Illuminazione di impianti sportivi

Philips S.p.A. div. LightingVia Casati, 2320052 Monza (MI)www.illuminazione.philips.it

BSH 171.0 del 09/06Stampato in Italia. Dati soggetti a variazioni senza preavviso.

Illuminazione di impianti sportivi

ILLU

MIN

AZ

ION

E D

I IM

PIA

NT

I SPO

RTIV

I

Manuale pratico per l’installatore


Introduzione

Basket Bocce Calcetto Calcio Pallavolo Polivalente Tennis

Nuovo Tempo 3

3

5101619212636

40

ILLUMINAZIONE DI IMPIANTI SPORTIVI 3

Questo manuale ha lo scopo di aiutare l’installatore nella realizzazione dell’illuminazione di impianti sportivi.Abbiamo fatto riferimento a campi sportivi di dimensioni normalizzate e i progetti illuminotecnici sono ststi sviluppati in conformità alle raccomandazioni CONI e UNI, e delle varie federazioni sportive, che prevedono diversi livelli di illuminamento, prevalentemente richiesti per lo svolgimento delle attività a livello amatoriale e semi-professionale.La particolare impostazione grafica, in bianco e nero, fa si che la scheda progetto sia facilmente fotocopiabile per poter essere allegata a offerte/preventivi o presentazioni di progetto. Nelle pagine finali vengono evidenziate le caratteristiche dei proiettori utilizzati per questi progetti, e contengono molte informazioni utili per l’installazione.La nostra organizzazione commerciale è a vostra disposizione per ulteriori informazioni o per elaborare eventuali progetti che non trovano una risposta all’interno di questa pubblicazione.Philips Lighting leader mondiale dell’illuminazione sportiva è in grado di fornire sempre soluzioni professionali alle più svariate esigenze.Le schede approfondite dei progetti, riportati in questa guida, sono scaricabili dal nostro sito internet www.illuminazione.philips.it sia in formato grafico che in formato .car per l’utilizzo con il nostro programma di progettazione illuminotecnica CalcuLux Area, che ne consente la modifica e l’elaborazione per eventuali esigenze specifiche.


Tabella Classe Prospetto Classe 250 400 250 400 N. H f.t.

1 BASKET 75 A.21 3 4 SIM 4 10

2 BASKET 75 A.21 3 4 SIM 4 9

3 BASKET 75 A.21 3 4 ASY 4 9

4 BASKET 200 B 1 e 2 A.21 2 16 SYM 4 9

5 BASKET 300 B 3 16 SYM 4 9

6 BOCCE 50 A.20 3 2 ASY 2 9

7 BOCCE 50 A.20 3 3 ASY 3 9

8 BOCCE 100 A.20 2 8 SYM 4 9

9 BOCCE 100 A.20 2 8 SYM 4 9

10 BOCCE 200 B 1 e 2 A.20 1 8 SYM 4 9

11 BOCCE 300 B 3 12 SYM 4 9

12 CALCETTO 200 B 1 e 2 16 SYM 4 8

13 CALCETTO 200 A.2 3 16 ASY indoor 8

14 CALCETTO 300 B 3 24 SYM 4 8

15 CALCIO 75 A.21 3 40 SYM 4 22

16 CALCIO 75 A.21 3 48 SYM 4 22

17 PALLAVOLO 75 A.21 3 4 SYM 4 6

18 PALLAVOLO 75 A.21 3 4 SYM 4 6

19 PALLAVOLO 75 A.21 3 4 ASY 4 6

20 PALLAVOLO 200 B 1 e 2 A.21 2 8 SYM 4 6

21 PALLAVOLO 300 B 3 12 SYM 4 6

22 POLIVALENTE (Pallavolo, Basket, Pallamano) 75 A.21 3 6 SYM 6 9



POLIVALENTE (Pallavolo, Basket, Pallamano) B 1 e 2 A.21 2

POLIVALENTE (Tennis) B 1 A.16 3

POLIVALENTE (Calcetto) B 1 e 2 A.16 3

POLIVALENTE INDOOR (Pallavolo, Basket, Calcetto,Pallamano) B 2

POLIVALENTE INDOOR (Tennis) B 2 A.4 3

27 TENNIS DOPPIO 200 B 1 A.16 3 20 SYM 4 12

28 TENNIS 200 B 1 A.16 3 20 SYM 4 10

29 TENNIS 200 B 1 A.16 3 16 SYM 4 9

30 TENNIS 200 B 1 A.16 3 12 SYM 4 9

726 300 20 ASY

4

indoor

25 200 16 SYM

PALI

9

SCHEDA N.

ATTIVITA' SPORTIVA LUX

N. e Tipo Apparecchi Ottiche Lampade

SON-TP HPI-TPCONI UNI EN12193

CONFORMITA'


PDF AreaBasket (75 lux)

DATI APPARECCHIO

DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 STipo lampada SON-T250Potenza di lampada 250 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 4Potenza totale impianto 1,10 (kW)

PALI / TORRI FAROAltezza f.t (m) 10,00Coordinate plinto X (m) Y (m) 8,00 10,50Superficie max esposta al vento 0,17 (mq)

RISULTATIIlluminamento medio 84,10 (lux)Uniformità Min / Med 0,50

PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 8,00 3,50Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport BasketArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 15Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 7Illuminamento medio 75 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20

PROSPETTIVA IMPIANTO

RETICOLO ILLUMINAMENTI TELAIO PORTA PROIETTORI(particolare)

RVP351 S SON-T250

reattore standardflusso di lampada 28.000 (lm)potenza complessiva 276 (W)

rendimento totale 72 %peso 8,55 (kg)superficie esposta al vento 0,165 (mq)

44

98

74

44

74

103

42

55

137

94

51

84

122

53

61

145

99

56

94

135

59

59

134

96

59

102

149

61

57

132

98

60

95

129

56

51

120

96

60

83

99

50

47

97

84

60

84

97

47

50

99

83

60

96

120

51

56

129

95

60

98

132

57

61

149

102

59

96

134

59

59

135

94

56

99

145

61

53

122

84

51

94

137

55

42

103

74

44

74

98

44

1 (8; 3,5)

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500

Diagramma intensità luminose (candele/1000 lumen)

Vert.Oriz.

I

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Conforme a: UNI

Scheda n.01

SHADO1

Nuovo timbro

6 ILLUMINAZIONE DI IMPIANTI SPORTIVI

PDF Area

DATI APPARECCHIO

DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 STipo lampada HPI-TP400Potenza di lampada 400 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 4Potenza totale impianto 1,69 (kW)



PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 9,00 -4,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY



RVP351 S HPI-TP400

reattore standardflusso di lampada 35.000 (lm)potenza complessiva 423,3 (W)


1(9; -4)

46

61

78

87

87

70

49

55

69

83

88

84

70

56

61

74

86

90

86

76

65

65

78

88

89

89

81

68

71

87

91

91

93

85

68

72

85

84

85

91

88

73

72

87

86

83

86

87

72

73

88

91

85

84

85

72

68

85

93

91

91

87

71

68

81

89

89

88

78

65

65

76

86

90

86

74

61

56

70

84

88

83

69

55

49

70

87

87

78

61

46

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Basket (75 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.02

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO

DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 A/52.5Tipo lampada HPI-TP400Potenza di lampada 400 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 4Potenza totale impianto 1,69 (kW)



PUNTAMENTIApparecchio ROT (*) TILT 90 (*)1 -90,00 0,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY




RVP351 A/52.5 HPI-TP400



66

77

76

77

76

77

66

92

84

83

85

83

84

92

104

82

83

87

83

82

104

104

89

88

91

88

89

104

93

94

94

94

94

94

93

75

93

93

94

93

93

75

62

85

91

97

91

85

62

75

93

93

94

93

93

75

93

94

94

94

94

94

93

104

89

88

91

88

89

104

104

82

83

87

83

82

104

92

84

83

85

83

84

92

66

77

76

77

76

77

66

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I

460mm

137mm

425mm

476mm430mm

440mm

Basket (75 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.03

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 -1,50 1,502 12,00 4,503 4,50 -3,004 12,00 -2,00Altezza proiettori (m f.t.) 1,2 9,40 3,4 8,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport BasketArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 15Norma di riferimento (1) UNI EN 12193 (2) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella (1) A.21 (2) BClasse (1) II (2) 1-2Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 7Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-TP250



1

(12; 4,5)

(4,5; -3) (12; -2)

(-1,5; 1,5)

2

3

4

165

169

145

147

143

160

145

150

208

193

184

198

212

149

148

202

250

224

247

214

160

156

198

255

260

246

201

169

160

213

250

271

238

198

167

152

213

275

297

253

196

150

143

199

271

310

271

199

143

150

196

253

297

275

213

152

167

198

238

271

250

213

160

169

201

246

260

255

198

156

160

214

247

224

250

202

148

149

212

198

184

193

208

150

145

160

143

147

145

169

165

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

Basket (200 lux) Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.04

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 -2,50 5,002 12,00 -3,003 6,00 -3,004 12,00 4,50Altezza proiettori (m f.t.) 1,2 9,40 3,4 8,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport BasketArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 15Norma di riferimento CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 3Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 7Illuminamento medio 300 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

261

277

242

233

236

270

244

242

336

310

292

329

352

245

238

331

392

347

393

338

237

243

296

381

392

370

295

242

255

288

354

398

359

306

272

282

351

427

446

401

344

294

291

368

463

501

463

368

291

294

344

401

446

427

351

282

272

306

359

398

354

288

255

242

295

370

392

381

296

243

237

338

393

347

392

331

238

245

352

329

292

310

336

242

244

270

236

233

242

277

261

1

(12; -3)

(-2,5; 5)

(12; 4,5)

(6; -3) 23

4

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

Basket (300 lux) Conforme a: CONI

Scheda n.05

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO

DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 A/50Tipo lampada SON-T400Potenza di lampada 400 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 2Potenza totale impianto 0,86 (kW)

PALI / TORRI FAROAltezza f.t 9,00 (m)Coordinate plinto X (m) Y (m) 8,00 7,00Superficie max esposta al vento 0,17 (mq)

RISULTATIIlluminamento medio Campo 1 78,00 (lux) Campo 2 56,70 (lux)Uniformità Min / Med Campo 1 0,56 (lux) Campo 2 0,70 (lux)

PUNTAMENTIApparecchio ROT (*) TILT 90 (*)1 -90,00 12,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: X

PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 12,5 6Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.20Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 50 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20


RETICOLO ILLUMINAMENTI CAMPO 1 TELAIO PORTA PROIETTORI(particolare)

RVP351 A/50 SON-T400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I

57

62

67

71

74

72

78

83

86

86

84

91

97

99

94

93

99

105

107

99

93

100

106

108

100

86

CAMPO 1

CAMPO 2

93

99

102

97

76

82

87

92

93

63

69

73

79

84

52

56

59

66

73

46

49

50

54

62

43

46

47

48

54

460mm

137mm

425mm

476mm430mm

440mm

Bocce (50 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.06

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO

DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 A/52,5Tipo lampada HPI-TP400Potenza di lampada 400 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 3Potenza totale impianto 1,27 (kW)


RISULTATIIlluminamento medio Campo 1 83,30 (lux) Campo 2 67,00 (lux)Uniformità Min / Med Campo 1 0,70 (lux) Campo 2 0,56 (lux)

PUNTAMENTIApparecchio ROT (*) TILT 90 (*)1 (*) -90,00 6,002 -90,00 6,00(*) Apparecchio non simmetrico

Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: X

PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 12Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.20Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 50 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20



RVP351 A/52.5 HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I

74

83

86

85

72

80

89

95

91

77

78

87

93

94

82

74

81

86

90

85

66

73

79

87

87

60

65

72

86

90

59

64

71

87

91

65

72

78

89

90

75

82

87

92

90

81

90

96

100

91

86

96

104

104

91

CAMPO 1

CAMPO 2

460mm

137mm

425mm

476mm430mm

440mm


Scheda n.07

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,00 -4,502 11,00 -4,50Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 12Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.20Classe IIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 100 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,7Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 20



RVP351 S HPI-TP250



CAMPO 1

CAMPO 2

92

100

102

96

88

81

101

109

110

104

95

87

108

118

119

112

101

93

116

129

130

120

108

100

117

129

130

121

110

104

109

120

123

119

112

108

101

113

118

118

115

114

95

108

116

118

119

121

89

104

115

121

125

129

84

100

113

124

131

135

82

98

115

129

137

139

1 (2; -4,5) 2 (11; -4,5)

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm


Scheda n.08

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO





PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 12Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.20Classe IIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 100 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,7Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 20



RVP351 S SON-T250



CAMPO 1

CAMPO 2

132

147

149

132

115

145

160

159

140

124

155

170

170

149

132

161

175

176

154

138

161

174

176

158

142

154

170

173

159

146

145

164

172

162

155

135

160

173

172

168

127

154

175

182

180

122

149

174

188

192

120

147

171

190

199

1 (2; -4,5) 2 (11; -4,5)

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm


Scheda n.09

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO





PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 28 12Norma di riferimento (1) UNI EN 12193 (2) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella (1) A.20 (2) BClasse (1) I (2) 1-2Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,7Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 20



RVP351 S HPI-TP400



1(2; -1,5)

2(11,5; -4)

CAMPO 1

CAMPO 2

144

162

167

157

146

157

176

179

166

155

174

191

194

179

165

193

214

215

195

178

205

229

227

205

190

201

225

224

208

203

186

212

220

220

218

170

201

226

235

237

163

199

232

251

258

160

201

239

269

275

160

203

247

277

283

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

Bocce (200 lux) Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.10

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,50 1,002 9,00 -4,003 12,50 5,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport BocceArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 12,5 6Norma di riferimento CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 3Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 11 5Illuminamento medio 300 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,7Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

CAMPO 1

CAMPO 2

336

374

354

311

280

273

345

404

427

388

245

308

372

425

449

248

309

370

389

388

244

300

360

375

360

246

293

340

385

394

253

293

328

377

425

253

288

318

364

413

256

299

327

361

378

269

335

366

358

334

280

384

424

358

3051(2,5; 1)

2 (9; -4)

3(12,5; 5)

800mm

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Bocce (300 lux) Conforme a: CONI

Scheda n.11

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 9,00 -3,502 15,00 -3,503 1,00 4,004 17,00 5,50Altezza proiettori (m f.t.) 3,4 7,60 1,2 8,40Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport CalcettoArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 1-2Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 9Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5 - 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 20



RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

164

185

153

148

153

147

146

167

151

152

203

219

202

197

204

218

198

145

168

193

244

264

248

265

257

198

169

186

177

211

261

274

259

215

182

190

174

174

200

241

264

247

208

181

185

148

176

211

253

263

239

203

182

164

156

195

215

233

230

217

205

191

173

175

207

205

207

209

207

205

207

175

173

191

205

217

230

233

215

195

156

164

182

203

239

263

253

211

176

148

185

181

208

247

264

241

200

174

174

190

182

215

259

274

261

211

177

186

169

198

257

265

248

264

244

193

168

145

198

218

204

197

202

219

203

152

151

167

146

147

153

148

153

185

164

3(1; 4)

(9; -3,5) (15; -3,5)

(17; 5,5)

1 2

4

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

Calcetto (200 lux) Conforme a: CONI

Scheda n.12

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO


PALI / TORRI FAROAltezza f.t 8,00 (m)Coordinate primo app. sym X (m) Y (m) 2,75 11,50Interdistanza DX (m) 5,50


PUNTAMENTIApparecchio ROT (*) TILT 90 (*)1 -90,00 5,002 -90,00 5,003 -90,00 5,004 -90,00 5,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport CalcettoArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.2Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 9Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,7Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 20



RVP351 A/52.5 HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I

170

192

172

162

164

162

172

192

170

197

232

206

198

198

198

206

232

197

203

236

231

219

220

219

231

236

203

219

265

237

230

233

230

237

265

219

212

248

247

235

235

235

247

248

212

225

272

245

239

242

239

245

272

225

215

250

251

239

240

239

251

250

215

226

274

246

240

244

240

246

274

226

215

250

251

239

240

239

251

250

215

225

272

245

239

242

239

245

272

225

212

248

247

235

235

235

247

248

212

219

265

237

230

233

230

237

265

219

203

236

231

219

220

219

231

236

203

197

232

206

198

198

198

206

232

197

170

192

172

162

164

162

172

192

170

1 2 3 4

Calcetto (200 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.13

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,00 2,502 14,00 2,003 18,50 1,504 -2,50 4,505 9,50 2,006 18,00 8,00Altezza proiettori (m f.t.) 1,2,3 8,80 4,5,6 8,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport CalcettoArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 3Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 9Illuminamento medio 300 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

232

226

248

257

238

240

236

216

222

228

299

353

350

342

347

348

317

223

217

268

364

441

420

425

357

266

217

254

254

315

387

410

414

330

254

253

246

255

313

386

402

376

316

261

251

223

258

324

378

400

386

325

266

231

218

279

358

375

355

347

331

289

225

223

301

352

360

352

360

352

301

223

225

289

331

347

355

375

358

279

218

231

266

325

386

400

378

324

258

223

251

261

316

376

402

386

313

255

246

253

254

330

414

410

387

315

254

254

217

266

357

425

420

441

364

268

217

223

317

348

347

342

350

353

299

228

222

216

236

240

238

257

248

226

232

1(2; 2,5) 2 3

4

5

6

(14; 2) (18,5; 1,5)

(-2,5; 4,5)

(9,5; 2)

(18; 8)

800mm

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

800mm

Calcetto (300 lux) Conforme a: CONI

Scheda n.14

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 1,00 21,502 10,00 25,503 6,00 2,504 17,50 3,005 38,00 2,506 48,50 5,007 15,00 13,008 22,50 13,009 37,50 14,5010 46,50 26,00Altezza proiettori (m f.t.) 7,8,9,10 21,20 3,4,5,6 22,00 1,2 22,80Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport CalcioArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 100 64Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 19 13Illuminamento medio 75 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20



RVP351 S SON-T400



4

7 8 9

82

82

72

74

68

66

65

65

65

71

69

78

75

85

106

104

94

84

84

83

84

82

90

100

105

82

92

96

115

111

101

102

103

104

103

111

111

93

91

89

84

97

116

114

114

116

116

118

121

99

84

89

79

80

94

119

120

117

117

118

120

117

95

81

82

70

81

98

119

118

113

112

112

118

120

101

83

73

69

88

108

114

107

101

100

104

113

121

111

89

71

74

93

107

102

94

88

88

92

100

108

107

92

76

76

92

98

92

85

79

78

82

88

94

96

90

77

77

90

92

89

82

76

74

76

82

89

92

90

77

77

90

96

94

88

82

78

79

85

92

98

92

76

76

92

107

108

100

92

88

88

94

102

107

93

74

71

89

111

121

113

104

100

101

107

114

108

88

69

73

83

101

120

118

112

112

113

118

119

98

81

70

82

81

95

117

120

118

117

117

120

119

94

80

79

89

84

99

121

118

116

116

114

114

116

97

84

89

91

93

111

111

103

104

103

102

101

111

115

96

92

82

105

100

90

82

84

83

84

84

94

104

106

85

75

78

69

71

65

65

65

66

68

74

72

82

82

1(1; 21,5)

(6; 2,5)

(10; 25,5)

3

2

(38; 2,5)5(48,5; 5)

(17,5; 3)

(15; 13) (22,5; 13) (37,5; 14,5)

(46,5; 26)

6

10

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

400mm 800mm

800mm

460mm

137mm

Calcio (75 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.15

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,50 14,502 19,50 5,003 39,00 4,504 42.00 20,505 2.50 14,506 19,50 5,007 39.00 4,508 42.00 20,509 2.50 14,5010 19.50 5,0011 39,00 4,5012 42,00 20,50Altezza proiettori (m f.t.) 9,10,11,12 22,00 5,6,7,8 22,80 1,2,3,4 23,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport CalcioArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 100 64Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 19 13Illuminamento medio 75 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20



RVP351 S HPI-TP400



62

102

76

62

65

63

57

57

57

57

71

87

60

61

93

99

78

75

78

77

74

72

75

97

89

58

70

84

109

97

89

93

94

92

89

102

116

85

70

73

74

100

118

105

108

112

109

103

114

101

76

73

67

64

78

107

112

115

119

118

112

104

80

67

69

58

57

66

84

104

115

118

117

113

93

70

62

64

52

58

69

84

98

108

112

112

105

86

70

60

57

50

65

78

89

94

95

95

97

98

89

72

63

56

54

73

85

91

88

80

77

82

90

90

79

70

60

59

75

86

90

84

75

72

75

84

90

86

75

59

60

70

79

90

90

82

77

80

88

91

85

73

54

56

63

72

89

98

97

95

95

94

89

78

65

50

57

60

70

86

105

112

112

108

98

84

69

58

52

64

62

70

93

113

117

118

115

104

84

66

57

58

69

67

80

104

112

118

119

115

112

107

78

64

67

73

76

101

114

103

109

112

108

105

118

100

74

73

70

85

116

102

89

92

94

93

89

97

109

84

70

58

89

97

75

72

74

77

78

75

78

99

93

61

60

87

71

57

57

57

57

63

65

62

76

102

62

1 (2,5; 14,5)

(19,5; 5) 2 6

4 8 12

(39; 4,5)

(42; 20,5)

5 9

10 3 7 11

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

400mm 800mm

800mm

460mm

137mm

Calcio (75 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.16

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO





PRESCRIZIONISport PallavoloArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 24 15Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 9Illuminamento medio 75 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20


TELAIO PORTA PROIETTORI(particolare)

RVP351 S SON-T250



51

87

104

77

59

78

114

86

48

69

125

137

89

62

80

123

113

67

79

139

137

85

62

81

128

134

79

79

132

122

77

59

79

131

147

83

72

130

117

72

56

71

110

121

72

55

107

106

69

55

63

86

93

61

51

85

86

64

54

64

86

85

51

61

93

86

63

55

69

106

107

55

72

121

110

71

56

72

117

130

72

83

147

131

79

59

77

122

132

79

79

134

128

81

62

85

137

139

79

67

113

123

80

62

89

137

125

69

48

86

114

78

59

77

104

87

51

1(7; 3,5)

RETICOLO ILLUMINAMENTI

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Pallavolo (75 lux) Conforme a: UNI

Scheda n.17

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO








RVP351 S HPI-T400



67

107

132

95

75

98

143

115

68

91

148

167

101

75

93

139

133

87

98

149

142

93

73

91

142

148

99

101

147

137

89

71

87

140

160

107

97

159

139

88

72

88

144

148

94

80

149

134

88

74

83

108

110

76

67

117

117

84

73

84

117

117

67

76

110

108

83

74

88

134

149

80

94

148

144

88

72

88

139

159

97

107

160

140

87

71

89

137

147

101

99

148

142

91

73

93

142

149

98

87

133

139

93

75

101

167

148

91

68

115

143

98

75

95

132

107

67

1(7; 3,5)

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm


Scheda n.18

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO








RVP351 A/52.5 HPI-T400



1 (8; 9)

61

70

68

63

60

63

68

70

61

105

95

78

66

63

66

78

95

105

131

107

81

64

60

64

81

107

131

117

103

84

71

67

71

84

103

117

82

90

84

78

74

78

84

90

82

59

70

80

81

80

81

80

70

59

63

67

74

80

83

80

74

67

63

59

70

80

81

80

81

80

70

59

82

90

84

78

74

78

84

90

82

117

103

84

71

67

71

84

103

117

131

107

81

64

60

64

81

107

131

105

95

78

66

63

66

78

95

105

61

70

68

63

60

63

68

70

61


-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I

460mm

137mm

425mm

476mm430mm

440mm


Scheda n.19

SHADO1

Nuovo timbro

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 3,00 3,002 10,00 3,50Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport PallavoloArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 24 15Norma di riferimento (1) UNI EN 12193 (2) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella (1) A.21 (2) BClasse (1) II (2) 1-2Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 9Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-TP400



151

196

180

141

127

133

169

179

137

155

207

223

196

188

196

221

204

146

165

225

265

239

223

255

295

234

154

165

230

293

265

220

240

266

222

156

164

206

240

215

186

208

245

229

181

182

205

190

166

161

183

222

244

207

202

244

196

161

151

161

196

244

202

207

244

222

183

161

166

190

205

182

181

229

245

208

186

215

240

206

164

156

222

266

240

220

265

293

230

165

154

234

295

255

223

239

265

225

165

146

204

221

196

188

196

223

207

155

137

179

169

133

127

141

180

196

151

1 (3; 3) (10; 3,5)2

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

Pallavolo (200 lux) Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.20

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 1,20 2,502 7,00 2,003 10,00 4,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport PallavoloArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 24 15Norma di riferimento CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 3Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 13 9Illuminamento medio 300 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60



RVP351 S HPI-T400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

217

283

265

226

203

231

275

282

206

241

319

326

277

243

265

318

316

233

246

333

366

322

300

325

396

355

249

242

338

411

365

335

353

388

338

250

224

313

400

368

332

357

384

328

246

226

317

357

327

304

329

348

310

245

239

305

337

315

293

315

337

305

239

245

310

348

329

304

327

357

317

226

246

328

384

357

332

368

400

313

224

250

338

388

353

335

365

411

338

242

249

355

396

325

300

322

366

333

246

233

316

318

265

243

277

326

319

241

206

282

275

231

203

226

265

283

217

(1,2; 2,5)1 (7; 2)

(10; 4)

2

3


800mm

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Pallavolo (300 lux) Conforme a: CONI

Scheda n.21

SHADO1

Nuovo timbro

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO


PALI / TORRI FAROAltezza f.t (m) 9,00Coordinate plinto X (m) Y (m) 0,00 / 16,00 13,00Superficie max esposta al vento 0,17 (mq)

RISULTATIPallavoloIlluminamento medio 98,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,57BasketIlluminamento medio 97,90 (lux)Uniformità Min / Med 0,53PallamanoIlluminamento medio 84,70 (lux)Uniformità Min / Med 0,55

PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 15,50 4,502 (*) 0,00 4,50(*) Apparecchio simmetrico asse YCoordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport Polivalente 01Area di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 7Illuminamento medio 75 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,5Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 20


RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

Polivalente (75 lux)

SHADO1

Nuovo timbro


RETICOLO ILLUMINAMENTIPallavolo

RETICOLO ILLUMINAMENTIPallamano

RETICOLO ILLUMINAMENTIBasket


109

155

109

67

56

64

97

133

96

103

149

109

70

58

67

96

112

85

87

131

102

70

59

70

107

136

93

84

119

101

69

60

72

115

154

106

101

154

112

69

58

70

112

152

106

105

145

104

66

57

68

107

139

99

102

139

104

66

56

66

104

139

102

99

139

107

68

57

66

104

145

105

106

152

112

70

58

69

112

154

101

106

154

115

72

60

69

101

119

84

93

136

107

70

59

70

102

131

87

85

112

96

67

58

70

109

149

103

96

133

97

64

56

67

109

155

109

(15,5; 4,5)

(0; 4,5) 12

108

126

71

52

68

137

118

119

143

76

56

71

120

98

107

133

78

59

74

118

92

89

117

75

60

80

141

110

100

136

77

59

80

148

117

114

140

74

57

76

133

108

109

130

74

56

74

130

109

108

133

76

57

74

140

114

117

148

80

59

77

136

100

110

141

80

60

75

117

89

92

118

74

59

78

133

107

98

120

71

56

76

143

119

118

137

68

52

71

126

108

(15,5; 4,5)(0; 4,5)12

49

126

91

47

81

111

47

54

125

83

49

83

125

54

56

126

86

52

83

138

58

56

144

95

56

84

115

52

49

127

92

59

91

115

49

49

107

90

60

100

142

55

57

140

93

57

94

130

56

58

130

90

56

90

130

58

56

130

94

57

93

140

57

55

142

100

60

90

107

49

49

115

91

59

92

127

49

52

115

84

56

95

144

56

58

138

83

52

86

126

56

54

125

83

49

83

125

54

47

111

81

47

91

126

49

(15,5; 4,5)(0; 4,5) 12

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Conforme a: UNI

Scheda n.22


PDF Area

DATI APPARECCHIO







RVP351 S SON-T400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


SHADO1

Nuovo timbro






66

90

120

150

162

148

119

91

67

71

93

119

134

141

137

124

97

73

75

98

114

117

116

122

120

102

76

79

102

107

98

95

101

108

100

76

80

98

94

82

78

83

91

90

74

77

89

82

71

68

71

78

81

73

74

79

75

67

65

67

75

79

74

73

81

78

71

68

71

82

89

77

74

90

91

83

78

82

94

98

80

76

100

108

101

95

98

107

102

79

76

102

120

122

116

117

114

98

75

73

97

124

137

141

134

119

93

71

67

91

119

148

162

150

120

90

66

(9; 1)1

67

98

142

167

137

95

66

70

102

142

159

141

104

71

75

105

126

131

132

110

78

81

108

109

105

114

110

80

85

102

90

83

91

97

79

81

89

75

69

75

81

75

76

79

69

65

69

79

76

75

81

75

69

75

89

81

79

97

91

83

90

102

85

80

110

114

105

109

108

81

78

110

132

131

126

105

75

71

104

141

159

142

102

70

66

95

137

167

142

98

67

(9; 1) 1

52

50

55

58

59

51

49

59

67

100

114

93

65

58

59

73

124

164

120

71

58

54

80

129

158

129

82

54

51

86

119

125

126

89

50

52

94

103

93

105

90

51

51

90

83

71

81

81

51

52

79

73

65

73

79

52

51

81

81

71

83

90

51

51

90

105

93

103

94

52

50

89

126

125

119

86

51

54

82

129

158

129

80

54

58

71

120

164

124

73

59

58

65

93

114

100

67

59

49

51

59

58

55

50

52

(9; 1)1

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Conforme a: UNI

Scheda n.23


PDF Area

DATI APPARECCHIO







RVP351 S HPI-TP250



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


SHADO1

Nuovo timbro






87

120

126

100

89

98

124

126

97

86

99

98

87

83

91

113

121

105

92

93

87

82

81

86

100

114

106

94

84

81

81

80

81

85

88

89

86

78

73

74

75

73

72

74

79

82

74

67

63

63

64

66

70

77

80

71

64

60

59

60

64

71

80

77

70

66

64

63

63

67

74

82

79

74

72

73

75

74

73

78

86

89

88

85

81

80

81

81

84

94

106

114

100

86

81

82

87

93

92

105

121

113

91

83

87

98

99

86

97

126

124

98

89

100

126

120

87

(10; 4)

(1,5; 3,5)

(18; 5)1 2

3

100

150

124

97

111

135

100

89

124

104

87

103

130

102

91

96

86

82

94

117

112

94

86

82

81

86

98

100

88

77

76

77

76

76

80

81

71

65

65

65

68

76

79

68

61

59

61

68

79

76

68

65

65

65

71

81

80

76

76

77

76

77

88

100

98

86

81

82

86

94

112

117

94

82

86

96

91

102

130

103

87

104

124

89

100

135

111

97

124

150

100

(10; 4)(1,5; 3,5)(18; 5)

1 23

58

110

68

59

69

105

56

72

118

99

102

106

130

71

69

121

133

99

120

116

72

63

101

112

87

115

115

74

73

96

87

82

99

120

77

84

87

80

80

83

87

79

81

79

68

68

68

74

80

79

75

63

59

63

75

79

80

74

68

68

68

79

81

79

87

83

80

80

87

84

77

120

99

82

87

96

73

74

115

115

87

112

101

63

72

116

120

99

133

121

69

71

130

106

102

99

118

72

56

105

69

59

68

110

58

(10; 4)(1,5; 3,5)(18; 5)

1 23

800mm

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm

Conforme a: UNI

Scheda n.24


PDF Area

DATI APPARECCHIO



RISULTATIPallavoloIlluminamento medio 236,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,72BasketIlluminamento medio 234,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,74TennisIlluminamento medio 216,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,71CalcettoIlluminamento medio 203,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,61PallamanoIlluminamento medio 203,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,61

PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,00 1,502 19,00 1,503 2,50 4,004 17,50 6,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport Polivalente 02Area di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento (*) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 1-2(*) Tennis (1) CONI 851 15/07/99 (2) UNI EN 12193Prospetto / Tabella (1) B - (2)A.16Classe (1) 1 - (2) III(*) Altri sport escluso Calcetto UNI EN 12193Prospetto / Tabella A.21Classe IIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 9Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60


RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I


SHADO1

Nuovo timbro



RETICOLO ILLUMINAMENTICalcetto




RETICOLO ILLUMINAMENTITennis

156

160

144

130

124

127

134

146

136

137

180

195

190

191

197

208

178

127

152

174

211

246

249

253

230

183

149

178

173

203

250

272

248

202

170

168

185

187

218

268

290

255

205

181

171

171

198

240

278

280

261

235

208

168

174

231

260

235

217

233

262

253

190

202

286

265

219

199

219

265

286

202

190

253

262

233

217

235

260

231

174

168

208

235

261

280

278

240

198

171

171

181

205

255

290

268

218

187

185

168

170

202

248

272

250

203

173

178

149

183

230

253

249

246

211

174

152

127

178

208

197

191

190

195

180

137

136

146

134

127

124

130

144

160

156

(2; 1,5) (19; 1,5)

(17,5; 6)

(2,5; 4) 3

1 2

4

162

152

134

124

129

140

140

143

194

191

191

201

195

135

155

186

241

249

252

203

151

176

180

238

272

235

180

167

184

195

253

290

240

187

173

175

215

270

280

254

221

174

182

250

245

217

243

263

201

218

285

231

199

231

285

218

201

263

243

217

245

250

182

174

221

254

280

270

215

175

173

187

240

290

253

195

184

167

180

235

272

238

180

176

151

203

252

249

241

186

155

135

195

201

191

191

194

143

140

140

129

124

134

152

162

(2; 1,5) (19; 1,5)

(17,5; 6)(2,5; 4)

3

1 2

4

176

210

248

255

252

226

185

173

206

251

272

249

206

172

185

215

264

284

249

203

176

197

235

284

296

268

223

197

211

249

259

251

251

251

226

249

264

229

210

227

261

265

287

262

217

199

217

262

287

265

261

227

210

229

264

249

226

251

251

251

259

249

211

197

223

268

296

284

235

197

176

203

249

284

264

215

185

172

206

249

272

251

206

173

185

226

252

255

248

210

176

(2; 1,5) (19; 1,5)

(17,5; 6)

(2,5; 4) 3

1 2

4

165

187

171

168

173

182

153

158

199

231

231

245

223

160

166

189

240

264

247

198

165

177

193

250

279

237

185

167

185

212

268

296

255

202

183

186

231

266

265

255

237

196

211

260

239

213

236

266

235

256

278

225

199

225

278

256

235

266

236

213

239

260

211

196

237

255

265

266

231

186

183

202

255

296

268

212

185

167

185

237

279

250

193

177

165

198

247

264

240

189

166

160

223

245

231

231

199

158

153

182

173

168

171

187

165

(2; 1,5) (19; 1,5)

(17,5; 6)

(2,5; 4) 3

1 2

4

171

190

224

258

271

258

227

193

171

180

197

236

271

281

256

221

188

171

190

212

249

283

296

274

235

202

186

197

227

261

286

284

270

247

225

206

213

245

254

244

236

241

253

255

234

252

270

250

219

207

219

245

268

268

286

276

241

210

199

210

241

276

286

268

268

245

219

207

219

250

270

252

234

255

253

241

236

244

254

245

213

206

225

247

270

284

286

261

227

197

186

202

235

274

296

283

249

212

190

171

188

221

256

281

271

236

197

180

171

193

227

258

271

258

224

190

171

(2; 1,5) (19; 1,5)

(17,5; 6)

(2,5; 4)3

1 2

4

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm

Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.25


PDF Area

DATI APPARECCHIOPROSPETTIVA IMPIANTO

RVP351 A/52,5 HPI-TP400



DATI DI PROGETTOFattore di mantenimento 0,80Tipo apparecchio RVP351 A/52,5Tipo lampada HPI-TP400Potenza di lampada 400 (W)Tensione di lampada 230 (V)Totale apparecchi 20Potenza totale impianto 8,47 (kW)

PALI / TORRI FAROAltezza f.t (m) 7,00Coordinate plinto X (m) Y (m) 3,00 11,00Interdistanza DX (m) 4,00

RISULTATIPallavoloIlluminamento medio 324,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,91BasketIlluminamento medio 324,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,91TennisIlluminamento medio 313,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,79CalcettoIlluminamento medio 302,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,70PallamanoIlluminamento medio 301,00 (lux)Uniformità Min / Med 0,71

PUNTAMENTIIdentificatore ROT (*) TILT 90 (*)1 -90,00 7,002 -90,00 7,003 -90,00 7,004 -90,00 7,005 -90,00 7,00Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport PolivalenteArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 40 20Norma di riferimento (*) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella BClasse 3(*) Tennis (1) CONI 851 15/07/99 (2) UNI EN 12193Prospetto / Tabella (1) B - (2)A.16Classe (1) 2 - (2) IIReticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 7Illuminamento medio 300 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 50Indice di resa dei colori 60

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

100

200

300

400

500


Vert.Oriz.

I


SHADO1

Nuovo timbro



RETICOLO ILLUMINAMENTICalcetto




RETICOLO ILLUMINAMENTITennis

237

275

227

212

213

212

227

275

237

278

329

290

264

260

264

290

329

278

299

349

325

301

296

301

325

349

299

307

379

336

311

313

311

336

379

307

305

365

335

313

309

313

335

365

305

300

357

324

301

299

301

324

357

300

271

326

314

296

297

296

314

326

271

253

327

312

302

299

302

312

327

253

271

326

314

296

297

296

314

326

271

300

357

324

301

299

301

324

357

300

305

365

335

313

309

313

335

365

305

307

379

336

311

313

311

336

379

307

299

349

325

301

296

301

325

349

299

278

329

290

264

260

264

290

329

278

237

275

227

212

213

212

227

275

237

1 2 3 4 5243

258

214

213

214

258

243

286

314

269

260

269

314

286

306

341

305

296

305

341

306

315

369

314

313

314

369

315

314

358

317

309

317

358

314

308

345

305

299

305

345

308

278

325

299

297

299

325

278

261

335

302

299

302

335

261

278

325

299

297

299

325

278

308

345

305

299

305

345

308

314

358

317

309

317

358

314

315

369

314

313

314

369

315

306

341

305

296

305

341

306

286

314

269

260

269

314

286

243

258

214

213

214

258

243

350

327

303

299

303

327

350

379

332

311

312

311

332

379

359

337

315

310

315

337

359

366

327

304

303

304

327

366

350

310

300

299

300

310

350

323

317

296

296

296

317

323

331

309

302

299

302

309

331

323

317

296

296

296

317

323

350

310

300

299

300

310

350

366

327

304

303

304

327

366

359

337

315

310

315

337

359

379

332

311

312

311

332

379

350

327

303

299

303

327

350

296

287

253

246

253

287

296

323

328

289

285

289

328

323

335

348

310

307

310

348

335

336

351

318

312

318

351

336

339

348

310

306

310

348

339

331

332

301

298

301

332

331

296

321

297

297

297

321

296

284

327

301

299

301

327

284

296

321

297

297

297

321

296

331

332

301

298

301

332

331

339

348

310

306

310

348

339

336

351

318

312

318

351

336

335

348

310

307

310

348

335

323

328

289

285

289

328

323

296

287

253

246

253

287

296

379

349

317

309

311

309

317

349

379

360

347

326

313

311

313

326

347

360

369

346

317

307

307

307

317

346

369

359

335

310

299

300

299

310

335

359

343

322

299

298

298

298

299

322

343

318

323

306

295

296

295

306

323

318

327

325

303

302

299

302

303

325

327

318

323

306

295

296

295

306

323

318

343

322

299

298

298

298

299

322

343

359

335

310

299

300

299

310

335

359

369

346

317

307

307

307

317

346

369

360

347

326

313

311

313

326

347

360

379

349

317

309

311

309

317

349

379

Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.26

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 -4,50 15,002 16,80 6,003 16,00 14,504 5,00 2,505 13,50 2,00Altezza proiettori (m f.t.) 1,2,3 12,40 4,5 11,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY

PRESCRIZIONISport TennisArea di gioco lungh. (m) largh. (m) 36 18Norma di riferimento (1) UNI EN 12193 (2) CONI 851 15/07/99Prospetto / Tabella (1) A.16 (2) BClasse (1) III (2) 1Reticolo lungh. (punti) largh. (punti) 15 7Illuminamento medio 200 (lux)Uniformità Emin / Emedio 0,6Abbagliamento GR 55Indice di resa dei colori 60



RVP351 S SON-T400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

219

218

168

163

181

185

176

169

226

242

208

209

224

218

168

187

218

253

240

257

261

189

181

179

192

231

266

287

211

191

173

174

208

251

283

225

211

196

196

217

248

267

190

210

222

233

252

266

264

162

198

217

240

264

281

269

189

215

228

231

246

268

265

220

220

202

194

218

256

270

207

191

175

174

211

262

286

187

179

176

194

241

277

288

163

187

221

238

238

260

265

159

225

249

205

204

220

218

198

204

167

158

171

176

171

(16,8; 6)

(5; 2,5) (13,5; 2)

(-4,5; 15)

(16; 14,5)

1

45

2

3

800mm

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

Tennis (200 lux) Conforme a: UNI e CONI

Scheda n.27

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 2,00 4,502 10,50 5,003 15,00 1,004 7,00 1,505 15,00 6,50Altezza proiettori (m f.t.) 1,2,3 10,40 4,5 9,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY




RVP351 S HPI-TP250



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

177

137

144

132

124

133

155

196

235

198

224

192

237

191

154

256

280

320

265

244

149

137

224

265

294

264

236

140

128

203

272

273

274

216

130

124

199

305

249

282

185

124

149

200

246

193

236

188

151

191

191

213

176

213

191

191

151

188

236

193

246

200

149

124

185

282

249

305

199

124

130

216

274

273

272

203

128

140

236

264

294

265

224

137

149

244

265

320

280

256

154

191

237

192

224

198

235

196

155

133

124

132

144

137

177

(2; 4,5)

(7; 1,5)(15; 1)

(10,5; 5)

(15; 6,5)

1

4

2

3

5


Scheda n.28

800mm

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

SHADO1

Nuovo timbro

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO




PUNTAMENTIApparecchio X (m) Y (m)1 -4,00 6,502 17,00 1,503 2,50 1,504 15,50 6,00Altezza proiettori (m f.t.) 1,2 9,40 3,4 8,60Coordinate riferite al centrocampoSimmetria: XY




RVP351 S SON-T250



184

160

159

155

151

151

167

161

224

227

230

234

238

152

137

178

241

256

242

180

134

177

180

194

196

182

171

164

192

186

204

229

192

175

173

195

195

234

272

237

198

172

175

228

270

277

292

254

157

158

264

299

273

299

264

158

157

254

292

277

270

228

175

172

198

237

272

234

195

195

173

175

192

229

204

186

192

164

171

182

196

194

180

177

134

180

242

256

241

178

137

152

238

234

230

227

224

161

167

151

151

155

159

160

184

(-4; 6,5)

(17; 1,5)(2,5; 1,5)

(15,5; 6)1

3 2

4

-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

425mm

476mm

440mm

460mm

137mm

400mm


Scheda n.29

SHADO1

Nuovo timbro


PDF Area

DATI APPARECCHIO








RVP351 S HPI-TP400



-60.0°-60.0°

-40.0°-40.0°

-20.0°-20.0°

0.0° 0.0°

20.0°20.0°

40.0°40.0°

60.0°60.0°

0

300

600

900

1200

1500


Vert.Oriz.

I

167

169

157

155

150

153

185

171

239

205

219

196

226

159

149

249

263

251

281

252

149

154

194

295

264

318

220

160

158

177

249

303

231

168

153

152

170

236

289

206

162

155

150

207

214

213

210

198

163

163

238

203

171

203

238

163

163

198

210

213

214

207

150

155

162

206

289

236

170

152

153

168

231

303

249

177

158

160

220

318

264

295

194

154

149

252

281

251

263

249

149

159

226

196

219

205

239

171

185

153

150

155

157

169

167

(1; 3)

(13; 4,5)

(16,5; 1)

1

2

3

800mm

425mm

476mm430mm

440mm

460mm

137mm


Scheda n.30

SHADO1

Nuovo timbro


Nuovo Tempo 3 RVP 351 S

Tempo 3 RVP351 S è un proiettore robusto ecompatto particolarmente adatto all’illuminazione di impianti sportivi. Viene fornito nella versione kit, completo di lampada e reattore. La lampada è protetta da un imballo in polistirolo.• Il riflettore simmetrico o asimmetrico di alta qualità genera un fascio luminoso altamente efficiente e offre un’ampia orientabilità per l’illuminazione dall’alto e dal basso.• Il corpo è realizzato in alluminio pressofuso ad alta pressione, a basso contenuto di rame, ed è verniciato per una finitura di alta qualità. Il riflettore, colore grigio, è realizzato in alluminiopurissimo (99,85%) preanodizzato con superficie posteriore bugnata e superfici laterali lisce. Il corpo in alluminio pressofuso ne garantisce la resistenza a qualsiasi condizione atmosferica. Il riflettore in alluminio martellato è disponibile in versioni simmetriche ed asimmetriche. Le staffe in acciaio zincato compatte e poco ingombranti sono la garanzia di un perfetto fissaggio del proiettore alla struttura; le asole e i fori sono disposti in posizioni universali sulla staffa. L’elevata ampiezza di rotazione del proiettore lo rende flessibile dal punto di vista dell’installazione. La presenza della scala goniometrica sulla staffa ne facilita inoltre il puntamento. • Il vetro frontale temprato, di spessore 4 mm, è estremamente resistente agli urti e ad elevati sbalzi termici ed è apribile a cerniera; la chiusura è ottenuta tramite clip rapide a scatto che non richiedono l’utilizzo di attrezzi e garantiscono una semplice sostituzione della lampada senza compromettere il puntamento del fascio luminoso. La guarnizione termoresistente applicata all’involucro offre all’apparecchio un grado di protezione IP65 contro i getti d’acqua e l’ingresso di polvere.• Tempo 3 RVP351 S è adatto a lampade SON-T 250 / 400 W e HPI-T 250 / 400 W.

77mm

170mm

40m

m

9 x 20mm (4x)

14mm

425mm

430m

m

476m

m

460mm

137m

m

E E

440mm

06 03 0

0609

021

03

0°

85°

90°

0°10°

90°

10°

10°

0°

F 230V IP65

L N

L N

1

3

2

6 20

6 30

min. ∅8,5 max ∅12

H05RN-F Min. 3 × 1,0 mm2

)x4(2

3

)x4(1

M12

M8

2(4x)

1

48 Nm44 Nm

kg m2m

RVP351 SON-T 250W 8.55 SON-T 250W 0.165 m2 1.0 m


RVP351 HPI-TP 250W 7.65 Use only: HPI-T PLUS 250W 0.165 m2 1.0 m


RVP351 S SON-T 250W 8.55 SON-T 250W 0.165 m2 1.0 m

RVP351 S SON-T 400W 10.35 SON-T 400W 0.165 m2 1.0 m

RVP351 S HPI-TP 250W 7.65 HPI-TP 250W 0.165 m2 1.0 m

RVP351 S HPI-TP 400W 8.8 HPI-TP 400W 0.165 m2 1.0 m

kg m2m





kg m2m





kg m2m





SHADO1

Nuovo timbro

Philips S.p.A. div. LightingVia Casati, 2320052 Monza (MI)www.illuminazione.philips.it

BSH 171.0 del 09/06Stampato in Italia. Dati soggetti a variazioni senza preavviso.


ILLU

MIN

AZ

ION

E D

I IM

PIA

NT

I SPO

RTIV

I

Manuale pratico per l’installatore

Illuminazione di impianti sportivi

Documents

Transcript of Illuminazione di impianti sportivi