GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

24
GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Transcript of GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Page 1: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

GUIDA ALLA PROGETTAZIONEPER CAMPI DA CALCIO

Page 2: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

RISULTATI DI CALCOLO

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275AS

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 28

Altezza fuori terra: 20 m Numero proiettori per palo 7 (S1)

Potenza installata 9,24 kW

495

439

208

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Simmetrica (S1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 40.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

RISULTATIEmed [lx] 76

Emin/Emed 0,70

GR max 41

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

2

11OUTDOOR

Calcio a 11 - 75 lx - Attività di allenamento

REQUISITI

Classe Emed [lx] Emin/Emed GR Indice resa colori[Ra]

III 75 0,5 <55 20

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 100Larghezza [m] 64Punti reticolo lunghezza 19Punti reticolo larghezza 13

Richieste normative (UNI EN 12193:2008)

Page 3: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

132

171

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13IdIdIdIdId

AUX

6 7 8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 9,24 kW trifase

Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari

Potenza totale 9,240 kW 0,000 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 14,49 0,00 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra

sezionatore 4P32A

Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58

690V 50A

Scaricatore di sovratensione

3P+N 25kA Tipo 1+2

Lampada segnalazione

tripla rossa con portafusibili

230V

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 134 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 94 125

Potere d'interruzione [kA] 10 10 10 10 6,00

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 46 206 F Quadro poliest. oblò 800X585X300 1

GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4

GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1

GW 46 438 F Coppia montanti 1

GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1

GW 46 533 F Guida doppia 28M 1

GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 96 134 Inter. manovra-sezionatore 4P 32A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW 92 087 Int. Magnet. 4P C16 10kA 4M 4

GW 94 586 Blocco diff. 4P In<63A A[IR] 0,03A 4

GW D6 724 Contattore 230V 4NA 40A 4

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

3

Page 4: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

495 207

545

495 207

545

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2+2M/757 – GWP2475AS

* da completare con gruppo di alimentazione

* da completare con gruppo di alimentazione

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2+2 MODULI

Ottica Circolare (C1)

Potenza sistema [W] 660

Lumen output [lm] 80.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2+2 MODULI

Ottica Simmetrica (S1)

Potenza sistema [W] 660

Lumen output [lm] 79.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2+2M/757 – GWP2475MS

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 32

Altezza fuori terra: 20 m Numero proiettori per palo 6 (C1) + 2 (S1)

Potenza installata 21,12 kW

Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

RISULTATIEmed [lx] 208

Emin/Emed 0,62

GR max 43

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

4

11OUTDOOR

Calcio a 11 - 200 lx - Competizioni di livello medio

REQUISITI

Classe Emed [lx] Emin/Emed GR Indice resa colori[Ra]

II 200 0,6 <50 60

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 100Larghezza [m] 64Punti reticolo lunghezza 19Punti reticolo larghezza 13

Richieste normative (UNI EN 12193:2008)

Page 5: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

132

171

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13IdIdIdIdId

AUX

6 7 8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 21,12 kW trifase

Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari

Potenza totale 21,120 kW 0,000 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 5,280 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 31,88 0,00 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 0,00

Corrente nominale In [A] 40,00 50,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra

sezionatore 4P40A

Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58

690V 50A

Scaricatore di sovratensione

3P+N 25kA Tipo 1+2

Lampada segnalazione

tripla rossa con portafusibili

230V

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 135 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 94 125

Potere d'interruzione [kA] 10 10 10 10 6,00

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 46 206 F Quadro poliest. oblò 800X585X300 1

GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4

GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1

GW 46 438 F Coppia montanti 1

GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1

GW 46 533 F Guida doppia 28M 1

GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 96 135 Inter. manovra-sezionatore 4P 40A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW 92 087 Int. Magnet. 4P C16 10kA 4M 4

GW 94 586 Blocco diff. 4P In<63A A[IR] 0,03A 4

GW D6 724 Contattore 230V 4NA 40A 4

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

5

Page 6: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

495

439

208

495

439

208

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275FS

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 39000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A2)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 33000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275CS

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 32

Altezza fuori terra: 20 m Numero proiettori per palo 4 (AC) + 4 (AD)

Potenza installata 10,56 kW

RISULTATIEmed [lx] 105

Emin/Emed 0,64

Emin/Emax 0,33

GR max 35

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

8

11OUTDOOR

LND Calcio 11 - 100 lx - III categoria

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed Emin/Emax GR Indice resa colori [Ra]

100 0,5 0,3 <55 20

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 100Larghezza [m] 50Punti reticolo lunghezza 21Punti reticolo larghezza 11

Richieste Lega Nazionale Dilettanti

Page 7: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

132

171

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13IdIdIdIdId

AUX

6 7 8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 10,56 kW trifase

Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari

Potenza totale 10,560 kW 0,000 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 2,640 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 15.94 0,00 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra

sezionatore 4P32A

Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58

690V 50A

Scaricatore di sovratensione

3P+N 25kA Tipo 1+2

Lampada segnalazione

tripla rossa con portafusibili

230V

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 134 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 94 125

Potere d'interruzione [kA] 10 10 10 10 6,00

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 46 206 F Quadro poliest. oblò 800X585X300 1

GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4

GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1

GW 46 438 F Coppia montanti 1

GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1

GW 46 533 F Guida doppia 28M 1

GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 96 134 Inter. manovra-sezionatore 4P 32A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW 92 087 Int. Magnet. 4P C16 10kA 4M 4

GW 94 586 Blocco diff. 4P In<63A A[IR] 0,03A 4

GW D6 724 Contattore 230V 4NA 40A 4

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

9

Page 8: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

495

439

208

495

439

208

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275FS

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 39000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A2)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 33000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275CS

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 48

Altezza fuori terra: 20 m Numero proiettori per palo 7 (A1) + 5 (A2)

Potenza installata 15,84 kW

RISULTATIEmed [lx] 160

Emin/Emed 0,68

Emin/Emax 0,38

GR max 36

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

10

11OUTDOOR

LND Calcio 11 - 150 lx - II e I categoria

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed Emin/Emax GR Indice resa colori [Ra]

150 0,5 0,3 <50 70

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 100Larghezza [m] 50Punti reticolo lunghezza 21Punti reticolo larghezza 11

Richieste Lega Nazionale Dilettanti

Page 9: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

132

171

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13IdIdIdIdId

AUX

6 7 8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 15,84 kW trifase

Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari

Potenza totale 15,840 kW 0,000 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 23,19 0,00 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 50,00 20,00 40,00 20,00 40,00 20,00 40,00 20,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra

sezionatore 4P32A

Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58

690V 50A

Scaricatore di sovratensione

3P+N 25kA Tipo 1+2

Lampada segnalazione

tripla rossa con portafusibili

230V

MT60 Int.MagnetotC20 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC20 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC20 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC20 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 134 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 088 GW D6 724 GW 92 088 GW D6 724 GW 92 088 GW D6 724 GW 92 088 GW D6 724 GW 94 125

Potere d'interruzione [kA] 10 10 10 10 6,00

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 46 206 F Quadro poliest. oblò 800X585X300 1

GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4

GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1

GW 46 438 F Coppia montanti 1

GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1

GW 46 533 F Guida doppia 28M 1

GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 96 134 Inter. manovra-sezionatore 4P 32A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW 92 088 Int. Magnet. 4P C20 10kA 4M 4

GW 94 586 Blocco diff. 4P In<63A A[IR] 0,03A 4

GW D6 724 Contattore 230V 4NA 40A 4

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

11

Page 10: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2+2M/757 – GWP2475FS

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 – 2+2MODULI

Ottica Asimmetrica Concentrante (AC)

Potenza sistema [W] 1020

Lumen output [lm] 91400

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 75.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 – 2+2MODULI

Ottica Asimmetrica Diffondente (AD)

Potenza sistema [W] 1020

Lumen output [lm] 99300

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 75.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2+2M/757 – GWP2475CS

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 36

Altezza fuori terra: 22 m Numero proiettori per palo 7 (A1) + 2 (A2)

Potenza installata 23,76 kW

* da completare con gruppo di alimentazione

* da completare con gruppo di alimentazione

495 207

545

495 207

545

RISULTATIEmed [lx] 215

Emin/Emed 0,72

Emin/Emax 0,41

GR max 36

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

12

11OUTDOOR

LND Calcio 11 - 200 lx - Promozione ed Eccellenza

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed Emin/Emax GR Indice resa colori [Ra]

200 0,6 0,4 <50 70

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 100Larghezza [m] 60Punti reticolo lunghezza 21Punti reticolo larghezza 13

Richieste Lega Nazionale Dilettanti

Page 11: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

132

171

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10

11

12

13IdIdIdIdId

AUX

6 7 8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 23,76 kW trifase

Descrizione linea Generale Scaricatore Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 CircuitoAusiliari

Potenza totale 23,760 kW 0,000 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 5,940 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 34,78 0,00 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 8,70 0,00

Corrente nominale In [A] 40,00 50,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra

sezionatore 4P40A

Portafusibili sezionabile 3P+N 22x58

690V 50A

Scaricatore di sovratensione

3P+N 25kA Tipo 1+2

Lampada segnalazione

tripla rossa con portafusibili

230V

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.MagnetotC16 4P +

BD 4P 63A30mA AIR

Contattore 4NA

230V AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 135 GW 96 314 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 94 125

Potere d'interruzione [kA] 10 10 10 10 6,00

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 46 206 F Quadro poliest. oblò 800X585X300 1

GW 46 423 F Pannello sfinestrato 28 mod. 4

GW 46 428 F Pannello cieco 1M. 515MM 1

GW 46 438 F Coppia montanti 1

GW 46 446 Set 4 staffe zinc. fissaggio 1

GW 46 533 F Guida doppia 28M 1

GW 44 698 Morsettiera tetrapolare 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 96 135 Inter. manovra-sezionatore 4P 40A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 400V 100A 1

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA TIPO 1+2 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW 92 087 Int. Magnet. 4P C16 10kA 4M 4

GW 94 586 Blocco diff. 4P In<63A A[IR] 0,03A 4

GW D6 724 Contattore 230V 4NA 40A 4

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW 94 125 Int. magn. diff. 2P C6 6KA AC/0,03 2M 1

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

13

Page 12: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

RISULTATI DI CALCOLO

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275CS

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 8

Altezza fuori terra: 12 m Numero proiettori per palo 2 (A1)

Potenza installata 2,64 kW

495

439

208

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 39.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

RISULTATIEmed [lx] 83

Emin/Emed 0,71

GR max 37

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

14

OUTDOOR

7

Calcio a 7 - 75 lx - Attività di allenamento

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed GR Indice resa colori [Ra]

75 0,5 <55 20

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 55Larghezza [m] 35Punti reticolo lunghezza 17Punti reticolo larghezza 11

Page 13: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

1

234 5 6 7

89

10 11

12

1 5 7 9 11

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 691 Morsettiera bipolare 4 MOD.EN 50022 1

GW 46 205 F Quadro poliest.con oblo' 650X515X250 1

GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24MOD. 3

GW 46 427 F Pannello cieco 1m.515mm GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 532 F Guida doppia a montaggio rapido 24M 1

132

171

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

810

1

11

1012

1

13

12

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 2,64 kW monofase

Descrizione linea Generale Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 Linea Ausiliari

Potenza totale 2,640 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,660 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 11,59 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 16,00 25,00 16,00 25,00 16,00 25,00 16,00 25,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra sezionatore

2P 32A

Scaricatore disovratens. 1P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 8M

Lampadasegnalazione

rossa conportafusibili

10,3x38 230V - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 25A 2M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 25A 2M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 25A 2M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 25A 2M

MDC60 C6 2P

Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 114 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 047 GW D6 712 GW 92 047 GW D6 712 GW 92 047 GW D6 712 GW 92 047 GW D6 712 GW 94 125

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 10,00 10,00 10,00 10,00 6,00

Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

Tipico circuiTo ausiliari COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 1

GW 92 047 Int.magnet. 2P C16 10kA 2M 4

GW 94 125 Int.magn.dif.C.2P C 6 6KA AC/0,03 2M 1

GW 94 566 Blocco dif.2P IN<63A immun.A/0,03 2M 4

GW 96 114 Interruttore sezionatore 2P 32A AC23B 1

GW 96 215 Portafus.sez.1P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 218 Portafus.sez.1P+N 22X58 690V 1

GW 96 581 Spia sing.rosso 230V 1M 1

GW D6 644 Rele' passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 712 Contattore 230V 2NA 25A 2M 4

15

Page 14: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275FS

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 80.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A2)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 79.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275CS

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 12

Altezza fuori terra: 12 m Numero proiettori per palo 1 (A1) + 2 (A2)

Potenza installata 3,96 kW

495

439

208

495

439

208

RISULTATIEmed [lx] 111

Emin/Emed 0,66

GR max 39

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

Calcio a 7 - 100 lx - Competizioni di livello medio

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed GR Indice resa colori [Ra]

100 0,6 <50 60

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 55Larghezza [m] 35Punti reticolo lunghezza 17Punti reticolo larghezza 11

16

7OUTDOOR

Page 15: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

1

234 5 6 7

89

10 11

12

1 5 7 9 11

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 691 Morsettiera bipolare 4 MOD.EN 50022 1

GW 46 205 F Quadro poliest.con oblo' 650X515X250 1

GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24MOD. 3

GW 46 427 F Pannello cieco 1m.515mm GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 532 F Guida doppia a montaggio rapido 24M 1

132

171

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

810

1

11

1012

1

13

12

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 3,96 kW monofase

Descrizione linea Generale Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 Linea Ausiliari

Potenza totale 3,960 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,990 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 17,39 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 4,35 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra sezionatore

2P 32A

Scaricatore disovratens. 1P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 8M

Lampadasegnalazione

rossa conportafusibili

10,3x38 230V - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C16 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P

Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 114 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 047 GW D6 721 GW 92 047 GW D6 721 GW 92 047 GW D6 721 GW 92 047 GW D6 721 GW 94 125

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 10,00 10,00 10,00 10,00 6,00

Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

Tipico circuiTo ausiliari COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 1

GW 92 047 Int.magnet. 2P C16 10kA 2M 4

GW 94 125 Int.magn.dif.C.2P C 6 6KA AC/0,03 2M 1

GW 94 566 Blocco dif.2P IN<63A immun.A/0,03 2M 4

GW 96 114 Interruttore sezionatore 2P 32A AC23B 1

GW 96 215 Portafus.sez.1P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 218 Portafus.sez.1P+N 22X58 690V 1

GW 96 581 Spia sing.rosso 230V 1M 1

GW D6 644 Rele' passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 721 Contattore 230V 2NA 40A 3M 4

17

Page 16: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Calcio a 7 - 150 lx - Competizioni di livello alto

REQUISITI

Emed [lx] Emin/Emed GR Indice resa colori [Ra]

150 0,7 <50 60

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 55Larghezza [m] 35Punti reticolo lunghezza 17Punti reticolo larghezza 11

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275FS

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

RISULTATI DI CALCOLO

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 39.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 - 2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A2)

Potenza sistema [W] 330

Lumen output [lm] 33.000

Tonalità luce 5700K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2M/757 – GWP2275CS

Progetto senza emissioni verso la volta celeste. Fattore di manutenzione: 0.85Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato

Numero pali/torre faro 4 Numero proiettori 16

Altezza fuori terra: 12 m Numero proiettori per palo 3 (A1) + 1 (A2)

Potenza installata 5,28 kW

495

439

208

495

439

208

RISULTATIEmed [lx] 159

Emin/Emed 0,70

GR max 38

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

18

OUTDOOR

7

Page 17: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

1

234 5 6 7

89

10 11

12

1 5 7 9 11

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 691 Morsettiera bipolare 4 MOD.EN 50022 1

GW 46 205 F Quadro poliest.con oblo' 650X515X250 1

GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24MOD. 3

GW 46 427 F Pannello cieco 1m.515mm GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 532 F Guida doppia a montaggio rapido 24M 1

132

171

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 104 Pulsantiera 6 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 4

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 4

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 4

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 4

GW 74 521 Tappo nero 2

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

810

1

11

1012

1

13

12

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 5,28 kW monofase

Descrizione linea Generale Lampada AccensionePalo 1 Km1 Accensione

Palo 2 Km2 AccensionePalo 3 Km3 Accensione

Palo 4 Km4 Linea Ausiliari

Potenza totale 5,280 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 1,320 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 23,19 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 20,00 40,00 20,00 40,00 20,00 40,00 20,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore di manovra sezionatore

2P 32A

Scaricatore disovratens. 1P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 8M

Lampadasegnalazione

rossa conportafusibili

10,3x38 230V - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C20 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C20 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C20 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MT60 Int.Magnetot.

C20 2P+ BD 2P 63A

30mA AIR

Contattore 2NA 230V

AC/DC 40A - 3M

MDC60 C6 2P

Id=30mA AC

Codice articolo GW 96 114 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 048 GW D6 721 GW 92 048 GW D6 721 GW 92 048 GW D6 721 GW 92 048 GW D6 721 GW 94 125

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 10,00 10,00 10,00 10,00 6,00

Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566 GW 94 566

NEUTRO

FASE

P3

Kpp3

Kpp3

Km3

Kpp4

Kpp4

P4P2

Kpp2

Kpp2

Km2Km1

Kpp1

Kpp1

P1

Km4

Tipico circuiTo ausiliari COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 1

GW 92 048 Int.magnet. 2P C20 10kA 2M 4

GW 94 125 Int.magn.dif.C.2P C 6 6KA AC/0,03 2M 1

GW 94 566 Blocco dif.2P IN<63A immun.A/0,03 2M 4

GW 96 114 Interruttore sezionatore 2P 32A AC23B 1

GW 96 215 Portafus.sez.1P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 218 Portafus.sez.1P+N 22X58 690V 1

GW 96 581 Spia sing.rosso 230V 1M 1

GW D6 644 Rele' passo-passo 1NA 16A 230V 4

GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 721 Contattore 230V 2NA 40A 3M 4

19

Page 18: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

RISULTATI DI CALCOLO

Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto. Fattore di manutenzione: 0.80Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato.

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

PROIETTORE ESALITE - FL 20K - GWS6444GD

Disposizione Due file al centro Numero proiettori 12

Altezza di montaggio: 8 m Numero proiettori per fila 6 (90°)

Potenza installata 1,78 kW

434

535

171

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Esalite

Ottica 90°

Potenza sistema [W] 148

Lumen output [lm] 16.800

Tonalità luce 4000K CRI80

LED Lifetime (L80B10) 100.000 h

RISULTATIEmed [lx] 203Emin/Emed 0,80

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

20

5INDOOR

Calcio a 5 - 200 lx - Attività di allenamento

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 36Larghezza [m] 18Punti reticolo lunghezza 15Punti reticolo larghezza 9

REQUISITI

Classe Emed [lx] Emin/Emed Indice resa colori [Ra]

III 200 0,5 20

Richieste Normative (UNI EN 12193:2008)

Page 19: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

P1

Kpp1

NEUTRO

Kpp1

Km1

FASE

Km2

Kpp2

Kpp2

P2

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 1,78 kW monofase

Descrizione linea Generale Lampada Accensione 1 Km1 Accensione 2 Km2 Linea Ausiliari

Potenza totale 1,780 kW 0,890 kW 0,890 kW 0,890 kW 0,890 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 7,80 3,90 3,90 3,90 3,90 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 20,00 40,00 20,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore dimanovra

sezionatore 2P32A

Scaricatore disovratens. 1P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 8M

Lampadasegnalazione

rossa conportafusibili

10,3x38 230V - 3M

MT60 Int. Magnetot.

C20 2P+BD 2P 63A30mA A IR

Contattore 40A2NA -

230Vac/220Vdc -3M

MT60 Int. Magnetot.

C20 2P+BD 2P 63A30mA A IR

Contattore 40A2NA -

230Vac/220Vdc -3M

MDC45 C6 1P+NId=30mA AC

Codice articolo GW 96 114 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 048 GW D6 721 GW 92 048 GW D6 721 GW 94 005

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 6,00 6,00 4,50

Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566

1 32

4 5 6 7 8

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 691 Morsettiera bipolare 4 mod. EN 50022 1

GW 46 204 F Quadro poliest. con oblò 650X405X200 1

GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18MOD. 3

GW 46 426 F Pannello cieco 1M.405MM GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 531 F Guida doppia a montaggio rapido 18M 1

85

132

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 2

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 2

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 2

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 1

GW 94 005 Int. magn. dif. c. 1P+N C 6 4,5KA AC/0,03 2M 1

GW 92 048 Int. magnetot. 2P C20 6kA 2

GW 96 114 Interruttore sezionatore 2P 32A AC23B 1

GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 1

GW 96 581 Spia sing. rosso 230V 1M 1

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2

GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 721 Contattore 40A 2NA 230V 3M 2

GW 94 566 Blocco dif.2P IN<63A A IR/0,03 2M 2

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

21

Page 20: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto. Fattore di manutenzione: 0.80Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato.

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

PROIETTORE ESALITE - FL 24K - GWS6454GD

Disposizione Due file al centro Numero proiettori 22

Altezza di montaggio: 8 m Numero proiettori per fila 11 (90°)

Potenza installata 4,62 kW

551

549

403

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Esalite

Ottica 90°

Potenza sistema [W] 210

Lumen output [lm] 23.600

Tonalità luce 4000K CRI80

LED Lifetime (L80B10) 100.000 h

RISULTATI DI CALCOLO

RISULTATIEmed [lx] 544Emin/Emed 0,87

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

22

5INDOOR

Calcio a 5 - 500 lx - Competizione di livello medio

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 36Larghezza [m] 18Punti reticolo lunghezza 15Punti reticolo larghezza 9

REQUISITI

Classe Emed [lx] Emin/Emed Indice resa colori [Ra]

II 500 0,7 60

Richieste Normative (UNI EN 12193:2008)

Page 21: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

85

132

P1

Kpp1

NEUTRO

Kpp1

Km1

FASE

Km2

Kpp2

Kpp2

P2

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

8

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 4,62 kW monofase

Descrizione linea Generale Lampada Accensione 1 Km1 Accensione 2 Km2 Linea Ausiliari

Potenza totale 4,620 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 2,310 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 20,29 10,14 10,14 10,14 10,14 0,00

Corrente nominale In [A] 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore dimanovra

sezionatore 2P40A

Scaricatore disovratens. 1P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 8M

Lampadasegnalazione

rossa conportafusibili

10,3x38 230V - 3M

MT60 Int.Magnetot.

D40 2P+BD 2P 63A30mA A IR

Contattore 40A2NA -

230Vac/220Vdc -3M

MT60 Int.Magnetot.

D40 2P+BD 2P 63A30mA A IR

Contattore 40A2NA -

230Vac/220Vdc -3M

MDC45 C6 1P+NId=30mA AC

Codice articolo GW 96 115 GW D6 404 GW 96 581 GW 92 451 GW D6 721 GW 92 451 GW D6 721 GW 94 005

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 6,00 6,00 4,50

Modulo differenziale GW 94 566 GW 94 566

1 32

4 5 6 7 8

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 691 Morsettiera bipolare 4 mod. EN 50022 1

GW 46 204 F Quadro poliest. con oblò 650X405X200 1

GW 46 421 F Pannello sfinestrato 18MOD. 3

GW 46 426 F Pannello cieco 1M.405MM GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 531 F Guida doppia a montaggio rapido 18M 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 2

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 2

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 2

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 1

GW 94 005 Int. magn. dif. c. 1P+N C 6 4,5KA AC/0,03 2M 1

GW 92 451 Int. magnetot. 2P D40 6kA 2

GW 96 115 Interruttore sezionatore 2P 40A AC23B 1

GW 96 215 Portafus. sez. 1P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 218 Portafus. sez. 1P+N 22X58 690V 1

GW 96 581 Spia sing. rosso 230V 1M 1

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2

GW D6 404 Scaricatore 1P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 721 Contattore 40A 2NA 230V 3M 2

GW 94 566 Blocco dif.2P IN<63A A IR/0,03 2M 2

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

23

Page 22: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

DIMENSIONI AREA DI GIOCOLunghezza [m] 36Larghezza [m] 18Punti reticolo lunghezza 15Punti reticolo larghezza 9

REQUISITI

Classe Emed [lx] Emin/Emed Indice resa colori [Ra]

I 750 0,7 60

Progetto illuminotecnico per centro sportivo al coperto. Fattore di manutenzione: 0.80Posizionamenti ed orientamenti diversi possono dare valori discordanti da quanto rappresentato.

SOLUZIONE PROPOSTA

DATI INSTALLATIVI

PROIETTORE SMART [PRO] 2.0 2+2M/740 – GWP2474CS *

Disposizione Due file ai lati Numero proiettori 12

Altezza di montaggio: 7 m Numero proiettori per fila 6 (A1)

Potenza installata 7,92 kW

DATI TECNICI DI APPARECCHIOProiettore Smart [PRO] 2.0 -2+2 MODULI

Ottica Asimmetrica (A1)

Potenza sistema [W] 660

Lumen output [lm] 77.000

Tonalità luce 4000K CRI70

LED Lifetime (L80B10) 73.000 h

* da completare con gruppo di alimentazione

495 207

545

RISULTATI DI CALCOLO

RISULTATIEmed [lx] 780Emin/Emed 0,83

RENDERING

ISOLINEE100.0 lx 500.0 lx200.0 lx 600.0 lx300.0 lx 700.0 lx400.0 lx 800.0 lx

24

5INDOOR

Calcio a 5 - 750 lx - Competizione di livello alto

Richieste Normative (UNI EN 12193:2008)

Page 23: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

1 32

4 5 6 7 8

1 5 7

85

132

1

2

1

3

1

4

1

5

46

1

7

68

1

9

8

P1

Kpp1

NEUTRO

Kpp1

Km1

FASE

Km2

Kpp2

Kpp2

P2

TIPICO SCHEMA ELETTRICO - Potenza impegnata impianto: 7,92 kW trifase

Descrizione linea Generale Lampada Accensione 1 Km1 Accensione 2 Km2 Linea Ausiliari

Potenza totale 7,920 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 3,960 kW 0,000 kW

Corrente di impiego Ib [A] 11,59 5,80 5,80 5,80 5,80 0,00

Corrente nominale In [A] 32,00 16,00 40,00 16,00 40,00 6,00

Descrizione articolo

Interruttore dimanovra

sezionatore 4P32A

Scaricatore disovratens. 3P+N25kA Aus. Tipo1+2 + portafus.

22x58 - 16M

Lampadasegnalazione tripla

rossa conportafusibili 230V

10,3x38 - 5M

MT60 C16 4P +BD 4P 63A 30mA

A IR

Contattore 40A4NA -

230Vac/220Vdc -3M

MT60 C16 4P +BD 4P 63A 30mA

A IR

Contattore 40A4NA -

230Vac/220Vdc -3M

MDC45 C6 1P+NId=30mA AC

Codice articolo GW 96 134 GW D6 405 GW 96 592 GW 92 087 GW D6 724 GW 92 087 GW D6 724 GW 94 005

Potere di interruzione Icn/Icu [kA] 6,00 6,00 4,50

Modulo differenziale GW 94 586 GW 94 586

Tipico FronTe Quadro COMPONENTI QUADRO ELETTRICOCodice Descrizione Q.tà

GW 44 696 Morsettiera tetrapolare 4 Mod. EN 50022 1

GW 46 205 F Quadro poliest. con oblò 650X515X250 1

GW 46 422 F Pannello sfinestrato 24MOD. 3

GW 46 427 F Pannello cieco 1M.515MM GR.RAL7035 1

GW 46 437 F Coppia montanti per quadri 650X405X200 1

GW 46 532F Guida doppia a montaggio rapido 24M 1

Tipico pulsanTiera di comando COMPONENTI PULSANTIERACodice Descrizione Q.tà

GW 27 102 Pulsantiera 2 posti IP66 1

GW 74 341 Pulsante luminoso verde 2

GW 74 501 Contatto 1 N.A.10A 250V 2

GW 74 511 Portalampada - Attacco BA95 2

GW 74 518 Lampadina - Attacco BA95 2

COMPONENTI SCHEMA ELETTRICO E CIRCUITO AUSILIARICodice Descrizione Q.tà

GW 72 104 Fusibile gg 10,3X38 500V 2A 3

GW 92 087 Int. magnet. 4P C16 6kA 4M 2

GW 94 005 Int. magn. dif. C. 1P+N C 6 4,5KA AC/0,03 2M 1

GW 94 586 Blocco dif. 4P IN<25A A IR istant. A 0,03A 3,5M 2

GW 96 134 Inter. manovra-sezionatore 4P 32A 1

GW 96 312 Portafus. sez. 3P+N 10,3X38 400V 32A 1

GW 96 314 Portafus. sez. 3P+N 22X58 690V 1

GW 96 592 Spia tripla rossa 230V 1M 1

GW D6 644 Relè passo-passo 1NA 16A 230V 2

GW D6 405 Scaricatore 3P+N 25KA aus. tipo 1+2 1

GW D6 724 Contattore 40A 4NA 230V 3M 2

Tipico circuiTo ausiliari

Lo schema elettrico raffigurato illustra una soluzione puramente indicativa: esso può essere modificato in base alle effettive esigenze installative e non può essere considerato sostitutivo del necessario progetto elettrico, per il quale si dovrà fare riferimento alle vigenti leggi e norme tecniche in materia. Progetto elettrico come prescritto dal DM 37/08 art.5.

25

Page 24: GUIDA ALLA PROGETTAZIONE PER CAMPI DA CALCIO

Scopri le Partnership di DIGITAL SPORT INNOVATION con leFederazioni Sportive su digitalsportinnovation.com