Highlight 20 de luxe - ELESUD · Esempio d’ordinazione: MD70W - Rx7s Anello in pressofusione di...

80

HLD 265

AM AE HLD 2013 HLD 2013/E G24d1 G24q1 2x10/13W FSQ 90 HLD 1018 HLD 1018/E 1x18W 91HLD 2018 HLD 2018/E

HLD 2018/ED

G24d2 G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026 HLD 1026/E 1x26W 93HLD 2026 HLD 2026/E HLD 2026/ED

G24d3

G24q3 2x26W

FSQ

94

HLD 1032/E HLD 1032/ED 1x32W 95 HLD 2032/E HLD 2032/ED

Gx24q3 2x32W

FSMH

96

HLD 2042/E HLD 2042/ED Gx24q4 2x42W FSMH Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

Note: On request container of thermoplastic material - dimensions: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)

HLD 1018/EM HLD 1018/E/EM 1x18W 91HLD 2018/EM

HLD 2018/E/EM

G24q2

G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026/EM HLD 1026/E/EM

G24q3

G24q3 1x26W FSQ 93

HLD 2026/EM HLD 2026/E/EM 2x26W 94 INV 1043 G24q2 1x18W FSQ INV 1044 G24q3 1x26W FSQ

Highlight 20 de luxe

- Struttura portante in lamiera di acciaio zincato e policarbonato. - Contenitore portalampade in policarbonato. - Portalampade scorrevole per sostituzione lampada. - Parabola in alluminio purissimo sfaccettata, metallizzata in alto vuoto. - A richiesta: gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro.

- Support frame made of sheet steel and polycarbonate. - Polycarbonate lamp-holder container. - Sliding lamp-holder for lamp replacement. - Reflector of very pure aluminium, faceted and metallized under high vacuum. - On request: compensated control gear/gold colored reflector.

106 180

A A2 B

240

C

65

STRUTTURA PORTANTEBASIC STRUCTURE

GRUPPO DI ALIMENTAZIONECONTROL GEAR

1 23

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

Ø 255

165

3,5

242 mm 0÷70 mm

IP 20IP 20

Senza vetroWithout Glass

IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

338

185

8

1

2

078-91 highlight20.indd 80 10/03/11 11.10


80 81

Bi HLD 26502 HLD 26502/VD

Ne HLD 26503 senza vetro / without glass HLD 26503/VD con vetro decorativo / with decorative glass

Gi HLD 26517 HLD 26517/VD

Cr HLD 26520 HLD 26520/VD

ORO HLD 26521 HLD 26521/VD

Bi HLD 26540*

Bl HLD 26541*

Ve HLD 26542*

Rs HLD 26543*

*Nota: Non abbinabile con altri accessori / *Note: No possible combination with other accessories

Ø 265

35

- Anello di fi nitura esterno in pressofusione di alluminio o policarbonato colorato, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.

- Fune di sicurezza per anello e vetro di protezione, asportabile.

- External die-cast or polycarbonate colored trim, which can hold the protection glass or other accessories.

- Removable safety cord for trim and protection glass.

ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antirifl ettente / Die-cast aluminium trims with anti-glare ring

In policarbonato colorato / Coloured polycarbonate trims

HLD 26550 Vetro piano trasparente / Transparent fl at glass HLD 26552 Vetro piano satinato / Satin fi nished fl at glass

HLD 26556 Vetro bombato prismatizzato trasparente / Prismatic transparent rounded glass

HLD 26557 Vetro a goccia satinato / “Drop” satin fi nished glass

HLD 26555 Lente Fresnel / Fresnel lens

ACC.

HLD 26570 Griglia Dark / Darklight grid

HLD 26571 Schermo Wall Washer / Wallwasher defl ector

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro piano trasparentte - Alimentatore elettromeccanico / Ordering example: FSQ 2x18W IP40 Die-cast aluminium chrome trim with transparent fl at glass louver - conventional ballast

HLD 26550HL 26520HLD 2018HLD 265

3

Ø 265

208

Ø 265

208

078-91 highlight20.indd 81 10/03/11 11.10

82 8382 8382 8382

Con vetro di protezione intermedio / With intermediate protection glassHLD 266

AM AE HLD 2013 HLD 2013/E G24d1 G24q1 2x10/13W FSQ 90 HLD 1018 HLD 1018/E 1x18W 91HLD 2018 HLD 2018/E

HLD 2018/ED

G24d2 G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026 HLD 1026/E 1x26W 93HLD 2026 HLD 2026/E HLD 2026/ED

G24d3

G24q3 2x26W

FSQ

94

HLD 1032/E HLD 1032/ED 1x32W 95 HLD 2032/E HLD 2032/ED

Gx24q3 Gx24q3

2x32W FSMH

96 HLD 2042/E HLD 2042/ED Gx24q4 Gx24q4 2x42W FSMH Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)


HLD 1018/EM HLD 1018/E/EM 1x18W 91HLD 2018/EM

HLD 2018/E/EM

G24q2

G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 2026/EM HLD 2026/E/EM

G24q3

G24q3 2x26W FSQ 94

HLD 1026/EM HLD 1026/E/EM 1x26W 93 INV 1043 G24q2 1x18W FSQ INV 1044 G24q3 1x26W FSQ

Highlight 20 de luxe twin

- Struttura portante in lamiera di acciaio zincato e policarbonato.

- Parabole separate in alluminio purissimo, sfaccettate, metallizzate in alto vuoto.

- Contenitore portalampade in policarbonato.

- Portalampade scorrevole per sostituzione lampada.

- Vetro di protezione intermedio.

- A richiesta: gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro.

- Support frame of sheet steel and polycarbonate.

- Reflector in two parts, made of very pure aluminium, faceted and metallized under vacuum.

- Polycarbonate lamp-holder container.

- Sliding lamp-holder for replacement lamp.

- On request: compensated control gear/gold colored reflector.

IP 20IP 44

106 180

A A2 B

240

C

65



1 23

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

Ø 255

185

3,5

338

185

8

242 mm 0÷70 mm

2

1

078-91 highlight20.indd 82 10/03/11 11.10

82 8382 8382 83

Highlight 20 de luxe twin

82 83

- Anello di fi nitura esterno in pressofusione di alluminio o policarbonato colorato, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.

- Fune di sicurezza per anello.

- Parte inferiore con vetro di protezione asportabile.

- External die-cast or polycarbonate colored trim, which can hold the protection glass or other accessories.

- Removable safety cord for trim.

- Removable protection glass.

ACC. HLD 26570 Griglia Dark / Darklight grid

HLD 26571 Schermo Wall Washer / Wallwasher defl ector





ORO HLD 26521 HLD 26521/VD Bi HLD 26540*

Bl HLD 26541*

Ve HLD 26542*

Rs HLD 26543*

*Nota: Non abbinabile con altri accessori / *Note: No possible combination with other accessories

Ø 265

35

ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antirifl ettente / Die-cast aluminium trims with anti-glare ring

In policarbonato colorato / Coloured polycarbonate trims

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Anello in pressofusione di alluminio cromato con griglia dark- Alimentatore elettromeccanico / Ordering example: FSQ 2x18W Die-cast aluminium chrome trim with Transparent fl at glass louver - conventional ballast

HLD 26570HLD 26520HLD 2018HLD 266

3

Ø 265

208

Ø 265

208

078-91 highlight20.indd 83 10/03/11 11.10

84 8584 8584 85


- Struttura portante in lamiera di acciaio e policarbonato.

- Parabola in alluminio purissimo, metallizzata in alto vuoto.

- Vetro di protezione in borosilicato.

- Anello di fi nitura esterno in pressofusione di alluminio, predisposto per vetro di sicurezza o ccessori.

- Fune di sicurezza per anello e vetro di protezione, asportabile.


- Support frame made of sheet steel and polycarbonate.

- Refl ector of very pure aluminium, metallized under high vacuum.

- Borosilicate protection glass.

- External die-cast trim, which can hold the protection glass or other accessories.

- Removable safety cord for trim and protection glass.

- On request: compensated control gear/gold colored refl ector.

IP 20IP 44

ACC.

HLM 270 100 J70 J70/E 70WHLM 271

70/150W MD Rx7s 101 J15 J15/E 150W

HLM 274 60W 230V HEG E14 103 HLM 275 300W 230V HDG R7s 104 HLM 272 250W MD FC2 102 105 S13 35WHLM 273 35/50/100W STH PG12-1 106 S14 50W 107 S15 100W





ORO HLD 26521 HLD 26521/VD

Ø 265

35

ANELLI / TRIMS

In pressofusione di alluminio con ghiera antirifl ettente / Made of die-cast aluminium trims with anti-glare ring


Esempio d’ordinazione: MD70W - Rx7s Anello in pressofusione di alluminio cromato con vetro UVOrdering example: MD70W - Rx7s Die-cast aluminium chrome trim with UV glass

HL 26558HLD 26520J70HLM 270

117 mm

HLD 26558 Vetro UV / UV glass

HLD 26556 Vetro bombato prismatizzato trasparente / Prismatic transparent rounded glass

HLD 26557 Vetro a goccia satinato / “Drop” satin fi nished glass

HLD 26555 Lente Fresnel / Fresnel lens

ACC.

Ø 255

185

3,5

350

217

185

3,5

350

115

260

Ø 255

242 mm 0÷70 mm

Ø 265

208

078-91 highlight20.indd 85 10/03/11 11.10

86 8786 8786 8786

STANDARD MINIMAL Bi HLD 267 Bi HLD 267/M Ne HLD 268 Ne HLD 268/M

AM AE HLD 2013 HLD 2013/E G24d1 G24q1 2x10/13W FSQ 90 HLD 1018 HLD 1018/E 1x18W 91HLD 2018 HLD 2018/E HLD 2018/ED

G24d2

G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026 HLD 1026/E 1x26W FSQ 93HLD 2026 HLD 2026/E HLD 2026/ED

G24d3

G24q3 1x26W FSQ 94

HLD 1032/E HLD 1032/ED 1x32W FSMH 95 HLD 2032/E HLD 2032/ED

Gx24q3 Gx24q3

1x32W FSMH 96 HLD 2042/E HLD 2042/ED Gx24q3 Gx24q3 1x32W FSMH

Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)


Highlight 20 standard/minimal




- Parabola in alluminio purissimo sfaccettata, metallizzata in alto vuoto.

- Anello di finitura esterno in policarbonato, predisposto per vetro di sicurezza o accessori.



- Polycarbonate lamp-holder container.

- Sliding lamp-holder for lamp replacement.

- Reflector of very pure aluminium, faceted and metalized under high vacuum.

- External die-cast or polycarbonate trim, which can hold the protection glass or other accessories.

- On request: compensated control gear/gold colored reflecctor.


0÷70 mm200 mm 0÷70 mm190 mm


106 180

A B

240

C

65

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

Ø 2461

Ø 265

8

IP 20IP 20

Senza vetroWithout Glass

IP 20IP 44

Con vetroWith Glass

2

338

185

8

ø265 ø246

1

2

1

Standard Minimal

078-91 highlight20.indd 86 10/03/11 11.10

86 8786 8786 87


86 87

AM AE HLD 1018/EM HLD 1018/E/EM 1x18W 91HLD 2018/EM

HLD 2018/E/EM

G24q2

G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026/EM HLD 1026/E/EM 1x26W

FSQ 93

HLD 2026/EM HLD 2026/E/EM G24q3

G24q3

2x26W 94 INV 1043 G24q2 1x18W FSQ INV 1044 G24q3 1x26W FSQ

106 180

A A2 B

240

C

65


A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

HLD 26551 Vetro piano trasparente + molla / Transparent fl at glass + spring HLD 26553 Vetro piano satinato + molla / Satin fi nished fl at glass + spring

ACC.

HLD 26570 Griglia Dark / Darklight grid

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W IP40 Bianco con vetro piano trasparentte + molla - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: FSQ 2x18W White with transparent fl at glass + spring - Conventional ballast

HLD 26551HLD 2018HLD 267

Standard

Minimal

2

078-91 highlight20.indd 87 10/03/11 11.10

88 8988 8988 89

Bi HLD 270Ne HLD 271

AM AE HLD 2013 HLD 2013/E G24d1 G24q1 2x10/13W FSQ 90 HLD 1018 HLD 1018/E 1x18W 91HLD 2018 HLD 2018/E HLD 2018/ED

G24d2

G24q2 2x18W

FSQ 92

HLD 1026 HLD 1026/E

G24d3 1x26W FSQ 93

HLD 2026 HLD 2026/E HLD 2026/ED G24q3

1x26W FSQ 94 HLD 1032/E HLD 1032/ED 1x32W FSMH 95 HLD 2032/E HLD 2032/ED

Gx24q3 1x32W FSMH 96

HLD 2042/E HLD 2042/ED Gx24q3 1x32W FSMH

Nota: A richiesta contenitore in materiale termoplastico - dimensioni: 126x300x84 (1x) 175x300x84 (2x)


Highlight 20 standard twin


- Parabole separate in alluminio purissimo, sfaccettate, metallizzate in alto vuoto.



- Vetro di protezione intermedio.

- Support frame of sheet steel and polycarbonate.

- Reflector in two parts, made of very pure aluminium, faceted and metalized under vacuum.

- Polycarbonate container lamp holder.

- Adjustable lampholders.

- Complete with protection glass between the two parts of the reflector.

IP 20IP 44



1 2

Ø 265

185

8

106 180

A B

240

C

65

A x B x C 1x = 90 x 260 x 85 2x = 126 x 260 x 85

A x B x C 1x = 67 x 103 x 30 2x = 78 x 115 x 30

A x B x C 102 x 158 x 38

338

185

8

242 mm 0÷70 mm

1

2

078-91 highlight20.indd 88 10/03/11 11.10

88 8988 8988 89

AM AE HL 1013/EM HL 1013/E/EM 1x13W

90HL 2013/EM

HL 2013/E/EM

G24q1

G24q1 2x13W

FSQ

HL 2018/EM HL 2018/E/EM

G24q2

G24q2 2x18W

FSQ 91

HL 1018/EM HL 1018/E/EM 1x18W 92 INV 1043 G24q1 1x13W FSQ INV 1044 Gx24q2 1x18W FSQ

106 180

A A2 B

240

C

65


A + A2 x B x C 1x = 90 + 86 x 260 x 131 2x = 126 + 86 x 260 x 131

ACC. HL 26570 Griglia Dark / Darklight grid

HL 222

Esempio d’ordinazione: FSQ 2x18W Bianco - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: FSQ 2x18W - Conventional ballast

HL 2018

Highlight 20 standard twin

- Anello di fi nitura esterno in policarbonato predisposto per accessori.


- External polycarbonate trim, which can hold accessories.


2

078-91 highlight20.indd 89 10/03/11 11.10

90 9190 9190 91


- Parabola in alluminio purissimo sfaccettata, metallizzata in alto vuoto.

- Anello di fi nitura esterno in policarbonato.


- A richiesta:gruppo di alimentazione rifasato/parabola color oro.


- Refl ector of very pure aluminium, faceted and metallized under high vacuum.

- External die-cast or polycarbonate trim, which can hold the protection glass or other accessories.



IP 20IP 44

ACC.

Bi HLM 280 HLM 280/M

70W

Ne HLM 281 HLM 281/M

MD Rx7s 100 J70 J70/E 70W

Bi HLM 282 HLM 282/M Ne HLM 283 HLM 283/M

150W MD Rx7s 101 J15 J15/E 150W


60W 230V HEG E14

103


300W 230V HDG R7s

104

Bi

HLM 284 HLM 284/M

250W MD FC2 102 J25 250W Ne

HLM 285

HLM 285/M

105 S13 35WBi

HLM 286 HLM 286/M

35/50/100W STH PG12-1 106 S14 50W Ne

HLM 287

HLM 287/M

107 S15 100W


117 mm

standard minimal

350

Ø 265

153

8

185

350

Ø 235

153

1

185

STANDARD

MINIMAL

350

Ø 265

153

8

230

115

350

Ø 235

153

1

230

115

STANDARD

MINIMAL

HL 17558 Vetro UV / UV glassACC.

Esempio d’ordinazione: MD 150W Nero - Alimentatore elettromeccanicoOrdering example: MD 150W Black - Conventional ballast

J15HLM 282

Standard

Minimal

(per standard / for standard)

242 mm 0÷70 mm

(per minimal / for minimal)

235 mm 0÷70 mm

078-91 highlight20.indd 90 10/03/11 11.10

90 9190 9190 91

Highlight 20

ACCESSORI / ACCESSORIES

59092 Piastra di rinforzo per pannello in fibra minerale Support plate for installation in pannels of mineral fibers

Bi 59060 Piastra per fissaggio in controsoffitti a doghe passo 100 mmNe 59061 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

Bi 59090 Piastra per fissaggio in controsoffitti a griglia passo 100 mmNe 59091 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

HL 148/20 Contenitore in alluminio da inglobare nelle solette in calcestruzzo per incassi HIGHLIGHT 20 solo per versioni con lampade fluorescenti. Foro per incasso da Ø 156 mm Aluminium container for recessed HIGHLIGHT 20 to be installed in concrete stabs only for downlights for fluorescent lamps. Cut out Ø 156 mm

15

115

115

230

ø 445ø 420

ø 242

10

ø 253

335

ø 253

100 286

1616

40

ø 255

288x288

15

078-91 highlight20.indd 91 10/03/11 11.10

92 93

Vision 18Senza vetro / Without glass

- Corpo in policarbonato autoestinguente V2 con trattamento rifl ettente ottenuto per deposizione in alto vuoto di alluminio purissimo 99,9%.

- Trattamento delle ottiche HI-PROTECTION con deposito siliconico.

- Vano accessori elettrici in poliammide caricato con fi bre di vetro.

- Versioni in emergenza SA/SE con autonomia 1h.

- Gruppo inverter-batteria separato dal corpo per garantire la massima effi cienza della batteria.

- Housing made of self extinguishing polycarbonate V2 with refl ecting fi nishing obtai-ned by vacuum deposition of 99,9% pure aluminium.

- HI-PROTECTION treatment of the optics with silicon coating.

- Gear box of polyamide reinforced with glass fi bers.

- Emergency versions SA (normal version + emergency)/SE (emergency function only) with 1h autonomy.

- The inverter-battery group comes separate from the housing to guarantee maximum effi ciency of the battery.

850 °C

IP 20IP 20

37213 37213/E 2x13W 230 FSQ G24d1/q1 110 37118 37118/E 37118/ED 1x18W

230

FSQ G24d2/q2 111

37218 37218/E 37218/ED 2x18W 112 37126 37126/E 37126/ED 1x26W

230

FSQ G24d3/q3 113

37226 37226/E 37226/ED 2x26W 114(solo/only )

37213/SA 37213/E/SA 2x13W 230 FSQ G24q1 110Flusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37118/SA 37118/E/SA 37118/ED/SA 1x18W

230

FSQ G24q2 111

37218/SA 37218/E/SA 37218/ED/SA 2x18W 112Flusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37126/SA 37126/E/SA 37126/ED/SA 1x26W

230

FSQ G24q3 113


37118/SE 1x18W 230 FSQ G24q2 111Flusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37126/SE 1x26W 230 FSQ G24q3 113Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h

4 pin

4 pin

4 pin

4 pin

4 pin

120

230

6

395

205 mm 0÷25 mm

ACC. Accessori vedi in fondo a questa sezione / Accessories see at the end of this section

92-103 vision.indd 93 10/03/11 11.14

Vision 18 VOCon vetro opale / With opal glass

37213/VO 37213/E/VO 2x13W FSQ G24d1/q1 110/VO 37118/VO 37118/E/VO 37118/ED/VO 1x18W

FSQ G24d2/q2 111/VO

37218/VO 37218/E/VO 37218/ED/VO 2x18W 112/VO 37126/VO 37126/E/VO 37126/ED/VO 1x26W

FSQ G24d3/q3 113/VO

37226/VO 37226/E/VO 37226/ED/VO 2x26W 114/VO(solo/only )

37213/VO/SA 37213/E/VO/SA 2x13W FSQ G24q1 110/VOFlusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37118/VO/SA 37118/E/VO/SA 37118/ED/VO/SA 1x18W

FSQ G24q2 111/VO

37218/VO/SA 37218/E/VO/SA 37218/ED/VO/SA 2x18W 112/VOFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37126/VO/SA 37126/E/VO/SA 37126/ED/VO/SA 1x26W

FSQ G24q3 113/VO


37118/VO/SE 1x18W FSQ G24q2 111/VOFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h


120

230

6

3954 pin

4 pin

4 pin

4 pin

4 pin






- Housing made of self extinguishing polycarbonate V2 with refl ecting fi nishing obtained by vacuum deposition of 99,9% pure aluminium.





850 °C

IP 20IP 44

94

205 mm 0÷25 mm


92-103 vision.indd 94 10/03/11 11.14

Vision 18 VDCon vetro decorativo / With decorative glass











850 °C

IP 20IP 20

37213/VD 37213/E/VD 2x13W FSQ G24d1/q1 110/VD 37118/VD 37118/E/VD 37118/ED/VD 1x18W

FSQ G24d2/q2 111/VD

37218/VD 37218/E/VD 37218/ED/VD 2x18W 112/VD 37126/VD 37126/E/VD 37126/ED/VD 1x26W

FSQ G24d3/q3 113/VD

37226/VD 37226/E/VD 37226/ED/VD 2x26W 114/VD(solo/only )

37213/VD/SA 37213/E/VD/SA 2x13W FSQ G24q1 110/VDFlusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37118/VD/SA 37118/E/VD/SA 37118/ED/VD/SA 1x18W

FSQ G24q2 111/VD

37218/VD/SA 37218/E/VD/SA 37218/ED/VD/SA 2x18W 112/VDFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37126/VD/SA 37126/E/VD/SA 37126/ED/VD/SA 1x26W

FSQ G24q3 113/VD


37118/VD/SE 1x18W FSQ G24q2 111/VDFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h


4 pin

4 pin

4 pin

4 pin

4 pin

94 95

205 mm 0÷25 mm

120

230

20

395

6


92-103 vision.indd 95 10/03/11 11.14

96 9796 9796 97

Vision 18 DLCon griglia darklight / With darklight grid

37213/DL 37213/E/DL 2x13W FSQ G24d1/q1 110/DL 37118/DL 37118/E/DL 37118/ED/DL 1x18W

FSQ G24d2/q2 111/DL

37218/DL 37218/E/DL 37218/ED/DL 2x18W 112/DL 37126/DL 37126/E/DL 37126/ED/DL 1x26W

FSQ G24d3/q3 113/DL

37226/DL 37226/E/DL 37226/ED/DL 2x26W 114/DL(solo/only )

37213/DL/SA 37213/E/DL/SA 2x13W FSQ G24q1 110/DLFlusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37118/DL/SA 37118/E/DL/SA 37118/ED/DL/SA 1x18W

FSQ G24q2 111/DL

37218/DL/SA 37218/E/DL/SA 37218/ED/DL/SA 2x18W 112/DLFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

37126/DL/SA 37126/E/DL/SA 37126/ED/DL/SA 1x26W

FSQ G24q3 113/DL


37118/DL/SE 1x18W FSQ G24q2 111/DLFlusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h


120

230

6

3954 pin

4 pin

4 pin

4 pin

4 pin











850 °C

IP 20IP 20


205 mm 0÷25 mm

92-103 vision.indd 96 10/03/11 11.14

96 9796 9796 97

Vision 18

mt 3,00

mt 3,00





177 A richiesta Kit di staffe per controsoffitti morbidi o di piccoli spessori. Brackets kit for soft or thin false ceilings

..../s FAST LINK - Sistema rapido di connessione per collegamento in serie Per ordinare Vision “Fast Link” predisposto al collegamento in serie aggiungere /S al codice della versione prescelta FAST LINK - Fast system for series connection To order Vision “Fast Link” for series connection, add /S to the standard version code

Ne 182 FAST LINK Cavo di alimentazione Shuko FAST LINK Shuko supply cable

Ne 183 FAST LINK Cavo CEE22 per collegamento apparecchi M-F FAST LINK Connection cable CEE22 for M-F fittings

10

ø 205

335

ø 205

100

286

1616

40

ø 255 288

15

92-103 vision.indd 97 10/03/11 11.14

98 9998 9998 99

Vision 20Senza vetro / Without glass











850 °C

IP 20IP 20

38126 38126/E 38126/ED 1x26W

FSQ G24d3/q3 120

38226 38226/E 38226/ED 2x26W 121 38132/E 38132/ED 1x32W

FSMH Gx24q3 122

38232/E 38232/ED 2x32W 123 38142/E 38142/ED 1x42W FSMH Gx24q4 124 38157/E 1x57W FSMH Gx24q5 125 38126/SA 38126/E/SA 38126/ED/SA 1x26W

FSQ G24q3 120


38126/SE 1x26W FSQ G24q3 120Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h

4 pin

4 pin

145

270

6

425

6

242 mm 0÷30 mm


92-103 vision.indd 99 10/03/11 11.14

100 101100 101100 101

Vision 20 VOCon vetro opale / With opal glass

38126/VO 38126/E/VO 38126/ED/VO 1x26W

FSQ G24d3/q3 120/VO

38226/VO 38226/E/VO 38226/ED/VO 2x26W 121/VO 38132/E/VO 38132/ED/VO 1x32W

FSMH Gx24q3 122/VO

38232/E/VO 38232/ED/VO 2x32W 123/VO 38142/E/VO 38142/ED/VO 1x42W FSMH Gx24q4 124/VO 38157/E/VO 1x57W FSMH Gx24q5 125/VO 38126/VO/SA 38126/E/VO/SA 38126/ED/VO/SA 1x26W

FSQ G24q3 120/VO



4 pin

4 pin

145

270

6

425

6











850 °C

IP 20IP 44

242 mm 0÷30 mm


92-103 vision.indd 100 10/03/11 11.14

100 101100 101100 101

Vision 20 VDCon vetro decorativo / With decorative glass



- Ottiche a geometria variabile per effi cienze superiori al 60%.





- HI-PROTECTION treatment of the optics with silicone coating.

- Optics with variable designs for effi ciencies over 60%.




850 °C

IP 20IP 20

38126/VD 38126/E/VD 38126/ED/VD 1x26W

FSQ G24d3/q3 120/VD

38226/VD 38226/E/VD 38226/ED/VD 2x26W 121/VD 38132/E/VD 38132/ED/VD 1x32W

FSMH Gx24q3 122/VD

38232/E/VD 38232/ED/VD 2x32W 123/VD 38142/E/VD 38142/ED/VD 1x42W FSMH Gx24q4 124/VD 38157/E/VD 1x57W FSMH Gx24q5 125/VD 38126/VD/SA 38126/E/VD/SA 38126/ED/VD/SA 1x26W

FSQ G24q3 120/VD



4 pin

4 pin

242 mm 0÷30 mm

145

270

20

425

6


92-103 vision.indd 101 10/03/11 11.14

102102

Vision 20 DLCon griglia darklight / With darklight grid

38126/DL 38126/E/DL 38126/ED/DL 1x26W

FSQ G24d3/q3 120/DL

38226/DL 38226/E/DL 38226/ED/DL 2x26W 121/DL 38132/E/DL 38132/ED/DL 1x32W

FSMH Gx24q3 122/DL

38232/E/DL 38232/ED/DL 2x32W 123/DL 38142/E/DL 38142/ED/DL 1x42W FSMH Gx24q4 124/DL 38157/E/DL 1x57W FSMH Gx24q5 125/DL 38126/DL/SA 38126/E/DL/SA 38126/ED/DL/SA 1x26W

FSQ G24q3 120/DL



4 pin

4 pin

145

270

6

425

6











850 °C

IP 20IP 20

242 mm 0÷30 mm


92-103 vision.indd 102 10/03/11 11.14

102 103102 103

Vision 20

mt 3,00

mt 3,00





177 A richiesta Kit di staffe per controsoffitti morbidi o di piccoli spessori. Brackets kit for soft or thin false ceilings

..../s FAST LINK - Sistema rapido di connessione per collegamento in serie Per ordinare Vision “Fast Link” predisposto al collegamento in serie aggiungere /S al codice della versione prescelta FAST LINK - Fast system for series connection To order Vision “Fast Link” for series connection, add /S to the standard version code

Ne 182 FAST LINK Cavo di alimentazione Shuko FAST LINK Shuko supply cable

Ne 183 FAST LINK Cavo CEE22 per collegamento apparecchi M-F FAST LINK Connection cable CEE22 for M-F fittings

10

ø 253

335

ø 253

100 286

1616

40

ø 255

288

15

92-103 vision.indd 103 10/03/11 11.14

106 107106 107106 107

Tor 15Con vetro di protezione / With protection glass

- Anello in pressofusione di alluminio.

- Parabola in alluminio metallizzato in alto vuoto.

- Struttura portante in lamiera d’acciaio.

- A richiesta: molle per spessore controsof!tto 0-5 mm.

- Vetro di protezione sabbiato.

- Die-cast aluminium trim.

- Aluminium re!ector, metallized under high vacuum.

- Structure made of sheet steel.

- On request: springs for false ceiling with a thickness between 0 and 5 mm.

- Frosted protection glass.

IP 20IP 20

Bi 41001 41001/E

1x5/7W FSD G23-2G7 140

F1579 F1007/E 1x5/7W

Ne 41002 41002/E 141 Bi 41013 41013/E

1x9W FSD G23-2G7 142 F1579 F1013/E 1x9W

Ne 41014 41014/E Bi 42013 42013/E

2x9W FSD G23-2G7 143 F1013 F2013/E 150W

Ne 42014 42014/E Bi 41007 41007/E

1x18W FSM Gx24d2/q2 146 F1018 F1018/E 1x18W

Ne 41008 41008/E Bi 42007 42007/E

2x18W FSM Gx24d2/q2 147 F2018 F2018/E 2x18W

Ne 42008 42008/E Bi 41003 41003/E

1x26W FSM Gx24d3/q3 148 F1026 F1026/32/42/E 1x26W

Ne 41004 41004/E Bi 41045

2x10W FSQ G24q1 145 EF3030 2x10W

Ne 41046 Flusso luminoso 40% / Luminous !ux 40% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 41047

2x18W FSM Gx24d2/q2 147 EF3040 2x18W

Ne 41048Flusso luminoso 25% / Luminous !ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 41045/SE

1x10W FSQ G24q1 144 INV1040/SE

Ne 41046/SEFlusso luminoso 40% / Luminous !ux 40% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 41047/SE

1x18W FSM Gx24d2/q2 146 INV1040/SE


Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

ACC.

25

Ø 170

3

30

25

85

240

25

Ø 170

240

64853 10

30

156 mm 5÷30 mm


104-113 tor 15.indd 106 15/04/11 08.52

106106106106106106106 107107107107107107107





- A richiesta: molle per spessore controsof!- A richiesta: molle per spessore controsof!- A richiesta: molle per spessore controsof tto 0-5 mm.

- Vetro di protezione borosilicato.






3004 Filtro UV (Per modelli MT/MD) / UV "lter (For MT/MD "lter (For MT/MD " "tting)ACC.

IP 20IP 20

1 m

Bi 41022 75W HIG G53 614200 620000 75W

Ne 41023Senza vetro di protezione / Without protection glass

Bi 41015 100W HSG GY6,35 155 614200 620000 100W

Ne 41016

Bi 41020 150W 230V HDG R7s 156

Ne 41021

Bi 41028 50/100W STH PG12-1

162 S14 50WNe 41029 163 S15 100WTempo di riaccensione 30 sec. / Hot restrike time 30 sec.

Bi 41035 70W MD Rx7s 164 J70 J70/E

Ne 41036

Bi 41025 157 J35 J35/E 35W

Ne 41026 35/70/150W

35/70/150W

MT

MT

G12

G12

158 J70 J70/E 70W

159 J15 J15/E 150W

Bi 41025/G8,535/70W MT G8,5

J35/E 35WNe 41026/G8,5 J70/E 70W

ACC.

Ø 170

160

303

Ø 170

160

303

170

303

Ø 170

115

350

3

Ø 170

160

350

3

Ø 170

156 mm 0÷30 mm

Accessori vedi in fondo a questa sezione / Accessories see at the end of this section

104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107104-113 tor 15.indd 107 15/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.5215/04/11 08.52









IP 20IP 20

Bi 47059 Ne 47058

Rete di protezione insetti / Anti-insect protection gridACC.

Tor 15Con vetro decorativo / With decorative glass

108

Bi 41001/VD 1x5/7W FSD G23-2G7 F1579 1x5/7W Bi 41013/VD 41013/E/VD 1x9W FSD G23-2G7 F1579 F1013/E 1x9W Bi 42013/VD 42013/E/VD 2x9W FSD G23-2G7 F1013 F2013/E 150W

Bi 41007/VD 41007/E/VD 1x18W FSM Gx24d2/q2 F1018 F1018/E 1x18W Bi 42007/VD 41007/E/VD 2x18W FSM Gx24d2/q2 F2018 F2018/E 2x18W Bi 41003/VD 41003/E/VD 1x26W FSM Gx24d3/q3 F1026 F1026/32/42/E 1x26W Bi 41045/VD 2x10W FSQ G24q1 EF3030 EF3030/E 2x10W Flusso luminoso 40% / Luminous !ux 40% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 41047/VD 2x18W FSM Gx24d2/q2 EF3040 EF3040/E 2x18W Flusso luminoso 25% / Luminous !ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 41045/VD/SE 1x10W FSQ G24q1 INV1040/SE Flusso luminoso 40% / Luminous !ux 40% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 41047/VD/SE 1x18W FSM Gx24d2/q2 INV1040/SE Flusso luminoso 25% / Luminous !ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

ACC.

21

Ø 170

30

25

240

385

35

Ø 170

10

2164

30

240

156 mm 5÷30 mm


104-113 tor 15.indd 108 15/04/11 08.52









IP 20IP 20

1 m

Bi 47059 Ne 47058


3022 Filtro UV (Per modelli MT/MD) / UV "lter (For MT/MD "tting)


108 109

J35 J35/E 35WBi 41025/VD 35/70/150W MT G12 J70 J70/E 70W J15 J15/E 105W

Bi 41028/VD 50/100W STH PG12-1 S14 50W

S15 100WTempo di riaccensione 30 sec. / Hot restrike time 30 sec.

ACC.

35

Ø 170

160

3

350

30

35

Ø 170

170

3

350

30

156 mm 5÷30 mm


104-113 tor 15.indd 109 15/04/11 08.52

Tor 15Bassa luminanza / Low luminance









IP 20IP 20

Bi 48005 48005/E1x5/7W FSD G23-2G7

195F1579 1x5/7W

Ne 48006 48006/E 196

Bi 48045 48045/E2x9W FSD G23-2G7 199 F1013 F2013/E 2x9W

Ne 48046 48046/E

Bi 48050 48050/E1x18W FSM Gx24d2/q2 197 F1018 F1018/E 1x18W

Ne 48051 48051/E

Bi 48055 48055/E2x18W FSM Gx24d2/q2 201 F2018 F2018/E 2x18W

Ne 48056 48056/E

Bi 48060 48060/E1x26W FSM Gx24d3/q3 198 F1026 F1026-32-42/E 1x26W

Ne 48061 48061/E

Bi 48025 2x10W FSQ G24q1 200 EF3030 EF3030/E 2x10W

Ne 48026 Flusso luminoso 40% / Luminous !ux 40% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 48027 2x18W FSM Gx24q2 201 EF3040 EF3040/E 2x18W

Ne 48028Flusso luminoso 25% / Luminous !ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 48025/SE 1x10W FSQ G24q1 INV1040/SE


Bi 48027/SE 1x18W FSM Gx24q2 197 INV1040/SE


Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

Dulux-TDulux-TE

ACC.

155

Ø 170

30

240

315

5

Ø 170

30

240

3

156 mm 5÷30 mm



110 111

Tor 15Con schermo in policarbonato / With polycarbonate diffuser









IP 20IP 20

Vetro decorativo e molle in acciaio cromato (solo per versioni standard) / Decorative glass and chromed steel springs (only for standard version)

596900 Vetro / Glass579803 Molle / Springs

Bi 58012 202Ne 58013

1

1

x10/13W

10/13W

FSQ

FSQ

G24d1

G24d1

203

F1013 F1013/E 1x10/13W

Bi 58014 204 F1579 2x5WNe 58015

2

2

x5/7

5/7

FSD

FSD

G23

G23

205 F1013 2x7W

Con alimentatore incorporato / Built-in control gearBi 65010 202Ne 65011

1

1

x10/13W

10/13W

230V

230V

FSQ

FSQ

Gx24d1

Gx24d1

203

Bi 65015Ne 65016

2x7W 230V FSD G23 205

Per lampada verticale ed alimentatore incorporato / For vertical lamp and built-in control gearBi 61051

1x10/13W 230V FSQ G24d1 132

Oro 61053 133

ACC.

200

Ø 170

3

3025

Ø 170

240

64853 10

30

148/15 Contenitore per solette in calcestruzzo, in alluminio (solo per versione con trasformatore) /Aluminium container for concrete constructions (only for version with control gear)

ACC.

156 mm 0÷30 mm



112 113112 113112 113

Tor 15Senza schermo / Without diffuser









IP 20IP 20

Vetro decorativo e molle in acciaio cromato (solo per versioni senza schermo) / Decorative glass and chromed steel spring (only for versions without diffuser)

596900 Vetro / Glass 579803 Molle / Springs

ACC.

Bi 58003

1x10/13W FSQ G24d1 134

F1013 1x10/13WNe 58004 135 Bi 58005

1x18W FSM Gx24d2 136 F1018 1x18WNe 58006 Bi 58007

2x5/7/9W FSD G23 137

F1579 2x5W

Ne 58008 138 F1013 2x7/9W Bi 65001 Ne 65002

1x18W 230V FSM Gx24d2 136

Bi 65005 Ne 65006

2x7W 230V FSD G23 138

Con alimentatore incorporato / Built-in control gear

Per lampada verticale / For vertical lampBi 61001

1x10/13W 230V FSQ G24d1 130

Oro 61003 131Con alimentatore incorporato / Built-in control gear

Dulux-T

ACC.

Dulux-T95

Ø 170

32

30

240

32

Ø 170

240

130

3

200

Ø 170

3

30

156 mm 0÷30 mm


104-113 tor 15.indd 112 15/04/11 08.52

112 113112 113112 113

Tor 15


Bi 59010 Anelli decorativi in policarbonato colorato da applicare su apparecchi senza sportello reggi-vetro / Decorative trims of colored polycarbonate for use on recessed downlights without hinged-on glass

Bu 59011

Rs 59012

Ve 59013

59072 Piastra di rinforzo per pannello in !bra minerale Support plate for installation in pannels of mineral "bers

Bi 59040 Piastra per !ssaggio in controsof!tti a doghe passo 100 mmNe 59041 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

Bi 59070 Piastra per !ssaggio in controsof!tti a griglia passo 100 mmNe 59071 Fixing plate for pannel false ceilings 100 mm

10

ø 156

335

40

ø 156

186

15

ø 156

186

1616

13184

104-113 tor 15.indd 113 15/04/11 08.52





- A richiesta: molle per spessore controsoffitto 0-5 mm.



- Aluminium reflector, metallized under high vacuum.



- Frosted protection glass

IP 20IP 20

Bi 51003 51003/E

1x13W FSQ G24d1/q1 230 F1013 F1013/E 1x13W

Ne 51004 51004/E Bi 52003 52003/E

2x13W FSQ G24d1/q1 231 F2013 F2013/E 2x13W

Ne 52004 52004/E Bi 51005 51005/E

1x18W FSQ G24d2/q2 232 F1018 F1018/E 1x18W

Ne 51006 51006/E Bi 52005 52005/E

2x18W FSQ G24d2/q2 233 F2018 F2018/E 2x18W

Ne 52006 52006/E Bi 51007 51007/E

1x26W FSQ G24d3/q3 234 F1026 F1026/E 1x26W

Ne 51008 51008/E Bi 52001 52001/E

2x9W FSD G23-2G7 235 F1013 2x9W

Ne 52002 52002/E Bi 52019

2x13W FSQ G24q1 231 EF3030 2x13W

Ne 52020 Flusso luminoso 30% / Luminous flux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 52021

2x18W FSQ G24q2 233 EF3040 2x18W

Ne 52022Flusso luminoso 25% / Luminous flux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 52019/SE


Ne 52020/SEFlusso luminoso 30% / Luminous flux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 52021/SE


Ne 52022/SEFlusso luminoso 25% / Luminous flux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 51015 1x15/20W 230V FBT E27 236

Ne 51016 PHILIPS Bi 52015 2x15W 230V FBT E27 237

Ne 52016 PHILIPS

ACC.

Ø 220

30

240

390

Ø 220

30

240

390

116

205 mm 5÷30 mm


114-125 tor 18.indd 116 10/03/11 11.16





- A richiesta: molle per spessore controsoffi tto 0-5 mm.

- Vetro di protezione borosilicato.


- Aluminium refl ector, metallized under high vacuum.



- Borosilicate protection glass

IP 20IP 20

1 m

Bi 53001

200/300W 230V HDG R7s 238 Ne 53002 Bi 53003

70W MD Rx7s 239 J70 J70/E 70WNe 53004 Bi 53005

150W MD Rx7s 240 J15 J15/E 150WNe 53006 Bi 53007

50/100W STH PG12-1 241

S14 50W

Ne 53008 242 S15 100WTempo di riaccensione 30 sec. / Hot restrike time 30 sec.

Bi 53009 243 J35 J35/E 35W

35/70/150W MT G12 244 J70 J70/E 70WNe 53010

245 J15 J15/E 150W

Con alimentatore incorporato / Built-in control gearBi 65050

1x18W FSQ G24d2 232

Ne 65051 Bi 65055

2x18W FSQ G24d2 233

Ne 65056

ACC.

(117 mm)

Ø 220

9030

3

350

Ø 220

190

303

350

Ø 220

150

303

350

Ø 220

130

213

240

ACC.

3028 Filtro UV (Per modelli MT/MD) / UV fi lter (For MT/MD fi tting)

116 117

205 mm 5÷30 mm

148/18 Contenitore per solette in calcestruzzo, in alluminio (solo per versione con trasformatore) / Aluminium container for concrete constructions (only for version with control gear)


114-125 tor 18.indd 117 10/03/11 11.16










IP 20IP 20

Bi 51003/VD 51003/E/VD 1x13W FSQ G24d1/q1 F1013 F1013/E 1x13W Bi 52003/VD 52003/E/VD 2x13W FSQ G24d1/q1 F2013 F2013/E 2x13W Bi 51005/VD 51005/E/VD 1x18W FSQ G24d2/q2 F1018 F1018/E 1x18W Bi 52005/VD 52005/E/VD 2x18W FSQ G24d2/q2 F2018 F2018/E 2x18W Bi 51007/VD 51007/E/VD 1x26W FSQ G24d3/q3 F1026 F1026/E 1x26W Bi 52007/VD 52007/E/VD 2x26W FSQ G24d3/q3 F2026 F2026/E 2x26W Bi 52001/VD 52001/E/VD 2x9W FSD G23-2G7 F1013 F2013/E 2x9W Bi 52019/VD 2x13W FSQ G24q1 EF3030 2x13W Flusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 52021/VD 2x18W FSQ G24q2 EF3040 2x18W Flusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 52041/VD 2x26W FSQ G24q3 EF3050 2x26W Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 52019/VD/SE 1x13W FSQ G24q1 INV1040/SE 1x13W Flusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 52021/VD/SE 1x18W FSQ G24q2 INV1040/SE Flusso luminoso 25% / Luminous fl ux 25% - Autonomia 1h / Operation time 1h


Bi 51015/VD

1x15/20W 230V FBT E27

PHILIPS Bi 52015/VD

2x15W 230V FBT E27

PHILIPS

ACC.

Bi 47061 Ne 47062


Ø 220

30

240

390

35

118

205 mm 5÷25 mm


114-125 tor 18.indd 118 10/03/11 11.16










IP 20IP 20

1 m

Bi 53003/VD 70W MD Rx7s J70 J70/E 70W Bi 53005/VD 150W MD Rx7s J15 J15/E 150W

Bi 53007/VD 50/100W STH PG12-1 S14 50W

S15 100W

J35 J35/E 35WBi 53009/VD 35/70/150W MT G12 J70 J70/E 70W

J15 J15/E 150W

ACC.

Ø 220

9030

3

350

35

Ø 220

190

303

350

35

Ø 220

150

303

350

35

Bi 47061 Ne 47062


3028 Filtro UV (Per modelli MT/MD) / UV fi lter (For MT/MD fi tting)

118 119

205 mm 5÷30 mm


114-125 tor 18.indd 119 10/03/11 11.16

120


Bi 55023 55023/E

2x13W FSQ G24d1/q1 286 F2013 F2013/E 2x13WNe 55024 55024/E Bi 55005 55005/E




2x26W FSQ G24d3/q3 290 F2026 F2026/E 2x26WNe 55028 55028/E Bi 55015 1x15/20W 230V FBT E27 291

Ne 55016 PHILIPS Bi 55035 2x15W 230V FBT E27 292

Ne 55036 PHILIPS

ACC.

150

Ø 220

30

240

3

IP 20IP 23

150

Ø 220

30

240

3









IP 20IP 20

205 mm 5÷30 mm


114-125 tor 18.indd 120 10/03/11 11.16


120 121

Bi 55039

2x13W FSQ G24q1 286 EF3030 2x13W

Ne 55040Flusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 55041

2x18W FSQ G24q2 288 EF3040 2x18W


Bi 55043

2x26W FSQ G24q3 290 EF3050 2x26W

Ne 55044Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 55039/SE


Ne 55040/SEFlusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h

Bi 55041/SE



Bi 55043/SE



Bi 56003

70W MD Rx7s 293 J70 J70/E 70WNe 56004 Bi 56005

150W MD Rx7s 294 J15 J15/E 150WNe 56006

ACC.

150

Ø 220

30

240

3

1 m

150

Ø 220

30

350

3









IP 20IP 20

205 mm 5÷30 mm


114-125 tor 18.indd 121 10/03/11 11.16

122


Bi 51021 51021/E





2x9W FSD G23-2G7 299 F1013 F2013/E 2x9WNe 52024 52024/E Con lampada obliqua ed alimentatore incorporato / With oblique lamp and built-in control gearBi 60080/R 2x10/13W FSQ G24d1 219-220 Bi 60090/R 2x18W FSQ G24d2 221

ACC.

180

Ø 220

303

90

Ø 220

30

240

3









IP 20IP 20

205 mm 0÷30 mm


114-125 tor 18.indd 122 10/03/11 11.16

122 123


Bi 52029

2x13W FSQ G24q1 296 EF3030 2x13W


Bi 52031

2x18W FSQ G24q2 298 EF3040 2x18W


Bi 52029/SE



Bi 52031/SE




1x13W 230V FSQ G24d1

295Ne 65061 Bi 65070

2x13W 230V FSQ G24d1 296

Ne 65071 Bi 65065

1x18W 230V FSQ G24d2 297

Ne 65066 Bi 65075

2x18W 230V FSQ G24d2 298

Ne 65076

ACC.

90

Ø 220

30

240

3

21

Ø 220

240

130

3

ACC.









IP 20IP 20

205 mm 0÷30 mm



114-125 tor 18.indd 123 10/03/11 11.17










IP 20IP 20

Bi 51003/SV 51003/E/SV

1x13W FSQ G24d1/q1 F1013 F1013/E 1x13WNe 51004/SV 51004/E/SV Bi 52003/SV 52003/E/SV

2x13W FSQ G24d1/q1 316 F2013 F2013/E 2x13WNe 52004/SV 52004/E/SV Bi 51005/SV 51005/E/SV

1x18W FSQ G24d2/q2 F1018 F1018/E 1x18WNe 51006/SV 51006/E/SV Bi 52005/SV 52005/E/SV

2x18W FSQ G24d2/q2 317 F2018 F2018/E 2x18WNe 52006/SV 52006/E/SV Bi 51007/SV 51007/E/SV

1x26W FSQ G24d1 F1026 F1026/32/42/E 1x26WNe 51008/SV 51008/E/SV Bi 52001/SV 52001/E/SV

2x9W FSD G23-2G7 315 F1013 F2013/E 2x9WNe 52002/SV 52002/E/SV Per lampada verticale ed alimentatote incorporato / For vertical lamp and built-in control gearBi 60001/R 1x13W FSQ G24d1 210 Bi 60010/R 1x18W FSQ G24d2 211 Bi 60020/R 1x26W FSQ G24d3 212

Per lampada obliqua ed alimentatote incorporato / For oblique lamp and built-in control gear

Bi 60060/R 2x10/13W FSQ G24d1 216

217 Bi 60070/R 2x18W FSQ G24d2 218

ACC.

Ø 220

3018

03

0÷30 mm

180

Ø 220

303

9030

240

Ø 220

3

Vetro decorativo e molle in acciaio cromato / Decorative glass and chromed steel springs


ACC. Telaio con vetro di protezione (solo per versioni senza alimentatore) / Frame with protection glass (only for version without control gear)

47063 Bi Sabbiato / Frosted 47064 Ne Sabbiato / Frosted 47094 Bi Borosilicato / Borosilicate 47095 Ne Borosilicato / Borosilicate 47096 Bi UV 47097 Ne UV

ACC.

124

205 mm 5÷30 mm


114-125 tor 18.indd 124 10/03/11 11.17

Tor 18



Bu 59021

Rs 59022

Ve 59023




124 125

ø 205

100

286

1616

40

ø 255 288

15

ø 205

335

10

13234

114-125 tor 18.indd 125 10/03/11 11.17


ACC.

Bi 42050 42050/E

2x7-9W FSD G23-2G7 319 F1013 F2013/E 2x7-9W

Ne 42051 42051/E Bi 42060 42060/E

2x13W FSQ G24d1/q1 320 F2013 F2013/E 2x13W

Ne 42061 42061/E Bi 41055 41055/E

1x18W FSQ G24d2/q2 321 F1018 F1018/E 1x18W

Ne 41056 41056/E Bi 42065 42065/E

2x18W FSQ G24d2/q2 322 F2018 F2018/E 2x18W

Ne 42066 42066/E Bi 41060 41060/E

1x26W FSQ G24d3/q3 323 F1026 F1026/32/42/E 1x26W

Ne 41061 41061/E Bi 42070 42070/E

2x26W FSQ G24d3/q3 324 F2026 F2026/E 2x26W

Ne 42071 42071/E Bi 41085 1x15/20W

230V

FBT E27 328Ne 41086 PHILIPS Bi 42085 2x15/20W

230V

FBT E27 329Ne 42086 PHILIPS Bi 41065

16W FSS GR10q 325 F1016 16W

Ne 41066 Bi 41070

21W FSS GR10q 326 FD1021 21W

Ne 41071 Bi 41080

1x36W FSD 2G10 327 F1036 1x36W

Ne 41081

ACC.

Ø 265

30

240

390

Ø 265

30

240

390

15

128










- Frosted protection glass.

IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 128 10/03/11 11.18


Bi 41090

2x13W FSQ G24q1 320 EF3030 2x13W


Bi 41092

2x18W FSQ G24q2 322 EF3040 2x18W


Bi 41097

2x26W FSQ G24q3 324 EF3050 2x26W Ne 41098Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 41090/SE

1x13W FSQ G24q1 INV1040/SE 1x13W


Bi 41092/SE

1x18W FSQ G24q2 321 INV1040/SE 1x18W


Bi 41097/SE

1x26W FSQ G24q3 323 INV1040/SE 1x26W



1x18W FSQ G24d2/q2

402Ne 66002 Bi 66005

1x26W FSQ G24d3/q3 404

Ne 66006 Bi 66010

2x18W FSQ G24d2/q2 403

Ne 66011 Bi 66015

2x26W FSQ G24d3/q3 405

Ne 66016

ACC.

Ø 265

30

240

390

IP 20IP 44

ACC.

Ø 265

130

213

240

3020 Filtro UV (Per modelli MT/MD) / UV fi lter (For MT/MD fi tting)ACC.

128 129











- Frosted protection glass

IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 129 10/03/11 11.18

IP 20IP 20

1 m

Bi 47005

70W MD Rx7s 331 J70 J70/E 70WNe 47006 Bi 47010

150W MD Rx7s 332 J15 J15/E 150WNe 47011 Bi 47001

300W 230V HDG R7S 330Ne 47002 Bi 47015

250W MD FC2 333 J25 250WNe 47016 Bi 47020

50/100W STH PG12-1 334 S14 50W

Ne 47021 335 S15 100WTempo di riaccensione 30 sec. / Hot restrike time 30 sec.

ACC.

(117 mm)

Ø 265

30

350

310

5













130

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 130 10/03/11 11.18

Tor 20Asimmetrico con vetro di protezione / Asymmetrical with protection glass











IP 20IP 20

1 m

Bi 47070

70W MD Rx7s 386 J70 J70/E 70WNe 47071 Bi 47075

150W MD Rx7s 387 J15 J15/E 150WNe 47076 Bi 47080

200/300W 230V HDG R7S 388Ne 47081 S13 35WBi 47085 35/50/100W STH PG12-1 S14 50W S15 100W

ACC.

Ø 265

385


(117 mm)

130 131

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 131 10/03/11 11.18

Bi 42050/VD 42050/E/VD 2x7-9W FSD G23-2G7 F1013 F2013/E 2x7-9W Bi 42060/VD 42060/E/VD 2x13W FSQ G24d1/q1 F2013 F2013/E 2x13W Bi 41055/VD 41055/E/VD 1x18W FSQ G24d2/q2 F1018 F1018/E 1x18W Bi 42065/VD 42065/E/VD 2x18W FSQ G24d2/q2 F2018 F2018/E 2x18W Bi 41060/VD 41060/E/VD 1x26W FSQ G24d3/q3 F1026 F1026/E 1x26W Bi 42070/VD 42070/E/VD 2x26W FSQ G24d3/q3 F2026 F2026/32/42/E 2x26W Bi 41085/VD 1x15/20W

230V

FBT E27Ne 41086/VD PHILIPS Bi 42085/VD 2x15/20W

230V

FBT E27Ne 42086/VD PHILIPS

Bi 41065/VD 2D16W FSS GR10q F 1016 16W

Bi 41070/VD 2D21W FSS GR10q FD 1021 21W Bi 41080/VD 1x36W FSD 2G10 F 1036 1x36W

ACC.

Bi 47060 Ne 47057



132

Ø 265

9030

3

240

35

15









IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm

Ø 265

9030

3

240

35


126-139 tor 20.indd 132 10/03/11 11.18


132 133



Bi 41097/VD 2x26W FSQ G24q3 EF3050 2x26W Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 41090/VD/SE 1x13W FSQ G24q1 INV1040/SE Flusso luminoso 30% / Luminous fl ux 30% - Autonomia 1h / Operation time 1h



Bi 47005/VD 70W MD Rx7s J70 J70/E 70W Bi 47010/VD 150W MD Rx7s J15 J15/E 150W Bi 47001/VD 300W 230V HDG R7S Bi 47015/VD 250W MD FC2 J25 250W

Bi 47020/VD 50/100W STH PG12-1 S14 50W

S15 100W

ACC.

(117 mm)

1 m

Bi 47060 Ne 47057











IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm

Ø 265

9030

3

240

35

Ø 265

105

303

350

35


126-139 tor 20.indd 133 10/03/11 11.18

134


Bi 49035 49035/E




1x26W FSQ G24d3/q3 373 F1026 F1026/32/42/E 1x26WNe 49016 49016/E Bi 49045 49045/E

2x26W FSQ G24d3/q3 374 F2026 F2026/E 2x26WNe 49046 49046/E Bi 49055 1x15/20W 230V FBT E27 379

Ne 49056 PHILIPS Bi 49060 2x15/20W 230V FBT E27 380

Ne 49061 PHILIPS Bi 49025

16W FSS

GR10q 375 F1016 16WNe 49026 Bi 49070

21W FSS

GR10q 376 FD1021 21WNe 49071 Bi 49020

1x36W FSD 2G10 377 F1036 1x36WNe 49021 Bi 58050

3x26W FSQ G24d3 378Ne 58051

ACC.

155

Ø 265

30

240

316

0

Ø 265

30

240

3









IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 134 10/03/11 11.18


134 135

Bi 49050

2x13W FSQ G24q1 370 EF3030 2x13W


Bi 49065

2x18W FSQ G24q2 372 EF3040 2x18W


Bi 49067

2x26W FSQ G24q3 374 EF3050 2x26W

Ne 49068Flusso luminoso 20% / Luminous fl ux 20% - Autonomia 1h / Operation time 1h Bi 49050/SE

1x13W FSQ G24q1 INV1040/SE


Bi 49065/SE



Bi 49067/SE



Bi 47030

70W MD Rx7s 381 J70 J70/E 70WNe 47031 Bi 47035

150W MD Rx7s 382 J15 J15/E 150WNe 47036 Bi 47040

250W MD FC2 383 J25 250WNe 47041 Bi 47045

50/100W STH PG12-1 384 S14 50W

Ne 47046 385 S15 100W

ACC.

1 m

155

Ø 265

30

240

315

5

Ø 265

30

350

3









IP 20IP 20

253 mm 5÷30 mm


126-139 tor 20.indd 135 10/03/11 11.18


Bi 51025 51025/E




2x26W FSQ G24d3/q3 397 F2026 F2026/E 2x26WNe 51032 51032/E Bi 51035

2x18W FSQ G24q2 395 EF3040 2x18W


Bi 51037

2x26W FSQ G24q3 397 EF3050 2x26W


Bi 51035/SE



Bi 51037/SE



Con alimentatore incluso / Built-in control gearBi 66020

1x18W FSQ G24d2/q2 406Ne 66021 Bi 66025

1x26W FSQ G24d3/q3 408Ne 66026 Bi 66030

2x18W FSQ G24d2/q2 407Ne 66031 Bi 66035

2x26W FSQ G24d3/q3 409Ne 66036

ACC.

90

Ø 265

30

240

3

130

Ø 265

30

240

3

136









IP 20IP 20

253 mm 0÷30 mm


126-139 tor 20.indd 136 10/03/11 11.18


ACC.

160

Ø 265

30

240

316

0

Ø 265

30

240

3

136 137

ACC. 148/20 Contenitore per solette in calcestruzzo, in alluminio (solo per versione con trasformatore) / Aluminium container for concrete constructions (only for version with control gear)









IP 20IP 20

253 mm 0÷30 mm

Con fascio stretto / With narrow beamBi 58020 58020/E

1x18W FSQ G24d2/q2 398 F1018 F 1018/E 1x18WNe 58021 58021/E Bi 58022 58022/E



2x26W FSQ G24d3/q3 401 F2026 F2026/E 2x26WNe 58027 58027/E Con fascio stretto / With narrow beamBi 58030

2x18W FSQ G24q2 399 EF3040


Bi 58032

2x26W FSQ G24q3 401 EF3050


Bi 58030/SE



Bi 58032/SE




126-139 tor 20.indd 137 10/03/11 11.18










IP 20IP 20

Bi 42050/SV 42050/E/SV

2x7-9W FSD G23-2G7 315 F1013 F2013/E 2x7-9WNe 42051/SV 42051/E/SV Bi 42060/SV 42060/E/SV

2x13W FSQ G24d1/q1 316 F2013 F2013/E 2x13W

Ne 42061/SV 42061/E/SV Bi 41055/SV 41055/E/SV

1x18W FSQ G24d2/q2 F1018 F1018/E 1x18W

Ne 41056/SV 41056/E/SV Bi 42065/SV 42065/E/SV

2x18W FSQ G24d2/q2 317 F2018 F2018/E 2x18W

Ne 42066/SV 42066/E/SV Bi 41060/SV 41060/E/SV

1x26W FSQ G24d3/q3 F1026 F1026E 1x26W

Ne 41061/SV 41061/E/SV Bi 42070/SV 42070/E/SV

2x26W FSQ G24d3/q3 318 F2026 F2026/E 2x26W

Ne 42071/SV 42071/E/SV Bi 41065/SV

16W FSS GR10q F1016 16W

Ne 41066/SV Bi 41070/SV

21W FSS GR10q FD1021 21W

Ne 41071/SV Bi 41080/SV

1x36W FSD 2G10 F 1036 1x36W

Ne 41081/SV Per lampada verticale / For vertical lampBi 66060/E 1x32W FSMH Gx24q3 F1026/32/42/E 1x32W Bi 66070/E 1x42W FSMH Gx24q4 F1026/32/42/E 1x42W Per lampada verticale ed alimentatote incorporato / For vertical lamp and built-in control gearBi 66050/R 1x26W FSQ G24d3

ACC.

Vetro decorativo e molle in acciaio cromato / Decorative glass and chromed steel springs


ACC. Telaio con vetro di protezione (solo per versioni senza alimentatore) / Frame with protection glass (only for version without control gear)

47055 Bi Sabbiato / Frosted 47056 Ne Sabbiato / Frosted 47065 Bi Borosilicato / Borosilicate 47093 Ne Borosilicato / Borosilicate 47066 Bi UV 47092 Ne UV

ACC.

9030

240

Ø 265

3

220

Ø 265

330

138

253 mm 5÷30 mm

25 mm max


126-139 tor 20.indd 138 10/03/11 11.18

Tor 20

138 139



Bu 59031

Rs 59032

Ve 59033




ø 253

100

286

1616

40

ø 210 288

15

ø 253

335

10

13279

126-139 tor 20.indd 139 10/03/11 11.18

140 141

Co-light mini led

- Struttura in lamiera verniciata a polvere e molle di fi ssaggio a fi lo.

- Sorgente luminosa con n° 3/6 Led di potenza ad alta resa completo di dissipatore. in alluminio verniciato

- Painted steel powder coated body and lock spring at fl at level.

- High effi ciency 3/6 power Led lighting source with painted aluminium dissipator.

IP 20IP 44

0,5 m

VERSIONE CON 3 LED E DISSIPATORE IN ALLUMINIO / 3 LED VERSION WITH ALUMINIUM DISSIPATORBr 2819/LBI/10 2819/LBI/30 2819/LBI/45Ne 2820/LBI/10 2820/LBI/30 2820/LBI/45

3x1,2W 350mA

Ga 2821/LBI/10 2821/LBI/30 2821/LBI/45 3x2,5W 700mA

Br 2819/LBC/10 2819/LBC/30 2819/LBC/45Ne 2820/LBC/10 2820/LBC/30 2820/LBC/45

3x1,2W 350mA 3200°

Ga 2821/LBC/10 2821/LBC/30 2821/LBC/45 3x2,5W 700mA

Br 2819/LBL/10 2819/LBL/30 2819/LBL/45Ne 2820/LBL/10 2820/LBL/30 2820/LBL/45

3x1,2W 350mA

Ga 2821/LBL/10 2821/LBL/30 2821/LBL/45 3x2,5W 700mA

Br 2819/RGB/10 2819/RGB/30 2819/RGB/45Ne

2820/RGB/10 2820/RGB/30 2820/RGB/45 3x1W 350mA - Ga 2821/RGB/10 2821/RGB/30 2821/RGB/45

VERSIONE CON 6 LED E DISSIPATORE IN ALLUMINIO / 6 LED VERSION WITH ALUMINIUM DISSIPATORBr 2819/6LBI/10 2819/6LBI/25 2819/6LBI/40Ne 2820/6LBI/10 2820/6LBI/25 2820/6LBI/40

6x1,2W 350mA 6300°

Ga 2821/6LBI/10 2821/6LBI/25 2821/6LBI/40 6x2W 500mA

Br 2819/6LBC/10 2819/6LBC/25 2819/6LBC/40Ne 2820/6LBC/10 2820/6LBC/25 2820/6LBC/40

6x1,2W 350mA 3200°

Ga 2821/6LBC/10 2821/6LBC/25 2821/6LBC/40 6x2W 500mA

Br 2819/6LBL/10 2819/6LBL/25 2819/6LBL/40Ne 2820/6LBL/10 2820/6LBL/25 2820/6LBL/40

6x1,2W 350mA

Ga 2821/6LBL/10 2821/6LBL/25 2821/6LBL/40 6x2W 500mA

30°10° 45°

145 Piastra di rinforzo / Reinforcement plate

150

Ø 8

5

85 mm 5÷30 mm

644892/1 Kit alimentatore/miscelatore dei colori max cinque apparecchi Kit remote transformer/color control device for max fi ve fi ttings

ACC.

Ø 92

105 14

6

6300°

Ø 92

105 14

6

25°10° 40°

470nm

470nm

Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES section

140-145 CO-LED.indd 141 10/03/11 11.19

142 143142 143

Co-light mini

IP 20IP 44

Br 2819/GU10/S Ne 2820/GU10/S 50W 230V HRI GZ10 Ga 2821/GU10/S

Br 2819/S Ne 2820/S 50W 12V HRI GU5,3 Ga 2821/S


150

Ø 8

5

85 mm 5÷30 mm

ACC.

145

Ø 92

0,5 m


- Alimentatore non incluso.


- Ballast not included.

85 Vedi sezione ALIMENTARORI See POWER SUPPLIES section

140-145 CO-LED.indd 142 10/03/11 11.19

142 143142 143

Co-light midi



IP 20IP 44

Br 2842/30 J35/E 35WNe 2843/30 35/70W MT G8,5 30° J70/E 70W Ga 2844/30 J15/E 150W

Br 2842/60 J35/E 35WNe 2843/60 35/70W MT G8,5 60° J70/E 70WGa 2844/60 J15/E 150W

Br 2839/30/20 Ne 2840/30/20 20W 230V MT PGJ5 30° Ga 2841/30/20

Br 2839/60/20 Ne 2840/60/20 20W 230V MT PGJ5 60° Ga 2841/60/20

Br 2839/30/35 Ne 2840/30/35 35W 230V MT PGJ5 30° Ga 2841/30/35

Br 2839/60/35 Ne 2840/60/35 35W 230V MT PGJ5 60° Ga 2841/60/35


200

Ø 1

25

125 mm 5÷30 mm

ACC.

145

Ø 134

0,5 m

CDM-TC

CDM-TC

CDM-Tm

CDM-Tm

CDM-Tm

CDM-Tm

145

Ø 134

140-145 CO-LED.indd 143 10/03/11 11.19

144 145144 145

Co-light maxi


- Alimentatore non incluso.


- Ballast not included.

IP 20IP 20

Con vetro di protezione / With protection glassBr 2822/30 J35 J35/E 35WNe 2823/30 35/70/150W MT G12 30° J70 J70/E 70W Ga 2824/30 J15 J15/E 150W

Br 2822/60 J35 J35/E 35WNe 2823/60 35/70/150W MT G12 60° J70 J70/E 70WGa 2824/60 J15 J15/E 150W

Br 2829 J35/E 35W

Ne 2830 35/70W MRS/UB Gx8,5Ga 2831

J70/E 70W

Br 2832 Ne 2833 65W HRI G53 - 614200 max 100W Ga 2834

Br 2849 Ne 2850 - - 26° Ga 2851


250

Ø 1

85

185 mm 5÷30 mm

ACC.

CDMR111

AR 111

195

Ø 192

160

Ø 192

110

Ø 192

LED 111

0,5 m

15W (350mA)25W (700mA)

644759 (350mA)644936 (700mA)

140-145 CO-LED.indd 145 10/03/11 11.19

146 147

Comfort

- Anello in acciaio verniciato in polvere.

- Riflettore antiabbagliante in alluminio verniciato in polvere.

- Riflettore interno in alluminio metallizzato in alto vuoto.

- Vetro intermedio di protezione.

- Steel trim powder coated.

- Anti-glare aluminium reflector powder coated.

- Reflector made of aluminum metallized under high vacuum.

- Intermediate protection glass.

IP 20IP 44

Bi 41018

455Ne 41019

100W 12V HSG GY6,35

Bi 41018/GU Ne 41019/GU

50W 12V HRI GU5,3 36°

Bi 41017 Ne 41017/NE

5W FSD G23 FC1579 F1013/E 5W

Bi 41018/G8,5 J35/E 35WNe 41019/G8,5

35/70W MT G8,5 J70/E 70W

Bi 41018/PGJ5 Ne 41019/PGJ5

1x20W MT CDM-Tm

PGJ5

Bi 41018/PGJ 5/35 Ne 41019/PGJ 5/35

1x35W MT CDM-Tm

PGJ5

1 m

1 m

160/UV Vetro di protezione UV con molla di fissaggio / UV protection glass with fixing springACC.

105 mm 0÷20 mm

122

Ø 120

4

95

Ø 120

4

40

122

Ø 120

4

ACC.

146-149 comfort-shelf led.indd 147 10/03/11 11.22

148 149

- Incasso per mensole con anello in acciaio verniciato in polveri/trattato galvanicamente.

- Molle di fi ssaggio e schermo in materiale termoplastico.- Led bianco caldo. - Dissipatore e cavetto lg. 0,3 mt.

- Recessed for shelves with trim made of powder coated/galvanically treated steel. - Fixing springs and screen made of thermoplastic material.- Warm white led.- Dissipator and power cables lg. 0,3 mt.

58 mm

Shelf led

IP 40M M

0,2 m

LUMEN Bi 0021Ne 0022Cr 0023Oro 0024

1x1,2W

350mA1x2,5W 700mA 3000° 60°

80121

IP 40

Ø 58

Ø 67

4 1

8

ACC. Alimentatori LED / LED drivers

644758 350mA - max 6W - IP20 - max 4 LED 644759 350mA - max 15W - IP20 - max 12 LED 644940 700mA - max 10W - IP40 - max 3 LED 644936 700mA - max 25W - IP40 - max 7 LED

LAMP VOLT/mA WATT LUMEN HOUR*

Questa tabella evidenzia i vantaggi di una sorgente POWER LED rispetto all’alogena bispina (unica alternativa in uso per questo tipo di incassi).

This table underlines the advantages of a POWERLED source over the halogen bulb (the only one used for these types of recessed fi ttings).

146-149 comfort-shelf led.indd 149 10/03/11 11.22

150 151

0,5 m 25° 25°

BBTT 6 powerled incassi semiorientabili / BBTT 6 powerled semi-adjustable recessed downlightsBi 2825/6LBC 2825/6LBC/25 2825/6LBC/40 Ne 2826/6LBC 2826/6LBC/25 2826/6LBC/40Cr 2827/6LBC 2827/6LBC/25 2827/6LBC/40 6x1,2W

350mA

3200°Oro 2828/6LBC 2828/6LBC/25 2828/6LBC/40 6x2W 500mACn 2828/Cn/6LBC 2828/Cn/6LBC/25 2828/Cn/6LBC/40Cm 2827/Cm/6LBC 2827/Cm/6LBC/25 2827/Cm/6LBC/40 Bi 2825/6LBI 2825/6LBI/25 2825/6LBI/40 Ne 2826/6LBI 2826/6LBI/25 2826/6LBI/40Cr 2827/6LBI 2827/6LBI/25 2827/6LBI/40 6x1,2W 350mA

6300°Oro 2828/6LBI 2828/6LBI/25 2828/6LBI/40 6x2W 500mACn 2828/Cn/6LBI 2828/Cn/6LBI/25 2828/Cn/6LBI/40Cm 2827/Cm/6LBI 2827/Cm/6LBI/25 2827/Cm/6LBI/40 Bi 2825/6LBL 2825/6LBL/25 2825/6LBL/40Ne 2826/6LBL 2826/6LBL/25 2826/6LBL/40Cr 2827/6LBL 2827/6LBL/25 2827/6LBL/40 6x1,2W 350mA

470nmOro 2828/6LBL 2828/6LBL/25 2828/6LBL/40 6x2W 500mACn 2828/Cn/6LBL 2828/Cn/6LBL/25 2828/Cn/6LBL/40Cm 2827/Cm/6LBL 2827/Cm/6LBL/25 2827/Cm/6LBL/40

25°10° 40°

- Incasso in pressofusione di alluminio verniciato in polveri/trattato galvanicamente.

- 6 power led con lenti.

- Recessed trim of die-cast aluminium powder coated/galvanically treated. - 6 power-led with lens.

82 mm 0÷20 mm

Jocker

80

Ø 90

3,5

IP 20IP 44

Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES sectionACC.

150-161 BBTT-Albert.indd 151 15/04/11 08.53

152 153

Trasformatori: vedi sezione ALIMENTATORI / Transformers: see POWER SUPPLIES section

IP 20IP 44

0,5 m 25° 25°

BBTT 3 powerled incassi semiorientabili / BBTT 3 powerled semi-adjustable recessed downlightsBi 2825/LBC 2825/LBC/30 2825/LBC/45 Ne 2826/LBC 2826/LBC/30 2826/LBC/45Cr 2827/LBC 2827/LBC/30 2827/LBC/45 3x1,2W

350mA

3200°Oro 2828/LBC 2828/LBC/30 2828/LBC/45 3x2,5W 700mACn 2828/Cn/LBC 2828/Cn/LBC/30 2828/Cn/LBC/45Cm 2827/Cm/LBC 2827/Cm/LBC/30 2827/Cm/LBC/45 Bi 2825/LBI 2825/LBI/30 2825/LBI/45 Ne 2826/LBI 2826/LBI/30 2826/LBI/45Cr 2827/LBI 2827/LBI/30 2827/LBI/45 3x1,2W 350mA

6300°Oro 2828/LBI 2828/LBI/30 2828/LBI/45 3x2,5W 700mACn 2828/Cn/LBI 2828/Cn/LBI/30 2828/Cn/LBI/45Cm 2827/Cm/LBI 2827/Cm/LBI/30 2827/Cm/LBI/45 Bi 2825/LBL 2825/LBL/30 2825/LBL/45Ne 2826/LBL 2826/LBL/30 2826/LBL/45Cr 2827/LBL 2827/LBL/30 2827/LBL/45 3x1,2W 350mA

470nmOro 2828/LBL 2828/LBL/30 2828/LBL/45 3x2,5W 700mACn 2828/Cn/LBL 2828/Cn/LBL/30 2828/Cn/LBL/45Cm 2827/Cm/LBL 2827/Cm/LBL/30 2827/Cm/LBL/45

Bi 2825/RGB/10 2825/RGB/30 2825/RGB/45Ne 2826/RGB/10 2826/RGB/30 2826/RGB/45Cr

2827/RGB/10 2827/RGB/30 2827/RGB/45 3x1W 350mA -

Oro 2828/RGB/10 2828/RGB/30 2828/RGB/45Cn 2828/Cn/RGB/10 2828/Cn/RGB/30 2828/Cn/RGB/45Cm 2827/Cm/RGB/10 2827/Cm/RGB/30 2827/Cm/RGB/45

30°10° 45°

644892/1 RGB: kit alimentatore/miscelatore dei colori max cinque apparecchi RGB: kit remote transformer/color control device for max !ve !ttings

ACC.


- 3 power led con lenti.

- Recessed trim of die-cast aluminium powder coated/galvanically treated. - 3 power-led with lens.

82 mm 0÷20 mm

75/4

0*

Ø 90

3,5

*A richiesta con dissipatore corto h=40 mm alimentatore 350 mA On request with short dissipator h=40 mm ballast 350 mA

BBTT led SMD incassi semiorientabili / BBTT led SMD semi-adjustable recessed downlights 2825/LBC/SMDBi 2825/LBI/SMD TOT. 3,9W 230V 2825/LBL/SMDN.B. A richiesta colori: Ne - Cr - Oro - Cn - CmN.B. On request colours: Ne - Cr - Oro - Cn - Cm

Ø 90

873,

5

3200°4200° -

Jocker

150-161 BBTT-Albert.indd 153 15/04/11 08.53

154

BBTT

IP 20IP 44

0,5 m 25° 25°

67 mm

Incassi semiorientabili / Semi-adjustable recessed downlightsBi 2855 Ne 2856Cr 2857 35W 12V HRI G4Oro 2858Cn 2858/Cn Bi 2957 Ne 2958Cr 2959 20W 12V HSG G4Oro 2960Cn 2960/Cn

Bi 2825 Ne 2826Cr 2827 50W 12V HRI GU5,3Oro 2828Cn 2828/CnCm 2827/Cm Bi 2925 Ne 2926Cr 2927 50W 12V HSG GY6,35Oro 2928Cn 2928/Cn

82 mm

140 Vetro di sicurezza (per modelli HSG) / Protection glass (for HSG !tting)ACC.

148 Contenitore in alluminio da inglobare alle solette in calcestruzzo per faretti ad incasso a bassa tensione. Possibilità di inserire trasformatore elettromeccanico pot.50W all’interno del contenitore. Foro per incasso ø 70 mm. Aluminium container for low voltage downlight to be installed in concrete slabs. A conventional 50W transformer can be used inside the container Cut out ø 70 mm.Ø 70

115

18

Ø 210Ø 170

35


- Accessed trim of die-cast aluminium powder coated/galvanically treated.

75

Ø 75 3,5

0÷20 mm

75

Ø 90

3,5

150-161 BBTT-Albert.indd 154 15/04/11 08.53

154 155

BBTT

IP 20IP 44

0,5 m

- Anello esterno e interno in pressofusione di alluminio verniciato in polveri/trattato galvanicamente.

- External and internal trim of die-cast aluminium powder coated/galvanically treated.

76 mm

Incassi !ssi bassa tensione / Low tension !xed recessed downlightsBi 2815 Ne 2816Cr 2817

50W 12V HRI GU5,3Oro 2818Cn 2818/CnCm 2817/Cm

Bi 2945 Ne 2946Cr 2947 50W 12V HSG GY6,35Oro 2948Cn 2948/Cn

Bi 2845 Ne 2846Cr 2847 20W 12V HRI G4Oro 2848Cn 2848/Cn

Bi 2953 Ne 2954Cr 2955 20W 12V HSG G4Oro 2956Cn 2956/Cn

62 mm

75

Ø 84

3,5

75

Ø 70 3,5

150-161 BBTT-Albert.indd 155 15/04/11 08.53

Highlight 20 de luxe - ELESUD · Esempio d’ordinazione: MD70W - Rx7s Anello in pressofusione di...

Documents

Transcript of Highlight 20 de luxe - ELESUD · Esempio d’ordinazione: MD70W - Rx7s Anello in pressofusione di...