Gli Agoni Sportivi in Aristofane

7/30/2019 Gli Agoni Sportivi in Aristofane

http://slidepdf.com/reader/full/gli-agoni-sportivi-in-aristofane 1/44

O



TESTIMONIANZE

SULLA CULTURA GRECA

1. PSEUDO ARISTOTELE, I colori , edizione critica, traduzione e commento diMaria Fernanda Ferrini, 1999, pp. 320.

2. LASO DI ERMIONE, Testimonianze e frammenti , testo, traduzione e com-mento di Guerrino Francesco Brussich, 2000, pp. 104.

3. La metafora, testi greci e latini tradotti e commentati da Giulio Guidoriz-zi e Simone Beta, 2000, pp. 244.

4. ANDREW BARKER , Euterpe. Ricerche sulla musica greca e romana, a cura diFranca Perusino e Eleonora Rocconi, 2002, pp. 164.

5. Dalla lirica corale alla poesia drammatica. Forme e funzioni del canto co-rale nella tragedia e nella commedia greca, a cura di Franca Perusino e

Maria Colantonio, 2007, pp. 368, ill.

6. La commedia greca e la storia, a cura di Franca Perusino e Maria Colan-tonio, 2012, pp. 388.



TESTIMONIANZE

SULLA CULTURA GRECA

COLLANA DIRETTA

DA FRANCA PERUSINO

6

La Collana si propone di pubblicare opere intere e raccolte di testi-

monianze che illustrino i vari aspetti del patrimonio culturale deiGreci e la personalità degli autori che contribuirono ad assicurarnela continuità attraverso i secoli. L’edizione critica è affiancata dalla

traduzione e da un commento nel quale saranno di volta in voltaevidenziati i contributi e le problematiche dei testi esaminati,

anche allo scopo di offrire materiale e spuntiper ulteriori ricerche.



La commedia greca e la storiaAtti del Seminario di studio

Urbino, 18-20 maggio 2010

a cura di

Franca Perusino e Maria Colantonio

EDIZIONI ETS



© Copyright 2012

EDIZIONI ETS

Piazza Carrara, 16-19, I-56126 [email protected]

www.edizioniets.com

Distribuzione

PDE, Via Tevere 54, I-50019 Sesto Fiorentino [Firenze]

ISBN 978-884673269-9

www.edizioniets.com

Questo volume è stato stampato con il contributodell’Università di Urbino “Carlo Bo” e del Ministero dell’Istruzione,

dell’Università e della Ricerca

(Programmi di Ricerca Sc ientifica di interesse nazionale - esercizio finanziario 2007).

Alle spese d i stampa ha contribuito anche il Dipartimento di Scienze del Testo

e del Patrimonio Culturale dell’Univeristà di Urbino



LA COMMEDIA GRECA E LA STORIA



In ricordo di Massimo Vettastudioso ed editore di Aristofane



Il seminario che oggi si inaugura conclude un progetto di ricer-ca di interesse nazionale (PRIN) conanziato dal MIUR e dall’U-niversità, realizzato con la partecipazione delle Università dellaCalabria, di Chieti-Pescara “G. D’Annunzio”, di Roma Tre, delSalento e di Urbino “Carlo Bo”. L’argomento proposto è di quelliche coinvolgono, si può dire a ogni passo, il lettore della commediagreca, soprattutto della commedia antica orita nel periodo dram-matico ma anche vivacissimo dal punto di vista politico, sociale eculturale che coincide per buona parte con il confitto ra Atene eSparta. Nella commedia antica non esiste soluzione di continuitàra pubblico e privato che si intersecano e si alternano così comeaccadeva nella vita quotidiana del cittadino ateniese. Su di essa siconcentrerà, come è ovvio, la maggior parte delle relazioni; masarà anche interessante ascoltare come il dato storico venga srut-tato nella commedia del IV secolo, proondamente diversa per lamutata temperie politico-culturale.

Questa presentazione non può concludersi senza assolvere adun compito proondamente sentito da noi e dai colleghi che co-

ordinano le unità del PRIN, Carmine Catenacci, Giovanni Cerri,Pietro Giannini, Antonietta Gostoli. Abbiamo inatti deciso di de-dicare questo seminario alla memoria di Massimo Vetta che acevaparte della nostra cordata ed era stato uno dei promotori dell’ ini-ziativa maturata nell’atmosera amichevole e rilassata di una cenain casa di Antonietta Gostoli. All’amico carissimo prematuramen-te scomparso, allo studioso acuto e sensibile della commedia greca,alla quale aveva dato numerosi contributi ra i quali spicca l’edizio-ne esemplare delle Donne all’assemblea di Aristoane, dedichiamoquesto incontro associandolo nel ricordo ad altri colleghi e amiciche ci hanno lasciato.

Domenico Musti aveva aperto i lavori del seminario con unacomplessa e articolata relazione sulle istituzioni democratiche ate-niesi nell’immaginario di Aristoane; dopo la sua scomparsa nel



novembre 2010 il recupero e la sistemazione del testo scritto, an-

cora incompleto nella parte conclusiva, si devono all’aettuosa epaziente opera di Marco Santucci al quale Domenico Musti avevaadato le sue prime rifessioni in vista della stesura denitiva daincludere negli Atti. A lui e alla amiglia Musti, che ha acconsentitoalla pubblicazione, la nostra sincera e commossa gratitudine perl’insperato recupero di un documento prezioso.

Nell’agosto 2010, pochi mesi dopo il nostro incontro, è scom-parso Colin Austin che aveva partecipato al seminario con un en-

tusiasmo e una vitalità che sembravano aver segnato la scontta delmale che lo afiggeva.

Nell’ottobre 2009 si era spento Roberto Campagner che, redu-ce da una impegnativa ricerca sul lessico agonistico di Aristoane,si accingeva a elaborare per il seminario un intervento sulla città diCorinto nelle commedie di Aristoane.

A questi indimenticabili amici il nostro aettuoso ricordo e ilrimpianto di non averli più con noi.

Desideriamo inne esprimere la nostra gratitudine a quanti cihanno aiutato nell’organizzazione del seminario: al collega PietroVannicelli che con i suoi preziosi suggerimenti ha attivamente con-tribuito alla ase preparatoria; ai nostri allievi e amici Luigi Bravi,Cristian Di Sanza e Lucia Pretelli che nella sua qualità di assessoreal Turismo nel Comune di Urbino ci ha ospitati per un memorabilerinresco in una sala del Palazzo Ducale. Un caldo e aettuoso rin-

graziamento rivolgiamo inne a Mercede Amaranti che ha messo anostra disposizione la sua competenza e ci è stata vicina in tutte leasi della preparazione e dello svolgimento del seminario.

F.P. - M.C.

12



IntroduzIone1

Franca Perusino

La cmmia gca, spa qlla aica, appa sa-m lgaa all maisaii lla plis, sl a qllcss alla ga, ma ach alla gsi lla csa pbblica, aicasi ii, all qsii giiiai, ai pblmi ll’-cai, lla psia, lla lsa. S la cmmia aica i pp v ppi pgamma pliic i- a chiav p islv gli svaiai pblmi ch assillava iciaii aisi, mia avia a asi ip ll aspiaii,gli mi, i isagi i sigli gppi i sigli ciaii acvgliali i mi cmi a spacl cmic allas i pbblic aa i a p if ma achp i ivisi.

La cviva i alà pia, l sliam a gisall’al, la plalià i gi, i i, i ligaggi ch ca-isig il vaiga ivs lla cmmia aica ala appsa p cclla i qll ch Michail Bachi hai “g si-cmic”2. nl s lib sll igii llaga l Plps G. M. S. Cix isc a viviasiica ii3:

Aisa v smp ss ‘cmic’: qsa è la cii imp-sa al s g. Ma pò ach ss si all sss mp, ml

1 Qs pagi ip i pa cib pbblica i S. da-is - G. tschi (.), Memoria renovanda. Giornata di Studi in memoria di Carlo Corbato (tis, 11 . 2006), tis 2007, pp. 51-56

2 M. Bachi, Dostoevskij. Poetica e stilistica, a. i. ti 1968, pp.

139-179. Ispigabilm Bachi p i csiai la cmm-ia aica iga l’aspici i Aisa ch “i giici illigi (sofoiv)mi giichi icasi ll mi pal illigi, qlli ch vglii (oiJ gelw nte~) mi ia pmi pché li h ai i” (Eccl . 1155s.). C. W.rsl, ‘Michail Bachi il “Cavalsc” ll’aica Gcia’, iW. rsl - B. zimmma (.), Carnevale e utopia nella Grecia antica,Bai 1991, pp. 15-51.

3 The Origins o the Peloponnesian War , L 1972, p. 357.



14 Franca Perusino

spss l è. Qa più cmicam si spim, a mgli il s ms-

saggi saà cpi si impimà lla m ll spa, iclsqll ch ibb l sss mssaggi s ss cvglia i masia. Sabb ss ch s cmic pssa av c si smplicm pché l asm i ma schsa… la vs cmica è a cssià ichisa al g.

Ma ppi qs caaisich ca spss al l m- iclà lla cicai lla valai i aich mg alla cmmia, i paicla i ai sici.

Qa a a a pa i cs cmic, ach il asic sggiac all m ch l gla: ivca, a sc-a ll cicsa, a ssg i a si i ’ilgia, pòss ala piga a ii paici a maii s aiiclia i ai sssi chi s sv. Qa il a sic èisi l gic cmic, è smp agvl p il l m- iivia il c ch spaa il a al alla paia alla mai alla qal il pa l sp; il cmpi

si ivla paiclam icil i qi casi i qali l scsc l a s aa sclsivam al s cmic sisc l ssg i al i. Qsa iclà a cam avvia al pbblic aic – alm allapa più cla illig i ss4: bbiam iai psa aa ssaial mgià a l csc sich l cmm-iga qll l s pbblic 5 spp ch il pa spass ci limii si pmss i i allsii ba ch ss cmpsibili agli spai; avbbpvca isapp, iiai, ia ischia i psiqalch schi6. Ma mai a i cmici i a sic sigica alai alsicai: è asslam via-

4 nll Nuvole (v. 518 ss.) Aisa sss isig gli spai abili illigi ( dexioiv, sofoiv) a qlli i vlgai (fortikoiv). C. ach il passll Ecclesiazuse cia spa, . 2.

5 C. M.nha, L’utilisation de l’histoire par les orateurs attiques, Pa-is 1982, p. 37; L. Blli, ‘La mmia sica i Aisa’, i Storiografalocale e storiografa universale (Ai l Cgss, Blga, ic. 1999), Cm2001, p. 42 s.

6 Cm, sc ’ipsi i e. A. Havlck (‘th Scaic sl as iis pai i Aisphas’ Clouds’, Yale Class. Stud . 22, 1972, pp. 1-18),sabb acca p l Nuvole.



Introduzione 15

ss ch al pa cmic a lci i m ll

sch l is, ach la maiplai lla alà. Pché apaia, a caicaa, a baa sia cpi aggigal scp ch il pa si pgg è iispsabil ch la bas vga alaa sia smp icscibil s l maii allqali è spsa. È a lgg valia p la cmicià aica cmp qlla ma.

Ac m civisibil smba la psii i qgli s-isi ch, sa c ll mlimi sig i s

aal cmic, ivsa sll’a spsabilià ch ssi ss-si vbb assmsi: p smpi qa, i a passipblmaici i icil ipai, liqia la qsiss ch è il pa cmic a avisa i ai lla alà ,ac pggi, ch ci ‘i’ s impabili a a csc-a appssimaiva i ai. Ma cm si pò m i bbi lacla sica i pi lla cmmia aica, aa i spipsali i, i ii apps alm ach alla la

all’ascl i p sigach7?La cmmia gca appsa a a svala,

ma ch ha bisg i vla i vla i ss cicaa ii-via vala i ivsi isvli: c’è q bisglla cpai ll sic, ll’sp l a aic chabbia a visi pagmaica l s lla sa siai, lllg, ll’achlg, ll sis lla ligi i cli.

Mi ag ch a qs ic, ch pà c sai

pblma a cmplss, la psalià l pa cmic scamgli liaa , v cssai, aaa. C qs spiii cllabai p il via smiai ch i ci agiamvivac pc.

7 C. Blli, art. cit . (. 5), p. 43 s.



Gli aGoni sportivi in aristoane

Pietro Giannini

U cc d qu g uò ch u u dz: Lessico agonistico di Aristoane d cm rbCmg. Qu u g m cc dccu d m, mc, g - b cmmd. D ‘iduz’ um m c u’d d qu m ccz cha d cà ch cu gm-m dg g d d c: dm ch g cm mc d , d, d cz, d ug, d’quz, d c, dh. l g c d c, , u dcum-z cm d d guc cîc, c u cmm- ch , u mmm, z dg .

n u duqu qu d d ’gm, mu dg cm cd g g qu c, cu g m cm

ù m cm. l’ è qu d c ch md d c d g g dccmc. i u c è ch “ dmz c-mc d u d c gc z cz; èum u ch cmc u c m d chz d , ch mzd à” (pu).

Qud d g , c ub

gd c: m ug qu mc, m ch c, m mc.i m a m omd. n-

Vespe, c, mcc d g d gg ’udch è d m, d (. 1381 .):



266 Pietro Giannini

acm, . a omd, qud , eud, ch

gà cch, cmbé b c acd; , cd c ug, ù cch bbé ù g. pcò ch ccg cch .

c u qu bm u gg1 u uggm- dg d schc qud qu g dc u md cz d dc c “c cm”(. 1175), u ’cc cu c adc

C d cmb cz eud, -m cch cu, m c bu cdz ch 2, cacd (. 1187-1194). G cî c g mz gg (c. 1191 aj lhqw'") (1191b kateyeusmev noi)3, m dubb gud u acd, -ché, ’, g cî d d dc c eud dM ( acd), ch cgh mc 79 omd (464 .C.). i d cdz -

ché è cm d ech4

, ch cc u ed ( e)d M, cz periodoniv kh", c qug c: ché qu’um d è dumb é da é dg cî , ech gd d u dcum um 5. Qud, m d u g, ch u cm g eud, qu, m g , u : ch qu chm acd u b (cm d-

m m d m) è u d cb. ’cczà d ( cch ch c g) -cu cz dz , cm d schc: “cì cc g ” (.1197). l cczà cud ch ’ ccd c mc d 464 cd dg cî 6. Cm gm

1 Cm g cc g, . 1382 (“H b m z d om-!”).

2 eud “ch m, bu bcc mb d u m c”(. 1193-1194). l’um , qwvrhka, d c (= “czz”),c u uz cmc (“m cm bb cmb c czz?”).

3 p. 188-189 K.4 s.. jEfwdivwn. 5 e u cg dg Olympionikai d M (. 253 . 95).6 McDw (ad loc .) c d u ucc 464.



Gli agoni sportivi in Aristoane 267

d cz c “c cm” u d c-

c qu’ m bb m cc.a d c u dc ch -c z d cguz d mbguà. l’cguz è chu cm c um ’cc d7, cm g c d c u “i m ?” (. 1188); ’mbguà, u u cmc8,è ch sunqewroiv d c, adc C, -gg c ccmdb9. C dc c u

mgz c: z d om d qewroiv d cà è mm 10 , u d cc , ch eud bb ’ c ug (. 1384 th/ ` pugmh/ ) è c c cà d cz chcm, cm , m d d ug.

om d Lisistrata. n rhesis cu g, chm c a s(. 1111), ccg d u dcz, g zu

u m d mb cà (. 1128-1134):

o ch h m, g m gum m: d u c d cqu u uzz g , cm -, d om, tm, p – qu d d d- dugm? – c, qud mc c u cbb, dugg g um cà d Gc.

i g d m è dz d c .112911: “u d g d m ccd d ”(tou;" auj tou;" qeou;" timw nte" ouj c oJmonooumen aj llhv loi"). l m d dc ( cu cmu) è mbgg d cc: dqu m dz ’ c cu cd -g u’ ’ md cqu u ( cu m) d u c12. i ch c uc

7 C. McDw, ad . 1139.8 U’ mbguà u cmcm è cu d ch -

c dm g ’d (. 1194), m ùcc u mcc.

9 C. schol. 1187 (. 187 K) d. sk, Wasps, ad loc .10 C. G, . 180b.11 p. 261 Düb.12 C. smm, Lysistrata, ad loc ., ch c cm m Pax 959-960.



268 Pietro Giannini

(mia") u cb mc ’uà d qu um, “cm

” (wJ" suggenei"). i ugh d cu cd cc ,d u , om , d’, tm D. n -m c d bouqusivai ch ug gugu d omd g d Zu d ddc dmc, ch dz bu d ec. n cdc cc ch gu du ud’az dc ch m ud Dm d a, tm (qu mz c

m cc d Puv lai, c d ed 7, 201)13 d D (qu c m c d Puqwv)14. p qu om p g cd cm ugh d g, m cm ughd cc cmu.

Bg ò ch, ’ d l è dz- mm g cu a s ( cu dc è -) h g cgum, ’m d tm dp è ù cz d qu d om. i, m ’az-

dc, cm cu d d Gc c d t, gò c d m cmd,d 582 .C., ch g a g s, ì ch quum d cc cmu c g Gc,’gzzz d gch mc, cu g s, cm - dg e, bb u u m, cc m ga, qu duqu d cc cmu. l’cc d om d u

cm m mz d u c ch ò gu u (Gg, ic)15.

l cd d dc d l, cd ’z- d c , m mcz d ccd Gc (ouj c oJmonooumen aj llhv loi"). U c . 113316 gu-c qu mz c ch “g s cm

Qu cm è d dgu d ucc ch c ’mm-g ’cqu u u zz d’ ’g (c.ah. 8, 409b).

13 l z d “cc” tm è cm dech (3, 124); c. ch sb 9, 3,7; 17.

14 C. smm, Lysistrata, ad loc .15 vd. Wmwz, ad loc .16 p. 261 Düb.




bb” (wJ" tw n Lakwv nwn crwmev nwn summav coi" barbavroi").

l’z d c g è cc dg u-m cmm ch cd u chm’z dg s c p, ché g m- bb g a. È qu ’bz- d Wmwz17, cd cu d d gcm ch Gc d u c mc -dz. pcò g cd cu cz d Bydbarbavrw/ barbavrwn d cdc18.

l qu md uò cu ggc c cd cm19, ché è dc c ch c c ‘z d u c bb’. M è b ch c bb qu u d ?

U’u mz d gch mc cm Plu-to. p, cc cgu c ch pu cqu , cc d cc Cm ch , -à, è b cchzz. a’bz ch, cò , cbb cm m Zu m d ù cchzz (.

579-580), p cc d dm ch à Zu è cc,m (. 583-586):

pché (dc p), cc, cm m, qud gzz gmch, d ccg u Gc g qu , cmb-b g cd c u c d ? Dbbu c d’, m cc.

l cdz è d, m cch d . l’gmc m g qu , è -z d Zu om, ch uò cd ’gzz- 20, è u Gc (è c), c g -cm d’d d h cm m u c d kov tino",

17 Wmwz, ad loc .18 i à Byd (ad loc .) h

barbavrwn strateuvmasin

dubbm barbavrwÛ strateuvmati, ggugd òub d: “d h u mu”.

19 Cì, c quch dubb, Hd; d d smm( Lysistrata, ad loc .) ch ddu “mc” d . 1133 t bz ch d d d ub d a sc cdu dm cà d’a.

20 C. smm, Wealth, ad loc.



270 Pietro Giannini

’ c d ec d dg ib. È

d ’mz ch ’dz d u c dz d à (, cm u ù , d ccg, c.. 591 filokerdhv"), ch c bb ù d u c d’-. l’mz duc u m ch g c’m udc d cmmd, m h u ggc c à.

i d ch cc è bd ù , chéem, m c dg d cu d ucd d pu ù cc, cc ug g um -

d d ccuz. a c ch ’ucb è qu d ej nagwv nio" (. 1161)21, d “ d g-ch”, c mz ch “ pu qu è c ù c-, gzz g muc gc” (. 1162-1163). i d qu è ch g g, muc gc, (d ) “cch”22. l’mz h mc ch d (cm è ) m u- mc; d cmb c

ch cc g d mb ch m gg d : cè crhmati tai, stefani tai.

Qu cdz m m d mu u u d ch cchò d u gu d dc: - d a dg è , ch cch cz d d u d -z d a d è cmmu ubbc . pcò cà, u m d u d ,

h z d, m h mgg - cà, ch d m 23. a c-m cm ccz ch, gch mc c, dcu bbm , u g c cm

21 su em ej nagwv nio" d. smm, Wealth, ad loc.22 l gc, cm d smm (Wealth, ad loc .), ch

pu cà g a d u “u g” ddu g u .

23 U u è cu d’u, d d a, d -m ajqloqetiva m d puc (ah. . 760 K.-a.). o ch m guc (-tiva -siva) , mb, d cmmd, mè gc ché cch ’u m d dmd ’g-zzz dg g ( c d p) mg dmajqloqev tai ( u cz d. Cmg, .. ajqloqetiva).




a: mz dg [Isqmia Pace (. 879) h

cu z d gch m m m.ic cm, c c, g .

È z, d ic Panegirico (c. 45-46), d a cm cà cu “è b d g d cà d z, m ch d u, d u g cm”, ì ch a “è u panhv guri" ”.U d gud d cc d u c d c -, Dd Ky, dm ch g m d’

g, 24. l’gà d cuà,ch cì zz d Ky 25: “Dm chd om, a d ch d u ù m- gmm d ch cud ch g d c d qud, d c m m c d à m ”.

p c p, ch g mg ccu, cmd cà, mg c- d (gzz, g, du), d g d-du qud, cu d qu u Gc, cd . l g g ughdu (d dm), m cu mg cà ddu m26.

p qu gud m, c, cd dcà, c d’ d m, u c quàd dcm u c um d d’, d ch u d u ù bch27. imm, ucc g (ch cmd, cm è , m ) mbc.

a uc d qu d, cdz d p, Pluto,u à d cm mc um u gc.

Cm è d, p, u qud (qu’u-m m Gd p), zdg a. ed u p cuc dmc d d uc d a.

24 C. Ky, Sport , . 168.25 C. Ky, Sport , . 150.26 p u m c d zzu d. Ky, Athletics,

. 56 .27 l’c d m IG ii2 2311: d. Ky, Sport , . 159-160.



272 Pietro Giannini

n b d Cavalieri c c pd (. 551-

558):pd, g qu, cu cc um d

c d bz , c m mc d bu -, g d g ch u c d h c …

l’cc “g” (a{millai) cmz quch cg g. È bb ch d g c c d p, d cu cu uc ù

c28. i qu g d bgh ud c du. i meirav kia mz d a - ugh cm g (cm ej n a{rmasin, cu c. pd, Pyth. 11, 40) u dg , ch -g c ubc cguz g(cm c barudaimonouv ntwn)29: b dd d Nuvole, ch qu c d è um d d. M ch dd è neaniva" (. 8).

n d Cavalieri è u m “cm mc d bu ”: d m ’ cm u cc g d ch ccu d p g cqu d p-. Dub qu z ( ub: g d m qu qu cd d pd Isth. 5,

5) ’gg misqofovroi, qu è gcd “m” (cm d Mch Kck30), m qud “mc”. a m ch ch g qugg d dcc m zz cm qu d dgu31.

ac ’mb c polemisthvria m-z Nuvole. n g dd, d c- (cm bbm cc), du cugg : “qu g c d gu?” (. 28). Ta; polemisthvria (c. a{rmata) dg m zeu` go"

28 C. Ch, . 310.29 C. schol . ad loc . (. 140 My J-W): o{ ti a[qlioi h\san oiJ iJ ppo-

trofou' nte" katanalivskonte" auJ tw n th; n oujsivan.30 Ap. n, ad loc.31 p qu’um z d. c 555 (. 140 My J-

W): aiJ ej pi; misqw' / tou;" strateuomev nou" a[ gousai.




polemisthvrion, “bg d gu” g ’cz ch

m d p32. M b ej lauv nw bbcud ch kev lh" polemisthvrio", u’ cà qu- ugum m. Cm chc z33, qu c qu c m qugg gu, m ’z. e cmuqu d g cd .

a uò d d u cmz qud chcg g bù: g d c34, cu m,

cz cd, g gaj gw ne" mousikoiv m g aj gw ne" gumnikoiv. l g, cm , d c d à m cm dz. v c Dc Gu ’g d Nuvole. Ddd u md duc, ch h d cmb d M,g c qu d Dc igu (. 987-989):

tu c gzz d ub g d g m,

ccché m c qud, dd dz p,u, md cud d cc, cu d tg.

p cmd bg ch, du dz, cm ud d ’m cud. D c d c c ch gu d cu è cu d pai de" (c. . 974). G cî d d kwlhv = aij doion35 (hapax), m mbu zu; kwlhv = “cc” (m d m, mch um, c. Nub. 1019) è u ddch umc chu c d chm u d’ cmu: gzz c cc c cò ch è c d .M, c m chd, ché u cì u dg u Dc Gu d “c”? l è dc dggc ch è ’g b. n’- cd Dc Gu, ch czz- ’c ducz, h m ’bud d gzz udà, d, qud d d m d mu-

32 C. Ky, Sport , . 163 M, . 203-204.33 s.. polemiv th" i{ ppo".34 su c d a d. Ccc, . 27-89.35 C. schol . 989 (. 192 Hwd).



274 Pietro Giannini

c (. 965-966), , um, , ch

udà d d ug mz c (.973-976). o, dc Dc Gu, qu bud è ché u ducz u g g gzzd g m36. scché gzz d d c- ch qud dbb, cm c d c,ch chd udà37. e, ché c d u ug, u cuz c è u’ d a38.

U cà c c u c mg dmc

d . U c c39 chm ’z u - ché “m h u, è g-” (shmeivwsai th; n suv ntaxinΣ prw ton ga;r plhquntikw" eij pwv n,eij" eJ niko; n aj pev dwken)40. Qu m , cd, - ch, m u auj touv" u cmd gu, g proev cwn ddu d qucu(c ti" )41 ch cc d c cc c cud.l uà d u d u b d iv c.

cc u b d u d u c ab, ch - cm cg u g d c (d. g. 1). e ,u u , u g cm m m gcud, cd c c ud. i u gu d qug u ch bb cud bb cmmu z d c d bb chuqu.

a p (m cm) u’cmz qud bù: mddm c d

cc42. Cm cmm d tzz43, g, ch p, d pm d e, c-muqu u g u. scché gudbb p- u ù ch qud. l mddm u

36 i qu gà luw (ad loc .).37 i gzz c cu d cz ( dia; to; aj prepev") d

, cm chc c 989 (. 191 Hwd), ché cud è , cm d sk, Clouds D (ad loc .).

38 C. smm, Clouds, ad loc .39 C. schol . 989c (. 140 K).40 U g m Vesp. 553.41 C. Buck, ad loc.42 su mddm d. Ky, Sport , . 165 pucc, . 124-129.43 Ad Ran. 135 1087 (. 739 1022 K); ad Vesp. 1203b (. 190 K).




c qu mmb d g bù cc d d c gud u cc, md cc. l Rane cc du d mm d c.

n g, D ch cc u d d’ad, ec dà qu mc cg (. 128 .):

scd duqu Cmc … u’ … d ì z d c d cc; , qud g dc“v”, ch u.

(l’um d duz è d C, ch d -ccm ’mbguà d gc).

i c dà cu c d z d g, ch ò g c z d . l md-

dm d’accdm, Cmc , cmd’ d pm d e, d’ d e. lìc’ u , u qu ec D , bu d . Cmuqu cu c mc:

1. d cu qu ccd c d tm dcu pu (1, 30, 4);

2. ch c dc m g , ché è mb

ch d c, cm ch gudc44.

U mm d c cd d a è -gg d d Dy.

44 vd. rdmch, ad loc .

Fig. 1. Base del monumento al corego Atarbos,ca. 375 a.C., Museo dell’Acropoli.



276 Pietro Giannini

i, d z, c d C-

mc ggug u u ’ d cà cdc (pu. 1, 30, 2). a gg d Dy c’d cc d D. a ccu d m d’g c eud, ech m ch “u è cc d u cc mcz d cz c”; Dggug (. 1089-1098):

n, Zu, ccché m è cc g d d p,

qud u um c m, g, bc, g, mdd cd c b, g b d Cmc u cc , ch, , d qu, c dm, cggd, d u cc, cc d ugg.

r qu mc c c c c ccd m c, ch guc ’mmg d cc, c-m c, g z d u cmu m u z. i cmm dg b d Cmc cd

c dg d ug d d g cc-c, cm , cu cch g - d g c dg . l’um d ch cc g cc dà gmb45 (c ch bb cm c d u qud), m ch g, dcà, m mm d cc46 cc d ugg m dg bd Cmc47. l m u c , cm dm d

c48, u dg b d qu qu ch c- c dg um d c. l’ cmm d u cd; m qu m d, cò mc cc d mc umd . D cò (dc c) cqu ’chà u - b: “ cch Cmch”.

i d, a dm mg cc dgg , cu , ch d qu c, d

cu cg ’c, dm, d a.

45 Cì, m, Ky, Sport , . 165.46 Cì smm, Frogs, ad loc.47 C. sd, ad loc .48 Ad Ran. 1093 (. 305 Düb), ch c ch u ug d m Pluto (.

459 K.-a.) d u g cc.




a cm g ggug cu z ccu u

u gm mc, m ch mb mb u u m d. ad om g c c u m ggm d ucc, d - d cmg, md cdd “c d achc”.e qu u b c cu g è cc dg cî Olimpica 9 d pd (1-): achc, d om, cmu b d ec , ché dz u c-d ’cuz, mò u d kiqavra md ’-

mc thv nella. e cì (cc c c 1)achc mzz c thv nella d c gu d’, ch gm d duqu qum (ach. . 324 W):

thv nella x m. kalliv nike cair j a[ nax JHrav klei" 3^^auj tov" te kai; jIov lao", aij cmhta; duvo. 3

i cd è u m gmbc; m è -b cm m cc bchc, u m ch, cd mz d s, u u d s49.

n c d m ’ ubì u c d duz ì chd m ’z thv nella kalliv nike, c dud’m d m d , chcu u uu um (=2ia^). i , u , uzz gg c md d-c d c 1d: “ c c ’ d Zuc g mc d g dà z c”. Cì c v c., cm dm Olimpica 9 d pd, ch ’-z cd “c c d ”.

D a dm ch uzz -ch d a. M g . ng Acarnesi Dch c cd g d a, dBcc, u g c ch u m u bccd : c cc cm m u d (. 1000-

49 C. G-lm, . 130. l’z m d ch g-gm cai`re a[ nax, cm è dz mc, c d z d(ibid. . 120-122).



278 Pietro Giannini

1002) 50. ad , ’d u c c

u cou" u (. 1227) cm d gudc d’c um (. 1224-1225). n c d cm d mzg mc m thv nella kalliv niko" (. 1228). È d cm c g mu -m. smb qu m ch h u- mb (ch w\ thv nella kalliv niko" d . 1231), ché c u bcc d Dc (d c bb guc) ch u qu d c

(. 1233).Bg ò ch, u c qu z, uu

m d c è m ggc dz: - è m d c (. 1227) u d c, ch cm d (. 1231).

l’dm guc d cm d-g Uccelli , d c u cmm u

: m thv nella kalliv niko" cb zz d p- c B, ch cmuqu u dg uccug d.

i m guc c cg ch ’-mc thv nella Cavalieri : d, d gdd pfg ch cm d g u ug, c cm-m (. 276):

M c c u, thv nello" ei\.l’ dbb gc “ dg d c-

b c thv nella”, cè , cm cmm c(276(ii) nikhfovro") 51. i ch u d ch ’ m-c u ch d . l’gg, u u m, è u u m d bà c cu d a mu .

50 su a d. pckd-Cmbdg, . 1 . 51 p. 69 My J-W.




Bibliografa

Byd Aristophanis Comoediae p ii. Lysistrata, d. c., cmm. xg. ch. gc. . .H.M. Byd, H sxum 1880.

Buck Aristophanis Comoediae ii , x m xmbu md cum , cbu, mdbu … r..p.Buck, ox 1810.

Che. Ch, .. ‘ph’, Dmbg-sg iv 1, 1907, . 303-311.

Cmgr. Cmg, Lessico agonistico di Aristoane, rm-p 2001.

Cccp. Ccc, La pirrica nell’antichità greco-romana, p-rm 1998.

D Aristophanes Clouds, d. wh iduc d Cmmy by K.J.

D, oxd 1968.G

C. G, .. ‘oym’, Dmbg-sg iv 1, 1907, . 172-196.

G-lmB. G-l. lm, Metrica e ritmica. Storia delle orme poetichenella Grecia antica, M 2003.

Hd Aristophanes Lysistrata, d. wh iduc d Cmmy by J.Hd, oxd 1987.

Ky, Athletics D. G. Ky, Athletics in Ancient Athens, ld 1987.

Ky, Sport D.G. Ky, Sport and Spectacle in the Ancient World , M (M.) 2007.

McDw Aristophanes Wasps, d. wh iduc d Cmmy by D.McDw, oxd 1971.

Ma. M, .. ‘Hdm’, Dmbg-sg iii 1, 1900,. 203-207.

Ml. M, Olympionikai, i vincitori negli antichi agoni olimpici , rm1957.



280 Pietro Giannini

n

The Knights o Aristophanes, d. by r. a. n, Hdhm 1966(=Cmbdg 1901).

puccr. pucc, Lo sport nella Grecia antica, z 1972.

pckd-Cmbdga. pckd-Cmbdg, Le este drammatiche di Atene, d. . z1996.

rdmch

l. rdmch, Aristophanes’ ‘Frösche’, Gz-W-Kö 19673.smm, Clouds

Clouds (The Comedies o Aristophanes iii), d. wh . d by a. H. smm, Wm 1982.

smm, Frogs Frogs (The Comedies o Aristophanes iX), d. wh . d bya. H. smm, Wm 1999.

smm, Lysistrata

Lysistrata (The Comedies o Aristophanes vii), d. wh . d by a. H. smm, Wm 1990.

smm, Wealth Wealth (The Comedies o Aristophanes Xi), d. wh . d by a. H. smm, Wm 2001.

sd Aristophanes The Frogs, d. wh iduc, d tx, Cmm-y d idx by W. B. sd, ld 19632.

sk, Clouds The Clouds o Aristophanes, wh iduc, egh p t-, Cc n, d Cmmy … by W. J. M. sk, am-dm 1968 (= ld 1911).

sk, Wasps The Wasps o Aristophanes, wh iduc, Mc ay,Cc n, d Cmmy by W. J. M. sk, amdm 1968(= ld 1897).

luw Aristophanes Nubes, cum pgm Cmm d. J. luw, ld 1968 (=18982).

Wmwz Aristophanes Lysistrate, k. U. Wmwz-Md,B 1958 (=1927).



INDICE DEI PASSI DISCUSSI

Aelianus

V.H. 2, 9: 33 e n. 37

Aeschines

Contr. Tim. 25-26: 101 n. 89

Alcaeus

fr. 306g, 5-8 V.: 55 e n. 3348: 55 e n. 3

Alexis

fr. 116 K.-A.: 367 e n. 48

246: 367 ss.

Andocides

1, 97 ss.: 55 e n. 4

1, 96-97: 136 n. 22

Andron

FHG II p. 348, fr. 7: 33 e n. 40

Anonymus Iamblichi

7: 24

Archedicus

fr. 4 K.-A.: 357 ss. e n. 15

Archilochus

fr. 19 W.: 55 e n. 2

23, 20-21: 55 e n. 2

324: 277 s.

Aristophanes

Ach. 5-6: 82 s.

9-16: 284 ss.

162-163: 44 e n. 91182-183: 38 e n. 67

201-202: 293 s.

224-229: 37 n. 66

230-233: 38 e n. 67

247 ss.: 293 s.

263 ss.: 294

300-301: 88 n. 43

377-382: 86 ss.

502-508: 40 ss. e n. 77

502-503: 87 n. 38

504-508: 294

508: 41 e n. 80

530-533: 143

539-541: 143 545: 45 e n. 94

560-561: 112

626 ss.: 113 s.

659-664: 114

818-829: 213

860-866: 291 s.

862: 290 e n. 52

866: 290 e n. 52

960-962: 2941000-1002: 277 s.; 294

1085c-1093b: 294

1154-1155: 282 e n. 14

1224-1225: 278

1227: 278

1228: 278

1231: 278

1233: 278

Av. 33-45: 196 s.39-41: 198 n. 11

49-52: 215 s.

108: 45 e n. 97

120-154: 200

165: 200

172: 200

400-402: 44 n. 90

431: 205

481: 205

488-500: 205489: 290 n. 56

520: 214

550-552: 205 s.

686 s.: 67 n. 49

755-756: 206

786 ss.: 283 e n. 20



378 La commedia greca e la storia

809-811: 201

837-845: 201 ss.849-855: 201

890-894: 201

904 ss.: 67

904: 203

959: 203 e n. 22

981-985: 215

986: 214

991: 203

997-998: 218 n. 66

1000-1008: 219

1019: 203 e n. 23

1021-1053: 222

1035: 203

1056-1057: 201

1071 ss.: 66

1072-1075: 134

1123-1157: 203

1133-1134: 203

1297: 101 n. 901320 ss.: 67 n. 49

1403-1404: 284 e n. 27

1410-1469: 213

1570-1571: 140

1583-1585: 253 n. 53

1605: 132

1643: 132

1704: 66

1706-1730: 66Eccl. 102 ss.: 22

102-103: 141 n. 36

183 ss.: 22

183-188: 23

184-188: 141 s.

203: 142

301 s.: 23

305: 23 s.

356: 142

741: 290 n. 56

1157-1162: 286 n. 34

Eq. 137: 88 s.

181: 131

185-186: 131

188-189: 131

191-193: 131

232: 283 e n. 17

256: 110276: 278

285-290: 94

324-325: 93

327: 219

351-352: 98 s.

430-431: 106

498 ss.: 80; 114

513: 283 s. e n. 22

551-558: 272

624 ss.: 102 ss.

626-629: 115

626: 102 ss.

628: 104

629: 105

637-638: 131 n. 6

760: 106 s.

786: 138

845: 108

864-867: 80 n. 4; 88 n. 43919-922: 93

956: 92

964: 135

973-996: 97 s.

1111-1114: 132

Lys. 490-491: 238 ss.

574-586: 40 e n. 75

577-578: 239 e n. 10

579-581: 40 e n. 76614-705: 69 ss.

614-625: 134

616-625: 239 s.

633-634: 135 e n. 18

683-684: 91 n. 58

1082: 138

1128-1134: 267 s.

1137-1144: 31 s. e n. 28

1144: 32

1149-1156: 31 e n. 27

1242-1244: 30 e n. 22

1248-1261: 29 ss. e n. 10; 30 e n. 21

1252: 29 e n. 11

1255-1256: 29 e n. 14

1261-1272: 30 e n. 22

Nub. 28: 272 s.



Indice dei passi discussi 379

94-99: 161 s.

94: 163 s.97: 164 s.

99: 110

100-125: 186 s.

101: 163 s.

112 ss.: 155 n. 4

116: 155 n. 4

137-179: 158 ss.

187-189: 159 s.

191-194: 159 s.

200-217: 158

202-203: 209

239-262: 167

245 s.: 164 s.

258-260: 162 n. 17

260: 205

288-290: 183

298-313: 167 s.

311-313: 296 n. 78

318: 110 s.331-334: 205

360: 156; 160 s.

362 s.: 184 s.

362: 164

364: 168 s.

365-368: 169

412-413: 162 s.

418-419: 162 s.

423-426: 169 549-550: 80

550-559: 337 e n. 50

559: 80 n. 4

563-626: 170 s.

564: 131 s.

581-594: 80

591-594: 97

591: 92

628-631: 182

636 ss.: 176

657: 155 n. 4

695: 178 s.

700-706: 179 s.

705 s.: 180

742: 180 s. e n. 53

743-745: 181 s.

785-790: 182

842: 180882 ss.: 155 n. 4

885: 155 n. 4

893 ss.: 155 n. 4

961-1023: 171

964-972: 177

965-966: 273 s.

973-976: 273 s.

987-989: 273

1024-1033: 172

1038-1043: 174 s.

1105-1111: 172

1145-1171: 173

1146 s.: 164 s.

1214-1302: 173

1303-1320: 173

1336 s.: 155 n. 4

1357 s.: 178

1359 s.: 178

1444 s.: 153 n. 41451 s.: 155 n. 4

1452-1461: 173

Pax 292-300: 39 e n. 71

530-532: 295 e n. 74

606-614: 143 s.

649-656: 98

730: 282 s. e n. 15

734 ss.: 80 n. 4

734-735: 283 e n. 16752-758: 89 s.

754-758: 146

799 ss.: 284 e n. 23

951-952: 290 e n. 52

976: 295 e n. 75

Plut.124: 74; 132

176-177: 141 n. 36

509-516: 139 s.

550: 142

583-586: 269 s.

1161-1164: 298

1161: 270

1162-1163: 270

Ran.128 ss.: 275 s.

354-368: 44 s. e n. 93

367: 296




403 ss.: 296 e n. 82

539-541: 143 549-578: 91

686-691: 142

689: 142

1089-1098: 276

1422-1431: 144

1431-1432: 144 s.

1446-1448: 145

1454-1455: 145

1458-1459: 145

Hypoth. I: 329 s. e n. 5

Thesm. 331-351: 136

335-339: 136

339-340: 72

352-371: 241 s.

808-809: 243 s.

1136-1159: 136

1136-1146: 136 s.

1143-1144: 72 s.; 243 s.

1147: 295 e n. 76Vesp. 31-46: 90 ss.

44-46: 144

54-66: 80 s.

342a-343: 109

417: 133

421: 205

463-465: 133

487 ss.: 58 s.

488-502: 57 ss.488-499: 133

500-503: 133 e n. 10

500-502: 59 s.

587: 132 e n. 8

596: 95

605-627: 18 s.

668-671: 103

703-705: 19

750-755: 20 s.

891-1008: 95 s.

1030-1035: 89 s.

1031-1036: 146

1043-1045: 80

1071 ss.: 19

1075-1101: 27 s. e n. 4; 44 e n. 88

1075-1079: 28 e n. 7

1076: 138

1081: 28 e n. 81084: 28 e n. 6

1089-1090: 28 e n. 7

1114-1121: 19 s.; 44 e nn. 89 e 92

1156-1173: 61 ss.

1168-1169: 61 s.

1170-1172: 63 ss.

1187-1194: 266

1188: 267

1197: 266

1224-1226: 138

1227: 138

1270: 142

1284-1291: 81

1301: 142

1381 ss.: 265 s.

1384: 267

fr. 71 K.-A.: 33 ss. e n. 36

110: 133

205: 144 563: 142 s.

760: 270 n. 23

Aristoteles

Ath. pol. 16, 7: 318

16, 10: 55 e n. 4; 136 n. 21

19, 1-6: 32 e n. 29

28, 3: 100

41: 2541, 3: 22 s.

56, 3: 198 n. 9

Pol. 2, 1267b 38 ss.: 213 e n. 58

4, 1291b 14-30: 32 e n. 34

5, 1307b 7: 211 n. 49

5, 1321a 5-26: 32 e n. 34

7, 6, 1327b 7-13: 44 n. 89

7, 1328b 33-1329a 39: 32 e n. 34

7, 1328b 37-1329a 2: 40 e n. 737, 1329a 17-39: 40 e n. 73

fr. 575 Rose = 592 Gigon: 33 e n. 39

578 = 595: 35 e n. 56

Athenaeus

6, 267e-270a: 308




Crates

fr. 16 K.-A.: 32117: 321

Cratinus

fr. 1, 2 K.-A.: 318 s.73: 56 n. 8; 312 n. 16

118: 312 n. 16130: 322

131: 322171: 308 ss.; 319

171, 22 s.: 309 s.171, 25: 309 s.171, 66-76: 314

171, 70 s.: 315172: 319 s.

175: 319 ss. e n. 34176: 308 e n. 5; 319 ss.

223: 315253: 311 ss.

256: 311; 317 e n. 29257: 311

258: 56 n. 8; 312 s. e n. 15259: 313

266: 315

Critias

88 B 22 D.-K.: 10645: 86

CyrillusContra Iul. 1, 13: 329 e n. 4

Diodorus

11, 63-64: 32 e n. 3012, 10, 4: 210 s.

12, 10, 5: 216 s.12, 10, 7: 211 e n. 51

12, 12, 2: 21312, 12, 4: 212 e n. 55

12, 14: 20412, 15, 1: 212 e n. 56

12, 27, 1-28, 4: 35 n. 5512, 35: 221 s.

Diogenes Laertius

2, 40: 157 n. 7 5, 81: 25

Duris

FGrHist 76 F 66: 34 e n. 44

Etymologicum Magnum

s.v. Prutaneia: 202 n. 19

Eupolis

fr. 35 K.-A.: 246

99: 246 ss.

99, 1-4: 248 s. e n. 37

99, 23-28: 251 s.

101, 5-8: 249 s. e n. 40

102, 8: 56 n. 8

Euripides

Phoen. 535 ss.: 139

Hellanicus

FGrHist 323a F 25: 46 e n. 101

Heraclitusfr. 22 Marcovich: 97

Hermippus

fr. 47 K.-A.: 82 n. 11; 314

Herodotus

1, 24, 5: 290 n. 56

1, 60: 68

1, 62 s.: 603, 53, 4: 58

3, 81, 2: 89

4, 157, 2: 217

4, 158, 1: 217

5, 42, 6: 208

5, 63, 1-65, 2: 32 e n. 29

5, 65: 68 s.

6, 112, 1-2: 28 e n. 8

6, 125, 1: 107

7, 223-225: 29 e n. 15

7, 226, 1: 28 e n. 6

8, 1-23: 29 s. e n. 18

8, 1, 1-2, 1: 29 e n. 16

8, 9: 30 e n. 19

8, 15, 1: 30 s. e n. 23

8, 16, 1-3: 29 e n. 17




8, 18: 29 e n. 17

8, 21, 1-2: 30 s. e n. 23

Hesiodus

Op. 106-201: 316

108-128: 316

225-237: 317

236 s.: 317

238-247: 317

Hesychius

s.v. sfhkismov~: 292 n. 63

Inscriptiones

Agora 14, 104: 359 n. 23

IG I3 46, 10: 209 e n. 40

II2 657 = Syll.3 374: 362 s. e n. 32

2311, 72-74: 288 e n. 44

2311, 75-76: 289 n. 45

5327: 360 e n. 24

II/III3 2325, 63: 330

SEG 36, 155: 360 e n. 2441, 47: 360 e n. 24

41, 107: 360 e n. 24

42, 91: 359 n. 23

Syll.3 434-435: 368 s. e n. 51

Isocrates

Antid. 172: 89 n. 46

Paneg. 45-46: 271

Lysias

21, 1-5: 297 e n. 86

Metagenes

fr. 6, 2-4 K.-A.: 204 s.

6, 9 s.: 321

Nicophon

fr. 21, 1 s. K.-A.: 322

Papyri

P. Oxy. 663: 313 s.2737, fr. 1, col. II 43-44: 330

e n. 11

Pausanias

4, 24, 6-7: 32 e n. 30

4, 26, 5-27, 8: 210

4, 27, 5-6: 2104, 27, 7: 210

Pherecratesfr. 6 K.-A.: 290 s.

113, 23 s.: 321

113, 26 s.: 321137, 6: 322

137, 9 s.: 321199: 296 n. 82

Philippidesfr. 25 K.-A.: 360 ss.

26: 366 e n. 44

Photius Bibl. 93, 18: 210

Lex. s.v. Samivwn oJ dhmo~: 33 e n. 37

Phrynichusfr. 22 K.-A.:: 218

77: 341 n. 72

PindarusOl. 14, 3 s.: 67 n. 49

Pyth. 8, 1 s.: 67 n. 498, 95 ss.: 67 n. 49

fr. 105 Maehler: 67 s.109: 67 n. 49

Plato Alcib. I 132a: 99

Alcib. alt. 148e-149a: 281 n. 3 Apol. 18b 7: 164 e n. 20

18b 8: 155 n. 4

19b 5-c 1: 155 n. 4Gorg. 481c-482c: 99Hipparch. 229b: 318

Hipp. mai. 285d: 207 Leg. 4, 706b-d: 32 e n. 34

4, 707a-d: 32 e n. 344, 708c 3: 211 n. 49

Phaed. 95e 7-100a 9: 151

96a 7-8: 15296a 7: 15596a 9-10: 152




96b 2-c 1: 152

96c 2-97b 4: 15396c 7-d 7: 153

96e 1-97b 7: 153

97b 5-7: 154

97b 6: 152 s.

97b 8-c 2: 153

99e 4-6: 154

100a 3-7: 155

117b: 185 s. e n. 64

Prot. 337c: 207

347c-e: 177 e n. 46

Resp. 3, 400b: 176

Symp. 221b: 164 e n. 23; 184 s.

Plato comicus

fr. 20 K.-A.: 344

21: 344 e n. 90

23: 344

25: 345

57, 2: 341 n. 72 58: 341

59: 341

60: 341

61: 341

64: 341

102: 335

103: 335 s.

104: 335

105: 335106: 330 s.; 335

107: 330 s.; 335

109: 335

110: 336

112: 335

113: 336

114: 343

115: 342 e n. 77

116: 343

117: 342 s. e n. 78

148: 343 n. 81

150: 343 n. 81

168: 332 s.; 338

169: 340

170: 340 s.

174: 341

182: 337

183: 338185: 338

187: 338

199: 345

202: 343

203: 339 s.

207: 343

219: 335

Platonius

22: 297 n. 84

Plutarchus

Alcib. 13: 332 s.

17: 218

Aristid. 24, 3: 318

Cim. 10, 4: 318

10, 7: 318 n. 31

16: 319

16, 1-17,3: 32 n. 30

Demetr. 10, 3-11, 1: 361 e n. 2711, 2: 366

12, 3: 361 e n. 28

26: 361 e n. 27

Demosth. 11, 2: 101 n. 91

Nic. 3, 2: 101

5, 3: 211 e n. 47

7, 7: 100

8, 6: 100 s.

11, 5: 332 s. e n. 2713: 218

Comp. Nic. Crass. 3, 1: 101 n. 90

Per. 4-5: 102

8: 103 n. 97

26, 3-4: 33 n. 41

26, 4: 35 e nn. 51-52

28, 1-3: 35 e n. 54

30, 3: 36 e n. 60

Tib. Gracch. 2, 2: 101 n. 90

Praec. ger. reip. 799d: 100

806f-807a: 92 n. 61

806f: 121

vd. Pseudo-Plutarchus

Pollux

4, 65: 290 n. 56




Polybius

12, 13: 357 e n. 15Protagoras

fr. 1 D.-K.: 211 e n. 50

Pseudo-Plutarchus De mus. 28: 290 n. 56

Vit. X orat. 851d: 360 n. 25

Pseudo-Xenophon Ath. pol. 1, 2: 25; 32 e n. 33; 45 e n. 98

1, 19-20: 32 e n. 33; 45 e n. 983, 2: 281 n. 3

Scholia Schol. Ael. Aristid. Pan. 103, 16, 34:

202 n. 19 Schol. Aristoph. Ach. 6a = Theop.

FGrHist 115 F 94: 82 n. 13; 92 n. 61

13a: 282 e n. 1116: 290 n. 5616a: 290 e n. 54

202: 293 n. 69 508: 42 n. 84

Av. 11: 282 e n. 12858: 290 e nn. 53 e 57

Eq. 8-10: 290 n. 56

226a: 92 n. 61276a: 278

Lys. 1129: 267

1133: 268 s.Nub. 332: 210

332a: 208 n. 38332b: 216 e n. 62

889: 155 n. 4989c: 274 e n. 39

Pac. 951a-b: 290 e n. 55

Ran. 404: 296 n. 82; 297 n. 84541: 143

679: 341Vesp. 1191a: 266

1191b: 266

Schol. Tzetz. Aristoph. Ran. 135a: 274 s.e n. 43

1087: 274 s.

e n. 43 Schol. Luc. Tim. 30: 100

Semonides

fr. 7, 67-70 W.: 55 e n. 2

Simonides

fr. 584 P.: 55 e n. 2

Solon

fr. 29 Gent.-Pr.: 55 e n. 3

29a: 55 e n. 2

29b, 7 s.: 55 e n. 3

30, 27: 96

Sophocles

O. R. 601: 58

Strabo

9, 1, 6: 36 e n. 60

14, 2, 9: 212 n. 53

Suda

s.v. Dhmhv trio~: 25

o[rqio~ novmo~: 290 n. 56

Plav twn: 330

Samivwn oJ dh`mo~: 33 e n. 37

Timovqeo~: 290 n. 56

Teleclides

fr. 1, 4-7 K.-A.: 321

1, 12: 321

45: 56 n. 8

Theognis

345-347: 89

347-348: 89

TheopompusFGrHist 115 F 92 = schol. Luc. Tim.

30: 100

93 = Schol. Aristoph.

Eq. 226a: 92 n. 61

94 = Schol. Aristoph.

Ach. 6a: 82 n. 13; 92 n. 61




Thucydides

1, 22, 1: 116; 1191, 101, 2-102, 4: 32 e n. 30

1, 138, 6: 1071, 139, 4: 119

1, 143, 1-3: 46 e n. 99

1, 143, 1: 422, 11, 1-23, 3: 36 e n. 59

2, 11, 1-2: 36 e n. 57

2, 11, 3: 36 e n. 622, 11, 6-8: 36 e n. 62

2, 13, 6-7: 422, 13, 8: 45 e n. 952, 18, 1-5: 38 e n. 69

2, 20, 1-2: 36 e n. 57

2, 20, 3-5: 37 n. 662, 21, 1: 36 e n. 61

2, 21, 2: 37 e n. 63

2, 22, 1-2: 37 e n. 64

2, 23, 2-3: 37 e n. 65; 38 e n. 79

2, 31, 1-2: 42 s.2, 37 ss.: 24

2, 37, 1: 140 e n. 282, 38, 1: 281 n. 3

2, 63, 2: 116

2, 65, 8-9: 1132, 65, 10: 113

3, 17, 1-3: 45 e n. 96

3, 25-40: 114 ss.3, 36, 6: 115

3, 37-48: 129 ss.

3, 37, 1: 1163, 37, 2: 116

3, 38, 4-5: 117

3, 38, 7: 1133, 83, 3: 131 e n. 5

3, 91-92: 208

3, 92, 5-6: 202

4, 22, 2: 115

4, 27 ss.: 118 s.

4, 90, 1: 43

4, 102, 4: 209 s.6, 53, 3 ss.: 71

6, 60, 1: 137; 253 n. 53

6, 61, 3: 253 n. 53

6, 61, 7: 198

6, 104, 2: 222 n. 77

7, 33, 5: 222 n. 77

7, 57, 11: 222 n. 77

8, 1: 253 n. 51

8, 35: 222

8, 45 ss.: 252 n. 50

8, 53-54: 237 ss.

8, 63-77: 47 e n. 103

8, 65-66: 245

8, 66: 242 ss.

8, 70, 2: 143 n. 39

8, 71, 1-2: 247

8, 81-82: 47 e n. 103

8, 86-97: 47 e n. 103

Timaeus

FGrHist 566 F 35b: 357 e n. 15

Timocles

fr. 4 K.-A.: 356 s.

17: 89 n. 47

Xenophon

Hell. 5, 4, 20-21: 36 n. 616, 5, 33: 32 e n. 31

Mem. 1, 2, 35: 155

1, 6, 1-3: 187 e n. 67

Symp. 3, 1-4: 177 e n. 47

6, 6: 163

vd. Pseudo-Xenophon

Zenobius

Vulg. 1, 26: 315 n. 26



INDICE

Avvertenza 11

Introduzione

Franca Perusino 13

Dalla polemica delle Vespe all’utopia delle Ecclesiazuse

Domenico Musti 17

Aristofane e la storia: conoscenza e manipolazione Mauro Moggi 27

Aristofane e la tirannide

Carmine Catenacci 55

Commedia e oratoria politica: Cleone nel teatro di Aristofane

Maria Grazia Fileni 79

La amathia de Cleón

Luis Gil 129Le Nuvole di Aristofane e la realtà storica di Socrate

Giovanni Cerri 151

Colonizar los cielos

Ignacio Rodríguez Alfageme 195

La commedia e la katalysis tou demou del 411:Aristofane ed Eupoli

Paolo A. Tuci 235Gli agoni sportivi in Aristofane

Pietro Giannini 265

Gli agoni musicali in Aristofane

Alessandra Manieri 281

Utopia e politica in Cratino

María José García Soler 305

Platone comico

Lucio Bertelli 329

Commedia e politica tra Demostene e Cremonide

Nino Luraghi 353




Edizioni ETSPiazza Carrara 16-19 I-56126 Pisa

Gli Agoni Sportivi in Aristofane

Documents

Transcript of Gli Agoni Sportivi in Aristofane