Grand Hotel

R E S O R T

Via Cosenza - Meta di Sorrento - 80062 Sorrento - Italy

Tel. + 39.081.5321830 • + 39.081.5321831

Telefax +39.081.5321195

www.alimuri.com - info@alimuri.com

Via Capo, 76 - 80067 Sorrento - Italy

Tel. +39.081.8782688 • +39.081.8782056

Fax. +39.081.8073149

www.atlanticsorrento.com - info@atlanticsorrento.com

Via Nastro Azzurro - Piano di Sorrento

80063 Sorrento - Italy

Tel. +39.081.5333269 • +39.081.5333279 • Fax +39.081.5333877

www.nastroazzurroresort.com - info@nastroazzurroresort.com

In una delle zone più affascinanti della penisola Sorrentina, con splendida vista sui golfi di Napoli e di Salerno, sorge il Nastro Azzurro& Occhio Marino Resort.Il Resort di nuova costruzione, immerso in un parco di tipica vegetazione mediterranea di circa 30.000 metri quadrati,è composto da due strutture: Il Nastro Azzurro che ospita 80 camere ed i servizi principali quali ricevimento, bar e ristoranti, a l’OcchioMarino che invece ospita 40 camere Superior ed un secondo ricevimento.

Informazioni generali• 120 camere di cui 40 Superior tutte dotate di servizi privati, Sat TV, minibar, aria condizionata, telefono diretto e cassaforte • 3 ristoranti con cucina locale edinternazionale: Ristorante à la carte "La Côte du Jardin"; Ristorante "Le Ginestre" per banchetti ed eventi speciali; Ristorante "The Elements" presso la piscina• American Bar "Le Ginestre" • Boutique di souvenir • Piscina con solarium, lettini e snack bar • Saloni per meeting e congressi • Campo da tennis • Campo da bocce• Parcheggio Privato • Servizio navetta da e per Sorrento.

In one of the most fascinating areas of the Sorrentine Peninsula , with a splendid view of the gulfs ofNaples and Salerno, rises the Nastro Azzurro & Occhio Marino Resort. The Resort, situated in 30.000

square meter park with typical Mediterranean vegetation, is comprised by two new constructions, the NastroAzzurro with 80 rooms and principal services like reception, bar and restaurants, and the Hotel Occhio Marinowith 40 Superior rooms and a second reception.

General information:• 120 rooms including 40 Superior rooms, all with private facilities, Sat Tv news station, mini bar, air-conditioning,direct dial phone, safety box, • Large outdoor swimming pool with solarium, sun beds and snack bar • 3 restaurants withlocal and international cuisine:“La Cote du Jardin” à la Carte Restaurant,"Le Ginestre" for banquets and special events,“TheElements ” Restaurant near by the swimming pool • American Bar “Le Ginestre”, • Souvenir shop • Lounges and Meeting rooms• Tennis court • Bowling area • Private car park • Timetabled shuttle bus service to and from Sorrento.

Situé dans une des plus fascinantes parties de la péninsule Sorrentine avec vue surle Golfe de Naples et Salerne, surgit le Nastro Azzurro & Occhio Marino Resort. Cenouveau complexe, immergé dans un parc d’environ 30.000 m2 de végétationtypiquement méditerranéenne, se compose de 2 hôtels : Le Grand Hôtel NastroAzzurro contenant 80 chambres et les services principaux comme la réception, baret restaurants, et le Grand Hôtel Occhio Marino muni de 40 chambres Superior etd’une deuxième réception.

Informations générales :• 120 chambres dont 40 Superior, toutes avec bain/douche et WC privé, téléviseursat., mini bar, air conditionné, téléphone direct, coffre-fort • Grande piscine exté-rieure avec partie relevée pour enfants, chaises longues et Snack Bar • 3Restaurants avec cuisine locale et internationale: Restaurant à la carte "La Côte duJardin, "Restaurant "Le Ginestre" pour banquets et évènements spéciaux,Restaurant "The Elements" près de la piscine • American Bar "Le Ginestre" • Sallesde réunion et congrès • Boutique de souvenirs • Court de tennis • Boulodrome •Parking privé • Service navette vers et de Sorrente.

In einem wunderschönen Park mit fabelhafter Sicht auf die Bucht von Neapel und Salerno, erhebt sichdas Grand Hotel Nastro Azzurro & Occhio Marino Resort, gelegen in einem 30.000 m2 Park mit typischer

Mittelmeervegetation. In diesem Resort befinden sich zwei Hotels: Das Hotel Nastro Azzurro mit 80 Zimmern,Rezeption und Restaurants und das Hotel Occhio Marino mit 40 Superior Zimmer und eine zweiteRezeption. Mit seiner idealen Lage und der besten Diensten verspricht diesen Hotelkomplex seinen Gästen,einen entspannenden und romantischen Aufenthalt.

Allgemeine Infos:• 120 Zimmern davon 40 Superiorzimmer. Alle verfügen über Bad oder Dusche und WC, Fernseher Sat. MiniBar, Klimaanlage, Telefon und Safe 1 • Grosses Außenschwimmbad, Terrasse mit Liegen und Pool Snack Bar,• 3 Restaurants: Restaurant à la Carte “La Côte du Jardin“, Restaurant “Le Ginestre“ für Spezialereignisseund Banquets, Restaurant”The Elements“ beim Schwimmbad • American Bar “le Ginestre“ • Konferenzraum• Souvenirladen • Tennisfeld • Bocciabahn • Privatparkplatz • Shuttlebus nach und von Sorrent.

Golfo di Salerno

CAPRI

NAPOLI

Golfo di Napoli

ISCHIA

SORRENTO

META DI SORRENTO

PIANO DI SORRENTO

POZZUOLI

ERCOLANO

POMPEI

MASSA LUBRENSE

LI GALLI

POSITANOAMALFI

RAVELLO

PAESTUM

VESUVIO

AUTOSTRADA DEL SOLE

ROMA

SALERNO

AV

ELLI

NO

CASTELLAMMARE DI STABIA