❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto NA - In 16 A

Imballo CodiceDescrizione Caratteristiche Largh.

1 EH2101 EH2111 EH271


- prog. tramite cavalieri imperdibili - calottina di protezionetrasparente e piombabile- tre posizioni ON-OFF-Auto

giornaliero 2❚



tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A

1 EH1101 EH1111 EH1711 EH191


- programmazione tramitecavalieri imperdibili - calottina di protezionetrasparente e piombabile- messa in orario facilitata dalancette- tre posizioni ON/OFF/AUTO

giornaliero 3❚



giornaliero con ritardo 5❚

settimanale 200 ore


1 EH110A1 EH111A1 EH171A

giornaliero 3❚



tensione: 6/24 V AC/DC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A

1 955931 95594

Accessori interruttori orari elettromeccaniciper codici larghezza 3❚

coprimorsettikit da incasso

EH111

EH010

EH191


Interruttori orari elettromeccanici da installazione

557

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

� installazione standard a pareteo su guida DIN� installazione fronte quadro permodelli 16001 16701 16761 conaccessorio non fornito:BR6 codice 95583BR7 codice EH 900� programmazione semplice consegmenti imperdibili di 10 min. o 1ora per le versioni settimanali� programmazione dell’ora indicata da lancette che consento-no una messa in orario rapida eprecisa� cambio dell’ora estate invernosemplificato grazie alla rotazionein entrambi i sensi del disco (movi-mento bi-direzionale)� comando manuale di forzaturadel contatto con ripristino automatico del programma� interruttore orario estraibile conmorsetti a innesto per semplificareeventuali sostituzioni del prodotto

� riserva di carica: 200 h dopo 120h di alimentazione ininterrotta� collegamento tramite morsetti ainnesto

EH810� interruttore orario meccanico da incasso (scatola 503)� programmazione semplice con segmenti imperdibili di 15 min� commutatore manuale a 3 posizioni: AUTO; ON; OFF

Caratteristiche diprogrammazione:EH7XX - 16XXX� durata minima tra ON e OFF:versione giornaliera 10 minversione settimanale 1 ora� passi di programma: versione giornaliera 72 ON/OFFversione settimanale 84 ON/OFF� precisione di commutazione:versione giornaliera 1 min e 30 secversione settimanale 10 min


Descrizione:� interruttori orari elettromeccanici� programmabili tramite cavalieri imperdibili� programmazione giornaliera e settimanale

Applicazioni:� gestione di impianti diilluminazione, riscaldamento,ventilazione, elettrodomesticiilluminazione di vetrine� benefici: risparmio energeticoe migliore comfort

Caratteristiche funzionali:EH7xx - 16xxx� interruttore orario meccanicoda installazione 72x72 mm a uncontatto

EH810 � durata minima tra ON e OFF:15 min� passi di programma 48 ON/OFF� precisione di commutazione:1 min e 30 sec


Imballo CodiceDescrizione Caratteristiche

1 EH7101 EH7111 EH7121 160231 EH7701 EH7711 160011 167011 16761

Interruttori orari analogici,da installazione

- installazione 72 mm x 72 mm - programmazione tramitecavalieri imperdibili - impostazione dell’orabidirezionale- base estraibile (16023 contatti dorati)

giornalierogiornaliero 200 ore giornaliero - 1 NAgiornaliero 200 oresettimanalesettimanale 200 oregiornaliero (BR6 - BR7) 200 oresettimanale (BR6 - BR7) 200 oresettimanale (BR7) 200 ore

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A(EH712 contatto 1 NA)

1 16602settimanale 200 ore

tensione: da 100 a 250 V AC - 50 Hz48 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A

1 EH710A1 160271 16715

giornaliero giornaliero 200 oresettimanale

tensione: 6/24 V AC /DC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A

1 EH7151 EH716

giornalierogiornaliero 200 ore

tensione: da 100 a 250 V AC - 50 Hz48 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 A

EH710

EH711

1 EH810Interruttore orarioelettromeccanico da incasso

giornaliero 200 ore

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto NA - In 16A

1 955831 EH9001 95585

Accessori per int. da installazione

BR6 (installazione ad incasso) BR7 (installazione ad incasso) a parete

con vitisenza vitigriglia di fissaggio a parete

EH810

disponibile fino ad esaurimento scorte

Interruttori orari digitali

558

Imballo CodiceCaratteristiche Largh.Descrizione

1 EG010

1 EG072

1 EG071


- programmazione orapreimpostata- un programma operativo dellamessa in funzione- calottina di protezionetrasparente e piombabile- batteria al litio

giornaliero con 3 programmi 1❚

preimpostati e modificabili

settimanale con 8 program. 1❚

preimpostati e modificabili

settimanale con 1❚

programmazione libera totale programmi 20


EG103B

1 EG103B

1 EG103

1 EG103E

1 EG103D


- impostazione data e orarealizzata in fabbrica- programmazione settimanale con 56 passi di programmaON/OFF e ad impulsi- cambio automaticoestate/inverno- programmazione manuale o con chiave di programmazione(escluso codici EG103B, EG203B) - blocco tasti manuale o tramitechiave dedicata- display retro illuminato (codiciEG103E, EG203E)- programmabile senzaalimentazione- calottina di protezionetrasparente- batteria al litio

settimanale 2❚

1 contatto SC - In 16 A

settimanale con chiave 2❚

di programmazione 1 contatto SC - In 16 A


di programmazione,uscita relé ON/OFF o temp.da 1 sec. a 30 min. modalità vacanze da dataa data e programmazionecasuale, forzatura programmi, display retro illuminato1 contatto SC - In 16 A


di programmazione,uscita relé ON/OFF o temp.da 1 sec. a 30 min. modalità vacanze da dataa data e programmazionecasuale, radio sincronizzatoDCF, 1 contatto SC - In 16 A

EG072

Applicazioni:� gestione di impianti di illumi-nazione, riscaldamento, ventila-zione elettrodomestici illumina-zione di vetrine impianti irrigazio-ne, campanelle istituti scolastici� benefici: risparmio energeticoe migliore comfort


Descrizione:� interruttori orari digitaliprogrammazione giornaliera,settimanale� programmazione libera o pre-impostata� programmazione ON/OFFo temporizzata� display retro illuminato� programmazione con PC tra-mite interfaccia dedicata

Caratteristiche funzionali:� installazione standard suguida DIN per tutti i modelli

EG010 - EG071 - EG072� display visualizzazione delleore e minuti� segnalazione posizione con-tatto ON/OFF� visualizzazione del program-ma in corso.




559

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o


1 EG203B

1 EG203

1 EG203E

1 EG103V

settimanale 2❚

2 contatti SC - In 16 A


di programmazione 2 contatti SC - In 16 A


di programmazione,uscita relé ON/OFF o temp.da 1 sec. a 30 min. modalità vacanze da dataa data e programmazionecasuale, display retro illuminato2 contatti SC - In 16 A

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz


di programmazione,uscita relé ON/OFF o temp.da 1 sec. a 30 min. modalità vacanze da dataa data e programmazionecasuale, 1 contatto SC - In 16 A

tensione: 12/24 V AC/DC - 50 Hz

EG203E

EG203B

� tasto di navigazione:- programmazionevisualizzazione dei programmirealizzati- impostazione ora e giorno � DCF 77 radio sincronizzato� funzione load e save:- load trasferimento della pro-grammazione dalla chiave alprogrammatore - save trasferimento della pro-grammazione dal programmato-re alla chiave

Caratteristiche diprogrammazione:EG010 - EG071 - EG072� durata minima tra ON e OFF 1 min� EG0105 programmi pre-impostatimodificabili6 commutazioni max al giorno

� EG07210 programmi pre-impostatimodificabili 6 commutazioni max algiorno/settimana � EG07120 programmi liberi 140 commu-tazioni max� precisione di commutazione1sec/24h

EG103B - EG103 - EG103E EG103D - EG203B - EG203 EG203E - EG103V� durata minima tra ON e OFF1 min � 28 programmi liberi per 56commutazioni max� programma vacanza da data a data � forzatura permanente ON/OFF o temporizzata

EG103B - EG103 - EG103E EG103D - EG203B - EG203 EG203E - EG103V� barre grafiche di visualizza-zione del programma in corso� blocco tasti per impedirel’utilizzo a persone non autorizzate� cambiamento automaticoorario estate inverno conpossibilità di modifica� Impostazione dell’ora e datarealizzata in fabbrica� display retro illuminato soloper EG103E - EG203E� programmazione manuale econ chiave di programmazione (EG005) per codici dedicati� Interfaccia per PC (EG003 oEG003U) consente una pro-grammazione rapida e lamemorizzazione dei programmirealizzati sul proprio PC

� programmazione ON/OFF o a impulsi� programma simulazione dipresenza



- impostazione data e orarealizzata in fabbrica- programmazione settimanale con 56 passi di programmaON/OFF e ad impulsi- cambio automaticoestate/inverno- programmazione manuale o con chiave di programmazione(escluso codici EG103B, EG203B) - blocco tasti manuale o tramitechiave dedicata- display retro illuminato (codiciEG103E, EG203E)- programmabile senzaalimentazione- calottina di protezionetrasparente- batteria al litio



560


EG493E

1 EG493EInterruttore orario digitaleannuale a 4 vie

(fornito con 1 chiave di programmazione EG007)

tensione: tensione: 230 V AC 4❚

uscite:2 contatti SC 10 A AC1 250 V AC2 contatti NA 10 A AC1 250 V AC

connessione per antenna ricevente segnale DCF77 (vedere codice EG001)

1 EG1101 EG170


- ritardo temporizzato da 1 h a 27 giorni- totale comandi: 20- calottina di protezionetrasparente e piombabile- 20 programmi

giornaliero 3❚

settimanale 3❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 Abatteria al litio

1 EG210giornaliero 3❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz2 contatti SC - In 16 Abatteria al litio

1 EG270settimanale 3❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz2 contatti SC - In 16 Abatteria al litio

EG210

Caratteristiche funzionali:� installazione standard suguida DIN per tutti i modelli

EG110 EG170EG210 EG270� possibilità installazione frontequadro con accessorio 95594� possibilità installazione a parete con accessorio 95593� coperchio piombabile� comando manuale ON/OFF� cursore per le modalità di funzionamento:- automatico- manuale - programmazione - impostazione ora e giorno� riserva di carica con batteriaal litio durata 3 anni

EG493E EG293B EG403E� display retro illuminato� cambiamento automatico orario estate inverno conpossibilità di modifica� Impostazione dell’ora e datarealizzata in fabbrica


Descrizione:� interruttori orari digitali� programmazione giornaliera,settimanale o annuale� programmazione libera o pre-impostata� programmazione ON/OFF otemporizzata� display retro illuminato� programmazione con PC tramite interfaccia dedicata

Applicazioni:� gestione di impianti di illuminazione, riscaldamento,ventilazione elettrodomesticiilluminazione di vetrineimpianti irrigazione,campanelle istituti scolastici� benefici: risparmio energeticoe migliore comfort

� programmazione manuale econ chiave di programmazione (EG005 ) per codici dedicati� interfaccia per PC (EG003 oEG003U)� DCF 77 radio sincronizzato� blocco tasti per impedire l’utilizzo a persone non autorizzate� conta ore di funzionamento suogni uscita

Caratteristiche diprogrammazione:

EG110 EG170EG210 EG270� intervallo minimo di programmazione 1 min� 20 programmi liberi 140 commutazioni� forzatura permanente ON/OFF o temporizzata� precisione di commutazione1sec/24 h

EG493E EG293B EG403E� Intervallo minimo di programmazione 1 min� 300 passi di programmaannuali/settimanali

� precisione di commutazione1sec/24 h� 4 modalità di programmazione:- programma settimanale dibase libero- 10 programmi liberi settimanaliche sono attivi per un periododefinito da data a data- programma specificocomposto da un’ora e una datada utilizzare in più alla programmazione base- programma vacanze dadata a data



561

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

EG293B

1 EG293BInterruttore orario digitaleannuale a 2 vie

(fornito senza chiave di programmazione EG007)

tensione: 230 V AC 50/60 Hz 4❚

uscite:2 contatti SC 10 A AC1 250 V AC

1 EG403EInterruttore orario digitalesettimanale a 4 vie

(fornito con 1 chiave di programmazione EG007)


uscite:2 contatti SC 10 A AC1 250 V AC2 contatti NA 10 A AC1 250 V AC

connessione per antenna ricevente segnale DCF77 (vedere codice EG001)

1 95593 1 95594

Accessori per interruttori orari digitali


per codici larghezza 3❚

1 EG0031 EG0041 EG0051 EG0061 EG0071 EG003U1 EG001

interfaccia PCchiave di bloccochiave di programmazionecontenitore a tre chiavichiave di programmazione vergineinterfaccia USB per PCantenna per la radiosincronizzazione

EG001

EG 005

EG 004

EG 006




562562

larghezza ❚

al quarzo


riserva dicarica

passi diprogramma

programmazione



forzatura manuale permanente

contatto diuscita


derogatemporanea

alimentazione

installazione

installazionesonda lux

soglia di accensione

preavvisospegnimento

temporizzazione

Caratteristiche


24 h

7 giorni

Crepuscolari Astronomici

EE180

x

2

x

1 min

5 anni

56 on/off

libera

si

si

on/off

1 SC 16A

automatico

si

220/240V AC50 Hz

guida DIN

no

Interruttori crepuscolari astronomici e temporizzatori

Crepuscolari

EE181

x

2

x

1 min

5 anni

56 on/off

libera

si

si

on/off

2 SC 16A

automatico

si

220/240V AC50 Hz

guida DIN

no

EE100EE101

3

on/off

1 SC 16A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

si - fornita

regolabile da 5 a 2000 lux

EE701EE702

EE701 1 NA 8AEE702 1 NA 16A

220/240V AC50 Hz

parete/palo

integrata

EE701 10 lux o 30 lux fissiEE702 da 2 a 1000 lux

Guida alla scelta degli interruttori crepuscolari astronomici e temporizzatori

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

563563

EE171

x

3

x

1 min

3 anni

6 on/off

n° 10 programmi pre-impostati modificabili

on/off

1 SC 16A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

si - fornita


Crepuscolari Programmabili Temporizzatori luce scale

EE110

x

5

x

15 min

200 h

48 on/off

libera

on/off

1 SC 16A

220/240V AC50 Hz

guida DIN

si - fornita


EMN001

1

regolabile da 30 sec a 10 min

on

1 NA 16A

no

220/240V AC50 Hz

guida DIN

no

da 30 sec a 10 min

EMN005EMS005

1

regolabile da 30 sec a 10 min + 1 h

on

1 NA 16A

on/1 h

220/240V AC50 Hz

guida DIN

si

da 30 sec a 10 min + 1 h

EMS005


Interruttori crepuscolari, astronomici e temporizzatori

564

sorgere o del tramonto del sole� non necessita di sondarilevazione lux risparmiandotempo e costi di installazione� comando di circuiti elettriciimpostando gradi della longitudine e latitudine del luogodi installazione (dati forniti nelfoglio istruzioni)� programmazione semplificatacon ausilio di chiave di programmazione (EG005) fornitanella confezione� interfaccia per PC (EG003 oEG003U) consente una programmazione rapida e lamemorizzazione dei programmirealizzati sul proprio PC� barre grafiche di visualizzazione del programma in corso solo per EE181� blocco tasti manuale o conchiave di blocco (EG004) perimpedire l’utilizzo a persone nonautorizzate� impostazione dell’ora e datarealizzata in fabbrica� Standby dopo 1 min di assenza tensione

EE701 EE702 � installazione a parete o a palocon accessorio fornito nella confezione� sonda rilevazione lux integratanel prodotto� led indicazione stato del contatto� soglia di accensione:10 lux o 30 lux fissi (EE701)� regolazione lux:da 2 lux a 1000 lux regolabili (EE702)� ritardo del contatto inchiusura:40 sec in apertura 120 sec fissi(EE701)regolabile da 1 sec a 120 sec(EE702)

EE100 EE101EE171 EE110� installazione su guida DIN� istallazione fronte quadro conaccessorio non fornito codice95594� installazione a parete conaccessorio non fornito codice95593

Interruttori crepuscolari e astronomiciDescrizione:� misurano l’intensità luminosagrazie ad una fotocellula in funzione del valore lux impostato. Quando il valore diluminosità in ambiente è inferiore a quello impostato l’interruttore crepuscolarecomanda l’apertura o lachiusura di un circuito elettrico

Applicazioni:� illuminazione di vetrine� illuminazione pubblica,segnalazione di vie d’accessoinsegne luminose� illuminazione di garage, edifici privati o pubblici� apertura o chiusura di saracinesche motorizzate

Caratteristiche funzionali:EE180 EE181� installazione su guida DIN� tecnologia astronomica� attivazione o arresto del circuito elettrico in funzione del

� coperchio trasparente e piombabile� commutatore manualea 4 posizioni:- auto modalità automatica- ON funzionamentopermanente- OFF funzionamento arresto permanente- test facilita l’installazione almomento della posa� regolazione lux da 5 lux a2000 lux regolabili� ritardo del contatto in chiusu-ra 15 sec in apertura 60 sec perevitare commutazioni intempe-stive dovute a variazioni di lumi-nosità impreviste� indicatore luminoso stato delcontatto


1 EE1801 EE181

Interruttori crepuscolari digitalimodulari- per il comando dell’illuminazionein funzione del sorgere e deltramonto del sole - programmazione dellalongitudine e latitudine chepermette la commutazioneastronomica del circuito infunzione del sorgere o deltramonto del sole

1 canale, settimanale 1 SC 2❚

2 canale, settimanale 2 SC 2❚

tensione: 220/240 V AC - 50/60 Hzbatteria al litio - In 16 A

EE110

EE702

1 EE701

1 EE702

Interruttori crepuscolari da parete e da palo conaccessorio fornito

- per uso esterno (IP55) - installazione a parete e a palocon accessorio fornito- regolazione diretta sul prodottotramite potenziometro

regolazione lux fissa:10 lux o 30 lux - In 8 Aregolazione lux regolabile: da 2 a 1000 lux - In 16 A

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 551 contatto NA - In 10 e 16 A

1 EE100Interruttori crepuscolarimodulari- interruttore crepuscolare consoglia di luminosità regolabile da5 a 2000 lux- ritardo in apertura e chiusuradel contatto- funzione test per facilitare laregolazione in fase d’installazione

fornito con sonda a parete 3❚

fornito con sonda da incasso 3❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 16 Aregolazione lux: da 5 a 2000 lux

1 EE101

con orologio digitale e 3❚

programmazione settimanale(fornito con sonda a parete) con orologio analogico e 5❚

programmazione giornaliera(fornito con sonda a parete)

1 EE171

1 EE110

EE180



Interruttori crepuscolari, astronomici e temporizzatori

565

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

EE002

EE003

1 EMN001Temporizzatore luce-scale

- riconoscimento automaticocollegamento a 3 o 4 fili- commutatore a due posizioni,AUTO / ON


In 16 A – 250 V AC AC12300 W a incandescenza

da 30 sec. a 10 min. regolabilecon possibilità di ripetizione ciclo

1 EE0021 EE003

Sonda IP54(ricambio)

da incassoda parete o palo

1 955931 95594

Accessoriper codici larghezza 3❚


1 EMN0051 EMS005

Temporizzatori luce-scalemultifunzione 1F

- 4 modalità di funzione- temporizzatore semplice da 30 sec. a 10 minuti- temporizzatore con preavvisodi spegnimento- temporizzatore doppia temporizzazione da 30 secondia 10 minuti + 1 h con pressioneprolungata (> 3 sec.)- riconoscimento automaticocollegamento a 3 o 4 fili

multifunzione semplice 1❚

multifunzione QuickConnect 1❚

tensione: 230 V AC 50/60 Hz

In 16 A – 250 V AC AC12300 W a incandescenza, alogene e fluorescenti rifasate in serie

EMN001

EMS005


Caratteristiche funzionali:� installazione su guida DIN� larghezza 1 modulo� compatibile con ogni tipo dicollegamento 3 o 4 fili� possibilità di usare tasti luminosi� protezione contro il blocco deitasti� commutatore di funzione duemodalità di funzionamento:- MANU accensione permanente- AUTO accensione programmata da 30sec a 10 min

Temporizzatori luce scale

Descrizione:� gli interruttori temporizzatiluce scale consentono ilcomando per impulsi di un cir-cuito di illuminazione, con spegnimentoautomatico dopo un tempo pre-impostato

Applicazioni:� gestione dell’illuminazionedelle scale dei corridoie dei locali cantina di un edificio


� temporizzazione regolabile da30 sec a 10 min� doppia temporizzazioneda 30 sec a 10 min + 1 ora, conpressione prolungata oltre 3 sec� preavviso di spegnimento(EMN005 e EMS005)� collegamento QuickConnect(EMS005)


566

rilevatore I.R. con proiettore o globo

colore

installazione

zona di rilevazione

profondità di rilevazione

diametro di rilevazione

indice di protezione

regolazione lux

regolazione temporizzazione

regolazione profondità di rilevazione

collegamento parallelo

regolazione parametri contelecomando

dimensioni

contatto di uscita

rilevatore kit H.F.

alimentazione

Caratteristiche

rilevatore I.R. movimento o presenza

Rilevatori di presenza

52366 52367

presenza

bianco

-soffitto sporgentecon 52369-soffitto ad incasso

360°

13 metri

IP41

da 5 a 1200 lux

da 1 min a 30 min

si

Ø 110mm x h 31mm

52366 1 NA 16 A52367 1 NA 16 A +1 NA 2A

220/240 V AC50 Hz

Rilevatori basicRilevatori a soffitto

52368

presenza

bianco

-soffitto sporgentecon 52369-soffitto ad incasso

360°

13 metri

IP41

da 5 a 1200 lux

da 1 min a 30 min

si

Ø 110mm x h 31mm

1/10 V

220/240 V AC50 Hz

EE815

presenza

bianco

-soffittoad incasso

360°

7 metri

IP41

da 5 a 1000 lux

da 1 min a 1 h

si

si con EE808on/off

Ø 72mm

1 NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

52370 52371

movimento

bianco

-soffitto daincasso 52371-soffitto sporgente52370

360°

6 metri

IP21

da 5 a 1000 lux

da 5 sec a 15 min

si

Ø 72mm 52371Ø 105,5mm 52370

1 NA 8 A

220/240 V AC50 Hz

52110 52111 52210 52211

movimento

bianco 52110 52210nero 52111 52211

-a parete -ad angolo conaccessorio non fornito-a soffitto con acces-sorio non fornito

52110 52111 140°

52210 52211 200°

16 metri

IP55

da 5 a 1000 lux

da 5 sec a 15 minimpulso 1 sec

si

127 x 83 x 97mm

1 NA 10 A

220/240 V AC50 Hz

si

52310 52311

movimento

bianco 52310 nero 52311

-a parete -ad angolo conaccessorio nonfornito-a soffitto

360°

6 metri

12 metri

IP55

da 5 a 1000 lux

da 5 sec a 15 minimpulso 1 sec

si

si

153 x 91 x 64mm

1 NA 10 A

220/240 V AC50 Hz

si

applicazioni illuminazione sotterranei garage piazzali sosta rifornimento

corridoi

Guida alla scelta dei rilevatori di presenza e movimento

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

567

52120 52121 52220 52221

movimento

bianco 52120 52220 nero 52121 52221

-a parete -ad angolo con accessorio non fornito-a soffitto

52120 52121 140°

52220 52221 220°

16 metri + effetto tenda0,5 metri

IP55

da 5 a 1000 lux

da 5 sec a 15 min

impulso 1 sec

si

si

si con 52900regolazione: lux, timer,on/off, profondità

153 x 91 x 139mm

1 NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

si

Rilevatori evolution

52320 52321

movimento


-a parete -ad angolo con accessorio non fornito-a soffitto

doppia lente 220° - 360°

16 metri + effetto tenda 6 metri

6 metri lente 360°

IP55

da 5 a 1000 lux

da 5 sec a 15 min

impulso 1 sec

si

si

si con 52900regolazione: lux, timer,on/off, profondità

153 x 91 x 139mm

1 NA 16 A

220/240 V AC50 Hz

si

Rilevatori twin

52035 52038 52031 52032

movimento

alogena

bianco 52032 52038 nero 52031 52035

-a parete

140°

12 metri

IP55

da 5 a 2000 lux

da 5 sec a 5 min

si

52035 52038200 x 150 x 140mm52031 52032255 x 210 x 155mm

52035 52038 120 W52031 52032 400 W

220/240 V AC50 Hz

Rilevatori con proiettore

52364 52365

movimento

incandescenza E27


-a parete o angolo internocon accessorio fornito

360°

10 metri

10 metri

IP44

da 5 a 2000 lux

da 5 sec a 5 min

si

230 x 390 x 225mm

60 W max 75 W

220/240 V AC50 Hz

Rilevatori con globo

52046

movimento

bianco

-a parete-ad angolo con accessorio fornito-a soffitto con accessorio fornito

140°

12 metri

IP55

da 5 a 2000 lux

da 30 sec a 5 min

si

rilevatore 70 x 100 x 111 mmricevitore 80 x 165 x 60 mm

1 NA 16 A

40,685 Mhz

rilevatore pila 9 Vricevitore 220/240 V AC50 Hz

Rilevatori H.F.

toilette pubbliche scaleingresso abitazione

Rilevatori di presenza e movimento

568

Caratteristiche funzionali:

52366 52367 52368� installazione a soffitto con sca-tola da incasso da Ø 60 mm (for-nita nella confezione del prodotto)� installazione a soffitto sporgente con accessorio (52369)� testa orientabile a 90°� modo test per convalidare lazona di copertura� funzione interruttorecrepuscolare� doppia lente di rilevazione chegarantisce maggiore sensibilitàrilevando i micromovimenti� potenziometri per regolazionelivello di luminosità da 5 lux a1200 lux� regolazione timer da 1min a 30min� diametro di rilevazioneØ 13 x 7 m� zona di rilevazione 360°

52366� 1NA 16 A ed unotriac da 0,8 A per il comando diun altro rilevatore di presenzacosì da ampliare la zona di copertura

52367� 1 NA 16A AC1 ed1 NA 2A AC1� controllo illuminazione eimpianti di areazione o climatizzazione� ingresso per il collegamento di un altro rilevatore presenza(52366/52368) o eventualmenteper un interruttore per inibire ilfunzionamento del rilevatore

52368 � un contatto 1/10 per il comando dell’illuminazione gesti-to da trasformatori elettronici o variatori di intensitàluminosa� ingresso per il collegamento di un altro rilevatore di presenza52366 o di un pulsante di potenza per inibire il funziona-mento del rilevatore

EE815� installazione a soffitto da incas-so Ø 60 mm� potenziometri per regolazionelivello di luminosità da 5 lux a1000 lux� regolazione timer da 1min a 1 ora� zona di rilevazione 360°� diametro di rilevazione Ø 7m


Descrizione:� rilevatori IR sensibili ai raggiinfrarossi generati dallaemissione termica di corpi inmovimento: persone, animali e veicoli� dispositivi studiati per ilcomando automaticodell’impianto di illuminazioneall’interno o all’esterno dell’abitazione� rilevano i micromovimentigarantendo un’attivazionecostante dell’impianto di illuminazione

Applicazioni:� gestione di impianti diilluminazione per negozi, magaz-zini, uffici, sale riunioni, aule sco-lastiche e edifici pubblici� consentono di economizzaree razionalizzare il consumo dienergia elettrica, aumentando ilcomfort nei locali dove sonoinstallati

� possibilità di collegare i rilevatori in parallelo� telecomando per accensione espegnimento manualedell’impianto di illuminazioneaccessorio non fornito (EE808)� modo test per configurare lazona di rilevazione� funzione automaticarilevazione presenza� funzione semiautomatica attivazione del rilevatore con uninterruttore o telecomando(EE808) una volta attivato, l’articolo accenderà la luce per la durata impostata e ad ogni rilevazione

Accessori: EE808� telecomando da abbinare alrilevatore EE815 permettel’accensione dell’impianto di illuminazione in modo autonomo

52369� scatola tonda per installazione a soffitto sporgenterilevatori 52366, 52367, 52368


1 52366

1 52367

1 52368


- per interno da incasso a soffittoo sporgente (IP41) con accessoriofornito di accessorio perinstallazione da incasso- installazione a soffitto sporgentecon accessorio 52369 (non fornito)

1S - 1 uscita relé - 1500 W(solo illuminazione)

2S - 2 uscite relé - 1500 W(una per illuminazione ed una per ventilatori/riscaldamento)2 A AC1

1R - 1 uscita relé 1/10 V(solo illuminazione)

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto NAraggio di rilevazione: 360°

1 52369 Accessorio scatola per montaggio asoffitto/sporgente dei rilevatori dipresenza codice: 52366, 52367,52368 (colore bianco - � 60 mm)

1 EE815Rilevatore di presenza

- per interno da incasso (IP41)- installazione a soffitto

rilevazione presenza: diametro 5 mrilevazione movimento: diametro 7 mregolazione tempo e luxregolazione lux: da 5 a 1000 luxregolazione tempo: da 1 min. a 1 ora

52366

Imballo CodiceCaratteristicheDescrizione

52369

EE815

Rilevatori di presenza e movimento

569

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o1 52046

1 53351

1 53060

Rilevatore di movimento Sanfil,a trasmissione radio

- grado di protezione: IP 55

rilevatore IR + ricevitore stagno - potenza max: 1000 W(lampade a incandescenza)- rilevatore a 140° ad emissione radio- angolo di rilevazione 140°- portata max di rilevazione: 12 m- permette di comandare adistanza tutti i ricevitori Sanfil - portata max circa 50 m- pile 6LR61- oscillazione verticale 60°- rotazione orizzontale � 80°- colore bianco

ricevitore externa separato- potenza max: 1000 W(lampade a incandescenza)

rilevatore lumimat separato- rilevatore a 140° ad emissione radio

1 52370

1 52371

Rilevatori di movimentoper interni

- per interno da incasso e/osoffitto

modello 360 S- soffitto sporgente- raggio di rilevazione: 360°- potenza max: 1000 W(lampade a incandescenza)

modello 360 SE- soffitto incasso- raggio di rilevazione: 360°- potenza max: 1000 W(lampade a incandescenza)

1 EE808Accessori

- telecomando IR per codice EE 815- IP 30

batteria: 1 x 3 V CR2032(autonomia 3 anni)permette il comando accensionee spegnimento della lucel. 120 x h. 70 x p. 10 mm

52370

52371

52046


� potenziometri per regolazionelivello di luminosità da 5 lux a1000 lux� regolazione timer da 5 sec a 15 min� zona di rilevazione 360°� diametro di rilevazione Ø 6 m

52046� kit per la rilevazione di movimento a trasmissione radio� 40,685 Mhz � composto da rilevatore IR(53060) e ricevitore HF (53351)

Rilevatore Sanfil (53060)� radiotrasmettitore a pile� installazione facile, senzacablaggio e compatibile con tuttii ricevitori della gamma Sanfil

� potenziometri per regolazionelivello di luminosità da 5 lux a2000 lux� regolazione timer da 30 sec a 5 min� zona di rilevazione 140°� profondità di rilevazione 12m� installazione a parete o adangolo con accessorio fornitonella confezione� otturatori forniti per limitare lazona di rilevazione� possibilità di ampliare la zona dirilevazione fino a 10 rilevatori max

Ricevitore (53351)� installazione a parete � riceve i segnali HF dal rilevatore IR infrarosso e di ognialtro trasmettitore Sanfil per il

Rilevatori di movimento

Descrizione:� rilevatori IR sensibili ai raggiinfrarossi generati dall’emissio-ne termica di corpi in movimen-to: persone, animali e veicoli� dispositivi studiati per ilcomando automaticodell’impianto di illuminazioneall’interno o all’esternodell’abitazione


52370 52371� installazione a soffittosporgente o da incasso Ø 60mm (secondo i modelli)

comando dell'accensione espegnimento di varie applicazio-ni come per esempiol'illuminazione� vantaggi, risparmio energeticoe costi contenuti per l’installa-zione � l’antenna opzionale permettein certi casi esempio installazio-ne trifase o in luoghi molto disturbati il miglioramento dellaricezione del segnale� per collegare l’antenna al ricevitore è sufficiente togliere il ponticello tra i morsetti 4 e 5 e collegare l’antenna sul morsetto 4� 1 NA 16A AC1� portata max di trasmissione50 metri

EE808

Rilevatori di movimento a raggi infrarossi

570

negozi, magazzini, uffici, sale riu-nioni, aule scolastiche e edificipubblici� comando automatico diaccensione e spegnimentodell’illuminazione per corridoibagni o scale e vano cantina� consentono di economizzaree razionalizzare il consumo dienergia elettrica, aumentandoil comfort dove vengono installati

Caratteristiche funzionali:52110 - 52111 - 52210 - 5221152310 - 52311� zona di rilevazione 140° o200°� installazione a parete senzaaccessori� installazione ad angolo o asoffitto con accessori 52115, 52116, 52117, 52118 nonfornito

Funzionamento timer52110 - 52111 - 52210 - 5221152310 - 52311L'accensione dell'illuminazione siverifica quando il livello di lumi-nosità definito dal potenziamen-to lux (da 5 a 1000 lux) vienegiudicato insufficiente e quandoviene segnalato un movimentoDopo la segnalazione la lucerimane accesa per tutta la duratapredefinita del potenziamentotimerLa temporizzazione si riavvia adogni rilevazione

Funzionamento a impulsi52110 - 52111 - 52210 - 5221152310 - 52311Un impulso (1 sec) è generatoogni 10 secondi nel momento incui il livello di luminosità vienegiudicato insufficiente e quando

Rilevatori di movimento araggi infrarossiDescrizione:� rilevatori sensibili ai raggiinfrarossi generati dall’emissio-ne termica di corpi in movimen-to: persone, animali e veicoli� dispositivo studiato per ilcomando automatico dell’im-pianto di illuminazione all’inter-no o all’esterno dell’abitazione,adatto anche per pilotare dispo-sitivi sonori quali suonerie ocampanelle� forniti di otturatori per limitarela zona di rilevazione� installazione agevole grazie alSistema QuickConnect

Applicazioni:� gestione di impianti di illumi-nazione al passaggio di personeo animali di grossa taglia� controllo dell’illuminazione di

viene segnalato un movimento,per questa funzione disporre ilpotenziometro timer nella posi-zione impulso

52310 52311� zona di rilevazione 360°� installazione a parete o asoffittosenza accessori� installazione ad angolo conaccessorio 52125, 52126� regolazione della profonditàdel raggio di rilevazione min20% al 100%� contatto libero da potenziale



1 52110 1 52111 1 52210 1 52211

Rilevatori di movimento a raggi infrarossi 140° e 200°basic

- collegamento ai morsettiQuickConnect (amovibile)- testa di rilevazione orientabile- fornito di otturatori per limitare la zona di rilevazione

- installazione a parete- angolo interno ed esterno(con accessorio fornito a parte)- installazione a soffitto (con accessorio fornito a parte)- possibilità di collegamenti in parallelo

bianco - 140°antracite - 140°bianco - 200°antracite - 200°

tensione: 230 V AC - 50/60 Hzgrado di protezione: IP 55potenza max: 1500 W - In 10 A(lampade a incandescenza) regolazione lux: da 5 a 1000 luxdimensioni: 127x83x97 mm(lung. x larg. x altez.)temporizzazione da 5 secondi a 15 minutiangolo di rilevazione 140° - 200°portata max di rilevazione: 16 mfunzionamento ON/OFF o ad impulso

52110

52115

1 52115

1 52116

1 52117

1 52118

Accessori per rilevatori 140° e 200°

installazione ad angolo - bianco(per codici 52110 e 52210)installazione ad angolo - antracite(per codici 52111 e 52211)installazione a soffitto - bianco(per codici 52110 e 52210)installazione a soffitto - antracite(per codici 52111 e 52211)

1 52310 1 52311

Rilevatori di movimento a raggi infrarossi 360°

- collegamento ai morsettiQuickConnect (amovibile)- testa di rilevazione orientabile- fornito di otturatori per limitare la zona di rilevazione- installazione a parete- angolo interno ed esterno(con accessorio fornito a parte)- installazione a soffitto senza alcun accessorio- possibilità di collegamenti in parallelo

bianco - 360°antracite - 360°

tensione: 230 V AC - 50/60 Hzgrado di protezione: IP 55potenza max: 1500 W - In 10 A(lampade a incandescenza) regolazione lux: da 5 a 1000 luxdimensioni: 153x91x139 mm(lung. x larg. x altez.)temporizzazione da 5 secondi a 15 minutiangolo di rilevazione 360°portata max di rilevazione: � 12 mfunzionamento ON/OFF o ad impulso

52310


571

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o


1 52125

1 52126

Accessori per rilevatori 360° installazione ad angolo - bianco(per codice 52310)installazione ad angolo - antracite(per codice 52311)

52125

1 52120 1 52121 1 52220 1 52221 1 52320 1 52321


- collegamento ai morsettiQuickConnect (amovibile)- testa di rilevazione orientabile+90° / -30°in verticale e 80° inorizzontale- fornito di otturatori per limitare lazona di rilevazione- installazione a parete- angolo interno ed esterno(con accessorio fornito a parte)- installazione a soffitto senzaalcun accessorio- possibilità di collegamenti in parallelo- il telecomando 52900 consentela regolazione di alcuni parametri

bianco - 140°antracite - 140°bianco - 220°antracite - 220°bianco - 220°/360° - doppia lenteantracite - 220°/360° - doppia lente

angolo di rilevazione 140° - 360°portata max di rilevazione: 16 m(regolabile) e raggio effetto tendatensione: 230 V AC - 50/60 Hzgrado di protezione: IP 55potenza max: 2300 W - In 16 A(lampade a incandescenza) regolazione lux: da 5 a 1000 luxregolazione della profondità dirilevazione min 20% - max 100%dimensioni: 153x91x139 mm(lung. x larg. x altez.)temporizzazione da 5 secondi a 15 minutifunzionamento ON/OFF o ad impulso

52120

Modelli evolution e doppia lente 52120, 52121, 52220, 5222152320, 52321- installazione a parete e a soffitto senza accessori ad angolo con accessorio non for-nito codice 52125, 52126- installazione agevole grazie alsistema QuickConnect- due modi di funzionamento:Timer o impulso- regolazione soglia di luminositàda 5 a 1000 lux- temporizzazione da 5 sec a 15 min in alternativaimpulsivo 1 sec- attivo ogni 10 sec dopo una rile-vazione- profondità di rilevazione 16mversione evolution 140° 220°

10m/16 versione doppia lente360°/220°- ventaglio di rilevazione 140° 220°- versione doppia lente 220°/360°- regolazione sensibilità: possibilità di regolare la profondità del raggio di rilevazione da min 20% a max100% (max profondità 16 m)- indice di protezione IP550Accessori:- telecomando per il controllo dei parametri lux tempo e profondità di rilevazione codice52900- il telecomando permette di effet-tuare o modificare le regolazioni dei rilevatori dimovimento solo per le versionievolution e doppia lente

- 4 pulsanti in alto sono accessibili anche quando il telecomando è bloccato. Per bloccare/sbloccare il telecomando e le regolazioni,basta premere 1 secondo- tasto auto rilevatore attivo- tasto off spegnimento permanente- tasto on accensione permanente- tasto con valigia attivazionecasuale del rilevatore per 1 min algiorno (simulazione di presenza)- pulsanti in basso per le seguentiregolazioni: - regolazioni Lux (giorno, crepuscolo, notte, apprendimento

luminosità ambiente)- regolazioni sensibilità- regolazioni temporizzazione- bloccare/sbloccare la regolazione del rilevatore- ON/OFF del Led A (rilevazione)del rilevatore- ON/OFF della rilevazione 220°dei rilevatori Twin- ON/OFF della rilevazione 360°dei rilevatori Twin- funzione test- reset, ritorno alle regolazioni difabbrica


1 52125

1 52126

1 52900

Accessori per rilevatoridi movimento

installazione ad angolo - bianco(per codice 52120 - 52220 - 52320)installazione ad angolo - antracite(per codici 52121- 52221 - 52321)telecomando I.R. (per codici 52120 - 52121 - 5222052221 - 52320 - 52321)

52125 52900

572

Proiettori e rilevatori di movimento con proiettore o globo

Applicazioni:� area parcheggio, area sosta,rifornimento benzina, corridoi,ingressi� dissuade i visitatori indeside-rati, illumina il vostro arrivo equello dei vostri conoscenti

Caratteristiche funzionali:52031 - 52032 - 52035 - 52038� installazione a parete con staffa fornita� corpo del proiettore basculan-te in verticale per dirigere il fascio luminoso nella zonadesiderata

� zona di rilevazione 140°� profondità di rilevazione 12 m � regolazione soglia di luminosi-tà da 5 lux a 2000 lux� temporizzazione regolabile da5 sec a 5 min� testa del rilevatore orientabilein verticale (+/- 80°) e orizzontale (60°) � indice di protezione IP55

Proiettore o globo con rilevatore di movimentoDescrizione:� proiettori alogeni dotati dirilevatore infrarosso per cui èpossibile sostituire facilmentequalsiasi dispositivo d'illuminazione esistente,in modo da garantire il funzionamento automaticodell'illuminazione all'avvicinarsidi una persona o di un veicolo� rilevatore incorporato sensibile ai raggi infrarossi perfunzionamento di giorno o dinotte, o solo di notte

52364 - 52365� installazione a parete o adangolo esterno con accessoriofornito nella confezione� zona di rilevazione 360°� profondità di rilevazione 10 m� regolazione soglia di luminosi-tà da 5 lux a 2000 lux� temporizzazione regolabile da5 sec a 5 min� testa del rilevatore orientabilein verticale (+/- 20°) e inorizzontale (+/- 25°)� indice di protezione IP44


1 52035 1 52038

Proiettore alogeno conrilevatore di passaggio integrato120 W

- lampada incorporata alogeno R7s

nerobianco

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 55potenza max: 120 W (alogeno - incandescenza)raggio di rilevazione 140°distanza frontale massima di rilevazione: 12 m

52035

1 52031 1 52032

Proiettore alogeno conrilevatore di passaggio integrato400 W

- lampada incorporata alogeno R7s

nerobianco

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 55potenza max: 400 W (alogeno - incandescenza)raggio di rilevazione 140°distanza frontale massima di rilevazione: 12 m

1 52364 1 52365

Lampada a globo con rilevatoredi passaggio integrato

nero con vetro opacizzatobianco con vetro trasparente

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 44potenza max: 60 W(incandescenza - E27)raggio di rilevazione 360°diametro di rilevazione: 10 m

52031

52365


573

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

Rilevatori fughe di gas

Applicazioni:� Abitazioni residenziali e piccoliambienti commerciali di ristoro

Caratteristiche funzionali:� il rilevatore Gas (Metano eGPL) è dotato di un sistema diauto-check il quale garantisce ilmonitoraggio costante di qualsiasi componente elettronico� nel caso di anomalia il Ledgiallo si accenderebbe informando l’utente di un possibile guasto� disponibile sia nella versionemetano che GPL

� indice di protezione IP42� novità di questo rilevatore è lasegnalazione, tramite lampeggiodel led verde e del led rosso,dell’esaurimento sensore dopo5 anni di funzionamento� equipaggiato con dispositivopre-filtro per impedire segnalazioni non volute durantel’utilizzo di vapori in cucina (Es. vino o alcool) � il rilevatore gas utilizza unatecnologia a microprocessoreche garantisce elevata affidabilità e precisione di misura, grazie ad un sensore

Rilevatore fughe di gas

Conforme alla UNI-CEI EN50194, direttiva EMC 89/336,direttiva BT 73/23.

Descrizione:� rilevatore di fughe di gas aduso abitativo, per intercettareed interrompere l’erogazione del gas in caso di guasto dell’impianto� rilevatori per gas metano egpl� garantiscono la protezionedella propria abitazione impe-dendo esplosioni o intossicazio-nida fuoriuscite di gas

semiconduttore dell’ultima generazione� l’apparecchio può comandaredirettamente valvole NC o NO a230V AC oppure valvole NC a12V DC� fornito di bomboletta test difunzionamento


Imb. CodiceCaratteristicheDescrizione

1 26001 Rilevatore fughe di gas metano

- per ambiente domestico- uscita relé per chiusuraerogazione metano - durata del sensore: 5 anni- fornito con bomboletta test

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 42portata dei contatti: In 6 (2) A a 250 V ACsegnalazione visiva: Led verde (attivo), rosso (allarme), giallo (guasto)avvisatore acustico (dopo 10secondi)

1 26002 Rilevatore fughe di gas GPL

- per ambiente domestico- uscita relé per chiusuraerogazione GPL - durata del sensore: 5 anni

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 42portata dei contatti: In 6 (2) A a 250 V ACsegnalazione visiva: Led verde (attivo), rosso (allarme), giallo (guasto)avvisatore acustico (dopo 10secondi)

1 26003 Elettrovalvola per gas

- chiusura erogazione gas(GPL e metano)

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 65pressione massima: 500 mBarelettrovalvola N.C. 3/4” conriduzione 1/2” a riarmo manuale

26001

26003

26002

Guida alla scelta crono e termostati

574574

tecnologia

N° fili

LCD indicazione parametri caldaia

predisposizione attivazione telefonica

ciclo di programmazione

intervallo minimodi programmazione

riserva di carica

passi di programma

contatto di uscita(carico resistivo 250 V AC)

comando estate/inverno

accessori

Caratteristiche

installazione

Cronotermostati analogici

56511-56131-56034

a parete

meccanico

2

si (solo 56511)

si

20 min

batteria

72

1 SC 8 A

24 h

7 giorni

56512

a parete

meccanico

3-4

si

si

20 min

15 gg

72

1 SC 8 A

56571-56831-56734

a parete

meccanico

2

si (solo 56571)

si

2 h

batteria

84

1 SC 8 A

56124

a parete

elettronico

2

si

si

30 min

batteria

6 max

1 SC 8 A

Cronotermostati digitali

56120-56130-56253

a parete

elettronico

2

si

si (solo 56120)

si

30 min

batteria

6 max x 7 gg

1 SC 8 A

EK520

a parete

elettronico

2

si

si

si

si

30 min

10 min

10 max x 7 gg

1 SC 5 A

EK528 adattatore murale per T503

EK530

a parete

elettronico

4

si

si

si

si

30 min

4 h

10 max x 7 gg

1 SC 5 A

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

575575

56460

a parete

trasmissione radio

2

si

si

30 min

batteria

6 max x 7 gg

1 SC 16 A

ricevitore a pareteIP43 (incluso)

56464

a parete

trasmissione radio

2

si

si

30 min

batteria

6 max

1 SC 16 A


56530

a parete

trasmissione radio

2

si

si

2 h

batteria

84

1 SC 16 A


56531

a parete

trasmissione radio

2

si

si

10 min

batteria

72

1 SC 16 A


43012 - 43013

da incasso multipacca

elettronico

3-4

si

si

1 h

200 h

12 max

1 SC 5 A

si

Cronotermostati digitali a trasmissione radio Cronotermostati analogici a trasmissione radio Cronotermostati da incasso

EK560

a parete

e da tavolo

trasmissione radio

2

si

si

si

30 min

10 min

10 max x 7 gg

1 SC 8 A

Guida alla scelta crono e termostati

576576

tecnologia

N° fili

indicatore luminoso

LCD indicazione parametri caldaia

forzatura manuale permanente

contatto di uscita(carico resistivo 250 V AC)

comando estate/inverno

accessori

Caratteristiche

installazione

Termostati

26254

a contatto

elettronico

3-4

1 SC 15 A

EK186

modulare

elettronico

3-4

1 SC 2 A

EK081 sonda ambiente (IP30)

EK083 sonda concavo PVC (IP54)

25501

a parete

elettronico

3-4

si

on/off

1 SC 8 A

54185

a parete

membrana

2

1 SC 10 A

25800

a parete

bi-metallo

3

si

1 NC 10 A

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

577577

25809

a parete

bi-metallo

3

1 NC 10 A

25615

a parete

bi-metallo

3

si

on/off

1 NC 10 A

25620

a parete

bi-metallo

3

si

1 SC 10 A

25310 - 25311

a parete

trasmissione radio

si

si (solo 25311)

Ricevitore a parete IP 43codice 53401 (escluso)

43014 - 43015

da incassomultiplacca

elettronico

3-4

si

off

1 SC 5 A

si

578

- Segnalazione batterie scariche (escl. EK530)� attivazione a distanza dell’impianto di riscaldamentomediante attivatore telefonico(cod. 61123, 61124, 61170)- Visualizzazione del programmain corso

Cronotermostati digitali aparete� Modelli 56120 - 56124 - 56130 - 56253 -EK520 - EK530

- ampio display che consenteuna lettura rapida dei parametridi esercizio impianto- alimentazione a batterie consegnalazione pile scariche(EK530 230 V AC)

- riserva di carica che permettedurante la sostituzione delle piledi non perdere i programmimemorizzati (tempo per la sostituzione max 60 sec.)- base estraibile con interasse difissaggio 60 mm (con adattatoreEK528 per modelli EK) che con-sente l’installazione su una sca-tola da incasso- funzione antibloccaggio dellapompa di circolazione permodelli 56120- funzione automatica e manualee programma vacanze- sonda esterna aggiuntiva perEK530

Descrizione:� cronotermostati digitali,programmazione giornaliera esettimanale

Applicazione:� gestione di impianti di riscal-damento o condizionamentocon il controllo programmatodelle temperature comfort,ridotta e antigelo

Caratteristiche funzionali:� installazione a parete o semiincasso � display visualizzazione parametri di esercizio - Ora e giorno - Temperatura ambiente - Temperatura programmata - Temperatura antigelo - Indicatore caldaia in funzione



Cronotermostati da parete digitali

1 56120

1 56124

Cronotermostato da paretedigitale

- riscaldamento o condizionamento - programma “vacanze” o assenzeprolungate con durata da 1 a 99giorni - alimentazione a batteria (fornite)- autonomia 12 mesi

settimanale con ingresso telefonico per comando a distanza con attivatori codici 61123 - 61124 61170 giornaliero

batteria: 2 x 1,5 V LR61 contatto SC - In 8 Acollegamento a 2 fili56120

1 56130 1 56253


- per il riscaldamento - programma “vacanze” o assenzeprolungate con durata da 1 a 99giorni - alimentazione a batteria (fornite)

settimanale - biancosettimanale - nero

batteria: 2 x 1,5 V LR6(autonomia 12 mesi)1 contatto SC - In 8 Acollegamento a 2 fili

56253

1 EK520 ▲

1 EK530 ▲


- riscaldamento (4 regolazioni)- condizionamento (3 regolazioni)- 3 programmi preregistrati- 1 programma libero al giorno- derogazione temporanea- derogazione temporizzata- funzione antigelo programmabileo permanente- funzione di ottimizzazione- settimanale/giornaliero coningresso telefonico per comando a distanza con attivatoricodici 61123 - 61124 - 61170

settimanale/giornaliero - 2 filibatteria: 2 x 1,5 V LR6(autonomia 48 mesi)settimanale/giornaliero - 4 fili230 V AC 50/60 Hz1 ingresso per sonda aggiuntiva25190

1 contatto SC - In 5 A AC1EK520

▲ disponibile dal secondo semestre 2011 codice in blu = novità

1 EK528 ▲

1 25190 ▲

Accessori per modelli EK adattatore murale per scatola incassosonda aggiuntiva per EK530

nuovo


1 43013 1 43012

Cronotermostato da incassodigitale

- riscaldamento e condizionamento - multiplacca e fornito conarmatura per placca “Living International”, “Play Bus”,“Play Bus Young”, “Idea” e “Idea Rondò”

settimanale - biancosettimanale - nero

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 5 Ariserva di carica: 200 ore progr. preimpostato e modificabile

43012

43013

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

579

Cronotermostati da incasso digitali

“Idea Rondò” - display grafico con visualizzazio-ne del programma in corso, delletemperature di esercizio, dell’ora edella temperatura ambiente, conindicazione accensione caldaia- 2 livelli di temperatura preimpo-stati modificabili dall’utente:T1 = 20°CT2 = 16°CAntigelo = 6°C fisso- riserva di carica 200 ore (con bat-teria tampone al litio).- intervallo minimo di regolazionetemperatura 0,1°C- intervallo minimo di programmazione 1 ora- funzionamento manuale con

esclusione del programma� fornito già di armatura per allogiamento placche� disponibile nei colori bianco ogrigio antracite

Cronotermostatida incasso digitali � modelli 43012 -43013 - programmazione settimanale - programmazone preimpostatamodificabile- intervallo minimo di programmazione 1 ora- funzione automatica o manuale- commutazione estate/inverno- installazione da incasso su scatola 3 moduli (503)- completo di armatura perplacche:BTicino serie “Living InternationalGewiss serie “Play Bus” e “PlayBus Young” Vimar serie “Idea” e


Cronotermostati digitali Sanfil

580


56460

1 56460 1 56464 1 53401

Cronotermostato digitalea trasmissione radio

- riscaldamento o condizionamento- funzione giorno - notte - antigelo- cronotermostato aprogrammazione settimanale ogiornaliera- tre livelli di temperaturaprogrammabili:comfort, ridotta e antigelo- autonomia delle batterie: 2 anni- frequenza di trasmissione:433,92 MHz- programma vacanze- ripetizione dei comandi ogni 8minuti per la conferma dello stato- regolazione on/off ocronoproporzionale- funzione antibloccaggio dellapompa di circolazione

kit 1 zona - settimanale - In 16 Akit 1 zona - giornaliero - In 16 Aricevitore - In 16 A

trasmettitore:batteria: 2 x 1,5 V LR6portata 75 m

ricevitore: tensione: 230 V AC 50 Hz1 contatto SC - In A AC1

Sanfil

Applicazione:� gestione di impianti di riscal-damento o condizionamentocon il controllo programmatodelle temperature comfort,ridotta e antigelo� massima flessibilità installativanon necessita di collegamentofilare tra il cronotermostato e lacaldaia o termoconvettore

Caratteristiche funzionali:56460 - 56464 - EK560� portata media di trasmissione:75 metri tra il cronotermostato eil ricevitore collegato alla caldaia� apparecchi pre-codificati infabbrica, pronti da installare� i Kit vengono forniti oltre chedelle batterie (due batterie alcali-ne LR6) per l’alimentazionedel cronotermostato, anche delcavo per il collegamento del

ricevitore al contatto della caldaia � lunghezza cavo in dotazione:1,2 metri, 4x1,5 mm2

Ricevitore53401� ricevitore fornito di cavo elet-trico di lunghezza 1,2 metri ediametro 4x1,5 mm2

� indice di protezione IP 43,consente l’installazione anche inlocali umidi� compatibile con la maggiorparte delle caldaie attualmente incommercio, murali e a basamento� frequenza di trasmissione:433,92 MHz� alimentazione di rete: 220 Volt� apparecchi pre-codificati infabbrica e quindi immediatamen-te funzionanti

Cronotermostati digitali a trasmissione radio

Descrizione:� la soluzione semplice e idealeper la programmazionee la regolazione del riscalda-mento� cronotermostato programma-bile a radiofrequenza alimentatoa batterie, può essere facilmen-te posizionato in tutta la casa,senza essere condizionati daicollegamenti elettrici� ricevitore stagno IP 43 vieneinstallato in prossimità della caldaia o di termoconvettoriper il riscaldamento dell’am-biente� la regolazione della temperatu-ra viene fatta dal messaggio chela ricevente riceve dai cronoter-mostati a trasmissione radio

� portata media di trasmissione:75 metri in campo libero, circa trepiani di una abitazione dalla can-tina alla soffitta


53401

1 EK560 ▲Kit cronotermostato digitalea trasmissione radio

- riscaldamento (4 regolazioni)- condizionamento (3 regolazioni)- 3 programmi preregistrati- 1 programma libero al giorno- derogazione temporanea- derogazione temporizzata- funzione antigelo programmabileo permanente- funzione di ottimizzazione- settimanale/giornaliero coningresso telefonico per comando a distanza con attivatoricodici 61123 - 61124 - 61170- frequenza di trasmissione: 868,3 MHz

Kit 1 zona - settimanale/giornaliero

trasmettitore:batteria: 2 x 1,5 V LR6portata 150 m

ricevitore:tensione: 230 V AC 50 Hz1 contatto SC - In 8 A AC1

▲ disponibile dal secondo semestre 2011

EK560

codice in blu = novità

nuovo

Cronotermostati da parete elettromeccanici

581

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

- indicazione dell’ora tramitelancette che consentono lamessa in ora con una semplicerotazione del disco orario- base estraibile manualmente(senza utensili) per facilitare l’installazione dell’apparecchio- display per la visualizzazionedei parametri di esercizio:- temperatura ambiente- modo di funzionamento(Auto/Manu), - temperatura impostata (comfort/ridotta),- indicazione di accensione caldaia� antibloccaggio della pompaper versione 56512� Modelli 56131 - 56831 -56034 - 56734- cronotermostato meccanico- programmazione giornaliera osettimanale

- controlla automaticamente 2livelli di temperatura in funzionedelle nostre esigenze:- temperatura comfort 20°Cmodificabile;- temperatura ridotta 16°C modificabile;- temperatura antigelo 6°C fissi� programmazione mediantecavalieri imperdibili- indicazione dell’ora tramitelancette che consentono lamessa in ora con una semplicerotazione del disco orario- base estraibile manualmente(senza utensili) per facilitare l’installazione dell’apparecchio- manopole rotative per la regolazione delle temperature:- temperatura comfort regolabileda + 6°C a + 30°C;- temperatura ridotta regolabile da + 6°C a + 30°C;

Cronotermostati da pareteelettromeccanici� modelli 56511 - 56571 - 56512cronotermostato meccanico� programmazione giornaliera osettimanale� programmazione di2 livelli di temperatura nella giornata:- temperatura comfort 20°Cmodificabile- temperatura ridotta 16°C modificabile- permette grazie al suo collegamento (solo 2 fili permodelli 56511 - 56571)di sostituire facilmente tutti i tipidi termostati ambiente- alimentazione a pile alcaline1,5V tipo LR6� programmazione mediantecavalieri imperdibili

- manopola rotativa perscegliere il modo difunzionamento: automatico,comfort, ridotto, antigelo +6°C fissi


1 56511

1 56571

1 56131 1 56831

Cronotermostato da pareteelettromeccanico

- programmazione tramite cavalieriimperdibili - alimentazione a batteria (fornite)- indicatore del livello di caricadelle batterie- funzionamento: estate / inverno- indicazione accensione caldaia- autonomia 12 mesi

giornaliero - visualizzazione dellatemperatura ambientesettimanale - visualizzazione dellatemperatura ambiente giornalierosettimanale

batteria: 2 x 1,5 V LR61 contatto SC - In 8 Acollegamento a 2 fili

56511


1 56034 1 56734

Cronotermostato da pareteelettromeccanico

- per il riscaldamento - alimentazione a batteria (fornite)ed indicazione del loro stato

giornalierosettimanale

batteria: 2 x 1,5 V LR61 contatto SC - In 8 Acollegamento a 2 fili

56034

1 56512 Cronotermostato da pareteelettromeccanico

- programmazione tramite cavalieriimperdibili - indicazione accensione caldaia- funzione antiblocco della pompadi circolazione- funzionamento: estate / inverno- riserva di carica 15 giorni

giornaliero - visualizzazione dellatemperatura ambiente

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 8 Acollegamento a 4 fili

582

Cronotermostati elettromeccanici Sanfil


1 56530 1 56531 1 53401

Cronotermostatoelettromeccanicoa trasmissione radio

- riscaldamento o condizionamento- funzione giorno - notte- frequenza 433 MHz

kit 1 zona - settimanale - In 16 Akit 1 zona - giornaliero - In 16 Aricevitore - In 16 A

trasmettitore:batteria: 2 x 1,5 V LR6portata 75 mricevitore: tensione: 220/240 V AC - 50 HzSanfil

56530

53401

Applicazione:� gestione di impianti di riscalda-mento o condizionamentocon il controllo programmatodelle temperature comfort,ridotta e antigelo� massima flessibilità installativanon necessita di collegamentofilare tra il cronotermostato e lacaldaia o termoconvettore

Caratteristiche funzionali:Cronotermostato Trasmettitore � cronotermostato a program-mazione settimanale o giornaliera� tre livelli di temperatura pro-grammabili:comfort, ridotta e antigelo� autonomia delle batterie: 2anni� frequenza di trasmissione:433,92 MHz� ripetizione dei comandi ogni 8minuti per la conferma dello stato

� regolazione ON/OFF o crono-proporzionale� funzione antibloccaggio dellapompa di circolazioneRicevitore53401� ricevitore fornito di cavo elettri-co di lunghezza 1,2 metri e dia-metro 4x1,5 mm2

� indice di protezione IP 43, con-sente l’installazione anche in loca-li umidi� compatibile con la maggiorparte delle caldaie attualmente in commercio, murali e a basamento� frequenza di trasmissione:433,92 MHz� alimentazione di rete: 220 Volt� apparecchi pre-codificati infabbrica e quindi immediatamentefunzionanti� portata media di trasmissione:75 metri in campo libero, circa trepiani di una abitazione dalla canti-na alla soffitta

Cronotermostati meccanici atrasmissione radio Descrizione:� la soluzione semplice e idealeper la programmazionee la regolazione del riscalda-mento� cronotermostato programma-bile a radiofrequenza alimentatoa batterie, può essere facilmen-te posizionato in tutta la casa,senza essere condizionati daicollegamenti elettrici� ricevitore stagno IP 43 vieneinstallato in prossimità della cal-daia o di termoconvettoriper il riscaldamento dell’am-biente� la regolazione della tempera-tura viene fatta dal messaggioche la ricevente riceve dai cro-notermostati a trasmissioneradio

56530 - 56531� intervallo minimo diprogrammazione� 20 min programmazione giornaliera� 2 ore programmazione settimanale� commutazioni per ciclo72 ON/OFF giornaliero� commutazioni ciclo 84 ON/OFFsettimanale� display di visualizzazionetemperatura ambiente,� modo di funzionamento(Auto/Manu), � temperatura impostata (comfort/ridotta),� indicazione di accensione caldaia


Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

583

Termostati bi-metallo elettronici, a membrana e a contatto

- indicatore luminoso di funzio-namento del riscaldamento- possibilità di limitare il campodi regolazione o di limitare latemperatura ad un valore fisso(con l’eccezione per i codici(25800 e 25809)- regolazione dell'indicazione di temperatura in funzione dellatemperatura ambiente effettivamisurata mediante un termometro- fissaggio a parete o su scatoladi incasso ø 60 mm

� Termostati a membrana - elemento sensibile in acciaio

inossidabile (membrana adespansione di vapore)- possibilità di limitare il campodi regolazione o di limitare la

temperatura ad un valore fisso- registrazione Braille 20°C- collegamento 2 fili- fissaggio su scatola di incassoø 60 mm

� Termostato a contatto - termostato inscatolato bimetallico, unipolare, con contatti in interruzione o commutazione- completo di passa cavo e particolarmente adatto al rilevamento della temperatura su tubazioni per impianti diriscaldamento e varie altre applicazioni- il fissaggio del termostato èrealizzato mediante fascette amolla per tenuta costante cheassicura la buona aderenza

Descrizione:� termostati da parete a contatto modulari con sondaesterna� da incasso multiplacca

Applicazione:� gestione di impianti di riscaldamento o condizionamento


� Termostati bi-metallo - elemento sensibile bi-metallodi grande affidabilità e di lungadurata- termostati dotati di resistenzad'accelerazione il cui collega-mento è necessario per ottene-re le prestazioni indicate

� Termostati elettronici - possibilità di limitare il campodi regolazione o di limitare latemperatura ad un valore fisso- regolazione della temperaturain funzione della temperaturaambiente effettiva misuratamediante un termometro


1 26254 Termostato a contatto

- adatto per il rilevamento dellatemperatura su tubazioni dedicateal riscaldamento - inscatolato bimetallico, unipolare- contatti in interruzione o incommutazione- fissaggio mediante fascetta amolla per tenuta costante

regolazione: da +20°C a +90°C

1 25809 1 25800

1 25615

1 25620

Termostato bi-metallo

- elemento sensibile bimetallo- indicatore luminoso riscaldamento- collegamento a 3 fili

contatto NC contatto NC con segnalazioneluminosa contatto NC, comando ON/OFF con segnalazione luminosacontatto in SC con segnalazioneluminosa

tensione: 220/240 V AC - 50 HzIn 10 Aintervallo di regolazione da +5°C a +35°C


25800

1 54185 Termostato a membrana

- registrazione Braille 20°C- elemento sensibile in acciaioinossidabile (membrana adespansione di vapore) - facilità di cablaggio grazie allarotazione in avanti del bloccointerno- collegamento a 2 fili

contatto SC

tensione: 12/24/48 - 250 V AC 50 Hz - In 10 Aintervallo di regolazione da +8°C a +30°C

26254

25501

1 25501 Termostato elettronico

- funzionamento ON/OFF- indicatore luminoso difunzionamento del riscaldamento

contatto SC

tensione: 220/240 V AC - 50 HzIn 8 Aintervallo di regolazione da +5°C a +30°C

1 EK0811 25291

Sonda ambiente

- distanza massima dicollegamento 50 m tratermostato e sonda

fissa da parete - IP 30standard con cavo PVC - IP 54

1 EK186Termostato modulare

- fornito senza sonda- differenziale termico regolabileda associare con sondeEK081 e EK083


1 contatto SC - In 2 A4 gamme di temperature:da -30 a 0°C, da 0 a +30°Cda +30 a +60°C, da +60 a +90°C

1 EK083sonda IP 54 da associare direttamente al codice EK186lunghezza cavo 4 mNTC di 10 kOhms a 25°C

1 95594Accessorio per incasso per codici larghezza 3❚

kit da incassoEK186

EK083

EK081

Termostato da incasso

- per riscaldamento e condizionamento- indicazione stato dell’impianto - multiplacca e fornito conarmatura per placca “livinginternational”, “playbus”, “playbusyoung”, “idea” e “idea rondò”

bianconero

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatto SC - In 5 Aincasso in scatola 3 moduli (503) tre posizioni OFF/estate/inverno

1 43015 1 43014

43015


impianti di riscaldamento e condizionamento con lapossibilità di inibire l'impiantocon lo spegnimento Off- disponibili nei colori bianco enero, adattabili con le placche:BTicinoserie “Living International”Gewissserie “Play Bus” e“Play Bus Young”Vimarserie “Idea”e “Idea Rondò”

Termostati modulari- termostati per quadri modulari con sonda separata(non fornita)- adatti per il controllo della tem-peratura in impianti residenziali edel terziario (riscaldamento, cellefrigorifere...)

Termostati da incasso� Termostati da incasso sem-plici da installare� consentono di regolare inmodo estremamente preciso latemperatura ambiente nel luogoin cui è installato� selettore a tre posizioni:E: estateI: invernoOFF: impianto spento� consentono l'installazione su


Largh.

Termostati da incasso modulari e sonde

584 ❚ 1 modulo larghezza 17,5 mm disponibile fino ad esaurimento scorte

585

Termostati Sanfil

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o


1 25310 1 25311 1 53401

Termostati a trasmissione radio

- riscaldamento o condizionamento- frequenza 433 MHz

termostato elettromeccanicotermostato digitale con displayricevitore - In 16 A

trasmettitore:batteria: 2 x 1,5 V LR03portata 75 mricevitore: tensione: 220/240 V AC - 50 Hz

Sanfil

25310 - 25311

53401

ricevitore collegato alla caldaia- trasmissione che si ripete ogni8 minuti per confermare lo statodella temperatura impostata- alimentazione a batteria, duebatterie LR03 da 1,5 Volt- autonomia delle batterie: 2 anni� versione meccanica con regolazione della temperaturatramite manopola rotativa� versione con display con regolazione della temperatura

attraverso due tasti

- il ricevitore stagno IP 43 vieneinstallato in prossimità della caldaia o di termoconvettoriper il riscaldamento elettrico- la regolazione della temperatu-ra viene fatta dal messaggio chela ricevente riceve dai termostati a trasmissione radio

Termostati a trasmissioneradio- gamma composta da 2 modelli:Termostato meccanico eTermostato digitale- i prodotti vengono commer-cializzati singolarmente, ènecessario abbinare al termo-stato la ricevente (codice53401)- portata media di trasmissione:75 metri tra il termostato e il


Guida alla scelta prodotti a trasmissione radio, trasmettitori e ricevitori

n. canali

installazione

frequenza

alimentazione

dimensioni Larg. Alt. Prof.

tasto on/off unico

tasto on/off separato

ingresso per pulsante remoto

portata di trasmissione

autonomia batterie

temporizzazione


classe di isolamento

Caratteristiche

Trasmettitori

53001 - 53003

1

-

40,685 Mhz

1 batt. alc. 6VGP11A (fornite)

29x60x16 mm

53001

53003

-

25 m

3.500 pressioni

-

-

III

53004

2

-

40,685 Mhz

1 x 6V GP11A(fornite)

29x60x16 mm

53004

-

-

25 m

3.500 pressioni

-

-

III

53031 - 53032

1

a parete con supp.murale fornito

40,685 Mhz


51x110x18 mm

53031

53032

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53033 - 53034

2


40,685 Mhz


51x110x18 mm

53033

53034

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53035

4


40,685 Mhz


51x110x18 mm

53035

-

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

586586

53036

3


40,685 Mhz


51x110x18 mm

-

53036

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53037

6


40,685 Mhz


51x110x18 mm

53037

-

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

installazione

melodie

flash luminoso

livello sonoro dB

autonomia batterie

dimensioni Lung. Alt. Prof.

connettore blocco alimentazione 53699

contatto d’uscita

temporizzazione

frequenza

alimentazione


Caratteristiche

Ricevitori

53101 - 53102

guida DIN

-

-

-

-

3 ❚

-

1 o 2 SC x 12 A

-

40,685 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 30 / IK03

53301 - 53302

guida DIN

-

-

-

-

3 ❚

-

1 o 2 SC x 12 A

da 1 sec. a 12 h

40,685 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 30 / IK03

53610

a parete o supporto da tavolo

3 melodie

-

60dB - 70dB - 85dB

2 anni (10 squilli/giorno)

153x99x41 mm

x

-

-

433,92 Mhz

3 x 1,5 V LR 14/tipo C(fornite)

IP 20

53612 - 53613

a parete (53612) presa spina (53613)

10 melodie

x

60dB - 70dB - 85dB

-

153x99x41 mm (53612)140x70x80 mm (53613)

-

-

-

433,92 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 20

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

587587

53011 - 53016

1

parete interasse60 mm

40,685 Mhz


77x86x20 mm

53011

53016

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53012 - 53013

2


40,685 Mhz


77x86x20 mm

53012

53013

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53014

4


40,685 Mhz


77x86x20 mm

53014

-

-

50 m

7.000 pressioni

-

-

III

53021 - 53022

1 o 2

a parete

40,685 Mhz

1 x 9V LR61 (fornite)

58x103x26 mm

53021 - 53022

-

si

100 m

2 anni

-

IP 55 / IK 03

III

53052

2

guida DIN

40,685 Mhz

230V AC 50 Hz

3 ❚

53052

-

si (2 ingressi)

100 m

-

da 1 sec a 12 ore

IP 20

-

53600

1

a parete

433,92 Mhz

1 x 3V CR 2032(fornite)

76x49x23 mm

53600

-

si

200 m

7.000 pressioni

-

IP 55

II

53601

1

a parete

433,92 Mhz

230V AC 50 Hz

125x82x40 mm

-

53601

-

200 m

-

-

IP 44

II

53310

a soffitto

-

-

-

-

Ø max 150 mmspessore 30 mm

-

1 NA 6A

-

40,685 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 30 / IK03

53350

a parete o all’internocassonetto serrande

-

-

-

-

130x110x36 mm

-

8A

1 min (fisso)

40,685 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 55 / IK03

53351 - 53352 - 53354 - 53356

a parete

-

-

-

-

80x165x60 mm (53351) - 130x60x27 mm (53352)180x130x60 mm (53354) - 130x110x35 mm (53356)

-

1 NA 16 A (53351) - 1SC 16 A (53352)4SC 10 A (53354) - 2NA 16 A (53356)

53354 - 53356

40,685 Mhz

230 V AC 50 Hz

IP 55 / IK03 (IP 43 53352)


53060

1

a parete o ad angolo

40,685 Mhz

1 x 9V LR61 (fornite)

70x100x111 mm

-

53060

-

50 m

2 anni

da 30 sec a 5 min

IP 55 / IK 03

II

588

Caratteristiche funzionali:53001 - 53003 - 53004 � trasmettitori a 1 o 2 canali� tasto unico per attivazione oarresto on/off modelli 5300153004� autonomia 3500 pressioni� portata di trasmissione incampo libero 25 m� tasto separato on (attivazione)off (arresto) modello 53003� dimensioni ridotte larghezza 29 mmaltezza 60 mmprofondità 16 mm � munito di anello portachiavi

53031 - 53032 - 53033 - 5303453035 - 53036 - 53037� trasmettitori 1, 2, 4, 3, 6 canali � tasto unico o separato perattivazione o arresto on/off� autonomia 7.000 pressioni� portata di trasmissione incampo libero 50 m� dimensioni: larghezza 51 mmaltezza 110 mmprofondità 18 mm� supporto murale fornito nellaconfezione del prodotto� forniti con etichettad’identificazione delle funzioni

Trasmettitori

Descrizione:� trasmettitori portatili per ilcontrollo a distanza di un qualsiasi ricevitore della gammaSanfil collegato ad un circuitoelettrico� frequenza di trasmissione40,685 MHz� trasmettitori che utilizzano latrasmissione radio e la rete elettrica dell’abitazione

Applicazioni:� controllo impianti di illumina-zione, serrature elettriche, tap-parelle motorizzate,illuminazione giardino, garage oarea piscina

53011 - 53012 - 53013 - 5301453016� trasmettitori 1, 2, 4, canali� tasto unico o separato perattivazione o arresto on/off� autonomia 7.000 pressioni� portata di trasmissione incampo libero 50 m� dimensioni: larghezza 77 mmaltezza 86 mmprofondità 20 mm� fissaggio a parete o su scatola a incasso (interasse Ø 60 mm)



Trasmettitori Sanfil

1 53001 1 53003 1 53004

Trasmettitore medaglioneportachiavi

- autonomia: 3500 impulsi- frequenza 40,685 MHz

1 canale con tasto unico ON/OFF1 canale con tasti separati ON/OFF2 canali con tasto unico ON/OFF

batteria: 1 x 6 V GP11A (fornita)portata massima: 25 m

1 53031 1 53032 1 53033 1 53034 1 53035 1 53036 1 53037

Trasmettitore portatile perinterno (supporto murale fornito)


1 canale con tasto unico ON/OFF1 canale con tasti separati ON/OFF2 canali con tasto unico ON/OFF2 canali con tasti separati ON/OFF4 canali con tasto unico ON/OFF3 canali con tasti separati ON/OFF6 canali con tasto unico ON/OFF

batteria: 2 x 12 V GP23A (fornite)portata massima: 50 m

1 53011 1 53012 1 53013 1 53014 1 53016

Trasmettitore murale a pareteper interno


1 canale con tasto unico ON/OFF2 canali con tasto unico ON/OFF2 canali con tasti separati ON/OFF4 canali con tasto unico ON/OFF1 canale con tasti separati ON/OFF

batteria: 2 x 12 V GP23A (fornite)portata massima: 50 m

53001

53011

53014

53032 53037

Sanfil

589

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o


Caratteristiche funzionali:53021 - 53022 (frequenza 40,685 MHz)� trasmettitori 1 o 2 canali� tasto unico per attivazione one arresto off� portata di trasmissione incampo libero 100 m� dimensioni:larghezza 58 mmaltezza 103 mmprofondità 26 mm� autonomia 2 anni� ingresso per pulsante remoto� indice di protezione IP 55� installazione a parete� porta etichetta per nome ecognome

53600(frequenza 433 MHz)� il trasmettitore 53600 permet-te di comandare uno o più ricevitori campanello carrillon(solo ricevitori frequenza 433 MHz)� trasmettitori 1 canale� autonomia 2 anni per 7.000pressioni� indice di protezione IP 55� installazione a parete� porta etichetta per nome ecognome� portata di trasmissione incampo libero 200 m

Trasmettitori

Descrizione:� trasmettitori per il controllo adistanza di un qualsiasi ricevito-re della gamma Sanfil collegatoad un circuito elettrico� frequenza di trasmissione40,685/433 MHz o 433 MHz � trasmettitori che utilizzano latrasmissione radio e la rete elettrica dell’abitazione

Applicazioni:� sistema economico per realizzare un impianto disegnalazione acustica in alternativa ad un impianto citofonico

� dimensioni larghezza 76 mmaltezza 49 mm profondità 23 mm



1 53021 1 53022

Trasmettitore murale a pareteper esterno

- autonomia: 2 anni- frequenza 40,685 MHz

1 canale con tasto unico ON/OFF2 canali con tasto unico ON/OFF

batteria: 1 x 12 V 6LR61 (fornita)grado di protezione: IP 55portata massima: 100 m

1 53600 Trasmettitore

- pulsante emettitore a batteria - led di segnalazione stato batteriee di segnalazione chiamata- frequenza 433 MHz- portata massima 200 m

batteria: 1 X 3 V CR2032 (fornite)

53600

5302253021

Sanfil


590

magazzini, uffici, sale riunioni,aule scolastiche e edifici pubblici� consentono di economizzaree razionalizzare il consumo dienergia elettrica, aumentando ilcomfort nei locali dove sonoinstallati

Applicazioni: 53052� attivazione programmata apertura tapparelle, irrigazione,accensione delle luci

Caratteristiche funzionali:53060 � rilevatore I.R. trasmettitore� frequenza utilizzata 40,685 MHz� comando illimitato di più ricevitori sanfil che utilizzano lastessa frequenza di trasmissione� portata di trasmissione incampo libero 50 m� indice di protezione IP55� installazione a parete� installazione ad angolo internoo esterno con accessorio fornito

� possibilità di limitare la zona di rilevazione con otturatori (forniti)� autonomia 2 anni per 7.000rilevazioni� radiotrasmettitore a pile� installazione facile, senzacablaggio e compatibile con tuttii ricevitori della gamma sanfil� potenziometri per regolazionelivello di luminosità da 5 lux a2000 lux� regolazione timer da 30 sec a5 min� ventaglio di rilevazione 140°� profondità di rilevazione 12m� possibilità di ampliare la zonadi rilevazione fino a 10 rilevatorimax. da associare a un ricevitoredella gamma sanfil (40,685 MHz)

53601 � trasmettitore rilevatore I.R.� frequenza di trasmissione 433 MHz� alimentazione 220 V AC� profondità di rilevazione 40centimetri� regolazione larghezza del

Trasmettitori

Descrizione: 53060 - 53061� rilevatori di movimento a trasmissione radio � trasmettitori per il controllo adistanza di un qualsiasi ricevitore della gamma Sanfilcollegato ad un circuito elettrico� frequenza di trasmissione40,685/433 MHz� trasmettitori che utilizzano latrasmissione radio e la rete elettrica dell’abitazione

Descrizione: 53052� trasmettitore modulare con ingressi per comando adistanza� ingressi da associare a interruttori in ambiente o interruttori programmabili

Applicazioni: 53060 - 53061� realizzazione di impianti diilluminazione senza fili� gestione di impianti diIlluminazione per negozi,

campo di rilevazione del sensore, 1 o 2 metri, grazieall'otturatore incluso� regolazione tempo di intervento da 5 sec a 5 min� indice di protezione IP 44� portata di trasmissione incampo libero 200 m� dimensioni:125 x 82 x 40 mm

53052� larghezza 3 moduli� alimentazione 220 V AC� antenna remota amplificata indotazione� trasmissione 100 m in campolibero� frequenza 40,685 MHz� due ingressi on/off o temporizzati da 1 sec a 12 ore



53060

1 53060 Trasmettitore rilevatore dimovimento

- rilevatore di passaggio atrasmissione radio- grado di protezione: IP 55- autonomia: 24 mesi- frequenza 40,685 MHz- portata massima 200 m

batteria: 1 x 9 V 6LR61 (fornita)raggio di rilevazione 140°portata massima: 50 msoglia di luminosità giorno / notteregolabile da 5 a 1000 luxfornito di otturatori per limitarela rilevazionetemporizzazione da 30 sec. a 9 min.

1 53601 Trasmettitore rilevatore dimovimento

- frequenza 433 MHz

larghezza di rilevazionemodificabile: da 1 a 2 mprofondità di rilevazione: 40 centimetritensione: 220 V AC - 50 Hzportata massima 200 m

53601

Sanfil

1 53052 Trasmettitore modulare

- antenna amplificata- 2 canali- grado di protezione: IP 54- modalità AUTO, temporizzabile,forzatura ON/OFF- ingresso per pulsante o interruttore- frequenza 40,685 MHz

portata massima: 100 mtemporizzazione regolabile da1 secondo a 12 ore

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz

53052

Ricevitori Sanfil

591

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

53301 - 53302 � ricevitori modulari che utilizza-no la trasmissione radio e la reteelettrica dell’abitazione per latrasmissione del comando� ricevitore modulare a 1 o 2canali� cursore a tre modi di funzionamento:- auto premendo sul tasto del trasmettitore si aziona o si arresta il circuito-timer per il comandotemporizzato da 1 secondo a 12 ore- on il circuito funziona in modo permanente� in caso di problemi di ricezione (luogo perturbato) adesempio installazione trifase, ènecessario collegare l’antenna

filare in dotazione al vostroapparecchio� per collegare l’antenna è sufficiente togliere il ponticellotra i morsetti 1 e 2 e collegarel’antenna sul morsetto 1 delvostro apparecchio

53101 - 53102� ricevitori modulari che utilizzano la trasmissioneradio e la rete elettrica dell’abitazione per la trasmissione del comando� ricevitore modulare a 1 o 2canali� funzionamento on/off inviatoda qualsiasi trasmettitore dellagamma Sanfil (40,685MHz)� tasti per attivazione on/offmanuale� utilizzare esclusivamentetrasmettitori Sanfil con comandoon/off separato

Ricevitori modulariDescrizione:� ricevitori modulari facili dainstallare e configurare� comandano la messa in marcia o l'arresto immediato(ON/OFF) o temporizzato da 1 secondo a 12 ore (temporizzazione solo per articoli 53301 e 53302) di circuiti elettrici in funzione dicomandi ricevuti da qualsiasitrasmettitore della gammaSanfil che utilizzano una frequenza di trasmissione40,685 MHz

Applicazioni:� controllo impianti di illumina-zione, serrature elettriche, tapparelle motorizzateilluminazione giardino garage o area piscina,irrigazione area giardino

� in caso di problemi di ricezione (luogo perturbato) adesempio installazione trifase, ènecessario collegare l’antennafilare in dotazione al vostroapparecchio� per collegare l’antenna èsufficiente togliere il ponticellotra i morsetti 1 e 2 e collegarel’antenna sul morsetto 1 delvostro apparecchio



53101

1 53101 1 53102

Ricevitore modulare 1 o 2 canali

- comando da qualsiasitrasmettitore Sanfil con frequenza40,685 MHz

1 canale - 1 contatto SC 3❚

2 canali - 2 contatto SC 3❚

ricevono i comandi solo da emettitori con tasti ON e OFF separatitensione: 220/240 V AC - 50 Hz uscita contatti: 12 A AC1

1 canale - 1 contatto SC 3❚

2 canali - 2 contatto SC 3❚

ricevitori con funzione timertensione: 220/240 V AC - 50 Hz uscita contatti: 12 A AC1

53302


Sanfil

1 53301 1 53302

592

Ricevitori Sanfil

� tasto scelta della melodia� tasto di configurazione� flash luminoso solo 53612� il ricevitore Melody 53610 è uncampanello (3 squilli) che funziona a batterie o alimentatocon adattatore rete fissa (53699)� autonomia 2 anni 10 intervential giorno� dimensioni 153 x 99 x 41 mm� il ricevitore Melody 53612 è uncampanello (10 squilli) collegatoalla rete elettrica, ogni melodia èassociata ad un segnale lumino-so� dimensioni 153 x 99 x 41 mm� il ricevitore Melody 53613 è uncampanello (10 squilli) a presa dicorrente ogni melodia è associa-ta ad un segnale luminoso

� si inseriscono su una qualsiasipresa di corrente (220 V)� la stessa presa può esserecomunque utilizzata da un altroutilizzatore domestico� necessitano di adattatore schuko� dimensioni 140 x 70 x 80 mm

Accessori:53699� blocco alimentazione 230 V AC8-12 V AC con cavo (per codici53610 - 53620)

Ricevitori carrillonDescrizione:� ricevitori campanello a batterie o alimentazione di rete� consentono di realizzare unimpianto di segnalazione acustica� ogni ricevitore può essereassociato a 16 emettitori dellastessa gamma (433 MHz)

Applicazioni:� soluzione economica in alter-nativa all’impianto citofonico

53610 - 53612 - 53613 � portata max di trasmissione200 m� tasto di regolazione del volume



1 53610

1 53612

1 53613

Ricevitori carillon

- frequenza 433 MHz

3 melodiebatteria: 3 x 1,5 V LR14 10 melodie + flash otticotensione: 230/240 V AC - 50 Hza presa - 10 melodie + flash otticotensione: 230/240 V AC - 50 Hz

1 53699 Accessori per ricevitore carillon

- alimentatore per codici 53610 - 53620

blocco alimentazione 230 V AC8 -12 V AC con cavo

53610

53613

53699

Sanfil

Ricevitori Sanfil

593

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

Applicazioni:� controllo impianti di illumina-zione, serrature elettriche, tapparelle motorizzateIlluminazione giardino garage o area piscina� irrigazione area giardino

53310 � ricevitore a soffitto per ilcomando di punti luce fissicome lampadari, plafoniere,spots� dimensioni:ø 150 mmaltezza 30 mm

53350� ricevitore stagno per il coman-do di tapparelle o tende da sole� viene installato nel cassonettodell'avvolgibile e riceve i coman-di trasmessi da più trasmettitoriSanfil� comanda l’apertura e la chiusura di tende o tapparelle� comando della tapparellaanche manuale, grazie ad un ingresso a potenziale liberoche rimane prioritario sull’impianto� dimensioni:larghezza 130 mmaltezza 110 mmprofondità 36 mm

Ricevitori a soffitto, ricevitoristagni multifunzioneDescrizione:� ricevitori facili da installare econfigurare� comandano la messa in marcia o l'arresto immediato(On/Off) o temporizzato di circuiti elettrici in funzione dicomandi ricevuti da qualsiasitrasmettitore della gammaSanfil che utilizzano una frequenza di trasmissione40,685 MHz � per le caratteristiche tecniche

consultare il CD del catalogotecnico� tavole di corrispondenza pag. 600


1 53310 Ricevitore a soffitto

- funzione interruttoreacceso / spento- frequenza 40,685 MHz

tensione: 230/240 V AC - 50 Hzpotenza max: 1000 W (incandescenza)

1 53350 Ricevitore stagno

- comando di tende e tapparelle- installazione a parete- comando possibile da qualsiasitrasmettitore Sanfil- ingresso per comando a filoseparato, che rimane prioritario- frequenza 40,685 MHz

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 55temporizzazione: 1 minuto

53310

53350

Sanfil

Ricevitori Sanfil

594

53351 - 53352� ricevitore a 1 canale puòessere installato all’interno oall’esterno dell’abitazione secondo le vostre esigenze(es. sottotetti, cantina, garage…)� per ottimizzare il rendimentodella ricezione, viene consegnata, insieme al vostroapparecchio, un’antenna filareche permette in certi casi (peresempio: installazione in trifaseo in un ambiente con interferen-ze), di migliorare il rendimentodella trasmissione� per collegare l’antenna, bastatogliere lo strap tra i terminali 4 e 5, poi collegare l’antenna sulterminale 4� dimensionilarghezza 80 mmaltezza 165 mmprofondità 60 mm

53354 - 53356� ricevitori a 2 o 4 canali� ricevitori a tenuta stagna,semplici da installare; per ilcomando a distanza di varieapplicazioni� multifunzione 4 modi di funzionamento selezionabile tramite micro interruttore:- a impulso- automatico- timer 3 min- timer 15 min� dimensioni:- larghezza180 mmaltezza 130 mm- profondità 60 mm� multifunzione 10 modi di funzionamento selezionabili tramite micro selettori rotativiall’interno del prodotto:

Ricevitori a soffitto, ricevitoristagni multifunzioneDescrizione:� ricevitori facili da installare econfigurare� comandano la messa in marcia o l’arresto immediato(On/Off) o temporizzato di circuiti elettrici in funzione dicomandi ricevuti da qualsiasitrasmettitore della gammaSanfil che utilizzano una frequenza di trasmissione40,685 MHz

Applicazioni:� controllo impianti di illumina-zione, serrature elettriche, tapparelle motorizzateIlluminazione giardino garage o area piscina� irrigazione area giardino


1 53351 1 53352

Ricevitore per il comando divarie applicazioni

- comando di illuminazione,motore, irrigazione- installazione a parete- comando possibile da qualsiasitrasmettitore Sanfil- frequenza 40,685 MHz

1 canale - IP 551 canale - IP 43

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzuscita contatti: 16 A1 contatto interruttore

1 53356

1 53354

Ricevitore stagno multifunzioneper il comando di varie applicazioni

- comando di illuminazione,irrigazione- installazione a parete- comando possibile da qualsiasitrasmettitore Sanfil- funzionamento ON/OFF e timer- frequenza 40,685 MHz

2 canali - contatto: In 16 Atimer: 3 e 5 secondi, 1, 5, 10, 15e 30 minuti, 1 ora4 canali - contatto: In 10 Atimer: 3 e 15 minuti - impulsivo

tensione: 220/240 V AC - 50 Hzgrado di protezione: IP 55contatti in SC

53351

Sanfil

0 : attivazione con interruttore 1 : on/off2 : Timer 3 secondi3 : Timer 5 secondi4 : Timer 1 minuti5 : Timer 5 minuti6 : Timer 10 minuti7 : timer 15 minuti8 : Timer 30 minuti9 : Timer 1 ora� dimensioni:larghezza 80 mmaltezza 165 mmprofondità 60 mm


Soluzioni in kit Sanfil

595

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

53202 � kit composto dal un ricevitoremodulare 53102 e da un trasmettitore 53034� ricevitore a due canali on/off� trasmettitore a due canali contasti on/off separati� trasmettitore con supportomurale fornito� soluzione precodificata in fabbrica con codice unico e personalizzato� antenna a filo fornita per ottimizzare le prestazioni di ricezione in ambiente con perturbazioni o in trifase

� portata massima di trasmissione 50 m� frequenza 40,685 MHz

53620 � soluzione in kit per segnalazione acustica o/econ flash luminoso� kit composto da trasmettitore53600 e da un ricevitore carillon53610� portata massima di trasmissione 200 m� frequenza 433 MHz� 3 melodie

Soluzioni in kit

Descrizione:� soluzioni in kit pronte per l’installazione

Applicazione: � comando a distanza per ilcontrollo di circuiti elettrici:- illuminazione- rilevazione di movimento- segnalazioni sonore e conflash luminoso

� alimentazione a batterie o inalternativa con blocco alimentazione 53699

53625 - 53626� soluzione kit per impianto dirilevazione a trasmissione radio� composto da un rilevatore dimovimento 53601 e da un ricevitore 53612 o 53613� ricevitori a 10 melodie conflash luminoso



53202

53620

1 53202 Soluzione 2 canali

kit composto da:- trasmettitore codice 530342 canali con tasti ON/OFF separati- ricevitore codice 53102 2 canali - 2 contatto SC- supporto murale fornito - frequenza 40,685 MHz

kit

portata massima: 50 m

1 53620 Soluzione radio con carillon

kit composto da:- trasmettitore codice 53600alimentato a batteria- ricevitore codice 53610alimentato a batterie o 230 V�con adattatore 53699 - frequenza 433 MHz

kit radio 3 melodie

batteria: 3 x 1,5 V LR14 e 1 X 3 V CR2032 (fornite)

1 53625

1 53626

Soluzione radio con rilevatoredi passaggio

kit composto da:- trasmettitore codice 53601alimentato a 230 V�- ricevitore codice 53612 (per kit53625) e 53613 (per kit 53626)alimentato a 230 V�- frequenza 433 MHz

kit radio 10 melodie + flash otticotensione: 230 V AC - 50 Hza presa di corrente10 melodie + flash otticotensione: 230 V AC - 50 Hz

1 53699 Accessori per ricevitore carillon

- alimentatore per codice 53610 - 53620

blocco alimentazione 230 V AC8 -12 V AC con cavo

53625

53626

53699

SanfilSanfil

Attivatori telefonici Sanfil

Applicazioni:� comando a distanza diimpianti di illuminazione, riscaldamento, persiane avvolgibili, impianti d’irrigazione

61123� installazione su barra DIN� tre uscite relè con possibilitàdi comandare i circuiti in modoon/off/ o temporizzati da 1 secondo ad un massimo di 59 ore� due ingressi per allarmi tecnici� collegamento telefonico retefissa

� possibilità di configurare gliallarmi tecnici es:- allarme temperatura - allarme interruzione di corrente- allarme gas- allarme allagamento� chiamata di avviso allarmeattivo su tre numeri di telefono� assistenza vocale per l’utilizzodell’attivatore telefonico� codice di accesso segreto perevitare l’utilizzo a persone nonautorizzate� ingresso per sonda monito-raggio temperatura ambiente� possibilità di fissare un livellodi temperatura pre impostato

Attivatori telefoniciDescrizione:� gli attivatori telefonici permet-tono di comandare a distanzada qualsiasi telefono fisso o cellulare la messa in marcia ol’arresto d’un circuito elettrico� conoscere in qualsiasimomento la temperaturaambiente nella vostra abitazionenonchè lo stato del circuito dicomando� un’assistenza vocale vi guidadurante l’utilizzo dell’attivatoretelefonico� l’uso dell’attivatore telefonicoè riservato agli utenti in possesso del codice d’accesso

61124� installazione a parete� un’uscita relè con possibilitàdi comandare i circuiti in modoon/off� collegamento telefonico retefissa� sintesi vocale� codice di accesso segreto perevitare l’utilizzo a persone nonautorizzate� ingresso per sonda monito-raggio temperatura ambiente� possibilità di fissare un livellodi temperatura pre impostato


Sanfil

Imballo CodiceDescrizione


Caratteristiche Largh.

61123

1 61123 Attivatore telefonico con allarme tecnico

- comandare a distanza (rete fissao cellulare) per l’impianto elettrico- controllo a distanza dellatemperatura ambiente e dello statodei circuiti elettrici - segnalazione a distanza diavvenuto allarme tecnico(chiamata telefonica conmessaggio vocale)- dotato di codice d’accesso disicurezza- informazione della temperatura(con sonda codice 25292 e EK081)

combinatore a 3 canali 5❚

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz3 contatti NA - In 5 Alinea telefonica RTC 48 V DC

1 61124 Attivatore telefonico

- comandare a distanza (rete fissao cellulare GSM) l’impianto elettrico- controllo a distanza dellatemperatura ambiente e dello statodei circuiti elettrici - assistenza vocale durantel'utilizzo dell’attivatore- dotato di codice d’accesso disicurezza- informazione della temperatura(con sonda codice 25292 e EK081)

combinatore a 1 canale

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatti SC - In 5 Alinea telefonica RTC 48 V DC

61124

596

Attivatori telefonici Sanfil

597

Aut

omaz

ione

d

i ed

ifici

o

61170� comando a distanza di circuitielettrici � codice di accesso segreto perevitare l’utilizzo a persone nonautorizzate� possibilità di utilizzare unaqualsiasi SIMcard scelta dall'utilizzatore (sim card nonfornita)� modulo telefonico GSM QuadBand con antenna integrata nelprodotto� l’attivazione dell'utenza puo'avvenire anche manualmenteagendo sul tasto on/off del prodottoUn led di indicazione presenza

campo vi aiuterà durante l'instal-lazione a collocare il dispositivonel luogo con maggiore presen-za di segnale� installazione a parete o suscatola 3 moduli 503� il led verde di campo, accesoindica lo stato di ricerca rete(dispositivo non pronto), al con-trario se il led è in modo lam-peggio indica lo stato di connes-sione attivo (dispositivo pronto)� possibilità di informarsi sullostato del relè tramite l'invio diSMS di informazione da parte dinumeri di telefono appartenentiad una lista (numeri Master),max 5 numeri

Attivatori telefoniciDescrizione:� gli attivatori telefonici permet-tono di comandare a distanzada qualsiasi telefono fisso o cellulare la messa in marcia ol’arresto d’un circuito elettrico� gestione di attivazione tramitemessaggi sms� l’uso dell’attivatore telefonicoè riservato agli utenti in possesso del codice d’accesso

Applicazioni:� comando a distanza diimpianti di illuminazione, riscaldamento, persiane avvolgibili, impianti d’irrigazione

� le operazioni possibili viaSMS sono:- attivazione- disattivazione- informazione sullo stato delcircuito� lo stato del relè è mantenutoanche in assenza di alimentazio-ne di rete



SanfilSanfil

Attivatore telefonico GSM

- comandare a distanza l’impiantodi riscaldamento tramite SMS- utilizzo con qualsiasi SIM carddi gestore telefonico (non fornita)- possibilità di comando manualeON-OFF - fissaggio a parete o su scatolada incasso 503

1 61170 combinatore a 1 canale

tensione: 220/240 V AC - 50 Hz1 contatti SC - In 5 Alinea telefonica GSMmodulo GSM Quad Band:850 - 900 - 1800 - 1900 MHz

1 EK081Sonda ambiente

- distanza massima dicollegamento 50 m tratermostato e sonda

fissa da parete - IP 30

61170

EK081

Guida alla scelta degli interruttori orari - ELESUD · EH711 - 16023 - 16001 ... collegamento...

Documents

Transcript of Guida alla scelta degli interruttori orari - ELESUD · EH711 - 16023 - 16001 ... collegamento...