““GOING GREENGOING GREEN””: LO : LO SVILUPPO STATUNITENSE DI SVILUPPO STATUNITENSE DI

UNA ECONOMIA VERDEUNA ECONOMIA VERDE

Consolato Generale degli Stati Uniti a MilanoConsolato Generale degli Stati Uniti a Milano

Alexis SarshuriAlexis Sarshuri

17 Febbraio 201217 Febbraio 2012

Perché sviluppare “un’economia Perché sviluppare “un’economia sostenibile”?sostenibile”?

Riscaldamento Riscaldamento globaleglobale

Sicurezza Sicurezza energeticaenergetica

I costi dell’energiaI costi dell’energia Crescita economicaCrescita economica

Affamati di Energia?Affamati di Energia? Gli Americani producono e consumano una Gli Americani producono e consumano una

quantità di energia maggiore rispetto a ogni quantità di energia maggiore rispetto a ogni altro paese. Essi consumano più energia pro altro paese. Essi consumano più energia pro capite rispetto alle altre nazioni.capite rispetto alle altre nazioni.

Gli Stati Uniti rappresentano il secondo più Gli Stati Uniti rappresentano il secondo più grande emettitore di gas serra nel grande emettitore di gas serra nel mondo, dopo la Cina. L’UE è al terzo posto.mondo, dopo la Cina. L’UE è al terzo posto.

Le fonti di energia tradizionali (gas, olio) Le fonti di energia tradizionali (gas, olio) stanno diventando più scarse e finiranno stanno diventando più scarse e finiranno per essere esauriteper essere esaurite

““Sono convinto che chiunque voglia Sono convinto che chiunque voglia costruire un’economia energetica costruire un’economia energetica rinnovabile, chiunque sia sulla rinnovabile, chiunque sia sulla strada per farlo, si sta avviando strada per farlo, si sta avviando verso il controllo dell’economia verso il controllo dell’economia globale del XXI secolo. globale del XXI secolo.

Lo scorso anno, abbiamo effettuato Lo scorso anno, abbiamo effettuato il più grande investimento in energia il più grande investimento in energia “pulita” di tutta la nostra storia.  “pulita” di tutta la nostra storia. 

Si tratta di un investimento che sta Si tratta di un investimento che sta già portando a nuovi lavori e a nuovi già portando a nuovi lavori e a nuovi mercati commerciali per tutto il mercati commerciali per tutto il paesepaese

IL PRESIDENTE OBAMA E IL PRESIDENTE OBAMA E LA POLITICA ENERGETICALA POLITICA ENERGETICA

Il Presidente Obama in un inconto con I Il Presidente Obama in un inconto con I governatori sulla politica energetica. 3 governatori sulla politica energetica. 3 Febbraio 2010Febbraio 2010

Gli obiettivi della politica di Gli obiettivi della politica di energia rinnovabile di Obamaenergia rinnovabile di Obama

1.1. Creazione di posti di lavoroCreazione di posti di lavoro

2.2. Riduzione del consumo di energia e Riduzione del consumo di energia e diversificazione delle risorse energetichediversificazione delle risorse energetiche

3.3. Riduzione delle emissioni di gas serraRiduzione delle emissioni di gas serra

LA CONFERENZA DILA CONFERENZA DI COPENHAGENCOPENHAGEN

“ “Se l’America concorre allo sviluppo di energia sostenibile, Se l’America concorre allo sviluppo di energia sostenibile, noi potenzieremo la crescita della nostra economia, noi potenzieremo la crescita della nostra economia, riassegnando ai cittadini il proprio lavoro, costituendo un riassegnando ai cittadini il proprio lavoro, costituendo un paese più sicuro e più forte per i giovani.”paese più sicuro e più forte per i giovani.”

President Obama at Copenhagen Conference, December 18, 2009President Obama at Copenhagen Conference, December 18, 2009

““Investiremo…nelle tecnologie Investiremo…nelle tecnologie energetiche sostenibili – un energetiche sostenibili – un investimento che rafforzerà la nostra investimento che rafforzerà la nostra sicurezza, proteggerà il nostro sicurezza, proteggerà il nostro pianeta, e creerà innumerevoli pianeta, e creerà innumerevoli nuovi lavori per la nostra gente.  nuovi lavori per la nostra gente. 

Abbiamo iniziato a reinventare la Abbiamo iniziato a reinventare la nostra politica energetica…Stiamo nostra politica energetica…Stiamo giungendo a un cambiamento. giungendo a un cambiamento. Stiamo informando gli scienziati e gli Stiamo informando gli scienziati e gli ingegneri americani, affinchè essi ingegneri americani, affinchè essi riuniscano i gruppi delle migliori riuniscano i gruppi delle migliori menti nei loro campi di competenza, menti nei loro campi di competenza, si concentrino sui più difficili si concentrino sui più difficili problemi dell’energia. Finanzieremo problemi dell’energia. Finanzieremo i progetti Apolllo del nostro tempo”.i progetti Apolllo del nostro tempo”.

LA POLITICA ENERGETICA DI LA POLITICA ENERGETICA DI OBAMA – STATO DELL’UNIONE OBAMA – STATO DELL’UNIONE

20112011

Il Presidente Obama ha Dichiarato lo “Stato di Unione”Annuale discorso del 26 gennaio 2011

Dal momento che dobbiamo riprenderci Dal momento che dobbiamo riprenderci da questa recessione, è fondamentale da questa recessione, è fondamentale evidenziale come la transizione evidenziale come la transizione verso l'energia pulita abbia il potenziale verso l'energia pulita abbia il potenziale di far crescere la nostra economia e creare di far crescere la nostra economia e creare milioni di posti di lavoro. Ciò è possibile milioni di posti di lavoro. Ciò è possibile solo se acceleriamo questa solo se acceleriamo questa transizione. Solo se cogliamo questo transizione. Solo se cogliamo questo momento. “momento. “

Il Presidente Barack ObamaIl Presidente Barack Obama

LE INIZIATIVE DI OBAMA PER LO LE INIZIATIVE DI OBAMA PER LO SVILUPPO DELL’ECONOMIA VERDESVILUPPO DELL’ECONOMIA VERDE

Sovvenzioni economiche :Sovvenzioni economiche : 80 miliardi di dollari per lo 80 miliardi di dollari per lo sviluppo delle tecnologie di energia sostenibilesviluppo delle tecnologie di energia sostenibile

Obiettivo di ridurre le emissioni del 17% entro il 2020 Obiettivo di ridurre le emissioni del 17% entro il 2020 e dell’83% entro il 2050e dell’83% entro il 2050

Il 25% dell’elettricità avrà origine da energie Il 25% dell’elettricità avrà origine da energie rinnovabili entro il 2025rinnovabili entro il 2025

I più grandi consumatori di energia (USA) ridurranno I più grandi consumatori di energia (USA) ridurranno le proprie emissioni del 28% entro ille proprie emissioni del 28% entro il 2020 2020

Approvazione di una nuova legge Approvazione di una nuova legge sull’Energia sull’Energia sostenibile per ridurre le emissioni.sostenibile per ridurre le emissioni.

Obiettivo di originare l’80% Obiettivo di originare l’80% dell’elettricità americana dell’elettricità americana attraverso fonti di energia rinnovabili entro il 2035attraverso fonti di energia rinnovabili entro il 2035

Richiesta di Richiesta di di tagliare miliardi di dollari stanziati di tagliare miliardi di dollari stanziati come sovvenzioni alle compagnie petroliferecome sovvenzioni alle compagnie petrolifere

Obiettivo di avere 1 milione di veicoli elettrici sulla Obiettivo di avere 1 milione di veicoli elettrici sulla strada entro il 2015strada entro il 2015

Richiesta di esplorare e promuovere tutti I tipi di Richiesta di esplorare e promuovere tutti I tipi di energia alternativa energia alternativa – eolica, solare, nucleare, – eolica, solare, nucleare, carbone “verde” e gas naturale.carbone “verde” e gas naturale.

E cos’altro?E cos’altro? Aumento del 40% del consumo di carburante dei Aumento del 40% del consumo di carburante dei

veicoli entro il 2020veicoli entro il 2020 Aumento dei 5 volte della fornitura di bio-Aumento dei 5 volte della fornitura di bio-

carburanti entro il 2022carburanti entro il 2022 Graduale eliminazione di lampadine a Graduale eliminazione di lampadine a

incandescenza tra Il 2012 e il 2014incandescenza tra Il 2012 e il 2014 Aumento del 35% dell’efficienza energetica degli Aumento del 35% dell’efficienza energetica degli

edifici del governo americanoedifici del governo americano Regole per il consumo di carburante per I veicoli Regole per il consumo di carburante per I veicoli

del governodel governo Crediti d'imposta e altri incentivi per energia eolica, Crediti d'imposta e altri incentivi per energia eolica,

solare e nuclearesolare e nucleare

Chi paga il conto?Chi paga il conto? Il governo Federale – energia Rinnovabile, Il governo Federale – energia Rinnovabile,

incentivi per le industrieincentivi per le industrie Commercio delle entrare di carbone (emissioni)Commercio delle entrare di carbone (emissioni) Imprenditori-Joint Venture, fondi di ricerca di Imprenditori-Joint Venture, fondi di ricerca di

energie alternative e altri finanziatorienergie alternative e altri finanziatori I più grandi fondi di investimento, che I più grandi fondi di investimento, che

promuovono i maggiori progetti.promuovono i maggiori progetti. Aziende e consumatori individuali – applicazione Aziende e consumatori individuali – applicazione

di nuove tecnologiedi nuove tecnologie

La cooperazione La cooperazione internazionale è internazionale è fondamentalefondamentale Le compagnie americane e degli altri Paesi aiutino Le compagnie americane e degli altri Paesi aiutino

la Cina a sviluppare un mercato intelligentela Cina a sviluppare un mercato intelligente Gli Stati Uniti con le loro compagnie condividano la Gli Stati Uniti con le loro compagnie condividano la

proprio esperienza con L’ India al fine di migliorare proprio esperienza con L’ India al fine di migliorare la struttura del consumo energeticola struttura del consumo energetico

Brasile e U.S.A. aiutino congiuntamente 5 paesi in Brasile e U.S.A. aiutino congiuntamente 5 paesi in Africa, America Centrale e dei Caraibi a sviluppare Africa, America Centrale e dei Caraibi a sviluppare le proprie industrie di biocarburantele proprie industrie di biocarburante

Il College di Allegheny lavori con la Siemens Il College di Allegheny lavori con la Siemens tedesca sugli aggiornamenti riguardanti la tedesca sugli aggiornamenti riguardanti la bioediliziabioedilizia

Un problema globaleUn problema globale

Stati Uniti, Cina, India, Giappone e Brasile Stati Uniti, Cina, India, Giappone e Brasile hanno un ruolo decisivohanno un ruolo decisivo

Mercati emergenti: Mercati emergenti: Crescita più rapida della Crescita più rapida della domanda di energiadomanda di energia/emissione di carbonio/emissione di carbonio

Può l’interesse globale essere riconciliato con Può l’interesse globale essere riconciliato con le priorità nazionali?le priorità nazionali?

In che modo la recessione e la crisi finanziare In che modo la recessione e la crisi finanziare influiranno sulle scelte energetiche?influiranno sulle scelte energetiche?

DurbanDurban: Trattato per limitare le : Trattato per limitare le emissioni di carbonioemissioni di carbonio

Accordo giuridicamente vincolante che Accordo giuridicamente vincolante che comprende tutti i Paesi, che sarà comprende tutti i Paesi, che sarà predisposto entro il 2015, e entrerà in vigore predisposto entro il 2015, e entrerà in vigore nel 2020nel 2020

Trattative per quanto riguarda la creazione di Trattative per quanto riguarda la creazione di un Fondo verde per il clima in modo da un Fondo verde per il clima in modo da distribuire 100 miliardi di dollari all'anno distribuire 100 miliardi di dollari all'anno per aiutare i Paesi poveri ad adattarsi agli per aiutare i Paesi poveri ad adattarsi agli impatti climatici.impatti climatici.

LA PARTECIPAZIONE STATUNITENSE CON LA PARTECIPAZIONE STATUNITENSE CON L’ITALIA – COSA STIAMO GIA’ FACENDO L’ITALIA – COSA STIAMO GIA’ FACENDO

INSIEME?INSIEME?

Italcementi è leader nella produzione americana del nuovo Italcementi è leader nella produzione americana del nuovo reale “mangia-smog” – usato nelle reale “mangia-smog” – usato nelle autostrade e strade americaneautostrade e strade americane

General Motors lavora con il Politecnico di Torino per sviluppare General Motors lavora con il Politecnico di Torino per sviluppare motori diesel più efficientimotori diesel più efficienti

Green Building Council of Italy ha lanciato la versione italiana Green Building Council of Italy ha lanciato la versione italiana degli standard di edilizia sostenibile (LEED) per essere usati degli standard di edilizia sostenibile (LEED) per essere usati anche nel nostro paeseanche nel nostro paese

E molti altri esempi della collaborazione tra USA e Italia in E molti altri esempi della collaborazione tra USA e Italia in modo da sviluppare in maniera continua tecnologie sostenibili e modo da sviluppare in maniera continua tecnologie sostenibili e rinnovabilirinnovabili

LA PARTECIPAZIONE STATUNITENSE LA PARTECIPAZIONE STATUNITENSE CON L’ITALIA – COS’ALTRO IN CON L’ITALIA – COS’ALTRO IN

FUTURO?FUTURO?

Continuare a intensificare gli scambi di ricerca, i viaggi da Continuare a intensificare gli scambi di ricerca, i viaggi da parte dei politici locali e delegati commercialiparte dei politici locali e delegati commerciali

Aumentare ”verdi” joint-venture nel settore, soprattutto per Aumentare ”verdi” joint-venture nel settore, soprattutto per le piccole e medie impresele piccole e medie imprese

Rafforzare gli investimenti privati e i rapporti di Rafforzare gli investimenti privati e i rapporti di joint-ventures tra U.S.A. e Italiajoint-ventures tra U.S.A. e Italia

Cosa può fare ognuno di noi?Cosa può fare ognuno di noi? Sei pronto a cambiare il tuo modo di Sei pronto a cambiare il tuo modo di

vivere? La crisi climatica può essere risoltavivere? La crisi climatica può essere risolta

Puoi ridurre l’inquinamento dovuto alle Puoi ridurre l’inquinamento dovuto alle emissione di carbonioemissione di carbonio

Acquista elettrodomestici ad alta efficienza Acquista elettrodomestici ad alta efficienza energetica, es. lampadineenergetica, es. lampadine

Regola il termostato, ricicla, compra una vettura Regola il termostato, ricicla, compra una vettura ibrida, cammina, vai in bicicletta, usa il trasporto ibrida, cammina, vai in bicicletta, usa il trasporto di massadi massa

Dì ai tuoi genitori di non rovinare il Dì ai tuoi genitori di non rovinare il mondo in cui vivi.mondo in cui vivi.

Passa a fonti rinnovabili di energia.Passa a fonti rinnovabili di energia. Chiama il tuo fornitore di energia per Chiama il tuo fornitore di energia per

vedere se offrono energia verde, e nel caso vedere se offrono energia verde, e nel caso in cui non lo facciano, domandane il motivo.in cui non lo facciano, domandane il motivo.

Vota i leader che si impegnano per Vota i leader che si impegnano per risolvere questa crisi.risolvere questa crisi.

Cosa può fare ognuno di noi?Cosa può fare ognuno di noi?

LEED at LEED at James Madison University (Virginia, USA)James Madison University (Virginia, USA)

Wayland Hall è 1 delle Wayland Hall è 1 delle 4 sale di soggiorno 4 sale di soggiorno LEED di platino su LEED di platino su larga scala del paese.larga scala del paese.

Per raggiungere lo Per raggiungere lo status di platino è stato status di platino è stato necessario un necessario un rinnovamento sotto le rinnovamento sotto le nuove linee guida nuove linee guida  USGBC (U.S. Green  USGBC (U.S. Green Building Council)Building Council)

Tradotto da Ballabio Roberto VB IGEA