GUATEMALA Scatti fra tradizioni e riti della Semana Santa Viaggio fotografico in occasione della Semana Santa

12 giorni – in hotel

Il meraviglioso Guatemala, con i suoi edifici coloniali, i suoni, i colori, i mercati, i

pacayi, i villaggi, gli scenari naturali, l’artigianato locale e le piantagioni di caffè,

diventa ancora più magico durante la Settimana Santa. Nei giorni che precedono

la Pasqua in ogni angolo del paese si può assistere a riti religiosi molto

emozionanti, che culminano il venerdì Santo, quando si rievoca la Passione di

Cristo. Una marcia lenta, accompagnata da una musica funebre, attraversa la città

in un silenzio davvero suggestivo. Il percorso delle processioni è ricoperto dai

tappeti colorati creati in esclusiva per la Semana Santa. Sono gli “alfombras de

aserrin”, ossia tappeti di segatura. Alla composizione dei tappeti si lavora per

settimane, spesso anche per mesi. Sono un mix di fiori, segatura e frutta e

raffigurano immagini e simboli sacri, o scene dell’ultima cena. Altri rappresentano

la flora e la fauna guatemalteche, e altri sono puramente grafici e rimandano alle

radici Maya di questo popolo. La ricchezza delle pratiche e delle tradizioni

religiose rendono veramente speciale l'esperienza di chi visita il Paese durante

questa settimana.

PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenza 23 marzo 2018

Viaggio con workshop fotografico In viaggio con il fotoreporter professionista Vittorio Sciosia

Un itinerario “su misura di reflex”, per apprendere sul campo con un docente

d’eccezione i segreti della tecnica fotografica: una formula di slow travel

dedicata ai viaggiatori appassionati di fotografia, con tempi di visita più dilatati

e un ritmo scandito dalle luci migliori della giornata, per saper cogliere l’attimo

e racchiudere in ogni scatto l’essenza di un luogo e l’anima della sua gente.

1° giorno / Italia – Guatemala City Partenza al mattino dall’Italia con volo di linea per Guatemala City, con uno o due

scali in base alla compagnia aerea disponibile. Arrivo in serata nella capitale

guatemalteca. Incontro con l’assistente in aeroporto e trasferimento in hotel.

Eventuale cena libera e pernottamento.

2° giorno / Guatemala City – Chichicastenango Partenza al mattino per percorrere la strada che ci porterà a Chichicastenango.

Durante il tragitto effettueremo una piacevole sosta al San Juan Comalapa, un

villaggio molto grazioso, culla del movimento artistico Arte Naif Maya, il cui

esponente più rappresentativo è Andrès Currichich, Lui nacque proprio in questo

villaggio e tutt’oggi gli molti suoi allievi lavorano nel villaggio. Molto famoso è il

murales di 600 metri dipinto collettivamente sul moro del cimitero, che rappresenta

la storia della comunità dai tempi della colonizzazione fino all’età attuale. Pranzo

lungo strada. Nel pomeriggio si giunge a Chichicastenango. Pomeriggio libero in

città. Cena libera e pernottamento.

3° giorno / Chichicastenango Intera giornata dedicata a Chichicastenango, situata a 2500 metri sopra il livello

del mare. Qui faremo visita al più grande mercato aperto dell’America Latina, dove

i locali commercializzano i loro raccolti, animali, ceramiche e artigianato, creando

uno spettacolo multicolore (il mercato avviene tutti i giovedì e le domeniche). Sarà

molto suggestivo il momento delle prime luci del mattino, quando gli ambulanti

giungono al mercato per esporre le loro merci. Al mercato, oltre a visitare le

numerose bancarelle di prodotti coltivati dagli indigeni e l’artigianato locale, si

potrà assistere ad una vera e propria processione dove gli indigeni Quiches passano

per le stradine della città con le statue dei santi sulle spalle. Questa località ha una

grande importanza storica in quanto tra il 1701 e il 1703 il frate Francisco de

Ximenez scoprì il manoscritto “Popol vuh”, il libro religioso maya che narra

l’origine dell’umanità. Si visiterà anche la Chiesa di Santo Tomàs, costruita nel

1540 sopra le rovine di un antico tempio maya. In questa chiesa vengono praticate

cerimonie dove il sincretismo religioso è molto presente, tra il cattolicesimo e riti

preispanici. Pranzo in ristorante locale. Si procede con il pittoresco cimitero, dove

sarà possibile, con un po’ di fortuna, assistere a una cerimonia Maya di benvenuto

o di richiesta di favori ai defunti. Dopo una breve camminata si raggiunge il Centro

Ceremonial Pascual Abaj, un santuario dedicato al Dio Maya della Terra, dove i

chucjkajaues offrono incenso, sigarette, cibo, fiori, liquori e anche qualche animale

come regalo al Dio. Ritorno in hotel, cena libera e pernottamento.

4° giorno / Chichicastenango – Lago Atitlan Dopo la prima colazione si parte in direzione del Lago Atitlan. Arrivo in mattinata.

E’ prevista nella giornata la navigazione sul lago, che permetterà di godere di viste

mozzafiato! Si tratta di un lago di origine vulcanica. La parola Atitlan significa “in

mezzo alle acque” in lingua Nahuatl; il lago è circondato da tre vulcani: Atitlan

(3.537 m), Toliman (3.158 m) e San Pedro (3.020 m) e dai pittoreschi villaggi

Maya. Descritto come uno dei laghi più belli al mondo dallo scrittore británico

Aldous Huxley, è senza dubbio una delle principali attrazioni del Guatemala.

Sull’origine del vulcano ci sono due correnti di pensiero: la prima ritiene che il lago

sia un cratere di un vulcano ormai spento, mentre la seconda crede che la nascita

dei vulcani che circondano il lago interruppero il corso di alcuni fiumi che si

riunirono e diedero origine al lago. La prima sosta sarà al tradizionale villaggio

maya di Santa Cruz, raggiungibile solamente via lago o a piedi. Pranzo in ristorante

locale. Si continua verso San Antonio Palopo, un villaggio in cui molte famiglie si

dedicano alla fabbricazione manuale di ceramica. Una volta sbarcati si raggiungerà

con i mezzi l’incantevole villaggio di Santa Catarina Palopo e al suo mercato, dove

si potranno ammirare i tipici costumi delle donne. Arrivo in serata all’hotel di

Panajachel per la cena libera e il pernottamento.

5° giorno / Lago Atitlan Al mattino ripartiamo con la navigazione sul lago per raggiungere Santiago Atitlan,

un villaggio situato nella parte sud del lago. Qui molta gente è rimasta fedele allo

stile di vita e tradizioni dei Maya tz’utujil. Le “cofradías” mantengono vive le

tradizioni e i rituali del sincretismo cattolico praticato dai Maya. Pranzo in

ristorante. Visitiamo successivamente San Juan La Laguna, dove vivono in

perfetta armonia con la natura i Tz’utujil, popolo discendente dai maia, dalle

tradizioni tutt’oggi mantenute in maniera unica e meravigliosa. Ritorno in hotel,

cena libera e pernottamento.

6° giorno / Panajachel – Salcaja – Almolonga – Quetzaltenango Dopo la prima colazione partenza verso Quetzaltenango, meglio conosciuta dai

locali come Xela, diminutivo di Xelajù, il nome originale nel dialetto Maya quichè.

Lungo strada effettueremo una prima sosta ad Almolonga, un villaggio che ha

raggiunto la prosperità grazie agli ortaggi che vengono coltivati. Nel suo colorato

mercato ogni giorno vengono esposti cavoli, lime, peperoni, cipolle e altre verdure

tra cui il tipico güisquil. Quello che colpisce i visitatori è anche la misura dei

prodotti, che sono tra i più grandi che si possano mai vedere. Il percorso di questa

giornata ci permetterà di visitare anche Salcaja, un villaggio molto antico in cui nel

1524 fu costruita la chiesa di San Jacinto, nota per l’affascinante architettura

coloniale. Il villaggio è conosciuto anche per i suoi prodotti in diaspro e per il suo

liquore chiamato “rompope”. Pranzo in ristorante locale. La giornata termina quindi

a Quetzaltenango, dove effettueremo una breve visita panoramica della città: la

piazza principale chiamata Parque Central America, la Chiesa dello Spirito Santo e

la Cattedrale Metropolitana. Cena libera e pernottamento in hotel.

7° giorno / Quetzaltenango – Antigua Guatemala Partenza al mattino per ritornare nella capitale. Lungo il percorso visiteremo San Andres Xecul. Sarà facile capire che siamo giunti in questo villaggio quando

avvisteremo i tessuti colorati messi ad asciugare sui tetti delle case. La sua chiesa è

una delizia per gli occhi e per l’anima, con la sua meravigliosa facciata gialla. La

nostra giornata prosegue visitando San Francisco El Alto, un villaggio noto per la

produzione di abbigliamento. Le strade brulicano sempre di venditori e i negozi

sono sempre pieni di compratori, in particolare il venerdì, il giorno del grande

mercato. Avremo l’opportunità di salire sul tetto della chiesa principale per

ammirare il panorama del villaggio dall’alto. Pranzo in ristorante locale. Si continua

quindi per Antigua Guatemala, dichiarata patrimonio dell’umanità da parte

dell’Unesco nel 1979. Cena libera e pernottamento in hotel.

8° giorno / Antigua (processione del venerdì santo) Mattina libera nella città che sarà in fermento per la preparazione delle celebrazioni

del giorno. Il pranzo sarà in ristorante locale. Nel pomeriggio si assisterà alla

processione più importante dalla Chiesa di San Felipe. Questa processione del Venerdì Santo, è un momento molto sentito dagli abitanti di Antigua e da tutti

coloro che accorrono dalle aree limitrofe per partecipare alla celebrazione. E’ un

momento emozionante, non solo per i devoti, ma anche per coloro che vogliono

godersi la coreografia che accompagna questo rito. La particolarità sono le strade

dove passa il corteo con la statua di Gesù, che sono ricoperte dei famosi tappeti

colorati di segatura, fiori e frutti. Cena libera e pernottamento in hotel.

9° giorno / Antigua La giornata sarà dedicata alla visita di Antigua, famosa per i suoi guardiani che la

proteggono e la circondano: i vulcani Agua, Fuego e Acatenango. Fondata nel 1543

e rimasta per quasi 200 anni la sede militare della Capitaneria Generale del

Guatemala, fu importante già dall’epoca dei conquistatori spagnoli, tanto che

veniva chiamata “La Nobilissima” o “La realissima città di Santiago dei cavalieri

del Guatemala”. Nel 1773 venne per gran parte distrutta da una serie di terremoti e

la capitale venne spostata in un luogo più sicuro, dove ora sorge l’attuale capitale

Guatemala City. Oggi la città è un esempio ottimamente conservato di architettura

barocca ispano-americana ed è stata dichiarata patrimonio dell’umanità da parte

dell’Unesco nel 1979. La nostra visita comincia al Cerro de la Cruz, per continuare

verso la Chiesa de la Merced, la Plaza de Armas e la Cattedrale. Faremo tappa anche

all’Università di San Carlos Borromeo, che ospita il Museo Coloniale. Pranzo in

ristorante e visita dei vicini villaggi di Ciudad Vieja e San Antonio Aguascalientes.

Cena libera e notte in hotel.

10° giorno / Antigua La giornata sarà trascorsa interamente in città. Si assisterà di mattina alla messa di

Pasqua. Il resto della giornata sarà a disposizione per immortalare scene di vita nella

giornata di festa. Pranzo in ristorante. Cena libera e pernottamento in hotel.

11° giorno / Guatemala City – partenza Dopo la prima colazione trasferimento in aeroporto e partenza con i volo di rientro,

che effettuerà uno o due scali in base alla compagnia aerea utilizzata. Se il volo

dovesse essere nel pomeriggio la mattinata sarà libera per passeggiate o per gli

ultimi acquisti. Pernottamento a bordo.

12° giorno / arrivo in Italia Arrivo in Italia al mattino.

Hotel previsti o similari: Guatemala City: Hotel Radisson and Suite (4*)

Chichicastenango: Hotel Santo Tomas (4*)

Panajachel (Lago Atitlan): Hotel Posada de Don Rodrigo (4*)

Quetzaltenango: Hotel Pension Bonifaz (4*)

Antigua Guatemala: Hotel Porta (4*)

Altre informazioni: Organizzazione e trasporti – Si utilizzano automezzi tipo Hyundai H-1 van,

Mercedes Sprinter o bus Hyundai County Deluxe (o similari) in base al numero di

partecipanti. Il viaggio viene effettuato con autista + guide locali parlante italiano.

Workshop di fotografia con il fotografo professionista di viaggio Vittorio Sciosia. Pernottamenti e pasti – Tutte le sistemazioni previste sono di ottimo livello e

dispongono di servizi privati. Sono incluse tutte le colazioni e i pranzi. Le cene sono

escluse in quanto la scelta di ristoranti locali per la sera è ampia e i prezzi sono

molto buoni. La vostra guida sarà lieta di indirizzarvi in base ai vostri gusti.

Formalità burocratiche – E’ sufficiente il passaporto con validità di almeno 6

mesi dalla data di partenza. N.B. Nel caso in cui i voli facciano scalo negli USA è richiesto il passaporto a lettura ottica o il passaporto dotato di foto digitale (se emesso dal 26 Ottobre 2005 al 25 Ottobre 2006) o il passaporto elettronico (se emesso dal 26 Ottobre 2006). E’ inoltre necessaria l’ESTA (Electronic System for Travel Authorization) l’autorizzazione al viaggio negli Stati Uniti. L’ESTA deve essere richiesto via internet (https://esta.cbp.dhs.gov/) con la compilazione di una domanda e il pagamento di un’imposta amministrativa (US$ 14 da pagare solo con una delle seguenti carte di credito: MasterCard, VISA, American Express o Discover) almeno dieci giorni prima della partenza. Facciamo presente che se nel passaporto compaiono i visti dell’ Iran, dell’Iraq, del Sudan, della Siria, della Somalia e della Libia emessi dopo l’1 marzo 2011, non è possibile entrare o transitare negli USA con la sola autorizzazione ESTA ma è obbligatorio ottenere il visto consolare presso l’ambasciata o il consolato statunitense in Italia. Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione. Basso rischio malaria

nelle zone settentrionali del Paese.

Clima – Il clima del Guatemala è tropicale ma varia molto in relazione

all’altitudine. Tra gli 800 e i 1.600 metri il clima è temperato tutto l’anno con

temperature che oscillano tra i 12 e i 29 °C. Le piogge si concentrano tra maggio e

ottobre mentre per il resto dell’anno è stagione secca. Sulle montagne oltre i 2.000

metri le temperature arrivano fino a 5°C di notte e 14°C di giorno. Nelle regioni

oceaniche e in pianura la temperatura non scende mai sotto i 25°C e non supera mai

i 32°C. In queste aree durante la stagione delle piogge possono verificarsi anche dei

cicloni. La zona a nord del paese è caratterizzata da piogge frequenti durante tutto

l’anno.

QUOTAZIONE PER PERSONA solo servizi a terra – con guide locali e

fotografo:

€ 2.930 base 9-10 partecipanti

€ 3.230 base 7-8 partecipanti

€ 3.460 base 6 partecipanti

€ 3.720 base 5 partecipanti

€ 4.120 base 4 partecipanti

Voli dall’Italia, tasse aeroportuali incluse, a partire 1050 euro per persona in base alla compagnia aerea scelta e al momento della prenotazione.

Da aggiungere: - supplemento singola € 950

- copertura assicurativa di viaggio vedi tabella sotto

- costo individuale gestione pratica € 80

Date di partenza: da venerdì 23 Marzo a martedì 3 Aprile 2018

La quota comprende: esperte guide locali di lingua italiana, trasporti con automezzi di vari modelli a

seconda del numero di partecipanti, fotografo professionista per tutta la durata del

viaggio, i pernottamenti nelle strutture specificate o similari con servizi privati,

trattamento di mezza pensione (sono escluse tutte le cene), gli ingressi ai siti e ai

parchi, assicurazione come specificato, guida o dossier del Messico, omaggio da

viaggio.

La quota non comprende:

i voli, tutte le bevande, le cene, eventuali attività opzionali non incluse, mance, extra

personali, tutto quanto non espressamente specificato.

La nostra nuova ed esclusiva copertura assicurativa “all inclusive” - Annullamento del viaggio prima della partenza

- Assistenza sanitaria tramite centrale operativa h24

- Spese mediche in viaggio fino a € 20.000 (di cui € 5.000 fino a 45 gg dal rientro)

- Bagaglio fino a € 750

- Viaggi Rischio Zero per eventi fortuiti e casi di forza maggiore in corso di

viaggio

- Indennizzo fino a € 150.000 per infortunio che causi decesso o invalidità

permanente

Il costo a passeggero del pacchetto assicurativo è da aggiungere alle spese

accessorie e da versare al momento dell’iscrizione al viaggio. Il calcolo

dell’importo si evince dalla tabella che segue:

Quota totale fino a: Costo a passeggero*

€ 1.000,00 € 45

€ 2.000,00 € 80

€ 3.000,00 € 115

€ 4.000,00 € 150

€ 5.000,00 € 185

€ 7.000,00 € 255

€ 10.000,00 € 360

NB: il conteggio del totale assicurabile non deve includere visto e spese

gestione pratica. *comprensivo di imposte di assicurazione e diritti di agenzia.

Copertura Integrativa E’ possibile estendere la copertura delle spese mediche in viaggio fino a €

120.000 stipulando una polizza facoltativa con premio lordo per passeggero di €

55,00, da specificare espressamente all’operatore.

Le condizioni dettagliate delle coperture assicurative sono consultabili sul nostro

sito www.viaggilevi.com.

NOTE IMPORTANTI

• La quotazione è calcolata col valore del rapporto di cambio USD / Euro = 0,84

in vigore nel mese di Dicembre 2017. In caso di oscillazioni del cambio di +/-

3% a 20 giorni dalla data di partenza sarà effettuato un adeguamento valutario.

• Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio

l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più

possibile le visite e le escursioni programmate.

• Nessun volo è stato bloccato e la tariffa sarà da verificare in fase di prenotazione.

Milano, 22.12.2017 n.1

Organizzazione tecnica:

I Viaggi di Maurizio Levi Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)

Tel 0039 02 34934528 – Fax 0039 02 34934595

E-mail: info@viaggilevi.com – Web site: www.viaggilevi.com